Accreditatiecertificaten van Vinçotte Certification

AIB-VINÇOTTE International - n.v. CERTIFICATIE, INSPECTIE, TESTEN Maatschappelijke zetel : Diamant Building - A. Reyerslaan 80 - B-1030 Brussel Ondernemingsnummer: BE 0462.513.222 - Internet : www. vincotte.com  Safety, quality and environmental services ZETEL VILVOORDE Business Class Kantorenpark - Jan Olieslagerslaan 35 / B-1800 Vilvoorde Tel. :+32(0) 2 674.57.84 - Fax : +32(0)2 674.59.59 - E-Mail:[email protected]

Accreditatiecertificaten van Vinçotte Certification Waarom zijn de diensten van de groep Vinçotte niet ISO 9001 gecertifieerd ? De normenreeks ISO 9000 heeft niet direct betrekking op de laboratoria, de inspectie- en de certificaciediensten van Vinçotte ! Er bestaan immers kwaliteitsreferentiesystemen die eigen zijn aan de verschillende diensten die door Vinçotte worden aangeboden. De 4 belangrijkste normen zijn de volgende : ISO 17025

Algemene eisen voor de competentie van beproevings- en kalibratielaboratoria

ISO 17020

Algemene criteria voor het functioneren van verschillende soorten instellingen die keuringen uitvoeren

ISO 17065

Eisen voor certificatie-instellingen die certificaten toekennen aan producten, processen en diensten

ISO 17021

Eisen voor instellingen die audits en certificatie van managementsystemen uitvoeren

Vinçotte is door BELAC geaccrediteerd op basis van deze 4 normen. De bevoegheden van Vinçotte worden regelmatig door BELAC aan een audit onderworpen. Hierbij gevoegd vindt u een kopie van de BELAC-accreditatiecertificaten (en de bijlagen erbij) waarover AIB-Vinçotte International beschikt voor zijn certificatieactiviteiten. De soorten opdrachten waarvoor Vinçotte geaccrediteerd is, worden aangegeven in een bijlage bij het accreditatiecertificaat (kopieën van de bijlagen hierbij gevoegd). Naast de bovenvermelde BELAC-certificaten worden de bevoegdheden van AIB-Vinçotte International ook erkend door andere instanties. Wij vermelden met name het ISOTS 16949-accreditatie voor de automobielsector dat u vindt op pagina 14. Noot: niet alle certificaten en bijlagen zijn altijd beschikbaar in het Nederlands. In die gevallen hebben wij ze vervangen door de Franstalige of Engelstalige versie. De andere accreditatiecertificaten van de bedrijven van de groep Vinçotte zijn beschikbaar op aanvraag.

26ste editie, Dec. 2015

Inhoud van dit document : Managementsystemen EMAS ISO 14001 Food + Incert ISO/ TS 16949:2002 Greenhouse Gas

Organisme beige d'Accreditation Belgische Accreditatieinstelling Belgische Akkreditierungsstelle Belgian Accreditation Body

Accreditatiecertificaat nr. 016-QMS Signatory to EA, ILAC and IAF Multilateral Agreements

In uitvoering van de beschikkingen van het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot oprichting van BELAC, bevestigt het Accreditatiebureau dat de instelling voor de certificatie van managementsystemen

AIB-VINCOTTE INTERNATIONAL N.V. DIAMANT BUILDING A. Reyerslaan, 80 1030 BRUSSEL- Belgie de bekwaamheid bezit om de certificatie van managementsystemen zeals beschreven in de bijlage die integraal deel uitmaakt van dit certificaat, uit te voeren overeenkomstig de criteria van de norm NBN EN ISO/IEC 17021:2011. Het respecteren van de accreditatievoorwaarden wordt nagegaan aan de hand van regelmatige toezichten.

De Voorzitster van het Accreditatiebureau BELAC,

Uitgiftedatum

2015-05-21

Geldigheidsdatum :

2019-12-30

De originele versie van dit certificaat is in het Frans.

Nicole MEUREE-VANLAETHEM

.be

Signatory to EA, ILAC and IAF Multilateral Agreements

Bijlage bij accreditatie-certificaat Annexe au certificat d'accreditation Annex to the accreditation certificate Beilage zur Akkred itatierungszertifikat

Organisme beige d'Accreditation Belgische Accreditatie-instelling Belgian Accreditation Body

016-QMS NBN EN ISO/IEC 17021:2011 20 2015-09-10 2019-12-30

Nicole Meuree-Vanlaethem Voorzitster van het Accreditatiebureau La Presidente du Bureau d'Accreditation Chair of the Accreditation Board Vorsitzende des Akkreditierungsburo

De accreditatie werd uitgereikt aan/ L'accreditation est delivree a/ The accreditation is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt fiir:

AIB VINCOTTE International SA/NV Diamant building Boulevard A. Reyers - A. Reyerslaan, 80 1030 BRUXELLES - BRUSSEL

Sites d'activites/ Activiteitencentra/ Sites of activities/ Standorte mit aktivitiiten: 1. Jan Olieslagerslaan, 35 2. Rue de l'Economie, 4

Secretariat : Accreditation B E L A C Accreditatie Service p ublic federal Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Tel.: +32 2 277 54 34 Direction generale de la Qualite et de la Securite Fax: +32 2 277 54 41 Division Qualite et Innovation Bd du Roi Albert II 16 1000 Bruxelles Website : http://economie.fgov.be Internet: http://belac.fgov.be Numero d'entreprise: 0314.595.348 E-mail: [email protected]

1800 VILVOORDE 4431 LONCIN

Secretariaat: Federale Overheidsd lenst Economie, K.M.O., Middenstand en Energ ie Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid Afdeling Kwaliteit en lnnovatie Koning Albert 11-laan 16 1000 Brussel Website: http://economie.fgov.be Ondememingsnummer: 0314.595.348

.be

1. Certificatie in het kader van de Europese Richtlijnen die gelinkt zijn aan een notificatie 1. Certificatie dans le cadre des directives europeennes et qui sont liees a une notification 1.1. Richtlijn Liften 95116/EG I directive ascenseurs 95116/CE product/produit Liften I ascenseurs

type conformiteitsbepalin~

Bi.ilaee/annexe

vol1edige kwaliteitsborging I assurance qualite complet XIII Productiekwaliteitsborging I assurance qualite de la oroduct ion

XIV

1.2. Directive 9419/CEATEX, RichtlijnAtex

product/produit Apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen Appareils et les systemes de protection destines aetre utilises en atmospheres explosiblesEquipment and protective systems intended for use in potentially exnlosive athmosoheres

type conformiteitsbepaline

Biila2e/annexe

Assurance qualite produits I productkwaliteitsborging VII /product quality assurance Assurance qualite production productiekwaliteitsborging production quality assurance

IV

* Liste des directives europeennes I Lijst van de europese richtlijnen I list of the european directives:

...

Ascenseuers I Liften/ Lifts Directive 95/16/CE du 29 juin 1995, concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives aux ascenseurs /Richtlijn 95116/EG van 29 juni 1995 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende liften /Directive 95/16/EC of29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts

ATEX Directive 94/9/CE concemant le rapprochement des legislations des Etats membres pour les appareils et Jes systemes de protection destines a etre utilises en atmospheres explosibles /Richtlijn 94/9/EG van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de LidStaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffmgsgevaar kan heersen I Directive 94/9/EC of23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

Annexe/Bijlage/Annex/Beilage

BELAC 016-QMS

V. 20 - 218

2. Certification de systemes de management - Certificatie van management systemen - Certification of management systems 2.1. Systemes de mangement de qualite suivant NBN EN ISO 9001 - kwaliteitsmanagmentssystemen overeenkomstig NBN EN ISO 900 I - Quality management systems according to NBN EN ISO 9001 EACcode l 2 3 4 6

Bescbriiving Landbouw, visserii Winning van delfstoffen Voedingsmiddelen, dranken en tabaksoroducten Textiel en textielproducten Hout en artikelen van hout

7

Pulp, papier en papierwaren

9

Drukkerijen en reproductie van oog:enomen media Vervaardiging van cokes en geraffineerde aardolieoroducten Splijt- en kweekstoffen

10 11

description Agriculture, peche Industries extractives Industries des produits alimentaires, des boissons et du tabac Industrie textile et habillement Travail du bois et fabrication d'articles en bois Fabrication de pate a papier, de papier, de carton et d'articles en papier et en carton Imprimerie et rerpoduction d'enregistrements Cokefaction et raffinage de petrole

Description Agriculture, fishing Mining and quarrying Food products, beverages and tobacco

Textiles and textile products Wood and wood products Pulp, paper and paper products

Printing companies Manufactw-e of coke and refined petroleum products Nuclear fuel

12

Chemische producten met uitzondering van de farmaceutische nijverheid

Elaboration et transformation des matieres nucleaires Industrie chimique non comprise I' industrie pharmaceutique

14

Producten van rubber en kunststof

Industrie du caoutchouc et des plastiques Rubber and plastic products

15

Niet-metaalhoudende minerale producten met uitzondering van de vervaardiging van cement, kalk, gips en van de artikelen van beton, gips en cement

Non-metallic mineral products Fabrication de produits mineraux non metalliques non comprise la fabrication de ciment, chaux, platre et d'ouvrages en beton et platre

16

Seton, cement, kalk, gips, etc...

