VINÇOTTE nv Registered office: Jan Olieslagerslaan 35 ▪ 1800 Vilvoorde ▪ Belgium VAT BE 0462.513.222 ▪ RPM/RPR Brussels ▪ BNP Paribas Fortis: BE24 2100 4113 6338 ▪ BIC: GEBABEBB Jan Olieslagerslaan 35 ▪ 1800 Vilvoorde ▪ Belgium ▪ phone: +32 2 674 57 11 ▪
[email protected]
AUDIT REPORT Vinçotte
Vilvoorde - Belgium
VCA*:2008/5.1
SHE Management System Certification Certification audit MEGAKRÁN KFT. Széchenyi út 14. 8600 Mór
Lead auditor: Bence Szilagyi
Audit date:
Report number: Version:
December 7, 2016 - December 8, 2016
REP-C-16-301/VCA1 December 21, 2016
VCA coordinator : Jan Dillen
Page 2 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
General appreciation of the management system The audited organization has established and implemented a safety management system according to the requirements of the reference standard. The audit process was based on a sample of the available information. During the audit, the documentation and the application of the system have been reviewed.
General conclusion of the auditor about the SHE Management System The documented and implemented safety management system complies with the applicable requirements of the reference standard.
A detailed overview of the observations (positive remarks, opportunities of improvement and non-conformities) is listed in the following chapters.
Conclusion and recommendation The lead auditor recommends to the Certification Commission to grant the VCA*:2008/5.1 certificate to the audited organization.
Page 3 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Company Organisation Name of the company
MEGAKRÁN KFT.
Address
Széchenyi út 14.
Country
Hungary
8600 Mór
Certified organizational unit
MOL, Bridgestone, Audi workgroups.
Name of contact person
Mihály Trenka
E-mail of contact person
[email protected]
Fax of contact person Phone of contact person Website
www.langmahr.hu
The names of the members of
Mihály Trenka Technical Director
S&H Officer
Mónika Meklár SHE officer
the management board Sector
Tamás Langmáhr CEO
43.99 Other specialised construction activities n.e.c.
The NACE code applicable to the scope of the work (framework of the activities) that fall under the assessed SHE
management system. IF of the sector (B) Certificate history
40.6
New certificate
The scope of the work (framework of the activities) that fall under the assessed SHE management system Heben mit Kran und Arbeitsbühne, Maschineninstallation, Transport an Standorten von MOL, Audi und Bridgestone
Daruzás, géptelepítés, fuvarozás, személyemelés a Mol, Audi és a Bridgestone telephelyein.
Lifting by crane, machine installation, transport, personal lifting in MOL, Audi and Bridgestone sites. Explanation about scope changes compared to previous audits
Page 4 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Branches overview No.
Name of main branch
Address
# employees *
# projects /
construction sites **
1.
MÓR main branch
8600 Mór Nemes u. 23.
Employees Number of permanent operational employees
12 FTE
Number of supervisors of the operational employees
5 FTE
Number of temporary operational employees Number of other (administrative) employees Number of other (temporary) employees Total number of employees * FTE
= full time equivalent
Changes Relevant changes in the organisation Not applicable
Relevant changes in documentation Not applicable
Pertinent changes related to the safety system Not applicable
FTE FTE FTE
17 FTE
17
1-5
Page 5 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Accidents 2011
2012
2013
2014
2015
Number of employees (including temporary staff)
0
0
0
0
17
Number of hours worked
0
0
0
0
27200
Accidents leading to incapacity
0
0
0
0
0
Fatal accidents (a)
0
0
0
0
0
Number of occupational accidents
0
0
0
0
0
Frequency of FA (b)
0
0
0
0
0
(a) Fatality: death within 30 days whereby the cause of death is (in part) the result of the injury incurred in the accident (b) IF (Injury Frequency) rate: (number of lost-time/absenteeism accidents (3+4) x 1,000,000)/number of hours worked (2) Average IF rate of the last three years: 00.000
Page 6 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Audit data Audit program Process
CERT
07/12/2016
S1
12/2017
S2
12/2018
1 day EHS expert VCA responsible Management of tools HR responsible Bulding site : Audited
(CERT = Certification audit - REN = Renewal audit - S1,S2,... = Surveilance audit number X - POST = Post-audit)
Visited main branch No.
Name of main branch
1.
MÓR main branch
CERT
07/12/2016
S1
12/2017
S2
12/2018
Page 7 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Certification audit (07/12/2016 - 08/12/2016) Audit objectives Evaluation of the correct application of the management system based on the standard. Evaluation of the efficient application of the management system.
