ABUS DRAADLOOS ALARMSYSTEEM
Deze installatiehandleiding hoort bij dit product en bevat belangrijke adviezen voor installatie en gebruik. Neem deze adviezen in acht, ook als u het product aan anderen doorgeeft. Bewaar daarom de handleiding om eventueel later te kunnen raadplegen! Een overzicht van de inhoud vindt u in de inhoudsopgave met de bijbehorende paginanummers op pagina 3. Een korte handleiding voor het in gebruik nemen van het ABUS draadloze alarmpakket vindt u vanaf pagina 10-86.
5INWSAIMABNL-C
ABUS DRAADLOOS ALARMSYSTEEM
Deze installatiehandleiding is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH &Co. KG, Linker Kreuthweg 5, D-86444 Affing OT Mühlhausen. Alle rechten, inclusief vertalingen, voorbehouden. Voor reproductie in elke vorm, bv. fotokopie, microfilm, of opslag in elektronische vorm, is voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever vereist. Gehele of gedeeltelijke herdruk is niet toegestaan. Deze gebruiksaanwijzing geeft de technische stand van zaken op het moment van druk weer. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. Aansprakelijkheid voor drukfouten en technische wijzigingen is uitgesloten. © Copyright 2010 by ABUS Security-Center GmbH & Co. KG.
Inhoud Hoofdstuk 1 Gebruik volgens voorschrift ................................................................................................................................................ 1-5 Hoofdstuk 2 Veiligheidsinstructies .......................................................................................................................................................... 2-6 Hoofdstuk 3 Inleiding in het ABUS draadloos alarmsysteem.................................................................................................................. 3-7 3.1 Inhoud van het pakket................................................................................................................................................................... 3-7 3.2 Wat is de ABUS draadloze alarminstallatie? ................................................................................................................................. 3-8 3.3 Wat zijn de eigenschappen van de ABUS draadloze alarminstallatie? ......................................................................................... 3-8 3.4 Wat zijn de technische gegevens van de ABUS draadloze alarminstallatie?................................................................................ 3-8 3.5 Hoe kan de ABUS draadloze alarminstallatie worden uitgebreid? .............................................................................................. 3-10 3.6 CE-verklaring van de fabrikant .................................................................................................................................................... 3-11 Hoofdstuk 4 Overwegingen vooraf ....................................................................................................................................................... 4-12 4.1 Welke soorten beveiliging zijn er?............................................................................................................................................... 4-13 4.2 Welke draadloze melders heb ik nodig? ..................................................................................................................................... 4-13 4.3 Waar installeer ik de ABUS draadloze alarminstallatie?? ........................................................................................................... 4-14 4.4 Welke volgorde van installatie moet ik in acht nemen? ............................................................................................................... 4-14 Hoofdstuk 5 Montage van de ABUS draadloze alarminstallatie ........................................................................................................... 5-15 5.1 Wat zit er in het binnenste van de ABUS draadloze alarminstallatie?......................................................................................... 5-15 5.2 Hoe monteer ik de ABUS draadloze alarminstallatie? ................................................................................................................ 5-16 5.2.1 Voorbereiding van de bodemplaat........................................................................................................................................ 5-16 5.2.2 Montage van de bodemplaat ................................................................................................................................................ 5-16 5.2.3 Bevestiging van de frontplaat ............................................................................................................................................... 5-17 5.3 Hoe installeer ik de stroom- en telefoonaansluiting?................................................................................................................... 5-17 5.4 Hoe wordt het contrast van de LCD display ingesteld? ............................................................................................................... 5-17 5.5 Hoe moeten de andere contacten van de ABUS draadloze alarminstallatie worden bekabeld? ................................................. 5-18 5.5.1 Aansluiten van een sirene met kabel .................................................................................................................................... 5-18 5.5.2 Sirenesabotage .................................................................................................................................................................... 5-18 5.5.3 Schakelbare relais- en transistoruitgangen .......................................................................................................................... 5-18 5.5.4 Aansluiten van een aardleiding ............................................................................................................................................ 5-19 5.5.5 Aansluiten van een bekabelde zone ..................................................................................................................................... 5-19 5.5.6 Aansluiten van een externe verbruiker ................................................................................................................................. 5-20 5.6 Hoe worden de noodstroomaccu’s geplaatst? ............................................................................................................................ 5-20 5.7 Wat zijn de functies van de jumpers? ......................................................................................................................................... 5-21 Hoofdstuk 6 Programmering van de ABUS draadloze alarminstallatie ................................................................................................. 6-22 Hoofdstuk 7 Instellingen in het programmeermenu .............................................................................................................................. 7-23 7.1 Handleiding programmeermenu.................................................................................................................................................. 7-23 7.2 Systeem ...................................................................................................................................................................................... 7-24 1 7.2.1 Div. tijden ....................................................................................................................................................................... 7-24 2 7.2.2 Systeem Controle .......................................................................................................................................................... 7-26 3 7.2.3 Ontvanger ...................................................................................................................................................................... 7-30 4 7.2.4 Tijd/Datum ..................................................................................................................................................................... 7-32 7.2.5
5
Benamingen .................................................................................................................................................................. 7-32
7.2.6
6
Sabotage geluid ............................................................................................................................................................. 7-34
7.2.7
7
Fabrieksinstellingen / J9 jumper .................................................................................................................................... 7-35
7.2.8
8
7.4.2
2
Service-informatie .......................................................................................................................................................... 7-35 9 7.2.9 Systeemversie ............................................................................................................................................................... 7-35 7.3 Zones .......................................................................................................................................................................................... 7-36 1 7.3.1 Zne toekennen ............................................................................................................................................................... 7-36 2 7.3.2 Zn parameters ............................................................................................................................................................... 7-37 3 7.3.3 Zone testen .................................................................................................................................................................... 7-45 4 7.3.4 Zone bewerken .............................................................................................................................................................. 7-46 5 7.3.5 Zone matrix .................................................................................................................................................................... 7-47 7.4 Uitgangen ................................................................................................................................................................................... 7-49 1 7.4.1 Definiëren ...................................................................................................................................................................... 7-49 Uitgang schakelpatroon ................................................................................................................................................................. 7-53 Uitgang A ....................................................................................................................................................................... 7-54
3
7.4.3 Uitgang B ....................................................................................................................................................................... 7-54 7.5 Gebruikers .................................................................................................................................................................................. 7-55 7.5.1
1
Bevoegdheid .................................................................................................................................................................. 7-55
7.5.2
2
Partitie ........................................................................................................................................................................... 7-56
7.5.3
3
Grand Master ................................................................................................................................................................. 7-57
7.5.4
4
Install.code .................................................................................................................................................................... 7-57
7.5.5
5
7.6.3
6
7.6.4
7
Sub-Install...................................................................................................................................................................... 7-58 6 7.5.6 Code lengte ................................................................................................................................................................... 7-58 7.6 Kiezer .......................................................................................................................................................................................... 7-59 4 7.6.1 U/D Tel.num. ................................................................................................................................................................. 7-59 5 7.6.2 U/D Access&ID .............................................................................................................................................................. 7-59 Kiezer progr. .................................................................................................................................................................. 7-60