Fabrication de beton, ciment, chaux, lolatre et d'ouvrages en beton et platre


BELAC 016-QMS

Chemicals, chemical products and fibres

'

::'

Concrete, cement, lime, plaster etc

V. 20- 3/8

17 18 19 21 22

23 24 25 26 27

28

29 30 31 32

33 34 35 36 37 38 39

Metalen in primaire vonn en producten van metaal Machines. apparaten en werktuigen

Metallurgie et travail des metaux

Fabrication de machines et equipements non classes ai lieu rs Elektrische en optische apparaten en Fabrication d'equipements electriques et instrurnenten electroniques Lucht- en ruirntevaart Construction aeronautiaue et soatiale Fabricatie van transportmiddelen andere Fabrication de materiels de transport dan schepen en lucht- en autres que navals et aerospatiaux ruirntevaartui12en Niet elders geclasseerde industrie Industries manufacturieres non classees ailleurs Recycling Recuoeration Productie en distributie van elektriciteit Production et distribution d'electricite Productie en distributie van gasvormige brandstoffen Winning, zuivering en distributie van water; productie en distributie van stoom en warm water Bouwnijverheid Groot- en kleinhandel, reparatie van auto's, motorrijwielen en huishoudelijke artikelen Hotels en restaurants Vervoer, opslag en communicatie Financiele instellingen, exploitatie van en handel in onroerend goed, verhuur van uitrusting zonder bedieningsoersoneel Activiteitcn in verband met computers Speur- en ontwikkelingswerk, Overige zakelijke dienstverlening met uitzondering van engineerin12 Openbaar bestuur Onderwiis Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening O verige gemeenschapsvoorzieningen en sociaal-culturele en persoonlijke diensten


Production de gaz : distribution par conduites de combustibles gazeux Captage, traitement et distribution d'eau; production et distri bution de vaoeur et d'eau chaude Construction Commerce de gros et de detail; reparations automobiles et d 'articles domestiaues Hotels et restaurants Transport, entreposage et communications Intermediation financiere; irnmobil ier; location de machines et d'equi pements sans operateur Activites informatiques et activites conn exes Recherche-developpement, ingenierie Services foumis principalement aux entreprises autres que l'ingenierie Administration publique Education Sante et action sociale

Basic metals and fabricated metal products Machinery and equipment Electr ical and optical equipment Aerospace Other transport equipment

Manufacturing not elsewhere classified Recycling Electricity supply Gas supply Water supply

Construction Wholesale and retrail trade, repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation; real estate; renting

Information technology Engineering services Other services Public administration Education Health and social work

Services collectifs, sociaux et personnels Other social services non classes ailleurs

BELAC 016-QMS

V. 20-4/8

2.2. VGM-beheersystemen I Systemes de gestion SSE I SHE Management Systems Beschrijving VCA/LSC/ Certificatie van het VGM-beheersysteem (Veiligheid, Gezondheid, Milieu) van SSC aannemers Certificatie van het VG-beheersysteem VCU/ (Veiligheid & Gezondheid) van LSI/SCT uitzendornanisaties asbest Certificering van ondememingen die verwijderen sloop- en verwijderingswerken uitvoeren /enlevement waarbij belangrijke hoeveelheden asbest d'amiante kunnen vrijkomen en daarbij de techniek /asbestos van de couveusezak en/of de techniek van de hcrmetisch gesloten zone removal toepassen

description Certification du systeme de gestion SSE (Securite, Sante, Environnement) des entreorises contractantes Certification du systeme de gestion SS (Securite & Sante) des entreprises de travail interimaire Certification des entreprises qui effectuent des travaux de demolition ou d'enlevement au cours desquels de grandes quantites d'amiante peuvent etre liberees au moyen de la technique par sacs a manchons et/ou de Ia technique par zone hennetique

Description Certification of the SHE management system (Safety, Health, Environment) for contractors Certification of the SHE management system (Safety, Health, Environment) for contractors Certification of the companies who carry out demolition or removal work during which great quantities of asbestos can be released by means of the technique by "bags with sleeves" and/or the technique by "hermetic zone"

.Document VCA 2008/5.1 (BeSaCC-VCA)

VCU 2011/05 (BeSaCC-VCA)

-

KB I AR 28/3/2007* + richtlijnen/guidances Belac 7-05

* K.B. van 28/03/2007 betreffende de erkenning van ondememingen die sloop- en verwijderingswerken uitvoeren waarbij belangrijke hoeveelheden asbest kunnen vrijkomen: AR du 28/03/2007: relatif a l'agrement des entreprises qui effectuent des travaux de demolition ou d'enlevement au cours desquels de grandes quantites d'amiante peuvent etre Iiberees 2.3. C ertification denrees alimentaires et alimentation animate I Certificatie voedingsproducten en dierenvoeding/ Food and feed certification 2.3.1. IS022000 (ISO 17021 combined with ISO TS22003:2007) Categories I Categorien/ categories

Beschrijving

description

Description

Transformation I : production denrees perissables d'origine animal (y compris l'abatalle) Verwerking 2 : productie bedertbare lolantaardie:e oroducten Catering

Processing I : production of perishable animal products (including slaughtering)

G

Verwerking 1 : productie bederfbare dierlijke producten (slacbten inbe1rrenen) Transformation 2 : production denrees nerissables d'orilline veQetal Catering

H

Distributie

Distribution

Distribution

L

Bereiding (Bio)chemische producten

Fabrication de produits (Bio)chimiques

(Bio)chemical manufacturing

.

c D

Processing 2 : production of perishable vegetal products Catering

·suivant !'annexe A de l'ISO TS 22003:2007, volgens de bijlage A van ISO TS 22003:2007, according to the annex A ofISO TS 22003:2007


BELAC 016-QMS

v. 20- 5/8

2.3.2. Guides d'autocontrole - scope flexible I A.utocontrolegidsen tlexibele scope I guides for self-checking - flexible scope*,** sector I secteur /sector 12 15

Beschrijving

description

Description

Bestrijdine:smiddelen en meststoffen Dierenvoeders, maalderiien

Pesticides et ene:rais Aliments pour animaux, meuneries

Pesticides and fertilizers Animal feed, mills

. * Gidsen opgenomen onder de aangegeven sector voor de norm ISO/IEC 17021 in de bijlage bij de procedure BELAC 2-403 " Toepassingsmodaliteiten voor accreditatie met betrekking tot gidsen autocontrole in de sector van de voedingsindustrie en de toeleveringsbedrijven ervan, inbegrepen het toepassen van her principe van een flexibele scope" ** Guides repris dans le secteur indique pour la norme ISO/CEI 17021 a l' annexe de la procedure BELAC 2-403 « modalites de rnise en ceuvre pour l'accreditation dans le cadre des guides autocontrole da.ns le secteur de l'industrie alimentaire et des fournisseurs concernes, y compris le principe du domaine d ' application flexible » ** Guides listed for this sector for the ISO/IEC 17021 in the annex of the procedure BELAC 2-403 " modalities for the application of the accreditation for the Guides for the self-checking in the food chain including the principle of the flexible scope"**

** L'organisme certificateur tient adisposition de tout demandeur la liste actualisee des guides pour lesquels iJ est actif. I De instelling houdt, ten behoeve van elke aanvrager, een geactualiseerde Jijst bij van de gidsen waarvoor de instelling actief is I The certification body keeps at the disposal of all demanding parties an up-to date list of the guides for which the organisation is active. 2.3.3 Standard Feed Chain Alliance suivant le reglement de certification CCOI d'OVOCOM (v0.10 - 21 05 2015) Feed Chain Alliance standaard volgens certificering reglement CC01 van OVOCOM (v0.10 - 21052015) Feed Chain Alliance Standard according to certification regulation CCOI of OVOCOM (v0.10 -21052015) group A

subgroup MH, VH, GH, TH

Beschriivin!! Handel in diervoeders en 'te verwerken nevenstromen'