VCA coordinator Jan Dillen
Work locations Name
Town/City
Branch
Activity
BridgestoneTatabánya
Tatabánya city
MÓR main branch
Craning, machine installation
Ltd.
Schedule 07/12/2016 09:00 - 09:15
VCA responsible
Opening meeting
Nyitó értekezlet- Helye: 8600 Mór Nemes u. 23. 09:15 - 09:45
VCA responsible
Management, VCA responsible person
Management interview (1.1-1.8) – Target – Management review)/Vezetőségi interjú (1.1-1.8) –
Célok – Vezetőségi átvizsgálás) 09:45 - 12:00
EHS expert, VCA responsible, HR responsible
EHS expert, HR responsible person, VCA responsible person Munkavédelmi szakember, VCA rendszerfelelős
EHS Management system review with the responsible persons. – VCA Check list (2.1-2.4, 3.13.8)/
A munka- és környezetvédelmi irányítási rendszer ellenőrzése a megbízott(akk)al – VCA
Ellenőrző lista (2.1-2.4, 3.1-3.8)
Page 8 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
12:00 - 13:00
Break
13:00 - 16:30
EHS expert, VCA responsible, Management of tools
Szünet - Lunch/Ebéd
EHS expert, VCA responsible person
VCA felelős személy, Munkavédelmi szakember
– VCA Check list (9.1-9.4, 4.1-4.2, 5.1-5.5) (6.1-6.2, 7.1-7.2, 8.1-8.2, 10.1-10.2, 11.1-11.3, 12.1-12-5)/
A munka- és környezetvédelmi irányítási rendszer ellenőrzése a megbízott(akk)al – VCA
Ellenőrző lista (9.1-9.4, 4.1-4.2, 5.1-5.5) (6.1-6.2, 7.1-7.2, 8.1-8.2, 10.1-10.2, 11.1-11.3, 12.112-5)
16:30 - 17:00
VCA responsible, Debriefing
Closing day/ Nap zárása, holnapi munka megtekintésének megbeszélése. - helye: 8600 Mór Nemes u. 23.
08/12/2016 09:00 - 12:00
VCA responsible, Bulding site
Budling site, Responsible department or person, VCA responsible person VCA rendszerfelelős, Területi vezető ésfelelősök. Checking the work site.- Worksite DUFI
(1.1, 1.2, 2.1-2.4,3,4.1, 5.1-5.2, 6, 7.1-7.2, 8.1, 10.1,10.2, 11, 12.1)
Munkaterület bejárása , Projekt megtekintése VCA Ellenőrző lista követelmények a munkaterületen DuFI (1.1, 1.2, 2.1-2.4,3,4.1, 5.1-5.2, 6, 7.1-7.2, 8.1, 10.1,10.2, 11, 12.1)
Crosscheck – VCA Check list
(6.1-6.2, 7.1-7.2, 8.1-8.2, 10.1-10.2, 11.1-11.3, 12.1-12-5) (6.1-6.2, 7.1-7.2, 8.1-8.2, 10.1-10.2, 11.1-11.3, 12.1-12-5)
12:00 - 12:30
Preparing audit conclusions
12:30 - 13:00
Closing meeting
A zárás előkészítése
Záró megbeszélés - Százhalombatta
Page 9 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Audit time Name / Role
Item
Quoted days
Performed days
Lead auditor
Preparation on site
0.50
0.50
Lead auditor
Audit
1.00
1.00
Bence Szilagyi
Bence Szilagyi
Reason of change
Page 10 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Results No.
Question
Min. req. Total
Documents Approved
CK
Total
Assessment
Approved
CK
Question
CH. 1: VGM-beleid en -organisatie, betrokkenheid van de directie 1.1
Has the company drawn up a SHE policy statement ?
mandatory
4
4
1
1
complete
1.2
Has the company appointed a Safety and Health Officer?
mandatory
4
4
3
3
complete, see remark
1.6
Does the Management Board carry out assessments of compliance with SCC requirements?
mandatory
2
2
2
2
complete, see remark
1.7
Is an objective formulated and follow-up with respects to the IF for lost time accidents?
mandatory
4
4
2
2
complete, see remark
CH. 2: VGM-risicobeheer 2.1
Is the company in the possession of an up-to-date SHE risk inventory and evaluation?
mandatory
8
8
6
6
complete, see remark
2.2
Do task-risk analyses take place?
mandatory
5
5
3
3
complete, see remark
2.3
Are LMRA's carried out before commencing work?
mandatory
2
2
1
1
complete, see remark
2.4
Is the appropriate personal protective equipment issued, maintained and replaced free of charge?
mandatory
4
4
2
2
complete, see remark
3.1
Are all employees in the possession of mandatory vocational training and experience relating to the work they are to carry out?