Kiezerfunctie .................................................................................................................................................................. 7-62 9 7.6.5 Volg-Mij (FM = doorschakelen) ...................................................................................................................................... 7-65 7.7 Handzenders............................................................................................................................................................................... 7-67 1 7.7.1 Aanleren ........................................................................................................................................................................ 7-67 2 7.7.2 Toetsdefinitie ................................................................................................................................................................. 7-68 3 7.7.3 Comm. test .................................................................................................................................................................... 7-69 7.8 Klavieren ..................................................................................................................................................................................... 7-70 1 7.8.1 Aanleren ........................................................................................................................................................................ 7-70 2 7.8.2 Comm. test .................................................................................................................................................................... 7-71 7.9 Sirene ......................................................................................................................................................................................... 7-72 1 7.9.1 Toewijzing ...................................................................................................................................................................... 7-72 2 7.9.2 Parameters .................................................................................................................................................................... 7-73 3 7.9.3 Communicatietest .......................................................................................................................................................... 7-74 4 7.9.4 Ontvanger kalibreren ..................................................................................................................................................... 7-74 5 7.9.5 Sabotage onderdrukken ................................................................................................................................................ 7-75 7.10 Einde program .......................................................................................................................................................................... 7-76 Hoofdstuk 8 Installateur Programmatie via het Gebruiker Menu .......................................................................................................... 8-77 8.1 Programmatie van de vocale boodschappen .............................................................................................................................. 8-77 1 8.1.1 Opbouw boodschap ...................................................................................................................................................... 8-78 2 8.1.2 Vocale boodschappen beluisteren/inspreken ................................................................................................................ 8-78 3 8.1.3 Test boodschap ............................................................................................................................................................. 8-82 4 8.1.4 Lokale boodschap aankondiging ................................................................................................................................... 8-83 8.2 Looptest ...................................................................................................................................................................................... 8-84 Hoofdstuk 9 Accessoires voor uw ABUS draadloze alarmsysteem ...................................................................................................... 9-85 Hoofdstuk 10 Korte handleiding ......................................................................................................................................................... 10-86 10.1 Hardwaremontage .................................................................................................................................................................. 10-86 10.1.1 ABUS draadloze alarminstallatie ...................................................................................................................................... 10-86 10.1.2 Draadloze openingsmelder............................................................................................................................................... 10-86 10.1.3 Draadloze bewegingsmelder ............................................................................................................................................ 10-86 10.1.4 Draadloze rookmelder ...................................................................................................................................................... 10-86 10.2 Aanmelden van de melders bij de ABUS draadloze alarminstallatie....................................................................................... 10-87 10.2.1 Programmeermenu van de ABUS draadloze alarminstallatie........................................................................................... 10-87 10.2.2 Melders aanmelden .......................................................................................................................................................... 10-87 10.2.3 Zones programmeren ....................................................................................................................................................... 10-88 10.2.4 Handzenders aanmelden ................................................................................................................................................. 10-88 10.2.5 Handzenders programmeren............................................................................................................................................ 10-88 10.3 Activeren van de gesproken meldingen per telefoon .............................................................................................................. 10-88 10.4 Het programmeermenu verlaten ............................................................................................................................................. 10-89 10.5 Datum en tijd instellen ............................................................................................................................................................. 10-89 10.6 Programmeren van het FM (Volg-Mij)nummer ........................................................................................................................ 10-89 10.7 Een testalarm veroorzaken ..................................................................................................................................................... 10-90 10.8 Wijzigen van de Grand Master-pin .......................................................................................................................................... 10-90 Hoofdstuk 11 Voorbeelden voor een installatieplan ........................................................................................................................... 11-91 Appendix A:Evenement Logboek boodschappen ............................................................................................................................... 11-93
Hoofdstuk 1 Gebruik volgens voorschrift Het ABUS draadloze alarmsysteem is bedoeld voor de beveiliging van woningen, huizen en kleine tot middelgrote bedrijfsobjecten. Als de alarminstallatie en de bijbehorende componenten correct worden toegepast en geïnstalleerd, waarschuwt het draadloze alarmsysteem bij inbraak en brand en roept hulp in noodgevallen. De draadloze alarminstallatie en de bijbehorende componenten zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis (milieuklasse 1) en mogen ook alleen daar worden gebruikt. Let er op dat de geldende milieueisen worden nageleefd. Indien de milieubepalingen niet in acht worden genomen is het correcte functioneren van de draadloze alarminstallatie en de bijbehorende componenten niet meer gegarandeerd. Behalve vals alarm, kan ook bij kortstondig onder- of overschrijden van de omgevingsvoorwaarden, blijvende schade aan componenten ontstaan die tot volledige uitval van onderdelen of het complete systeem kan leiden. De buitensirenen en de draadloze Handzendersen zijn uitgezonderd van de hiervoor beschreven milieuklasse. Neem s.v.p. de geldende milieueisen voor deze producten in acht. Het draadloze alarmsystemen kan inbraak, brand of vandalisme niet verhinderen. Bij correcte installatie dient het voor plaatselijke informatie en doorgave van informatie via telefoon door middel van gesproken tekst. Het draadloze alarmsysteem werkt op een frequentiebereik in de 868MHz-band, die speciaal voor alarminstallaties is gereserveerd. Daarmee wordt uitgesloten dat andere producten op de consumentenmarkt, zoals bv. babyfoons, de ongestoorde werking van draadloze alarminstallaties kunnen storen. Permanente of tijdelijke storing van de radiografische verbinding door defecte onderdelen van elektrische of elektronische apparatuur van bv. ventilatoren of antenneversterkers kan echter niet worden uitgesloten. Bovendien kan de radiografische verbinding ook bewust en moedwillig van buitenaf worden gestoord. Het draadloze alarmsysteem is echter in staat deze storingen te herkennen en te melden zodra een ongestoorde verbinding niet meer gegarandeerd is. Alle bijbehorende componenten van het draadloze alarmsysteem werken op batterijen die een beperkte levensduur hebben. De installatie bewaakt de status van de batterijen van de componenten en meldt vooraf als de batterijen in de componenten moeten worden vervangen. Vervang de batterijen zo snel mogelijk. De componenten werken slechts zolang er voldoende energie voor een ongestoorde werking beschikbaar is. Als dit niet meer het geval is, worden de componenten automatisch uitgeschakeld. Deze melder kan zijn functie dan niet meer uitvoeren. De draadloze alarminstallatie wordt door het openbare elektriciteitsnet van energie voorzien en beschikt voor noodgevallen over oplaadbare noodaccu’s. Deze kunnen de volledige werking van de draadloze alarminstallatie voor enkele uren in stand houden. De batterijen zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik. Bij langdurige stroomuitval kan de energie van de noodaccu’s opraken. De alarminstallatie werkt slechts zolang er voldoende energie voor een ongestoorde werking beschikbaar is. Als dit niet meer het geval is, wordt de installatie automatisch uitgeschakeld. De genoemde functies zijn dan niet meer beschikbaar. Alle informatie en geprogrammeerde instellingen worden opgeslagen in een langetermijngeheugen (EEPROM) en zijn ook na het volledig uitvallen van de installatie (zelfs na maanden) nog beschikbaar. Als een dergelijk systeem opnieuw in gebruik wordt genomen hoeven slechts de datum en de tijd opnieuw te worden ingesteld.
1-5
Hoofdstuk 2 Veiligheidsinstructies Bij schade die is ontstaan doordat deze installatiehandleiding niet in acht is genomen, vervalt het recht op garantie! Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade! Bij schade aan eigendommen of personen die is veroorzaakt door onkundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies vervalt elke recht op aansprakelijkheid of garantie. Om reden van veiligheid en goedkeuringen (CE) is het niet toegestaan, de alarminstallatie en de componenten eigenmachtig om te bouwen en/of te veranderen. Voor stroomvoorziening mag uitsluitend een wandcontactdoos (230 V / 50 Hz, resp. 110 V / 60 Hz) van het openbare elektriciteitsnet worden gebruikt die aan alle voorschriften voldoet. Let op een correcte ingebruikstelling van de alarminstallatie. Neem daarbij tevens deze installatiehandleiding in acht. Het ingebruikstellen mag uitsluitend worden gedaan door gekwalificeerd personeel zodat een veilig gebruik van dit product is gegarandeerd. Zorg er voor dat bij het installeren van dit product de leiding niet wordt ingeklemd of door scherpe randen wordt beschadigd. Breng de alarminstallatie nooit aan in de directe omgeving van brandbare resp. licht ontvlambare materialen, bv. gordijnen. Stel de alarminstallatie niet bloot aan hoge temperaturen, sterke vibraties of vochtigheid. Apparaten die met netspanning worden gebruikt, horen niet in kinderhanden. Wees in aanwezigheid van kinderen extra voorzichtig. Bij bedrijfsmatige toepassing moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de bedrijfsvereniging voor elektrische installaties in acht worden genomen. Let vooral op de paragrafen in deze handleiding die met een uitroepteken zijn gemarkeerd. Deze tekens geven bijzonder belangrijke uitleg resp. veiligheidsvoorschriften die absoluut in acht moeten worden genomen.
2-6
Hoofdstuk 3 Inleiding in het ABUS draadloos alarmsysteem Hartelijk gefeliciteerd – u heeft de juiste Bereik gemaakt. Het ABUS draadloze alarmsysteem biedt u professionele techniek en eersteklas kwaliteit van de specialist voor huisbeveiliging, verpakt in een modern attractief design en geeft u elke dag opnieuw – het goede gevoel van veiligheid. Controleer eerst de inhoud van dit pakket volgens onderstaande lijst op volledigheid en meld eventuele afwijkingen onmiddellijk bij uw leverancier. Vervang defecte of ontbrekende delen van deze installatie uitsluitend door originele onderdelen. Deze zijn bij uw leverancier verkrijgbaar. Dit hoofdstuk geeft antwoord op de volgende vragen: • • • •
Wat is de ABUS draadloze alarminstallatie? Welke eigenschappen heeft de ABUS draadloze alarminstallatie? Wat zijn de technische gegevens van de ABUS draadloze alarminstallatie? Hoe kan de ABUS draadloze alarminstallatie worden uitgebreid?