B

00

op-en overslag van diervoeders en 'te verwerken nevenstromen'

c

TVWE

Wegvervoer van diervoeders en 'te verwerken nevenstromen'

D

TVWA

Bevrachting via binnenvaart van diervoeders en 'te verwerken nevenstromen'

2.4. - Certificatie in bet kadere van Milieubeleids overeenkomst en sector document


description Commerce (negoce) d ' aliments pour animaux et de 'flux connexes a transformer' : Stockage et manutention d 'aliments pour animaux et de 'flux connexes a transformer' : Transport par route d'aliments pour animaux et de 'flux connexes a transformer' : Affretement d'entreprises de transport fluvial pour le transport d ' aliments pour animaux et de 'flux connexes a transformer'

Description feed trade and 'parallel processing flows' storage and handling of feed and 'parallel processing flows ' road transport feed and ' parallel processing flows ' Inland waterway transport and 'parallel processing flows '

OV AM

BELAC 016-QMS

V. 20- 6/8

Achilles

IBodemsanerings-werken

lVolgens Achilles veiligheid, gezondheid en milieuzorgsysteem voor on-site bodemssanerings-werken

2.5. Energiemanagementsystemen volgens NBN EN ISO 50001 Systemes de management de l'energie suivaut NBN EN ISO 50001 Eoegry management systems according to NBN EN ISO 50001 EACcode I

Beschri.iving Landbouw, visserii Voedingsmiddelen, drank.en en tabaksoroducten Textiel en textieloroducten Uitgeverijen Drukkerijen en reproductie van oni:•enomen media Vervaardiging van cokes en e:eraffineerde aardolieoroducten Chemische producten met uitzondering van de fannaceutische nijverheid

description Agriculture, oeche Industries des produits alimentaires, des boissons et du tabac Tndustrie textile et habillement Edition Imprimerie et rerpoduction d' enre12:istrements Cokefaction et raffinage de petrole

Farmaceutische nijverheid Producten van rubber en kunststof

Industrie pharmaceutique Pharmaceutical industry Industrie du caoutchouc et des plastiques Rubber and plastic products

15

Niet-metaaU1oudende minerale producten met uitzondering van de vervaardiging van cement, kalk, g ips en van de artikelen van beton, gips en cement

Fabrication de produits mineraux non Non-metallic mineral products metalliques non comprise la fabrication de ciment, chaux, plil.tre et d'ouvrages en beton et platre

16

Beton, cement, kalk, gips, etc...

17

Metalen in primaire vorm en producten van metaal Machines, apparaten en werktuigen

Fabrication de beton, ciment, chaux, otatre et d 'ouvrages en beton et olatre Metallurgie et travail des metaux

3 4 8 9

10

12

13

14

18 19 22

23 24 25

lndustrie chimique non comprise l 'industrie pharmaceutique

Description Agriculture, fishing Food products, beverages and tobacco Textiles and textile oroducts Publishing Printing companies Manufacture of coke and refined loetrolewn products Chemicals, chemical products and fibres

Concrete, cement, lime, plaster etc

Basic metals and fabricated metal products Fabrication de machines et equipements Machinery and equipment non classes ailleurs Elektrische en optische apparaten en Fabrication d'equipements electriques et Electrical and optical equipment instrumenten electroniaues Fabricatie van transportmiddelen andere Fabrication de materiels de transport Other transport equipment dan scbepen en lucht- en autres que navals et aerospatiaux ru.i m tevaartuigen Niet elders geclasseerde industrie industries manufacturieres non classees Manufacturing not elsewhere classified ailleurs Recycling Recycling Recuperation Productie en distributie van elektriciteit Production et distribution d'electricite Electricity supply


BELAC 016-QMS

v. 20- 718

28 29

30 31

Bouwniiverheid Groot- en kleinhandel, reparatie van auto's, motorrijwielen eri huishoudelijke artikelen Hotels en restaurants Vervoer, opslag en communicatie

33

Activiteiten in verband met computers

34

Speur- en ontwikkelingswerk, engineering Overige zakelijke dienstverlenjng met uitzondering van engineering Openbaar bestuur Onderwiis Gezondheidszorg en maatschappelijke djenstverlenirn! Overige gemeenschapsvoorzieningen en sociaal-culturele en persoonlijke diensten

35 36 37 38

39

27b

Productie en distributie van stoom en warm water


Construction Commerce de gros et de detail; reparations automobiles et d'articles domestioues Hotels et restaurants Transport, entreposage et communications Activites informatiques et activiles connexes Recherche-developpement, ingenierie

Construction Wholesale and retrail trade, repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Hotels and restaurants Transport, storage and communication

Services fournis principalement aux entreorises autres aue l' irnzenierie Administration publique Education Sante et action sociale

Other services

Information technology Engineering services

Public administration Education Health and social work

Services collectifs, sociaux et personnels Other social services non classes ailleurs Production et distribution de vapew- et d'eau chaude

BELAC 016-QMS

Production and supply of steam and hot water

V. 20- 8/8

Organisme belge d’Accréditation Belgische Accreditatieinstelling Belgische Akkreditierungsstelle Belgian Accreditation Body

Accreditatiecertificaat EMAS nr. BE-V-OO1 6 Signatory to EA, fLAC and IAF Multilateral Agreements

In uitvoering van de beschikkingen van het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot oprichting van BELAC, bevestigt het Accreditatiebureau dat de milieuverificateur

AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL NV. DIAMOND BUILDING A. Reyerslaan, 80 1030 BRUSSEL Belgiè -

de bekwaamheid bezit om de activiteiten ais milieuverificateur zoals beschreven in de bijiage, die integraai deel uitmaakt van dit certificaat, overeenkomstig de criteria van de EMAS-Verordening (Verordening (EG) Nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deeineming van organisaties aan een communautair miiieubeheer- en milieuauditsysteem) uit te voeren. Het respecteren van de accreditatievoorwaarden wordt nagegaan aan de hand van regelmatige toezichten. De Voorzitster van het Accreditatiebureau BELAC,

Uitgiftedatum

:

Geidigheidsdatum :

2015-06-25 2019-12-30

Nicole MEUREE-VANLAETHEM .


Signatory to EA, LAC and IAF Multilateral Agreements

Annexe au certificat d’accréditation Bijlage bij accreditatie-certificaat Annex to the accreditation certificate Beilage zur Akkreditatierungszertifikat

Organisme belge d’Accréditation Belgische Accreditatie-instelling Belgian Accreditation Body

BE-V-OO1 6 Règlement EMAS (Règlement (CE) N° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009

VersionlVersieNersionlFassung Date d’émission I Uitgiftedatum I Issue date? Ausgabedatum: DàtéliihitédévalFdjté I Geldigheidsdatum I Validity date? GWtigkeitsdatum:

12 201 5-06-25 -

2019-12-30

Nicole Meurée-Vanlaethem La Présidente du Bureau d’Accréditation Voorzitster van het Accreditatiebureau Chair of the Accreditation Board Vorsitzende des Akkreditierungsbiiro

L’accréditation est délivrée à! De accreditatie werd uitgereikt aani The accreditation is granted toi Die akkreditierung wurde erteilt fur:

AIB VINCOTTE International SAINV Diamant Building Boulevard A. Reyers A. Reyerslaan, 80 1030 BRUXELLES BRUSSEL -

-

Secrétariat: Accréditation B E L A C Accreditatie Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Direction générale de la Qualité et de la Sécurité Tel.: +32 2 277 54 34 Division Qualité et Innovation Fax: +32 2 277 5441 Bd du RoiAlbert 1116 1000 Bruxelles Website: http://economie.fgov.be Internet: http:Ilbelac.fgov.be Numéro d’entreprise : 0314.595.348 E-mail: [email protected]

Secretariaat: Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid Afdeling Kwaliteit en Innovatie KoningAlbert ll-laan 16 1000 Brussel Website: http://economie.fgov.be Ondernemingsnummer: 0314.595.348

.be

NACE Rev. 2

Beschrijving

Description

Verordening (EG) nr. / Règlement (CE) I 10 11 13 16

18

Description

0

/ Regulation (EC) No. / Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 (EMAS)

Teelt van gewassen, veeteelt, jacht, verwante activiteiten Vervaardiging van voedingsmiddelen

Crop and animal production. hunting, related Culture et production animale, chasse et services services annexes Industries alimentaires Manufacture offood products

Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene fltigkeiten Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln

Vervaardiging van dranken Vervaardiging van textiel Houtindustrie / vervaardiging artikelen in hout! kurk (excl. Meubelen) en riet/vlechtwerk Drukkerijen, reproductie van opgenomen media