2
2
2
2
complete, see remark
3.2
Are all operational employees in the mandatory possession of "a Basic Elements of Safety SCC" diploma, testimonial, or certificate?
1
1
1
1
complete
3.3
Are all operational supervisors in the mandatory possession of a 'Safety for Operational Supervisors SCC' diploma,testimonial, or certificate?
1
1
2
2
complete
CH. 3: Opleiding, voorlichting en instructie
CK
Page 11 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
3.4
Are all employees in the possession of mandatory specific knowledge and expertise pertaining to high-risk tasks or work in a high-risk tasks or work in a hign-risk environment to be performed by them within te company ?
3
3
2
2
complete, see remark
3.5
Does the company provide specific inhouse SHE information and instructions?
mandatory
3
3
3
3
complete, see remark
3.6
Is there an adequate procedure for the mandatory correct management and completion of the Personal Safety Logbook (where relevant)?
0
0
0
0
complete, see N.B.
3.7
Can communications pertaining to SHE issues be effected without language impediments?
mandatory
1
1
0
0
complete
3.8
Are the employees cognizant with the mandatory internal regulations/procedures at the principals where they will work, such when this requirements is explicity specified and the necessary information is made available by the principals?
1
1
1
1
complete
3
3
3
3
complete, see remark
mandatory
6
6
1
1
complete, see remark
mandatory
4
4
2
2
complete
9.1
Are employees in given positions and/or mandatory employees to be deployed at specific workplaces subjected to an examination of their medical suitability?
3
3
3
3
complete, see remark
9.2
Have specifications been drawn up of mandatory the employees in given positions who are required to undergo periodic medical examinations in view of the exposure risks associated with those positions?
6
6
3
3
complete
4
2
2
complete, see remark
CH. 6: Milieuzorg 6.1
Are sufficient preventive environmentalmandatory protection measures implemented which as focused on the prevention of soil pollution and waste management?
CH. 7: Voorbereiding op noodsituaties 7.1
Is the company prepared for an effective response to emergency situations?
CH. 8: VGM-inspecties 8.1
Are periodic workplace inspections carried out by the operational supervisors?
CH. 9: Bedrijfsgezondheidszorg
CH. 10: Aanschaf en keuring van materialen, arbeidsmiddelen en PBM 10.1
Does the company purchase materials, mandatory work equipment and personal protective equipment that are justifiable from a SHE perspective?
4
Page 12 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
10.2
Are the work equipment and personal protective equipment inspected at periodic intervals?
mandatory
6
6
3
3
complete, see remark
CH. 12: Melding, registratie en onderzoek van incidenten 12.1
Is the company in the possession of a mandatory procedure for the notification and registration of employees accidents resulting/not resulting in lost time?
4
4
2
2
complete
12.2
Does the company investigate accidents resulting/note resulting in lost time?
4
4
3
3
complete
N.B.:
mandatory
3.6: The question is answered in the affirmative when the company does not use Personal Safety Logbooks
Page 13 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Analysis Analysis of number of substantiations, minimum requirements met and document Max.
Scored
Compulsory questions
25
25
Not all compulsory questions have been
Supplementary questions
0
0
When insufficient supplementary
number
(necessary: 0)
Consequence
scored › no nomination
questions are scored (see necessary) › no nomination
On the basis of the number of scored compulsory questions and supplementary questions the company should BE nominated for certification.
Substantiations Max.