Verdere aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van uw ABUS draadloze alarminstallatie vindt u in de bijgevoegde gebruikershandleiding. Indien uw vragen in dit of de volgende hoofdstukken niet volledig worden beantwoord en ook de installatiehandleiding of de installatiedvd geen uitleg geven, verzoeken wij u om contact op te nemen met uw leverancier. Deze is uitgebreid getraind en adviseert u graag verder. 3.1 Inhoud van het pakket Het pakket van de ABUS draadloze alarminstallatie bevat de volgende onderdelen Installatie- en programmeerhandleiding
1x
Gebruikershandleiding
1x
DVD met installatiefilm
1x
Korte handleiding met telefooncommando’s
1x
Stekkernetvoeding (volgens technische specificaties)
1x
Oplaadbare batterijen (volgens technische specificaties)
6x
Weerstanden 2,2 kOhm
4x
Schroeven (M4 x 35 4x, M2 x 20 2x)
6x
Draadloos magneetcontact wit
1x
Draadloze Handzenders
1x
Draadloze bewegingsmelder
1x
3-7
3.2 Wat is de ABUS draadloze alarminstallatie? De ABUS draadloze alarminstallatie is speciaal ontwikkeld volgens de eisen van huiseigenaren en gebruikers van kleine tot middelgrote bedrijfspanden. De draadloze alarminstallatie zorgt met behulp van de in het pand geïnstalleerde draadloze melders voor veiligheid, de Tijd/Datum rond. Afhankelijk van de opbouw slaat de ABUS draadloze alarminstallatie alarm bij inbraak, waarschuwt bij brand en haalt hulp bij noodgevallen in het huishouden. Daarnaast beschikt de ABUS draadloze alarminstallatie over intelligente functies die in gangbare huisbesturingssystemen kunnen worden geïntegreerd, bijvoorbeeld EIB. Deze kunnen ook gemakkelijk op afstand worden bediend. 3.3 Wat zijn de eigenschappen van de ABUS draadloze alarminstallatie? De ABUS draadloze alarminstallatie is een betrouwbare bewaker. Bij alarm van een draadloze melder (bv. rook-, magneet-, bewegingsmelder), draadloze noodoproep (bv. overvalalarm), of door uitval van het systeem (bv. 230V uitval), belt de ABUS draadloze alarminstallatie automatisch de voorgeprogrammeerde telefoonnummers en activeert, afhankelijk van het alarm, de lokale signaalgevers. De ABUS draadloze alarminstallatie informeert en geeft telefonisch de vooraf ingesproken meldtekst door. Vervolgens wordt de oorzaak van het alarm (bv. brand, noodoproep) of de systeemmelding (bv. 230V uitval, batterijstoring) doorgegeven. De ABUS draadloze alarminstallatie zorgt voor contact. In de alarminstallatie zijn een microfoon en een luidspreker geïntegreerd waarmee u in de ruimte kunt luisteren en spreken. Ter controle kunt u in de ABUS draadloze alarminstallatie inbellen. De ABUS draadloze alarminstallatie biedt veiligheid omdat er in geval van een gebeurtenis zo lang wordt opgebeld, totdat u of een door u aangewezen persoon het alarm uitschakelt. De ABUS draadloze alarminstallatie kan reageren op afstand. U activeert of deactiveert de ABUS draadloze alarminstallatie door middel van een telefoontje. U activeert de besturingsuitgangen en programmeert de alarmnummers ook op afstand naar het door u gewenste doel. De ABUS draadloze alarminstallatie is eenvoudig te programmeren en te bedienen. De logisch opgebouwde installatie is net als de bediening menugestuurd. De gebruiker krijgt bovendien de belangrijke systeemmeldingen via spraakweergave. 3.4 Wat zijn de technische gegevens van de ABUS draadloze alarminstallatie? Netspanning:
Primair: 230 V AC / 50 Hz netvoeding Secundair: 9 V AC / 50 Hz
Stroomverbruik:
Primair: 113 mA max. Secundair: 140 mA min. / 2000 mA max.
Noodstroomvoorziening:
6 x 1,2 V AA NiCd-accu's (min. 800 mAh) of 6 x 1,5 V DC AA alkalinebatterijen
Stuuruitgangen:
2 x relais max. 3 A bij 24 V DC 2 x transistor max. 70 mA
Spanningsuitgang:
1 x 9 V DC max. 200 mA (continu) Spanningsuitgang: 1 x 9 V DC max. 500 mA (schakelbaar)
Alarmsirene:
1 x intern 90 dBA @ 1m
Bedrijfstemperatuur:
0 °C tot +55 °C max. luchtvochtigheid 90% niet condenserend
Materiaal behuizing:
ABS
Afmetingen:
240 x 190 x 48 mm (L x B x H)
Gewicht:
970 g (inclusief batterijen)
Kiesmethode:
MFV / DTMF (toonBereik)
HF-afscherming:
volgens EN 50130-4
Frequentie:
868,65 MHz AM narrow band
Andere goedkeuringen zoals CE, RCD en telefoon zijn bij de fabrikant aanwezig en kunnen indien nodig worden opgevraagd. Hiervoor kunt u contact opnemen met uw leverancier.
3-8
Het onderstaande schema geeft een overzicht van de vele eigenschappen van uw ABUS draadloze alarminstallatie:
3-9
3.5 Hoe kan de ABUS draadloze alarminstallatie worden uitgebreid? De ABUS draadloze alarminstallatie kan modulair worden uitgebreid. Het onderstaande schema geeft de mogelijke uitbreidingen van het systeem weer:
3-10
3.6 CE-verklaring van de fabrikant
EG – VERKLARING VAN
Wij / We
CONFORMITEIT EC – DECLARATION OF CONFIRMITY Security-Center GmbH & Co. KG. Linker Kreuthweg 5 86444 Mühlhausen (Germany)
Verklaren hierbij dat het product/ herewith declare that the product Type / Type: ook genaamd/ also named: Artikelnr. / Article No.:
ABUS draadloze alarminstallatie RWSALV868xxA* (*xx=country code) FU9010
voldoet aan de eisen en bepalingen volgens • richtlijn 1999/5/EC van het Europese parlement van 9 maart 1999. De in artikel 10 (4) genoemde en in appendix III van de richtlijn beschreven procedure voor de beoordeling van de instemming is gevolgd. complies with the requirements and the provisions of the • Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council of 9 march 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity and Annex III (Conformity Assessment procedure referred to in article 10 (4)). Verder verklaren wij dat delen van de volgende normen en standaarden van toepassing zijn: And furthermore declares that the following parts of standards and documents have been applied:
EN60950-1 :2001, EN301 489-3 v.1-4-01 :2002, EN50130-4 :95+A1+A2, EN3002203 :00, EN300220-1 :00, TBR21 :98, ETSI EG 201121
Plaats en datum: Place and date of issue
Mühlhausen, 24-4-07
Naam, functie en handtekening van de bevoegde Name, function and signature of authorised person Andreas Kupka, Bedrijfsleider
3-11
Hoofdstuk 4 Overwegingen vooraf Voordat u met de installatie van uw nieuwe ABUS draadloze alarminstallatie begint, verzoeken wij u om even de tijd te nemen voor de volgende overwegingen. Op de meegeleverde DVD vindt u belangrijke tips voor de planning van uw systeem. Indien er vragen onbeantwoord blijven, verzoeken wij u contact op te nemen met uw leverancier. Deze helpt u graag verder. Bedenk, alleen een goed gepland en geïnstalleerd alarmsysteem geeft de grootsmogelijke veiligheid. Dit hoofdstuk geeft antwoord op de volgende vragen: • • • •
Welke soorten beveiliging zijn er? Welke draadloze melders heb ik nodig? Waar installeer ik de ABUS draadloze alarminstallatie? Welke volgorde van installatie moet ik in acht nemen?
Het onderstaande schema geeft mogelijke plaatsen voor de verschillende draadloze melders.
4-12
4.1 Welke soorten beveiliging zijn er? In het algemeen kan men bij een object van drie verschillende vormen van beveiliging spreken: Bij de toegangsbewaking worden als eerste de gevaarlijke gebieden zoals huisdeur, tuindeur en kelderdeur, en de ramen op de benedenverdieping beveiligd met draadloze magnetische contacten en draadloze glasbreukmelders. Een volgende stap is de beveiliging van alle verdere toegangsmogelijkheden van het object. Niet beveiligde toegangsgebieden zijn daarbij een veiligheidsrisico omdat binnen het object geen detectie door middel van draadloze bewegingsmelder plaats vindt. Deze vorm van beveiliging wordt in het bijzonder aanbevolen voor bezitters van huisdieren (honden, katten) omdat deze een mogelijke bron van vals alarm bij melders binnen het object (bewegingsmelders) kunnen vormen. Bij de binnenruimtebewaking (vallen- en hoofdpuntenbewaking) wordt alleen de binnenruimte van uw object bewaakt. Er is in het geheel geen toegangsbewaking aanwezig. De bewaking met draadloze bewegingsmelders begint op de gebieden waar een inbreker met hoge waarschijnlijkheid langs zal komen, zoals bv. hallen, ingangen en woonkamers. Bij uitbreiding kan elke ruimte apart worden beveiligd. De binnenruimtebewaking is de goedkoopste vorm van beveiliging waarbij echter in het ongunstigste geval de indringer pas wordt ontdekt als hij zich al binnen het object bevindt. De combinatie van deze beide soorten beveiliging sluit de veiligheidsgaten in de toegangsbewaking door het gebruik van binnenmelders (draadloze bewegingsmelders). Daarbij wordt een indringer al bij het betreden van het object gedetecteerd, uiterlijk echter als hij zich in het object beweegt. De combinatie van beide soorten beveiliging biedt de hoogste mate van veiligheid. Wij adviseren het gebruik van draadloze rookmelders omdat elk elektrisch apparaat in het huis een mogelijk oorzaak van brand vormt. Beveilig als eerste de overlopen met één melder PER verdieping. Minstens zo belangrijk is het, om ruimtes als kinderslaapkamers, slaap- en woonkamers van een melder te voorzien. Rookmelders redden levens! De bediening van de draadloze alarminstallatie gebeurt met de meegeleverde Handzenders, via een draadloos bedieningspaneel of via een draadloze sleutelhanger. De installatie kan direct via het toetsenbord op de ABUS draadloze alarminstallatie worden bediend. Via dit toetsenbord wordt de installatie ook geprogrammeerd. Bovendien zijn er programmeermogelijkheden via de telefoon of PC met modemverbinding, die verderop in deze handleiding worden uitgelegd. Verdere aanwijzingen voor de bediening van de draadloze alarminstallatie vindt u in de bedieningshandleiding en op de installatie-dvd. Bij twijfel neemt u s.v.p. contact op met uw leverancier. 4.2 Welke draadloze melders heb ik nodig? De soort en het aantal benodigde draadloze melders wordt bepaald door het soort beveiliging, maar ook door het niveau van beveiliging dat u wilt bereiken. Het plannen van de draadloze melders doet u als volgt: •
• • • •
• •
Bedenk hoe men in uw object kan binnenkomen. Hierbij kan een plattegrond van uw object of een rondgang behulpzaam zijn. Bedenk hoe u het aan zou pakken om in uw object binnen te komen. Plan daarbij ook eventueel beschikbare hulpmiddelen. De directe weg via de huis- of tuindeur is zeker niet altijd de snelste. Als er bijvoorbeeld een ladder aanwezig is, kan ook een balkondeur of een raam op de eerste verdieping een veiligheidsrisico vormen. Als uw object al over goede mechanische beveiligingssystemen beschikt, zoals bv. raamsluitingen of extra deursloten, versperren deze meestal de toegang tot uw object. Een inbraak dient altijd snel, geruisloos en onopvallend te gebeuren. Toegangsgebieden in slecht zichtbare delen van uw object, zoals kelderdeuren of ramen aan de achterzijde, vormen daarom een bijzonder risico. Plan in uw systeem ten minste één rookmelder in (in de slaapkamer), of beter drie rookmelders (in de slaapkamer, op de overloop (uw vluchtweg) en in de woonkamer (groot aantal elektrische apparaten). Rookmelders in de keuken of de badkamer zijn niet geschikt vanwege de daar voorkomende natuurlijke rook- resp. dampontwikkeling. Stel aan de hand van de voorstaande overwegingen en de tips op de installatie DVD een lijst samen van benodigde draadloze melders en deel deze in drie categorieën in: absoluut noodzakelijk (hoge risicograad), belangrijk (gemiddelde risicograad) en minder belangrijk (gering risico, al andere beveiliging aanwezig of moeilijk te bereiken resp. langs te komen). Schaf alle noodzakelijke draadloze melders aan. Omdat het systeem modulair is opgebouwd, kunnen draadloze melders uit de andere categorieën later worden geïnstalleerd. Bij de bediening van het systeem moet u er op letten dat u het systeem meerdere malen per dag zult activeren en deactiveren. De componenten moeten daarom zo comfortabel mogelijk worden aangebracht en uw natuurlijke levensritme niet beperken.