Fabrication de boissons

Getrankeherstellung

Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten 20 (cxci. Vervaardiging chemische producten (cxci. 20.51) explosieven) 21 Vervaardiging farmaceutische grondstoffen en producten 22 Vervaardiging van producten van rubber of kunststof 23 Vervaardiging van andere nietmetaalhoudende minerale producten 19

Manufacture of beverages

Fabrication de textiles

Manufacture of textiles

Herstellung von Textilien

Travail du bois/fabr. d’articl. en bois! liège (cxci. meubles) et vannerie/sparterie

Manufacture ofwood!prod. ofwood/cork (exc. fumiture) and straw/plaiting materials

Herstellung von Hoiz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne MObel)

Imprimerie et reproduction d’enregistrements

Printing and reproduction ofrecorded media

Cokéfaction et raffinage

Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of chemicals!chemical products (exc. explosives) Manufacture basic pharmaceutical products and preparations Manufacture ofrubber and plastic products

Hersteilung Druckerzeugnissen, Vervielffiltigung bespielten Ton-, Biid-, Datentragern Kokerei und Mineralolverarbeitung

Industrie chimique (cxci. produits explosifs) Industrie pharmaceutique Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques

Manufacture ofother non-metailic mineraI products

24

Vervaardiging van metalen in primaire vorm

Métallurgie

Manufacture of basic metals

25

Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten Vervaardiging van informaticaproducten, eiektronische en optische producten

Fabrication produits métalliques à l’exception des machines et équipements Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques

Manufacture offabricated metal products, except machinery and equipment Manufacture of computer, electronic and optical products

26

Beschreibung

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage

BELAC BE-V-0016

Herstellung chemischen Erzeugnissen (ohne pyrotechnischen Erz.) Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren Hersteilung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden Metallerzeugung und -bearbeitung Hersteliung von Metallerzeugnissen Herstellung y. Datenverarbeitungsgeraten, eiektronischen und optischen Erzeugnissen

V. 12 2/5 -

NACE Rev 2

Beschrijving

Description

Description

Beschreibung

27

Vervaardiging van elektrische apparatuur

Fabrication d’équipements électriques

Manufacture of electrical equipment

Herstellung von elektrischen Ausrtistungen

28

Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g. Vervaardiging van autos, aanhangwagens en opleggers Vervaardiging roilend materieel voor spoorwegen Vervaardiging van transportmiddelen, n.e.g.

Fabrication de machines et équipements n.c.a. Manufacture ofmachinery and equipment n.e.c. Industrie automobile Manufacture ofmotor vehicles, trailers and semi-trailers Construction de locomotives et d’autre Manufacture ofrailway locomotives and matériel ferroviaire roulant rolling stock Fabrication de matériels de transport n.c.a. Manufacture of transport equipment n.e.c.

I-Ierstellung von Kraftwagen und Kraftwagentei len Schienenfahrzcugbau

Vervaardiging van meubelen Overige industrie

Fabrication de meubles

Manufacture offurniture

Herstellungvon Mi5beln

Autres industries manufacturières

Other manufacturing

Réparation et installation de machines et Repaira and installation ofmachinery and d’équipements equipement Production et distribution d’électricité, de gaz, Electricity, gas, steam and air conditioning de vapeur et d’air conditionné supply Captage, traitement et distribution d’eau Water collection, treatment and supply

Hcrsteliung von sonstigen Waren Reparatur und installation von Machinen un Ausrtistungen Energieversorgung

36

Reparatie en installatie van machines en apparaten Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde iucht Winning, behandeling en distributie van water

37

Afvalwaterafvoer

Collecte et traitement des eaux usées

38

Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning Sanering en ander afvalbeheer

Collecte, traitement et élimination des déchets récupération Dépollution et autres services de gestion des déchets Construction de bâtiments

Sewerage Waste collection, treatment and disposai activities; materials recovery Remediation activities and other waste management services Construction of buildings

Sammlung, Behandlung, Beseitigung Abfallen, Rtickgewinnung Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung Hochbau

29 30.2 30.9 31 32 33 35

39 41

Maschinenbau

Herstellung von Fahrzeugen a. n. g.

Wasserversorgung Abwasserentsorgung

42

Bouw van gebouwen Weg- en waterbouw

Génie civil

Civil engineering

Tiefbau

43

Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden

Travaux de construction spécialisés

Specialised construction activities

Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe

45

Groot- en detailhandel in en reparatie van autos en motorfietsen

Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles

Wholesale and retail trade and repair ofmotor Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Krafifahrzeugen vehicles and motorcycles

Bijlage/Annexe/AnnexlBeilage

BELAC BEV0016

V. 12 3/5 -

NACE Rev 2 46

Beschrijving

Description

47

Groothandel met uitzondering van de handel Commerce de gros à l’exception des in autos en motorfietsen automobiles et des motocycles Detailhandel, met uitzondering van de bande! Commerce de détail, à l’exception des

49

in autos en motorfietsen Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen

Description

Beschreibung

Wholesale trade, exept ofmotor vehicles and motorcycles Retail trade, except ofmotor vehicles and

Grosshandel ohne bande! miet Kraftfahrzeugen und Kraftraderen

automobiles et des motocycles motorcycles Transports terrestres et transport par conduites Land transport and transport via pipelines

Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen)

Warebousing and support activities for transportation Postal and courier activities

55

Opslag en vervoerondersteunende activiteiten Entreposage et services auxiliaires des transports Posterijen en couriers Activités de poste et de courrier Verschaffen van accommodatie Hébergement

Landverkebr und Transport in Rohrfernleitungen Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen flir den Verkehr Post-, Kurier- und expressdienste

Accommodation

Beberbergung

56 58

Eet- en drinkgelegenheden Uitgeverijen

Gastronomie Verlagswesen

59

Productie film, video, tvprogramma’s, geluidsopnamen, uitgeven muziekopnamen

Edition Production films, vidéo, programmes télé, enregistr. sonore, édition musicale

Food and beverage service activities Publishing activities Motion picture, video, TV progr. production, sound recording, music publishing activities

60

Uitzending van radio- en televisieprogramma’s, abonneetelevisie Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten Dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie Activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer Architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen

Programmation et diffusion

Programming and broadcasting activities

Herstell., Verleih, Vertrieb Filmen, Fernschprogram.; Kinos; Tonstudios,Verlegen y. Musik Rundfunkveranstalter

Programmation, conseil et autres activités informatiques Services d’information

Computer programming, consultancy and related activities Information service activities

Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie Informationsdienstleistungen

Activités des sièges sociaux; conseil de gestion

Activities ofhead offices; management consultancy activities

Verwaltung und Ftibrung von Untemehmen und Betrieben; Unternehmensberatung

Activ. d’architecture et d’ingénierie; activ. de contrôle et analyses techniques

Architectural and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbtiros; technische, physikalische, chemische Untersuchung

Publicité et études du marché Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques

Advertising and market research

Werbung und Marktforschung Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Ttitigkeiten

52 53

62 63 70

71

73 74

Reclamewezen en marktonderzoek Overige vrije beroepen en overige wetenschappelijke en technische activiteiten

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage

Restauration

Other professional, scientific and technical activities

BELAC BE-V-0016

V. 12 4/5 -

NACE Rev. 2

Beschrijving

Description

Description

Beschreibung

Reisbureaus, reisorganisatoren. reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten Beveiligings- en opsporingsdiensten

Activités agences de voyage, voyagistes, services réservation etc.

Travel agency, tour operator reservation service and related activities

Reisebûros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen

Enquêtes et sécurité

Security and investigation activities

Diensten in verband met gebouwen; landschapsverzorging Administratieve en ondersteunende activ. voor kantoren en overige zakelijke activ.

Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien Services relatifs aux bâtiments et Services to buildings and landscape activities Gebaudebetreuung; Garten- und aménagement paysager Landschaftsbau Activités administratives et autres activités de Office administrative, office support and other Erbringung wirtschaftlichen Dienstleistungen soutien aux entreprises business support activities fOr Unternehmen u. Privatpersonen a. n. g.

Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen Onderwijs

Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire Enseignement

Ôffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung Erziehung und Unterricht

86

Menselijke gezondheidszorg

87

Tehuizen

Activités pour la santé humaine Hébergement médico-social et social

Public administration and defence; compulsory social security Education Human health activities

88

Action sociale sans hébergement

90

Maatschappelijke dienstverlening zonder verlenen onderdak Creatieve activiteiten, kunst en amusement

Gesundheitswesen Residential care activities Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) Social work activities without accommodation Sozialwesen (ohne Heime)

Activités créatives, artistiques et de spectacle

Creative, arts and entertainment activities

94

Verenigingen

Activités des organisations associatives

Activities ofmembership organisations

Kreative, ktinstlerische und unterhaltende Tatigkeiten Interessenvertretungen sw. kirchliche u. religiose Vereinigungen (o. Sozialw. u. Sport)

95 96

Reparatie van computers en consumentenartikelen Overige persoonlijke diensten

Réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques Autres services personnels

99

Extraterritoriale organisaties en lichamen

Activités des organisations et organismes extraterritoriaux

Reparatur von Datenverarbeitungsgerten und Gebrauchsgtitem Erbringung von sonstigen tiberwiegend persônlichen Dienstleistungen Activities ofextraterritorial organisations and Exterritoriale Organisationen und Kôrperschaften bodies

79

80 81 82

84 85

Bijlage/Annexe/AnnexlBeilage

Repair ofcomputers and personal and household goods Other personal service activities

BELAC BE-V-0016

V. 12 5/5 -

Organisme belge d’Accréditation Belgische Accreditatieinstelling Belgische Akkreditierungsstelle Belg jan Accreditation Body

Accreditatiecertificaat nr. 01 6-EMS Signatory to EA, ILAC and IAF Multilateral Agreements

In uitvoering van de beschikkingen van het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot oprichting van BELAC, bevestigt het Accreditatiebureau dat de instelling voor de certificatie van milieubeheersystemen

AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL N.V. DIAMANT BUILDING A. Reyerslaan, 80 1030 BRUSSEL Belgiè -

de bekwaamheid bezit om de certificatie van milieubeheersystemen volgens de norm NBN EN ISO 14001, zoals beschreven in de bijiage die integraal deel uitmaakt van dit certificaat, uit te voeren overeenkomstig de criteria van de norm NBN EN ISO/IEC 17021 :2011. Het respecteren van de accreditatievoorwaarden wordt nagegaan aan de hand van regelmatige toezichten.

De Voorzitster van het Accreditatiebureau BELAC,

Uitgiftedatum

:

Geldigheidsdatum :

201 5-06-25 201 9-1 2-30

De originele versie van dit certiflcaat is in het Frans.

Nicole MEURÉE-VANLAETHEM

.be

Signatory to EA, ILAC anci IAF Multilateral Agreements

Annexe au certificat daccréditation Bijlage bil accreditatie-certificaat Annex to the accreditation certificate Beilage zur Akkreditatierungszertifikat

Organisme belge dAccréditation Belgische Accreditatie-instelling Belgian Accreditation Body

016-EMS NBN EN ISO/CEL 17021:2011 NBN EN ISO 14001

VersionNersieNersionlFassung Date démission I Uitgiftedatum! Issue date I Ausgabedatum: Datèltrfiitedé’ilidi[ê[ Geldigheidsdatum I Validity date! Gùltigkeitsdatum: -

11 20150625 --

-

2019-12-30

Nicole Meurée-Vanlaethem La Présidente du Bureau d’Accréditation Voorzitster van het Accreditatiebureau Chair of the Accreditation Board Vorsitzende des Akkreditierungsboro

L’accréditation est délivrée à! De accreditatie werd uitgereikt aan/ The accreditation is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt fur:

AIB VINCOTTE International SA/NV Diamant Building Boulevard A. Reyers A. Reyerslaan, 80 1030 BRUXELLES BRUSSEL -

-

Secrétariat: Accréditation B E L A C Accreditatie Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Direction générale de la Qualité et de la Sécurité Tel.: +322277 54 34 Division Qualité et Innovation Fax: +32 2 277 54 41 Bddu RoiAlbert 1116 1000 Bruxelles Website : http://economie.fgov.be Internet: http://belac.fgov.be Numéro dentreprise : 0314.595.348 E-mail: [email protected]

Secretariaat: Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid Afdeling Kwaliteit en Innovatie KoningAlbert Il-laan 16 1000 Bwssel Website: http://economie.fgov.be Ondernemingsnummer: 0314.595.348

.be

NACE Rev. 2

1

Beschrijving

Description

Description

Beschreibung

Application I Toepassing I Application / Applikation : NBN EN ISO 14001 Teelt van gewassen, veeteelt,jacht, Crop and animal production, hunting, verwante activiteiten related services Vervaardiging van voedingsmiddelen industries alimentaires

Culture et production animale, chasse et Landwirtschaft, Jagd und damit services annexes verbundene Tiitigkeiten 10 Manufacture offood products Herstellung von Nahrungs- und Futtermittein 11 Vervaardiging van dranken Fabrication de boissons Manufacture ofbeverages Getrankeherstellung 13 Vervaardiging van textiel Fabrication de textiles Manufacture of textiles Herstellung von Textilien 16 Houtindustrie / vervaardiging artikelen in Travail du bois!fabr. d’articl. en bois! liège Manufacture ofwood!prod. of Herstellung von HoIz-, Flecht-, Korb- und hout! kurk (exci. Meubelen) en (excl. meubles) et vannerie!sparterie wood!cork (cxc. furniture) and Korkwaren (ohne Mbel) riet!vlechtwerk straw!plaiting materials 18 Drukkerijen, reproductie van opgenomen Imprimerie et reproduction Printing and reproduction ofrecorded Herstellung Druckerzeugnissen, media d’enregistrements media Vervielfdltigung bespielten Ton-, Bild-, Datentragern 19 Vervaardiging van cokes en van Cokéfaction et raffinage Manufacture of coke and refined Kokerei und Mineraklverarbeitung ;eraffineerde aardolieproducten petroleum products 20 (cxci. 20.5 1) Vervaardiging chemische producten Industrie chimique (excl. produits Herstellung chemischen Erzeugnissen Manufacture ofchemicals!chemical (excl. explosieven) explosifs) products (exc. explosives) (ohne pyrotechnischen Erz.) 21 22 23

24 25

Vervaardiging farmaceutische ;rondstoffen en producten Vervaardiging van producten van rubber of kunststof Vervaardiging van andere nietmetaalhoudende minerale producten

Industrie pharmaceutique

Manufacture basic pharmaceutical products and preparations Fabrication de produits en caoutchouc et Manufacture of rubber and plastic en plastique nroducts Fabrication d’autres produits minéraux non Manufacture ofother non-metallic métalliques minerai products

Vervaardiging van metalen in primaire Métallurgie vorm Vervaardiging van producten van metaal, Fabrication produits métalliques à exciusief machines en apparaten l’exception des machines et équipements

Annexe/BijlagelAnnex/Beilage

BELAC 016-EMS

Manufacture of basic metals Manufacture offabricated metai products, except machinery and equipment

Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden Metalierzeugung und -bearbeitung Herstellung von Metallerzeugnissen

V. 11

-

2/6

NACE Rev. 2

Beschrijving

Description

Description

Besclireibung

26

Vervaardiging van informaticaproducten, Fabrication de produits informatiques, elektronische en optische producten électroniques et optiques

Manufacture of computer, electronic and Herstellung y. Datenverarbeitungsgeraten, optical products elektronischen und optischen Erzeugnissen

27

Vervaardiging van elektrische apparatuur Fabrication d’équipements électriques

Manufacture ofelectrical equipment

28

Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g. Vervaardiging van auto’s, aanhangwagens en opleggers Vervaardiging rollend materieel voor spoorwegen Vervaardiging van transportmiddelen, n.e.g. Vervaardiging van meubelen Overige industrie Reparatie en installatie van machines en apparaten Productie en distributie van elcktriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht

Manufacture ofmachinery and equipment n.e.c. Manufacture ofmotor vehicles, trailers and semi-trailers Construction de locomotives et d’autre Manufacture of railway locomotives and matériel ferroviaire roulant rolling stock Fabrication de matériels de transport n.c.a. Manufacture of transport equipment n.e.c. Fabrication de meubles Manufacture of fumiture Autres industries manufacturières Other manufacturing Réparation et installation de machines et Repaira and installation ofmachinery d’équipements and equipement Production et distribution d’électricité, de Electricity, gas, steam and air gaz, de vapeur et d’air conditionné conditioning supply Captage, traitement et distribution d’eau

Water collection, treatment and supply

Wasserversorgung

39

Winning, behandeling en distributie van water Afvalwaterafvoer lnzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning Sanering en ander afvalbeheer

Collecte et traitement des eaux usées Collecte, traitement et élimination des déchets ; récupération Dépollution et autres services de gestion des déchets

Sewerage Waste collection, treatment and disposai activities; materials recovery Remediation activities and other waste management services

Abwasserentsorgung Sammlung, Behandlung, Beseitigung Abfallen, Riickgewinnung Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung

41 42

Bouw van gebouwen Weg- en waterbouw

Construction de bâtiments Génie civil

Construction of buildings Civil engineering

Hochbau Tiefbau

29 30.2 30.9 31 32 33 35

36 37 38

Annexe/Bijlage/AnnexlBeilage

Fabrication de machines et équipements n.c.a. Industrie automobile

BELAC 016-EMS

Herstellung von elektrischen Ausrtistungen Maschinenbau Herstellung von Kraftwagen und Kraflwagenteilen Schienenfahrzeugbau Hersteliung von Fahrzeugen a. n. g. Herstellungvon Miibein Herstellung von sonstigen Waren Reparatur und installation von Machinen un Ausrustungen Energieversorgung

V. 11

-

3/6

NACE Rev. 2

Beschrijving

Description

Description

43

Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden

Travaux de construction spécialisés

Specialised construction activities

45

Groot- en detailhandel in en reparatie van autos en motorfietsen Groothandel met uitzondering van de handel in auto’s en motorfietsen Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto’s en motorfietsen Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen Opslag en vervoerondersteunende activiteiten

Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles Commerce de gros à l’exception des automobiles et des motocycles Commerce de détail, à l’exception des automobiles et des motocycles Transports terrestres et transport par conduites Entreposage et services auxiliaires des transports

Posterijen en couriers Verschaffen van accommodatie Eet- en drinkgelegenheden Uitgeverijen Productie film, video, tvprogramma’s, geluidsopnamen, uitgeven muziekopnamen Uitzending van radio- en televisieprogramma’s, abonneetelevisie Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten Dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie Activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer Architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen

Activités de poste et de courrier Postal and courier activities Hébergement Accommodation Restauration Food and beverage service activities Edition Publishing activities Production films, vidéo, programmes télé, Motion picture, video, TV progr. enregistr. sonore, édition musicale production, sound recording, music ‘,ublishing activities Programmation et diffusion Programming and broadcasting activities

Post-, Kurier- und expressdienste Beherbergung Gastronomie Verlagswesen Herstell., Verleih, Vertrieb Filmen, Fernsehprogram.; Kinos; Tonstudios,Verlegen y. Musik Rundfunkveranstalter

Programmation, conseil et autres activités j Computer programming, consultancy and related activities

Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie

46 47 49 52

53 55 56 58 59

60 62 63 70

71


Services d’information Activités des sièges sociaux; conseil de gestion Activ. d’architecture et d’ingénierie; activ. de contrôle et analyses techniques

BELAC 016-EMS

Beschreibung

Vorbereitende Baustellenarbeiten, l3auinstallation und sonstiges usbaugewerbe Wholesale and retail trade and repair of Handel mit Kraftfahrzeugen; motor vehicles and motorcycles Instandhaltung und Reparatur von Wholesale trade, exept ofmotor vehicles Grosshandel ohne handel miet Kraftfahrzeugen und Kraflraderen and motorcycles Retail trade, except ofmotor vehicles Einzelhandel (ohne Handel mit and motorcycles Kraftfahrzeugen) Landverkehr und Transport in Land transport and transport via Rohrfernleitungen pipelines Warehousing and support activities for Lagerei sowie Erbringung von sonstigen transportation Dienstleistungen fOr den Verkehr

Informationsdienstleistungen Verwaltung und Ftihrung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung Architectural and engineering activities; Architektur- und Ingenieurbtiros; technical testing and analysis technische, physikalische, chemische Information service activities Activities ofhead offices; management consultancy activities

V. 11

-

4/6

NACE Rev. 2

Beschrijving

Description

Description

Beschreibung

73

Reclamewezen en marktonderzoek

publicité et études du marché

Advertising and market research

Werbung und Marktforschung

74

Overige vrije beroepen en overige wetenschappelijke en technische activiteiten Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten Beveiligings- en opsporingsdiensten

Autres activités spécialisées, scientifiques Other professional, scientific and et techniques technical activities

79

80 81 82

84 85 86 87 88 90 94

95

Diensten in verband met gebouwen; Iandschapsverzorging Administratieve en ondersteunende activ. voor kantoren en overige zakelijke activ. Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen Onderwijs Menselijke gezondheidszorg Tehuizen Maatschappelijke dienstverlening zonder verlenen onderdak Creatieve activiteiten, kunst en amusement Verenigingen

Reparatie van computers en consumentenartikelen


Activités agences de voyage, voyagistes, services réservation etc.

Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Ttitigkeiten

Travel agency, tour operator reservation service and related activities

Reisebiiros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen Enquêtes et sécurité Security and investigation activities Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien Services relatifs aux batiments et Services to buildings and landscape Gebiiudebetreuung; Garten- und aménagement paysager activities Landschaftsbau Activités administratives et autres activités Office administrative, office support and Erbringung wirtschaftlichen de soutien aux entreprises other business support activities Dienstleistungen fur Unternehmen u. Privatpersonen a. n. g. Administration publique et défense; Public administration and defence; Ôffentliche Verwaltung, Verteidigung; sécurité sociale obligatoire compulsory social security Sozialversicherung Enseignement Education Erziehung und Unterricht Activités pour la santé humaine Human health activities Gesundheitswesen Hébergement médico-social et social Residential care activities Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) Action sociale sans hébergement Social work activities without Sozialwesen (ohne Heime) accommodation Activités créatives, artistiques et de Creative, arts and entertainment activities Kreative, ktinstlerische und unterhaltende spectacle Thtigkeiten Activités des organisations associatives Activities of membership organisations Interessenvertretungen sw. kirchliche u. religiise Vereinigungen (o. Sozialw. u. Sport) Réparation d’ordinateurs et de biens Repair of computers and personal and Reparatur von Datenverarbeitungsgeiiiten personnels et domestiques household goods und Gebrauchsgûtern

BELAC 016-EMS

V. 11

-

5/6

NACE Rev. 2

Beschrijving

Description

Description

Beschreibung

96

Overige persoonlijke diensten

Autres services personnels

Other personal service activities

Erbringung von sonstigen tiberwiegend persiinlichen Dienstleistungen

99

Extraterritoriale organisaties en lichamen Activités des organisations et organismes extraterritoriaux


BELAC 016-EMS

Activities of extraterritorial organisations Exterritoriale Organisationen und K3rperschaften and bodies

V. 11

-

6/6


Annexe au certificat d'accreditation Bijlage bij accreditatie-certificaat Annex to the accreditation certificate Beilage zur Akkred itatlerungszertifikat


016-PROD NBN EN ISO/lEC 17065:2012

VersionNersieNersion/Fassung Date d'emission I Uitgiftedatum I Issue date I Ausgabedatum: Cafe llmite de valldlte I Geldlghetdsdatum I Validity date I GOltigkettsdatum:

18 2015-09-10 2019-12-30

Nicole Meuree-Vanlaetbem La Presidente du Bureau d'Accreditation Voorzitster van het Accreditatiebureau Chair of the Accreditation Board Vorsitzende des AkkredltierungsbOro

L'accreditation est delivree a/ De accreditatie werd uitgereikt aan/ The accreditation is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt fiir:

AIB VINCOTTE International SA/NV Diamant Building Boulevard A. Reyers - A. Reyerslaan, 80 1030 BRUXELLES - BRUSSEL

Sites d'activites/ Activiteitencentra/ Sites of activities/ Standorte mit aktivitliten:

1. Jan Olicslagcrslaan, 35

2. Rue de l'economie, 4

Secretariat : Accreditation B E LA C Accreditatie Service public federal Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energle Direction generate de la Qualite et de la Securite Tel.: +32 2 277 54 34 Fax: +32 2 277 54 41 Division Qualite et Innovation Bd du Roi Nbert II 16 1000 Bruxelles Website : http://economie.fgov.be Internet: http://belac.fgov.be Numero d'entreprise: 0314.595.348 E-mail: [email protected]

1800 VILVOORDE 4431 LONCIN

Secretariaat: Federate Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid Afdeling Kwaliteit en lnnovatie KoningNbert ll-laan 16 1000 Brussel Website: http://economie.fgov.be Ondernemingsnummer: 0314.595.348

.be

J. Certification denrees alimentaires et alimentation animale - Certificatie voedingsproducteo en dierenvoediog -

Food and feed certification

I.I. Standard Feed Chain Alliance suivant le reglement de certification CCOl d'OVOCOM (v0.10 - 21 05 2015) Feed C hain Alliance standaard volgens certificering reglement CCOl van OVOCOM (v0.10 - 21 05 2015) Feed Chain Alliance Standard according to certification regulation CCOl ofOVOCOM (v0.10- 2105 2015)

2rouo A

sub2rouo MP, VP, GP, TP

Bcschriivin2 Productic van diervoeders

descriotion production d'aliments pour animaux

Descriotion feed manufacturing

B

VWP

productie van 'te verwerken nevenstromen'

production de 'flux connexes a transfonner'

manufacturing of 'parallel processing flows'