Scored
Substantiation for targets
25
25
Substantiation for minimum requirements
16
16
number
Consequence If not all substantiations have been entered then the report cannot be accepted
On the basis of the number of entered substantiations the company should BE nominated for certification Minimum requirements and documents 'not approved' for questions awarded a score Compulsory Supplementary questions
questions
No. of min. requirements not approved
0
0
No. of documents not approved
0
0
Sound substantiation (under notes) must be enclosed for any minimum
requirements/documents that are not approved AND the SCC coordinator
must give explicit approval (see SCC coordinator's authorisation)
Page 14 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Remarks Stage 1 CERT
S1
S2
Internal audits Management review Complaint handling Reviews of changes Usage of logos and certificate Improvement projects Testing effectiveness of measures for identified deficiencies Testing effectiveness of measures for proposed improvement points
Follow-up legislation Adequacy of the scope of certification
Reviewed documents Management review, internal audit, procedures: VCA hand book, Safety manual etc.. job descriptions, contracts with the experts, inspection documents and PPE and equipments documents, legislation follow, lifting plans, HR inventories, personel documents etc. Findings
Page 15 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
AP: attention point
NC: non-conformity
OI: opportunity for improvement PP: positive point
AR: additional remark REQ: Requirements
PP - 08/12/2016
REQ: 1.6
The management regularly keep toolbox meetings, good direction. A vezetés rendszeresen tart Toolbox megbeszéléseket, jó irányvonal. PP - 08/12/2016
REQ: 2.3
Workers know well the LMRA procedure. A dolgozók jól ismerték az LMRA folyamatokat. PP - 08/12/2016
REQ: 3.1
The crane operator workers get practical training from the crane factory for the handling. A darukezelő dolgozók kapnak gyakorlati oktatást a daru gyártó cégtől. PP - 08/12/2016
REQ: 3.5
The training tematic is detailed well, good direction. Az oktatási tematika részletes, alapos, jó irány. PP - 08/12/2016
REQ: 6.1
Minden daruban és teherautóban van egy speciális kármentesítő készlet. All truck and crane has a special environmental preventive set. PP - 08/12/2016
REQ: 6.1
Page 16 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
The company has contract with an external environmental engineer. Strong competence. A cégnek szerződése van egy külsős környezetvédelmi mérnökkel. Erős kompetencia. PP - 08/12/2016
REQ: 9.1
A dokumetációk tárolása praktikus átlátható, mindeki számára könnyen elérhető az Intraneten.Jó irány. The documentation storing is really practical and useful, clear. The company use intranet were all responsible can see the necessary documents. Good direction. PP - 08/12/2016
REQ: 10.1
Jó eszközök, rendezett munkahelyek, határozott csapat. Good equipments, arranged workplaces, strong team. OI - 08/12/2016
REQ: 2.4
Javasolt leírni a szabályzatban az élő gyakorlatot. Suggested to defined the exactly practice in the procedure. OI - 08/12/2016
REQ: 3.4
Need for periodical training for that kind of high risk works where are not defined the legislation the external training. (for example confined space etc.) Szüksége van ismétlődő jellegű oktatásokra azoknál a magaskockázatú munkáknál, ahol a jogszabály nem definiál kötelező külsős oktatást. (pl.: beszállásos munkavégzés stb.) OI - 08/12/2016
REQ: 3.5
Suggested to write down the detailed thematic into the the training diary like the training documentation. A naplóba javasolt beírni a részletes tematikát, hasonlóan az oktatási tananyag tematikájához.
Page 17 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
OI - 08/12/2016
REQ: 10.2
Suggested follow the all inspections in common inventory like workers documents. Javasolt az összes típusú vizsgálat követést egységesíteni egy közös táblázatba hasonlóan mint a dolgozókét. AP - 08/12/2016
REQ: 1.2
A parancsnoki lánc és a szintek kapcsolódása tisztán látszódjon a szervezeti ábrán. The command of chain and connection between the different levels need to be visible clearly on the organisation chart. AP - 08/12/2016
REQ: 1.7
Need for measurable and more concrete goals with actions. Mérhetőbb és konkrétabb célokra van szükség. AP - 08/12/2016
REQ: 2.1
Need to develop to risk assessment, and prepare a risk inventory. Szükséges fejleszteni a kockázatértékelést és kockáztértékelés nyilvántartást készíteni. AP - 08/12/2016
REQ: 2.2
4.5 VCA kézikönyvben legyen meghatározva, hogy mikor kell JSA-át készíteni. (kockázatok amik nem szerepelnek az általános kockázatértékelésben). Need to define exactly when use JSA (4.5 VCA handbook) ( that kind of activities which there are not in general risk assessment). AP - 08/12/2016
REQ: 2.4
Page 18 of 18 Report number: REP-C-16-301/VCA1
Az EVE juttatási rendben a MOL ra is legyen meghatározva az EVE, ne csak a JSA-ban. Need to defined the PPEs for MOL in PPE delivery procedure also, not just in JSA. AP - 08/12/2016
REQ: 7.1
Need to improve the emergency plans with other typical emergency situations. Vészhelyzeti terv fejlesztése javasolt egyes más jellegű vészhelyzeti forgatókönyvekkel. AP - 08/12/2016
REQ: 10.2
Need to improve the list of inspection requirement for each type of equipments.(find in 10.2 pint, minimum requirements) Szükséges fejleszteni az egyes eszközökre meghatározott vizsgálati kötelezettségeket mutató listát. (tartalmi követelmény megtalálható a 10.2 pont minimum elvárásokban)