Bij vragen over de beveiliging kan ook uw leverancier helpen. Een plattegrond of schets van uw object is altijd een goed hulpmiddel bij de planning. De ABUS draadloze alarminstallatie en de componenten zijn zodanig ontwikkeld dat mogelijke aanvallen en sabotagepogingen direct herkend en gemeld worden. Zeker is zeker!
4-13
4.3 Waar installeer ik de ABUS draadloze alarminstallatie?? De ABUS draadloze alarminstallatie wordt in uw huis aangebracht in de buurt van een analoge telefoonaansluiting en een 230 V stopcontact, in het ideale geval centraal in het object om een goede communicatie van de installatie met de melders te waarborgen. Installatie in de directe omgeving van de ingang van huis of woning wordt afgeraden in verband met de snelle sabotagemogelijkheden. Hier wordt de toepassing van een draadloos bedieningspaneel aanbevolen. Let er op dat de ABUS draadloze alarminstallatie op een afstand van ten minste 1 meter vanaf het plafond of de vloer moet worden aangebracht om een goede draadloze verbinding te garanderen. Bovendien mag de ABUS draadloze alarminstallatie niet in kasten of laden worden gelegd omdat de gebruikte materialen in de meubels, de ontvangst verzwakken en de u de gesproken meldingen van het systeem niet meer kunt horen. Op de achterzijde van de behuizing zijn meerdere openingen aangebracht voor montage met schroeven aan de wand. Met behulp van de meegeleverde bevestigingsmaterialen en een accuboormachine is de installatie snel aan de wand bevestigd. De installatie moet op een vlakke wand worden aangebracht en zo nauwkeurig dat het sabotagecontact op de achterzijde helemaal wordt ingedrukt. Als dit niet mogelijk is moet het contact gedeactiveerd worden. De maximale afstand van de verschillende draadloze melders tot de ABUS draadloze alarminstallatie mag binnen gebouwen niet groter zijn dan 30 meter. Denk er aan dat de gebruikte bouwmaterialen en andere elektrische apparatuur het bereik van de radioSabot. geluid kan beperken. Denk hierbij vooral aan sterk gewapend beton (bv. vloeren op de begane grond) of elektrische vloerverwarming (kooi van Faraday). 4.4 Welke volgorde van installatie moet ik in acht nemen? De installatie en programmering van uw ABUS draadloze alarminstallatie gebeurt het beste in de hier beschreven volgorde. U wordt zo stap voor stap door de verschillende installatiestappen geleid. De programmering wordt afgesloten met een proefalarm dat tot een succesvol alarm op de installatie moet leiden (voor zover er geen storingen zijn). 1. Opstellen van een installatieplan 2. Bekabeling en installatie van de ABUS draadloze alarminstallatie 3. Eerste ingebruikname 4. Programmeermenu en ontvangstcontrole 5. Installatie van de draadloze melders en Comm. test 6. Programmering van de melderzones 7. Programmering van de alarmreacties 8. Programmering van de meldteksten en alarmnummers 9. Afsluitende instellingen 10. Activering van het systeem en proefalarm
4-14
Hoofdstuk 5 Montage van de ABUS draadloze alarminstallatie Teken een schets van uw object of gebruik de aanwezige tekeningen van uw architect. Teken de absoluut noodzakelijke draadloze melders zoals in hoofdstuk 2 vastgesteld in de tekening, voor zover dit nog niet gedaan is. Ga bij de installatie van de melders in groepen te werk. Bijvoorbeeld: eerst de magneetcontacten, dan de bewegingsmelders, dan de rookmelders, of deel uw object in gebieden in. Bijvoorbeeld: Woonkamer, keuken, … of begane grond, kelder,… Benoem de melders met een nummer of een naam. Een voorbeeld van een dergelijk installatieplan vindt u aan het einde van deze handleiding. Het installatieplan wordt bij de handleiding steeds weer gebruikt. Dit hoofdstuk geeft antwoord op de volgende vragen: • • • • • • •
Wat is wat in het binnenste van de ABUS draadloze alarminstallatie? Hoe monteer ik de ABUS draadloze alarminstallatie? Hoe installeer ik de stroom- en telefoonaansluiting? Hoe wordt het contrast van de LCD display ingesteld? Hoe moeten de andere contacten van de ABUS draadloze alarminstallatie worden bekabeld? Hoe worden de noodstroomaccu’s geplaatst? Wat zijn de functies van de jumpers?
5.1 Wat zit er in het binnenste van de ABUS draadloze alarminstallatie? De volgende afbeelding toont de opbouw van de ABUS draadloze alarminstallatie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Bodemplaat Opening voor de sabotageschakelaar Kabelopening Aansluiting telefoonstekker Netaansluiting Vlakke kabel Frontplaat Dimmer voor de LCD verlichting Sabotageveer Jumper voor systeemreset Luidspreker
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Jumper voor reset van de netspanning LED Jumper batterij/accu Jumper voor de stuuruitgangen BUS aansluiting Interne sirene/signaalgever Hoofdaansluitingen Schroef voor het batterijvak Batterijvak Wandbevestiging
5-15
5.2 Hoe monteer ik de ABUS draadloze alarminstallatie? De ABUS draadloze alarminstallatie wordt in drie stappen aan de wand bevestigd. Om de behuizing te openen heeft u een vlakke schroevendraaier nodig. Om de gaten voor de bevestigingsschroeven te boren is een accuboormachine het meest geschikt. Hiermee draait u later ook de bevestigingsschroeven in de wand. Bij de montage van de ABUS draadloze alarminstallatie gaat u als volgt te werk: 5.2.1 Voorbereiding van de bodemplaat • •
• • • •
Draai de schroef van de behuizing los. Deze bevindt zich in het midden aan de onderzijde van de behuizing. Bij levering is de behuizing nog niet vastgeschroefd. Maak met behulp van de vlakke schroevendraaier de frontplaat los van de bodemplaat zoals op de tekening aangegeven.
Klap dan de frontplaat voorzichtig van onder naar boven open. Let er op dat de hoek niet groter wordt dan 45 ° zodat de bevestigingsklemmen aan de bovenzijde van de frontplaat niet worden beschadigd. Trek nu de vlakke kabel uit de bevestiging van de bodemplaat. De bodemplaat en de frontplaat zijn nu van elkaar gescheiden. Leg de frontplaat voorlopig aan de kant. Trek nu de afdekking van het batterijvak uit de bodemplaat. Klap nu de bevestigingsklemmen voor de printplaat voorzichtig naar buiten en neem de printplaat van de bodemplaat.
5.2.2 Montage van de bodemplaat •
• •
•
• •
5-16
De bodemplaat kan nu worden gebruikt als sjabloon voor het aantekenen van de boorgaten. Er zijn in totaal zes boorgaten aanwezig. Ten minste vier gaten moeten worden gebruikt om de ABUS draadloze alarminstallatie stevig aan de wand te kunnen bevestigen. Boor de gaten nooit met behulp van de bodemplaat omdat het gevaar bestaat dat het kunststof van de bodemplaat wordt beschadigd. Verwijder in elk geval de printplaat omdat u de daaronder liggende boorgaten anders niet kunt aantekenen. Boor de benodigde gaten en plaats pluggen indien nodig. De bodemplaat wordt met M4 schroeven van minimaal 35 mm lengte aan de wand bevestigd. Verwijder, voordat u de bodemplaat aan de wand schroeft, met een scherp mes (zie schets) de kabelopeningen voor de telefoonaansluiting en de netspanning. Dit is niet noodzakelijk als de kabels door de wand aan de achterzijde worden aangesloten.
Stel het dekselcontact (tamper = manipulatiebeveiliging) naar voorkeur in. De tamper vindt u op de achterzijde van de bodemplaat. Box only – Er wordt alleen een sabotagemelding gegeven als de behuizing wordt geopend. Box and Wall – Er wordt een sabotagemelding gegeven bij het openen van de behuizing én als het apparaat van de wand wordt genomen. Bij wandmontage wordt “Box and Wall” aanbevolen. Voer de kabels voor telefoon en netspanning in de behuizing. Denk er ook aan om eventuele andere stuurkabels in te voeren en bevestig de bodemplaat aansluitend met de meegeleverde schroeven aan de wand. Breng de verwijderde printplaat weer aan.