BELAC 016-PROD

V.18-2/7

1.2. Guides d'autocontrme - scope flexible I Autocontrolegidsen Oexibele scope I guides for self-checking - tlexible scope*,**

sector/ secteur/ sector*

Beschrijving

I Vers en diepgevroren rood vlees, vers en

diepgevroren gevogelte, verse en diepgevroren vleesproducten 2 Verse en diepgevroren vis, verse eo

diepgevroren visbereidingen en producten

4 Zuivelproducten

Description

Description

Viande rouge frruche el congelee, volaille fraiche et Chilled and frozen red meat, chilled and frozen congelee, preparations et produits abase de viaode meat products and preparations frais et congeles Poisson frais et coogele, preparations et produits base de poisson frais et congeles

Produits laitiers

a Fresh and frozen fish, preparations and products containing fresh and frozen fish

Dairy (excl. Eggs) I'

5 Verse en diepgevroren groenten en fruit -

Legumes et fruits frais et congeles - fruits secs legumes secs

Chilled and frozen fruit and vegetables

Boissons Huiles et graisses Boulangerie et patisserie, confiserie, snacks et cereales Petit-dejeuner

Beverages Oils and fats Bakery and baked products, confectionary, snacks and breakfast cereals

II Droge producten, voedingsingredienten

Produits secs, ingredients alimeotaires

Dried products, food ingredients

13 Primaire plantaardige productie 14 Primaire dierlijke productie 15 Dierenvoeders, maalderijen

Production primaire vegetale Production primaire anin1ale Aliments pour animaux, meuneries

Primary vegetal production Primary animal production Animal feed, mills

gedroogd fruit - peulvruchten 6 Dranken 7 Olien en vetten 8 Brood en banketbakkerij, zoetwaren, snacks en ontbijtgranen

* Gidsea opgenomen onder de aaugegeven sector voor de nonn ISO 17065 in de bijlage bij de procedure BELAC 2-403 "Toepassiugsmodaliteiten voor accreditatie met betrekking tot gidsen autocontrole in de sector van de voediugsindustrie en de toeleveringsbedrijven ervan, inbegrepen bet toepassen van het principe van een flexibele scope" "'* Guides repris dans le secteur indique pour la norme ISO 17065 a!'annexe de la procedure BELAC 2-403 «modalites demise en reuvre pour I'accreditation dans le cadre des guides autocontrole dans le secteur de l'industrie alimentaire et des foumisseurs concemes, y compris le principe du domaine d'application flexible» ** Guides listed for this sector for the ISO 17065 in the annex of the procedure BELAC 2-403 "modalities for the application of the accreditation for the Guides for the self-checking in the food chain including the principle of the flexible scope" **

** L'organisme certificateur tient adisposition de tout demandeur la liste actualisee des guides pour lesquels ii est actif De instelling houdt, ten behoeve van elke aanvrager, een geactualiseerde lijst bij van de gidsen waarvoor de instelling actief is

The certification body keeps at the disposal of all demanding parties an up-to date list of the guides for which the organisation is active


BELAC 016-PROD

V. 18- 3/7

1.3 Certification production animale I certificatie dierlijke productie I certification of animal production La certification des produits de viande est basee sur le contr61e administratif, technique et analytique du respect des exigences des cahiers des charges validee par Vin<;:otte ou par le detenteur. Les certificats de confonnite soot octroyes par Vinryotte lorsque toutes ces exigences sont satisfaites. Lorsqu'un participant adhere simultanement aplusieurs calliers des charges, !'exigence la plus contraignante est systematiquement prise en consideration Entreprises controlees : sites d'elevage, environnement de transformation (abattoir. atelier de decoupe, entrep6t frigorifique, boucherie), transport, fabricants d'aliments pour animaux.

DOMAINE D'APPLICATION Viande bovine

DOCUMENTS DE REFERENCE - Cahier des charges << Bccuf Filiere Qualite Carrefour» (Carrefour Belgium) - Callier des charges « Blanc Bleu Qualite Superieure »(ProWa!Beef) - Callier des charges « Promeat » (S.A. MESTDAGH) - Callier des charges « Bleue des Pres » (ProAniWal I Carrefour) Conditions d' abattage et de decoupe ; trayabilite, Reglement (CE) n°1760/2000 du Parlement bonnes pratiques d'hygiene - Conditions de europeen et du Conseil du 17 juillet 2000 commercialisation (etiquetage, exctusivite, etablissant un sysreme d'identification et maturation, stockage, bonnes pratiques d'hygiene); d'enregistrement des bovins et concemant Prelevements d'echantillons et mesures physicol' etiquetage de la viande bovine et des produits a chimiques basse de viande bovine; Reglement (CE) n°1825/2000 de la Commission du 25 aoilt 2000 portant modalites d' application du reglement (CE) n°1760/2000; CARACTERJSTIOUES CONTROLEES* Conditions d'elevage, registres d'aliments et de traitements veterinaires, phenotype, identification ; Fabrication et stockage d'aliments simples et composes, verification de la composition des alin1ents ; Transport des animaux vivants et des produits cames

- AR 9 juin 1999 relatif a l'etiquetage de la viande bovine et produits a base de viande bovine. - Arrete du gouvemement wallon du 10 novembre 2004 fixant !cs modalites d'application de l'etiquetage facultatif de la viande bovine Code inteme PE2 l l Viande porcine

*

- Cal1ier des charges «Pore Fleuri » (ProAniWal)

- Cabier des charges « Pore Filiere Qualite carrefour »(Carrefour Belgiwn) Code inteme PEP2101 * Cahier des charges «Coucou de Malines» Viande de volaille (Carrefour Belgium). Code inteme PEK2 I 0 I * base sur des inspections en confonnite avec EN !SO/IEC 17020 I Gebaseerd op keuringen uitgevoerd overeenkomstig EN ISO/IEC 17020 I based on inspections according to EN /ISO/JEC 17020


BELAC 016-PROD

v. 18-4/7

DOCUMENT

TOEPASSING/APPLICATION Certificatie van primaire dierlijke productie Belplume- lastenboek. Versie 2013 Certification de production primaire animale Certification of the for primary animal production TOEPASSING/APPLICATION

Cahier des charges Belplume. Version 2013 Belplume-standard. Version 2013

DOCUMENT

Rundvlee, Rundvlees

Lastenboek Codiplai/LUS van GLR (Generiek Lastenboek Rundsvlees), versie 20/06/2013

Bovine, boeuf

Cahier des Charges CodiplanPws du GVB (cahier des charges generique Viande Bovine), version 20/06/2013

Cattle, beef

CodiplanPLUSstandard part of Generic Standard Beef Meat, revision 20/0612013

TOEPASSlNG/APPLICATION Varkenvlees Viande de cochon Pork meat

DOCUMENT Lastenboek CodiplanPLUS Pore van V7.Y>I Codiplan versie 401/0112014 Cahier des charges CodiplanPLUS Pore de l'asbl codiplan, version 401/01/2014 Codiplanrws Pork standard of codiplan non-profit association, revision 4 0110I/2014 DOCUMENT Lastenboek Febev+ van GLR (Generiek Lastenboek Rundvlees), versie 15/04/2013 Cahier des charges Febev+ du GVB (cahier des charges Generique Viande Bovine), v 15/04/2013 Febev+ standard part of Generic Standard Beef Meat, revision 15/04/2013 DOCUMENT

TOEPASSING/APPLICATION Rundvlee, rundvlees Bovine, boeuf Cattle, beef TOEPASSJNG/APPLICATION Varkenvlees Viande de cochon Pork meat

Cernis lastenboek van vzw Bel pork, versie 01/07/2013 Cahier des charges Certus de l'asbl Belpork, version 0 t/07/2013 (Abattoirs et salles de decoupe) Certus standard of Belpork non-profit association, revision 01/07/2013

TOEPASSING/APPLICATION Varkenvlees Viande de cochon Pork meat

DOCUMENT Lastenboek Febev Plus varken v2 Callier des charges Febev Plus Pore v2 (abattoirs - salles de decoupe) Febev olus Pork standard v2


BELAC 016-PROD

v. 18- 5/7

1.4 Certification de prodnits d'origine vegetale I certificatie Plantaardige productie I certificatie vegetable production 1.4.1. GlQF: lKKB: ICQM TOEPASSING/APPLICATION Certification de la production primaire vegetale Certificatie van primaire plantaardige productie

DOCUMENT Stimdard Vegaplan version 1.1 - 06/1012014 + module IPM (Integrated Pest Management) Vcgaplanstandaard versie I. I - 06/10/20 14 + module IPM (Integrated Pest Management)

Certification of the primary arable crop and Vegaplanstandard version l.l - 06/10/2014 +module lPM (Integrated Pest Management) horticultural production Certification d'entrepreneurs de travaux agricoles & horticoles Certificatie van aannemers van Land- ea Tuinbouwv;erken

Standard GlQF des entrepreneurs de travaux agricoles & horticoles pour la production. primaire vegetale version 2.2 (PTMV asbl- Agro-service). lK.KB Standaard voor de Aannemers van Land- en Tuinbouwwerken voor de Primaire Plantaardige Productie versie 2.2 (OVPG vzw - Agro-service).