5.2.3 Bevestiging van de frontplaat Lees s.v.p. de volgende paragrafen (tot pagina 5-20) door, voordat u de frontplaat bevestigd en lees daarna hier verder. De voorgaande paragrafen zijn niet bij elke installatie nodig. Let er verder op dat het aanbrengen van alle kabels zonder spanning moet worden uitgevoerd. Noch de netvoedingadapter, noch de noodstroomvoorziening mogen aangesloten zijn. Voordat u de frontplaat bevestigd, moeten de volgende installatiewerkzaamheden zijn afgesloten: • Op de printplaat van de bodemplaat zijn de telefoon- en de netspanning aangesloten (hoofdstuk 5.3). • Op de printplaat van de bodemplaat zijn alle kabels voor verdere stuurkabels aangesloten (hoofdstuk 5.5). • De helderheid is ingesteld (hoofdstuk 5.4). • Alle jumpers zijn geplaatst in overeenstemming met de gewenste functies (hoofdstuk 5.7). Als al deze werkzaamheden zijn afgesloten, wordt de frontplaat weer geplaatst en vastgeschroefd. Ga hierbij als volgt te werk: • • • •
Verbind de vlakke kabel van de frontplaat met de bodemplaat. Plaats de sabotageveer in de behuizing voor de sabotageopening en klem de frontplaat van boven in de bodemplaat. Klap de frontplaat naar beneden zodat deze hoorbaar in de bodemplaat vastklikt. Schroef de behuizing aan de onderzijde vast met behulp van de meegeleverde schroef.
De ABUS draadloze alarminstallatie is nu gereed voor de volgende stappen van de installatie die in hoofdstuk 6 worden beschreven. 5.3 Hoe installeer ik de stroom- en telefoonaansluiting? De ABUS draadloze alarminstallatie wordt via een 230 VAC netvoedingadapter van 9 VAC spanning voorzien. Let er bij deze stap op dat alleen de secundaire stekker van de adapter in de printplaat van de bodemplaat (zie nummer 5 op pagina 5-14; wat is wat in het binnenste van de installatie) wordt gestoken. De netvoedingadapter mag in geen geval in het stopcontact worden gestoken. De verbinding voor de netvoeding bevindt zich op de printplaat van de bodemplaat. Eventueel kan de netvoeding na het verwijderen van de stekker ook direct met de printplaat van de bodemplaat worden verbonden. De polariteit is hierbij niet van belang.
9 VAC Ingang van de transformator
RJ31 lijn / set
Telefoon set a/b
RJ11 lijn / set
Telefoon lijn a/b
De telefoonaansluiting kan gemakkelijk met een RJ45 of een RJ11 stekker worden verbonden. De telefoonaansluiting van de beide analoge telefoonaders a en b kan echter ook met een schroefklem, zoals afgebeeld, worden verbonden. De pinbezetting is hierbij niet van belang. Telefoontoestellen, één of meerdere, moeten absoluut achter de ABUS draadloze alarminstallatie worden geschakeld. De reden hiervoor is dat de installatie in geval van alarm de verbinding verbreekt van alle toestellen die achter de installatie zijn geschakeld, en de telefoonaansluiting exclusief voor het verzenden van de alarmmelding gebruikt (blokkadevrijschakeling). Hiermee wordt verhinderd dat een alarm door een "bezette" telefoonlijn wordt geblokkeerd. Om uw telefoontoestellen achter de installatie te schakelen gaat u te werk zoals in de schets hierboven aangegeven. De kabel van uw telefoonlijn moet met de aansluiting Line van de ABUS draadloze alarminstallatie worden verbonden. De kabel van uw telefoon of uw telefooncentrale wordt met de aansluiting Set verbonden. 5.4 Hoe wordt het contrast van de LCD display ingesteld? De ABUS draadloze alarminstallatie beschikt over een dimmer waarmee u de helderheid en het contrast van de LCD display kunt instellen. Aanbevolen wordt om deze instelling te doen nadat de installatie van spanning is voorzien en voordat u de frontplaat weer op de bodemplaat bevestigt. Voor het instellen draait u de LCD verlichtingsdimmer (zie nummer 8 op pagina 5-14: wat is wat in het binnenste van de installatie) voorzichtig met een kleine vlakke schroevendraaier totdat de gewenste helderheid is ingesteld.
5-17
5.5 Hoe moeten de andere contacten van de ABUS draadloze alarminstallatie worden bekabeld? 5.5.1 Aansluiten van een sirene met kabel De ABUS draadloze alarminstallatie is uitgerust met een ingebouwde signaalgever. Indien gewenst kan een externe signaalgever of piëzosignaalgever worden aangesloten om bewoners en buren met een luide sirene te alarmeren. De kabel voor een externe signaalgever wordt als volgt aangesloten: • Sluit de beide externe aansluitingen aan de signaalklemmen aan (+ Bell)(Bell -). Controleer de juiste polariteit als u een elektronische sirene of een gepolariseerde signaalgever aansluit. • Stel het geluidssignaal in dat gegenereerd moet worden (lees hiervoor s.v.p. ook hoofdstuk 6, pagina 4-10 Sneltoetsen [1][2][32] in het programmeermenu), afhankelijk van de signaalgever. • Gaat het om een luidspreker zonder ingebouwde sirenedriver, dan genereert de ABUS draadloze alarminstallatie een continu of onderbroken gemoduleerde spanning. • Gaat het om een signaalgever of een elektronische sirene, dan genereert de ABUS draadloze alarminstallatie een continu 9 VDC of een langzaam pulserende spanning, afhankelijk van het type alarm. Gebruik geen signaalgever met een maximaal stroomverbruik van 9 VDC 500 mA. WAARSCHUWING: Om storing van de externe signaalgeverlus te vermijden als er geen verbinding met de klemmen van de signaalgever is gemaakt, sluit u de meegeleverde 2,2 kWΩ weerstanden tussen de aansluitingen (+ Bell) en (Bell -) aan. OPMERKING: De Parameter Sirene/LS in het programmeermenu moet correct worden gedefinieerd. Deze instelling is afhankelijk van het type signaalgever dat wordt gebruikt. Meestal moet deze instelling op Sirene worden geprogrammeerd. Indien de uitgang van de signaalgever overbelast (maximaal 500 mA) en uitgeschakeld is, moet de belasting op de uitgang voor tenminste 10 seconden worden onderbroken voordat er weer een belasting op de uitgang wordt aangesloten. De beveiliging wordt dan gereset. 5.5.2 Sirenesabotage Indien aanwezig verbindt u het sabotagecontact van uw (bekabelde) sirene met de sabotage-ingang op de printplaat van de ABUS draadloze alarminstallatie (Bell TMP / COM).Deze lijn is door 2,2 kOhm weerstand beveiligd tegen sabotage. Deze moet daarvoor in serie met het contact binnen de behuizing van de sirene worden verbonden. De sabotage-ingang wordt alleen bewaakt als in het programmeermenu via “Externe sirene” (Sneltoetsen [1] [2] [31] in het programmeermenu )de instelling “Ja” is gekozen. Details hierover vindt u onder punt [1] [2] [31]. 5.5.3 Schakelbare relais- en transistoruitgangen Uw ABUS draadloze alarminstallatie beschikt over 4 stuurbare uitgangen ( (2 x 24 VDC 3 A relais potentiaalvrij of 9V 200 mA transistor + 2 x 13,8 VDC 70 mA transistor). Deze uitgangen worden bij bepaalde systeemgebeurtenissen geactiveerd. Bijvoorbeeld bij alarm, systeemstoringen, bepaalde gebeurtenissen in gedefinieerde zones of deelgebieden maar ook door de gebruiker of via de tijdbesturing. De schakeluitgangen UO1 (schakeluitgang 1) en UO2 (schakeluitgang 2) worden als volgt verbonden: PO S
CO M
+ -
J 4 (U O 2) or J 5 (U O 1)
N .O
C
+ NEG
-
+
J 4 (U O 2 ) or J 5 (U O 1 )
1 P IN O n ly
N .C
UO 2 / UO 1
AUX
N .O
C
N .C
UO2 / UO 1
+9V Positief: Verbind de verzamelklem "NC / RED"en N.C (9 V van AUX) met een extern apparaat dat u via de schakeluitgang wilt schakelen. Let daarbij op de instelling van de jumper J4 (voor UO2) resp. J5 (voor UO1). (zie nummer 15 op pagina 5.14: Wat is wat in binnenste van de installatie.)
5-18
-
J 4 (U O 2 ) or J 5 (U O 1 )
N .O
C
N .C
UO 2 / UO 1
+9V Negatief: Verbind de verzamelklem "AUX / RED"en N.C (9 V van AUX) met een extern apparaat dat u via de schakeluitgang wilt schakelen. Let daarbij op de instelling van de jumper J4 (voor UO2) resp. J5 (voor UO1). (zie nummer 15 op pagina 5.14: Wat is wat in binnenste van de installatie.)
EXTERNA L PO W ER
Potentiaalvrij: Verbind de klemmen C en N.C met een externe spanningsbron en met een extern apparaat dat u via de schakeluitgang wilt besturen. Let daarbij op de instelling van de jumper J4 (voor UO2) resp. J5 (voor UO1). (zie nummer 15 op pagina 6-14: Wat is wat in binnenste van de installatie.)
OPMERKING: 1.
In plaats van de klemmen N.C, kunt u externe apparatuur ook via de klem N.O verbinden. Bij verbinding met de klem NC (Normally Closed, breekcontact) is het circuit tussen de installatie en een extern verbonden apparaat gesloten. Als de schakeluitgang wordt geactiveerd, onderbreekt de installatie het circuit en het verbonden externe apparaat wordt uitgeschakeld.Bij verbinding met de klem NO (Normally Open, maakcontact) is het circuit tussen de installatie en een extern verbonden apparaat onderbroken. Als de schakeluitgang wordt geactiveerd, sluit de installatie het circuit en het verbonden externe apparaat wordt ingeschakeld.
2.
De klemmen „COM / BLK“ en AUX / RED” zijn verzamelklemmen. Hier kan meer dan één schakeldraad op worden aangesloten.
De schakeluitgangen UO3 (schakeluitgang 3) en UO4 (schakeluitgang 4) worden als volgt verbonden: Verbind de positieve aansluiting van een extern apparaat met de verzamelklem “AUX / RED”(+) en de negatieve met de klem van de schakeluitgang UO3 (resp. ). UO4). 5.5.4 Aansluiten van een aardleiding Een aardleiding beschermt uw elektronische installatie tegen schade en storingen die door blikseminslag en geïnduceerde stoorspanningen worden veroorzaakt. De aardaansluiting in het stopcontact (groen/gele draad) is een ideale aardleiding. LET OP: Sluit nooit 230 V direct in de installatie aan. Uitsluitend de aardaansluiting! Om de aardaansluiting te maken: • Maak een verbinding tussen het aardcontact van de ABUS draadloze alarminstallatie en een elektrische aardverbinding zodat de installatie tegen eventuele blikseminslag en elektrostatische lading is beschermd. BELANGRIJKE OPMERKING: De aardaansluiting moet volgens de plaatselijke richtlijnen worden aangelegd.
5.5.5 Aansluiten van een bekabelde zone De ABUS draadloze alarminstallatie beschikt over een bekabelde Zone – Zone 33 (Z33), die kan worden gebruikt om bijvoorbeeld een sleutelschakelaar of overvalalarm aan te sluiten. Verbindt deze zone met behulp van gedraaide kabels of een 4-aderige kabel. De volgende afbeelding toont de verschillende soorten zone-aansluitingen, deze moeten later in het programmeermenu als zodanig worden geprogrammeerd:
Normaal gesloten lijnconfiguratie
Melder
Normaal open lijnconfiguratie
Melder
Afsluitweerstand (breekcontact)
Melder
Afsluitweerstand (maakcontact)
Melder
Dubbele afsluitweerstand lijnconfiguratie
Melder
OPMERKING:
De bekabelde zone kan niet als brandzone worden gebruikt. Voor een zone met sabotage kunt u een dubbele eindweerstand (DEOL) gebruiken om extra verbindingen te besparen.
5-19
5.5.6 Aansluiten van een externe verbruiker Gebruik de verzamelklemmen AUX /Red (+) en COM BLK (-) om externe apparatuur of melders aan te sluiten die een spanning van 9 VDC en een stroomverbruik van maximaal 200 mA nodig hebben. BELANGRIJK: Div. tijdens een stroomuitval is de AUX uitgang gedeactiveerd om het systeem langer te kunnen laten doorwerken. OPMERKINGEN: De totale stroomopname aan de verzamelklemmen mag niet hoger zijn dan 200 mA. Indien de verzameluitgang overbelast (bij overschrijden van 200 mA) en uitgeschakeld is, moet de belasting op de uitgang voor tenminste 10 seconden worden onderbroken voordat er weer een belasting op de verzameluitgang wordt aangesloten. 5.6 Hoe worden de noodstroomaccu’s geplaatst? De ABUS alarminstallatie is voorzien van 6 noodstroomaccu’s die de installatie bij stroomuitval in werking houden. Er zijn twee types batterijen mogelijk: ♦ Oplaadbaar: type AA, 1.2 V DC cellen ♦ Niet oplaadbaar: type AA, 1.5 V DC Alkali BELANGRIJKE OPMERKING:
De batterijen die door Security-Center worden meegeleverd zijn oplaadbare nikkel-cadmiumcellen met 1,2 V 800 mA AAA accu’s. U mag niet proberen om andere oplaadbare batterijen te gebruiken. Indien u deze aanwijzing niet opvolgt, kan dat schade aan de installatie veroorzaken. VOORZICHTIG:
Indien u oplaadbare batterijen gebruikt, controleert u dan dat de jumper J10 op TWEE pennetjes is geplaatst. (zie ook pagina 5-21). Indien u deze aanwijzing niet opvolgt, kan dat persoonlijke schade of schade aan de installatie opleveren. Vervangende batterijen plaatsen: Trek de batterijbehuizing uit de ABUS draadloze alarminstallatie. 1. Plaats de 6 meegeleverde accu’s in de behuizing. Let daarbij op de juiste polariteit die op de behuizing is opgedrukt 2. Plaats de behuizing terug. 3. Borg de behuizing met de afsluitbare schroef. (Indien nodig). 4. Nadat de volledige bekabeling is afgerond, steekt u de netvoeding in het stopcontact. OPMERKING: Oplaadbare batterijen moeten tenminste 12 uur worden opgeladen worden. De storing “Zwakke batterij” moet dan binnen 4 minuten verdwijnen. BELANGRIJK: 1. VOORZICHTIG: Als u de batterijen moet vervangen, zorg er dan voor dat u hetzelfde type koopt. Indien u deze
aanwijzing niet opvolgt, kan dat persoonlijke schade of schade aan de installatie veroorzaken. 2. Het vervangen van een oplaadbare batterij door een niet oplaadbare, kan schadelijke gevolgen hebben tenzij de jumper (J10) die zich binnen in de ABUS draadloze alarminstallatie bevindt, correct wordt geplaatst. Voor nadere informatie, zie pagina 5-20: Wat zijn de functies van de jumpers. 3. Verwijder gebruikte batterijen volgens de geldende voorschriften.
5-20
5.7 Wat zijn de functies van de jumpers? De printplaat van de ABUS draadloze alarminstallatie is uitgerust met interne jumpers. In de volgende tabel vindt u een overzicht om de gewenste functies met behulp van de jumpers te configureren: Jumper op de hoofdprintplaat
Positie
Functie De jumper J9 van de ABUS draadloze alarminstallatie dient om de fabrieksinstellingen van uw alarminstallatie te herstellen Om de fabrieksinstellingen te herstellen, plaatst u de jumper op beide pennetjes van de brug. Schakel de stroomvoorziening volledig uit en wacht ten minste 10 seconden. Daarna schakelt u de stroomvoorziening weer in. De fabrieksinstellingen zijn hersteld. Daarna kunt u de jumper weer verwijderen en op één pennetje laten zitten. Het herstellen van de fabrieksinstellingen is uitsluitend mogelijk als dit in het programmeermenu is geactiveerd.
Herstellen van de fabrieksinstellingen / DEFAULT (J9)
Dit is de standaardpositie van de jumper.
(Standaard) De jumper J10 van de ABUS draadloze alarminstallatie dient om een onderscheid te maken tussen normale en oplaadbare batterijen. Als de jumper op beide pennetjes is geplaatst, worden de geplaatste accu’s opgeladen. LET OP: dit is niet de fabrieksinstelling. Daarom moet deze jumper worden omgestoken.
Oplaadbare batterijen/ RECHARBALE BATTERY (J10)
Deze instelling wordt gebruikt als u gebruik maakt van standaard batterijen die niet kunnen worden opgeladen. (Standaard) De jumper J6 van de ABUS draadloze alarminstallatie dient om de ontladingsbescherming van de accu te activeren of te deactiveren Als de jumper op één pennetje is gestoken, schakelt uw alarminstallatie automatisch uit als de accuspanning lager is dan 6,3 VDC om een diepe ontlading te vermijden. OPMERKING: Met deze instelling wordt uw alarminstallatie pas in werking gesteld als elektriciteit van de netvoeding beschikbaar is. De ontladingsbescherming is gedeactiveerd, d.w.z. de batterij kan bij langere uitval van de energievoorziening volledig worden ontladen zodat de batterijen vervangen moeten worden
Accu bescherming / AC RESTORE (J6)
(Standaard)
OPMERKING: Met deze instelling wordt uw alarminstallatie in werking gesteld zodra de batterijen worden geplaatst.
Jumper op de bodemplaat UO 1 (J5) of UO 2 (J4)
Positie
Functie Bepaalt de functie van de schakeluitgangen 1 en 2 zoals beschreven in het hoofdstuk "Schakeling van de schakeluitgang" op pagina 5-17. Fabriekswaarde: 1 PIN
5-21
Hoofdstuk 6 Programmering van de ABUS draadloze alarminstallatie Er zijn meerdere mogelijkheden om uw ABUS draadloze alarminstallatie te programmeren: • Direct op de alarminstallatie met behulp van het toetsenbord. • Direct op de alarminstallatie met behulp van de PC software • Op afstand door middel van een telefoonverbinding en PC software
6-22
Hoofdstuk 7 Instellingen in het programmeermenu Dit hoofdstuk beschrijft de opties en functies van het programmeermenu van uw ABUS draadloze alarminstallatie. Hieronder vindt u een overzicht van het hoofdmenu in de volgorde van het programmeermenu:
1
Systeem, pagina 7-24
2
Zones, pagina 7-36
3
Uitgangen, pagina 7-49
4
Gebruikers, pagina 7-54
5
Kiezer, pagina 7-59
6
Niet actief
7
Handzenders, pagina 7-67
8
Klavieren, pagina 7-70
9
Sirenen, pagina 7-70
0
Einde programm, pagina 7-71
7.1 Handleiding programmeermenu Op de volgende pagina’s worden de Parametern beschreven die met behulp van de toetsen op uw ABUS draadloze alarminstallatie geprogrammeerd kunnen worden. De programmering van de ABUS draadloze alarminstallatie via de downloadsoftware vindt u in de aparte handleiding voor de software. Om in het programmeermenu te komen, drukt u bij gedeactiveerde modus van de ABUS draadloze alarminstallatie eerst de stertoets, gevolgd door toets 9, dan toets 1.