Certification of Contractors of agricultural ICQM-standard for the contractors of agricultural and horticultural work for primary arable crop and and horticultural works for primary arable horticultural production version 2.2 (OVPG vzw- Agro-service). crop and borticuln1ral production 1.4.2. Globalgap (Food Plus) PRODUIT I PRODUCT Fruits et legumes Groenten en fruit Fresh Frnits and Vegetables (details/detail: GLOBALG.A.P product list for Fruit and Vee:etables) Akkerbouwgewassen Grandes cultures Combinable crops (detail/detail: GLOBALG.A.P product list for Combinable crops)


APPLICATION I TOEPASSING Certification de la production des producteurs individuels - de groupes de producteurs Certificatie van de productie van individuele producenten. - producent groeperingen Certification of the production of individual producers - of producers groups

NORM(E) I DOCUMENT GLOBALG.A.P integrated Farm Assurance V 4.0 option I "individual producers" - General Regulations Control Points and Compliance Criteria Checklists -

-

BELAC 016-PROD

v. 18 - 617

2. Certificatie van elektrotechnische of elektronische producten - sectorspecifiek Certification de produjts electrotechniques OU electroniques - secteurs specifiques Certification of electro technical or electronic products - specific sectors

INCERT mark according to the "Reglement general de la marque lN CERT Algemeen INCERT-merkreglement- INCERT doc.004 » (ISO Guide 67 system 5)

Sector/secteur/sector Beveiliging gebouwen Protection Batiments

Onderwerp/sujet/Subject Veiligheidsbedrijven (installateurs van alarmsystemen) Entreprises de securite (installateurs d'alarme)

norm(e) I document

Technical standard

T015-2 (BEC/ CEB) Reglement voor de certificatie van beveiligingsondememingen Reglement de certification d'entreprises de securite INCERT doc.006

3. Certification du controie de Ia production en usine suivant le Reglement (CE) N° 305/2011 I Certificatie voor productiecontroie in de fabriek in het kader van de CE-markering volgens de Verordening (EU) Nr. 305/2011 (dans le cadre de la notification I in het kader van notificatie)

Produits/Producten

Structures en aciers et en aluminium/Structuren in staal en in aluminium


Specifications techniques /Technische specificaties

EN 1090-1

ReferentieI du schema de certification/ReferentieeI van bet schema van certificatic

TD-C27-01: Reglement general I Algemeen reglement FPC

BELAC 016-PROD

Systeme AVCP AVCP systeem

Decision de Ia Commission/Besiuit van de Commissie

2+

98/214/EC

V . 18 - 717

Organisme beige d'Accreditation Belgische Accreditatieinstelling Belgische Akkreditierungsstelle Belgian Accreditation Body

Accreditatiecertificaat nr. 016-GHG Signatory to EA, ILAC and IAF Multilateral Agreements

In uitvoering van de beschikkingen van het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot oprichting van BELAC, bevestigt het Accreditatiebureau dat de verificatie-instelling

AIB-VINCOTTE INTERNATIONALS.A. DIAMANT BUILDING Boulevard A. Reyers, 80 1030 BRUXELLES - Belgie

de bekwaamheid bezit om de verificaties zoals beschreven in de bijlage, die integraal deel uitmaakt van dit certificaat, overeenkomstig de criteria van de norm NBN EN ISO/IEC 14065:2013 en de Verordening EU Nr. 600/2012, uit te voeren. Het respecteren van de accreditatievoorwaarden wordt nagegaan aan de hand van jaarlijkse toezichten . De Voorzitster van het Accreditatiebureau BE LAC,

Uitgiftedatum

2014-11-14

Geldigheidsdatum

2017-06-30


Nicole MEUREE-VANLAETHEM

.be


Bijlage bij accreditatie-certificaat Annexe au certificat d'accreditation Annex to the accreditation certificate Beilage zur Akkreditatierungszertifikat


016-GHG NBN EN ISO/IEC 14065:2013 EU Regulation Nr 600/2012

VersieNersion/Fassuna Uitgiftedatum I Date d'emission / Issue date I Ausgabedatum: IGeldigheidsdatum I Date hmite de validite I Validity date I Gllltiakeitsdatum:

5 2014-11-14 2017-06-30

Nicole Meuree-Vanlaethem Voorzitster van het Accreditatiebureau La Presidente du Bureau d'Accreditation Chair of the Accreditation Board Vorsitzende des Akkreditierungsbiiro

De accreditatie werd uitgereikt aan/ L'accreditation est delivree at The accreditation is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt fiir:

AIB VINCOTTE International SA/NV Diamant building Boulevard A. Reyers -A. Reyerslaan, 80 1030 BRUXELLES - BRUSSEL

Sites d'activites/ Activiteitencentra/ Sites of activities/ Standorte mit aktivitiiten: I. Jan Olieslagerslaan, 35

Secretariat :

Accreditation

1800 VILVOORDE

B E LA C

Accreditatie

Service public federal Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Direction generale de la Qualite et de la Securite Division Qualite et Innovation Bd du Roi Albert II 16 1000 Bruxelles Website : http://economie.fgov.be Numero d'entreprise : 0314.595.348

Secretariaat:

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Tel.: +32 2 277 54 34 Fax: +32 2 277 54 41

Internet: http://belac.fgov.be E-mail: [email protected]

Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid Afdeling Kwaliteit en lnnovatie Koning Albert 11-laan 16 1000 Brussel Website: http://economie.fgov.be Ondememingsnummer: 0314.595.348

.be

Reference Activity Verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports

documents

Activity group N° (according to Regulation EU 600/2012) la

Directive 2003/87 EC of the European Parliement and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community. Commission Regulation EU N° 60012012 on the verification of greenhouse gas emissions reports and tonne-kilometre reports and lb the accreditation of verifiers

Field of activity

Countries where the activity is performed

Combustion of fuels in installations where only commercial standard fuels as defined in regulation (EU) N° 601/2012 are used or where natural gas is used in category A or B installations

Belgium, Czech Republic, Hungary, Luxembourg, Slovakia

Combustion of fuels in installations without restrictions

Belgium, Czech Republic, Hungary, Luxembourg, Slovakia Belgium, Luxembourg Belgium, Luxembourg, Hungary

2

Refining of mineral oils

3

Production of coke Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation Production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting


BELAC 016-GHG

v. 5- 2/6

Activity group N° (according to Regulation EU 600/2012)

Reference Activity

documents 4

Field of activity


Production or processing of Belgium, ferrous metals (including Luxembourg, Hungary ferro-alloys) Production of secondary aluminium Production or processing of non-ferrous metals, including production of alloys


BELAC 016-GHG

v. 5- 3/6


Reference Activity

documents 6

Field of activity


Production of cement clinker Belgium, Czech Republic, Hungary, Production of lime or Luxembourg, calcination of dolomite or Slovakia magnesite Manufacture of glass including glass fibre Manufacture of ceramic products by firing Manufacture of mineral wool insulation material Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products

7

Production of pulp from timber or other fibrous materials

Belgium, Luxembourg

Production of paper or cardboard


BELAC 016-GHG

v. 5-4/6

Reference Activity


documents 8

Field of activity

Production of carbon black

Countries where the activity is performed Belgium, Luxembourg

Production of ammonia Production of bulk organic chemicals by cracking, reforming, partial or full oxidation or by similar processes Production of hydrogen (H2) and synthesis gas by reforming or partial oxidation Production of soda ash (Na2C03) and sodium bicarbonate (NaHC03)


BELAC 016-GHG

v. 5- 5/6

Reference Activity


documents 9

Field of activity

Production of nitric acid (C02 and N20 emissions)

Countries where the activity is performed Belgium, Luxembourg

Production of adipic acid (C02 and N20 emissions) Production of glyoxal and glyoxylic acid (C02 and N20 emissions) Production of caprolactame 98 (*)

Other activities pursuant to Article 1Oa of Directive 2003/87/EC.

Belgium, Luxembourg, Slovakia

*:Only for the activity groups in scope of the accreditation and mentioned above.


BE LAC 016-GHG

v. 5- 6/6

Accreditatiecertificaten van Vinçotte Certification

Recommend Documents