9
1
Er wordt om de programmeerpin voor het programmeermenu gevraagd. Als dit nog niet is veranderd, is de fabrieksinstelling 0133. Voer deze Bevoegdheid in en bevestig met een hekje.
0
1
3
3
U bevindt zich nu in het programmeermenu. •
De verschillende delen van het programmeermenu bereikt u met behulp van de toetsen
•
Als u de gewenste Parameter heeft bereikt, bevestigt u de Bereik met de toets
• • •
.
.
. Om het menu weer te verlaten drukt u de toets Navigatie door het menu gaat sneller met de Sneltoetsen-functie. Hierbij voert u via het bedieningspaneel de cijfers van de 1 1 1 Parameter in, bv. voor 111 (staat voor ingangsvertraging 1), de toetsen . Om weer terug te komen naar het hoofdmenu drukt u driemaal de toets
.
Deze handleiding is opgebouwd in kolommen. In de volgende tabel vindt u de betekenis van de kolommen. Titel van de kolom
Beschrijving
Sneltoetsen
De Sneltoetsen-functie is de toetscombinatie die moet worden gedrukt om direct naar een bepaalde Parameter te komen. Deze is steeds in numerieke volgorde gegeven.
Parameter
Benamingen en uitleg van de te programmeren Parameter.
Fabriekswaarde
De waarden die door de fabriek vooraf zijn ingesteld. De ingestelde waarden zijn bruikbaar voor de meeste standaardtoepassingen.
Bereik
Uw Bereikmogelijkheden in dit menu.
7-23
7.2
1
Systeem
In het menu Systeem kunt u instellingen voor het gehele systeem vastleggen. Hieronder vindt u een overzicht van de Parameters in de volgorde van het menu Systeem:
1
1
1
2
Syst.control's, pagina 7-25
1
3
Ontvanger's, pagina 7-30
1
4
Tijd/Datum, pagina 7-32
1
5
Benamingen, pagina 7-32
1
6
Sabot. geluid, pagina 7-34
1
7
J9 jumper, pagina 7-34
1
8
Service Info, pagina 7-35
1
9
Systeemversie, pagina 7-35
Div. tijden, pagina 7-24
Zo komt u bij het menu Systeem: Druk in het programmeermenu 1 , of druk de toetsen heeft bereikt.
en
, tot u het nummer van de Parameter[1] Systeem
. Het eerste submenu (Systeem Div. tijden) verschijnt op de display:
Dan drukt u op de toets
U bevindt zich nu in het menu Systeem en heeft, zoals beschreven in de volgende paragrafen, toegang tot de gewenste submenu’s. 7.2.1
1
1
Div. tijden
De Parameter Div. tijden bevat alle instellingen voor de vertragingsDiv. tijden en de duur van de alarmeringen. Zo komt u bij de Parameter Div. tijden: 1. Kies het hoofdmenu Systeem, zoals hierboven beschreven. 2.
In het menu Systeem drukt u op 1 volgende scherm:
3.
De instellingen kunnen als volgt worden gekozen en geconfigureerd:
, om
bij het menu Div. tijden te komen. Op de display verschijnt het
Div. tijden: Sneltoetsen
1
1
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
In/uitloop 1
1
Uit- en ingangsvertragingen van groep 1. De uitgangsvertraging bepaalt hoeveel tijd u na het activeren van het systeem heeft om het beveiligde gebied te verlaten. De ingangsvertraging bepaalt hoeveel tijd u na het betreden van het beveiligde gebied heeft om het systeem te deactiveren. Nadere informatie hierover vindt u ook in het menu Zones. Om de instellingen voor de vertragingsDiv. tijden van groep 1 vast te leggen, bevestigt u dit met de toets
1
1
1
1
Inlooptijd 1
, of kies via de optie Sneltoetsen.
30 seconden
Duur van de ingangsvertraging voor groep 1.
7-24
1-255 seconden
Div. tijden: Sneltoetsen
1
1
1
1
1
2
2
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Uitlooptijd 1
30 seconden
1-255 seconden
Duur van de uitgangsvertraging voor groep 1. In/uitloop 2 Uit- en ingangsvertragingen voor groep 2. Deze instellingen verlopen analoog aan de instellingen voor groep 1.
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
3
Inlooptijd 2
45 seconden
1-255 seconden
Duur van de ingangsvertraging voor groep 2. Uitlooptijd 2
45 seconden
1-255 seconden
Duur van de uitgangsvertraging voor groep 2. Sirenetijd
03 minuten
01-90 minuten
Duur van de externe signaalgever Div. tijdens het alarm. OPMERKING: In Duitsland moet de duur van het externe alarm tot 30 seconden worden beperkt. Neem s.v.p. de plaatselijk geldende voorschriften in acht.
1
1
4
Sirene vertr.
00 minuten
00-90 minuten
Hiermee legt u vast hoeveel tijd er ligt tussen het vaststellen van een alarm en de eigenlijke alarmering via de sirene (de installatie / de externe signaalgever). De sirenevertraging is vooral dan van belang als vooraf een alarm per telefoon verzonden moet worden zonder dat de inbreker dit merkt.
1
1
5
AC uit vertr.
30 minuten
0-255 minuten
In geval van een spanningsval toont deze Parameter de tijd (0 - 255 minuten) die verstrijkt voordat de gebeurtenis wordt gemeld, resp. de schakeluitgang wordt geactiveerd.
1
1
6
Tel. lijnvertr
04 minuten
01-20 minuten
Bij een storing van de telefoonlijn bepaalt deze Parameter de vertraging voordat de gebeurtenis wordt gemeld, resp. de schakeluitgang wordt geactiveerd.
1
1
7
Bevestig.tijd
30 minuten
30-60 minuten
Bij een alarm wacht de installatie de ingestelde tijd af. Indien binnen deze tijd een nieuw alarm optreedt, wordt dit als "bevestigd alarm" per telefoon verzonden.
1
1
8
Bevest. start
000 minuten
000-120 minuten
Na het activeren van het systeem, wacht de installatie de ingestelde tijd af. Indien het binnen de ingestelde tijd tot een alarm komt, wordt dit alarm niet per telefoon verzonden. Indien er nog personen in het object aanwezig zijn, wordt hiermee het verzenden van een vals alarm vermeden.
1
1
9
Accessoire supervisietijd
255 minuten
000-255 minuten
Stelt de supervisietijd voor de componenten in zoals bv. de draadloze binnen- of buitensirene. Let er op dat de supervisietijd van de ontvanger (Parameter 1 3 3 ) langer is dan de supervisietijd voor de accessoires om vals alarm te vermijden.
7-25
1 2 7.2.2 Systeem Controle In het menu Systeem Controle kunnen instellingen worden gemaakt die bepaalde functionaliteit van het gehele systeem besturen. OPMERKING: Bij deze Parameter is het van belang dat u voor het verlaten van het menu, de toets hekje slaan.. Als u het menu via de toets ster
drukt om uw instellingen op te
verlaat, gaan uw instellingen verloren.
Zo komt u bij de Parameter Div. tijden: 1.
Kies het hoofdmenu Systeem zoals hierboven 7-24 beschreven.
2.
In het menu Systeem, drukt u de toets verschijnt het volgende scherm:
3.
Kies en configureer de instellingen in het menu Syst.control's zoals hieronder wordt beschreven:
2
, om bij het menu Syst.control's te komen. Op de display
Systeem Controle Sneltoetsen
1
2
01
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Snel inschakelen
JA
JA / NEE
JA: NEE:
1
2
02
Snel uitg. JA: NEE:
1
2
03
2
04
2
05
NEE:
1
2
06
NEE:
7-26
JA / NEE
NEE
JA / NEE
Voor het uitsluiten van een zone is geen gebruikerspin nodig. Voor het uitsluiten van en zone is een gebruikerspin vereist. JA
JA / NEE
Na drie pogingen om een verkeerde PIN in te voeren, wordt de bediening geblokkeerd en indien geprogrammeerd, een alarm via de telefoon verzonden. De verkeerde invoer wordt als storing van het bedieningspaneel weergegeven. Na drie pogingen om een verkeerde PIN in te voeren wordt de bediening geblokkeerd en er klinkt een lokaal alarm.
Sirene plus JA:
JA
Een zone kan door bevoegde gebruikers van bewaking worden uitgesloten. Het uitsluiten van zones van bewaking is niet mogelijk.
Code alarm JA:
JA / NEE
Een gebruiker kan een schakeluitgang zonder gebruikerspin activeren.. Er is een gebruikerspin vereist om een schakeluitgang te activeren.
Snel uitsluiten JA: NEE:
1
JA
Uitsluiten mogelijk JA: NEE:
1
Voor het activeren van het systeem of een gebied is geen gebruikerspin nodig. Voor het activeren van het systeem of een gebied is een gebruikerspin vereist. Deze instelling wordt gekozen als de installatie of een bedieningspaneel gemakkelijk toegankelijk is, of als kinderbeveiliging.
JA
JA / NEE
Met de volgende Sabot. geluid bevestigd de externe sirene of de installatie correct is geactiveerd, resp. gedeactiveerd: •
Een toon geeft aan dat het systeem is geactiveerd.
•
Twee tonen geven aan dat het systeem is gedeactiveerd.
• Vier tonen geven aan dat het systeem na een alarm is gedeactiveerd. Er is geen bevestiging door de sirene.
Systeem Controle Sneltoetsen
1
2
07
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Sirene30/10
NEE
JA / NEE
JA: NEE:
1
2
08
Alarm tel. f JA:
NEE:
1
2
09
NEE:
2
10
1
2
11
NEE:
1
2
12
NEE:
1
2
13
NEE:
1
2
14
NEE
JA / NEE
NEE
JA / NEE
JA
JA / NEE
Het brandsignaal van de interne en externe signaalgevers bestaat uit drie oplopende alarmtonen, gevolgd door een pauze. Het brandsignaal van de interne en externe signaalgevers is een continu toon van twee seconden, gevolgd door twee seconden pauze.
CODE GrandM JA:
JA / NEE
Als het systeem intern is geactiveerd, klinkt bij een alarm eerst gedurende 15 seconden een alarm via de bedieningspanelen, voordat het systeem ook de Externe signaalgevers activeert en het alarm via de telefoon wordt verzonden. In geval van alarm worden bij een intern geactiveerd systeem, de externe signaalgevers en het telefoonalarm zonder vertraging geactiveerd
Brands.type JA:
JA
Bij een overvalalarm klinkt ook lokaal een akoestisch alarm. Bij een overval wordt dit via de telefoon gemeld. Het systeem geeft geen lokaal akoestisch alarm.
Zoemer Sirene JA:
JA / NEE
Nadat de stroomvoorziening van het systeem is ingeschakeld, worden zones voor 3 minuten automatisch uitgesloten zodat de melders zich kunnen stabiliseren. De zones worden na het activeren van het systeem direct bewaakt.
Luid overv. JA: NEE:
NEE
Bewaakt de telefoonlijn en activeert de signaalgevers als de telefoonlijn gedurende de in de Parameter Tel lijnvertr ingestelde tijd is onderbroken. (Zie hiervoor ook Vertragingstijd lijnstoring op pagina 7-25) De telefoonlijn wordt niet bewaakt en er volgt geen alarm.
3 min.overb JA:
1
Elke 30 seconden wordt het alarmsignaal door de signaalgevers voor 10 seconden onderbroken. De signaalgevers alarmeren zonder onderbreking
NEE
JA / NEE
Alleen een gebruiker met Grand Master-rechten kan gebruikerspins en datum/tijd wijzigen. Gebruikers met Master- en Manager-rechten kunnen een gebruikerscode en datum/tijd wijzigen.
Stor. luid
NEE
JA / NEE
Heeft betrekking op de Parameter Vertragingstijd radio-interferentie, die op pagina 7-31 is beschreven. JA: Als de ingestelde tijd is bereikt, activeert de ABUS draadloze alarminstallatie de signaalgevers. (Zie ook Interferentiestoringen, pagina 7-32) NEE: Een interferentiestoring veroorzaakt geen akoestisch alarm.
1
2
15
Inst.tamper JA:
NEE:
NEE
JA / NEE
Voor het herstellen van een sabotage-alarm is de programmeerpin vereist. Vooraf moet van de melders een OK-melding zijn ontvangen, resp. de sabotagezone gesloten zijn. Een sabotage-alarm word met de OK-melding van de melder of met het sluiten van de sabotagezone hersteld.
7-27
Systeem Controle Sneltoetsen
1
2
16
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Inst.reset
NEE
JA / NEE
JA:
Na een alarm is het invoeren van de programmeerpin vereist om het alarmsysteem weer te kunnen activeren. OPMERKING: Voordat de LED "gereed" weer kan oplichten moeten alle zones binnen dit gebied zijn gesloten. NEE: Het alarmsysteem kan na een alarm direct opnieuw worden geactiveerd voor zover alle zones zijn gesloten en de LED "gereed" brandt.
1
2
17
Afbreek Alr
JA
JA / NEE
(geen functie in deze Systeemversie van de installatie) JA: Binnen 90 seconden kan een alarm door het invoeren van een geldige gebruikerscode worden geannuleerd en als vals alarm aan de centrale worden gemeld. NEE: Als een alarm is gegeven, kan het doorgeven aan de centrale niet worden geannuleerd.
1
2
18
Zomer/winter
JA
JA / NEE
JA: De ABUS draadloze alarminstallatie zet de Tijd/Datum in het voorjaar (laatste zondag in maart) automatisch een uur vooruit en in de herfst (laatste zondag in oktober) een uur terug. NEE: Geen automatische omschakeling.
1
2
19
Slt.aut.ovb JA:
NEE:
1
2
20
JA
JA / NEE
Als het systeem of een gebied door een sleutelschakelaar wordt geactiveerd, dan worden alle open zones automatische uitgeschakeld en niet bewaakt. De overige zones worden bewaakt. Het systeem resp. het gebied wordt in elk geval bewaakt. Het systeem of een gebied kan alleen worden geactiveerd als alle zones gesloten zijn en het systeem resp. het gebied gereed is voor activering.
Pager
NEE
JA / NEE
Maakt een alfanumerieke weergave van systeemgebeurtenissen mogelijk voor zogenaamde pagers. Het nummer van de pager moet als een Follow-Metelefoonnummer worden geprogrammeerd. JA: Bij een gebeurtenis activeren/deactiveren en een alarm verstuurt het systeem de informatie aan de pager. NEE: Het systeem verstuurt geen informatie naar een pager.
1
2
21
Vooralarm JA:
NEE:
7-28
NEE
JA / NEE
Voor het systeem of elk gebied waarvoor een automatische activering is geprogrammeerd, wordt op de bedieningspanelen 255 seconden voor de activering een waarschuwingssignaal gegeven. U kunt Div. tijdens de countdown op elk moment een geldige gebruikerscode invoeren om de automatische activering van het systeem of het gebied met 45 minuten uit te stellen. Als de activering van het systeem of een gebied op deze manier uitgesteld, is de automatische activering van het systeem op de volgende dagen gedeactiveerd. De waarschuwing van 255 seconden geldt niet bij een automatische interne activering. Het systeem of het gebied waarvoor een automatische activering is geprogrammeerd, wordt elke dag automatisch geactiveerd, onafhankelijk of de automatische activering is uitgesteld of niet.
Systeem Controle Sneltoetsen
1
2
22
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Batt.laag IN
JA
JA / NEE
JA: NEE:
1
2
23
IN sabotage JA: NEE:
1
2
24
NEE:
2
25
1
2
26
NEE: •
2
27
NEE:
2
28
NEE
JA / NEE
NEE
JA / NEE
Als een zone bij het activeren van de installatie is geopend, wordt het systeem geactiveerd. Na afloop van de uitgangsvertraging wordt er echter een alarm gegenereerd. deze instelling zorgt ervoor dat geopende zones na afloop van de uitgangsvertraging automatische worden uitgesloten.
GM Bev./Par JA:
1
JA / NEE
deze instelling zorgt ervoor dat •
1
NEE
Een gebruiker kan een 24-uurs zone uitsluiten. Een gebruiker kan een 24-uurs zone niet uitsluiten.
IMQ Install JA:
JA / NEE
In de bedrijfsmodus wordt de weergave van de LCD display, één minuut na de laatste invoer uitgeschakeld. Om de weergave te activeren moet een geldige gebruikerspin worden ingevoerd. De weergave op de LCD display is altijd aan.
Blokeer 24 JA: NEE:
JA
Na een sabotage-alarm kan het systeem niet worden geactiveerd. Vooraf is het invoeren van de programmeerpin vereist. Na een sabotage-alarm kan het systeem zonder invoer van de programmeerpin weer worden geactiveerd.
Blanco LCD JA:
1
Het systeem kan worden geactiveerd, ook als de noodstroomaccu's niet volledig zij opgeladen, resp. niet zijn geplaatst. Het systeem kan bij een batterijstoring niet worden geactiveerd.
NEE:
JA / NEE
gebieden en rechten kunnen door programmeurs in het programmeermenu en via het gebruikersmenu met de Grand Master-pin worden gewijzigd. gebieden en gebruikersrechten kunnen alleen door programmeurs in het programmeermenu worden gewijzigd.
UIT=STOP VM JA:
NEE
JA
JA / NEE
het doorschakelen van telefonische meldingen wordt stopgezet zodra het systeem wordt gedeactiveerd. het doorschakelen van telefonische meldingen wordt voortgezet, ook als het systeem gedeactiveerd is.
Opmerkingen: Bij gebruik van een blokslot kan het systeem alleen gedeactiveerd worden als het bloklot wordt geopend. Als het systeem per telefoon wordt gedeactiveerd, worden de telefonische meldingen in elk geval voortgezet.
1
2
29
Alg.Vertr. JA:
NEE:
NEE
JA / NEE
geeft aan dat alle zones (die zo zijn geprogrammeerd dat ze een uitgangs/ingangsvertraging volgen) de uitgangs-/ingangsvertragingstijd van ALLE geactiveerde gebieden volgen, d.w.z. dat het systeem pas na afloop van de langste uitgangsvertragingstijd wordt geactiveerd. geeft aan dat alle zones (die zo zijn geprogrammeerd dat ze een uitgangs/ingangsvertragingstijd volgen) alleen de uitgangs-/ingangsvertragingstijd volgen die voor die zones zijn vastgelegd.
7-29
Systeem Controle Sneltoetsen
1
2
30
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Groep
NEE
JA / NEE
Wijzigt de het functioneren van de installatie als volgt: JA: een zone die aan meer dan één gebied is toegevoegd, wordt pas bewaakt als alle gebieden zijn geactiveerd en wordt zo lang bewaakt tot alle gebieden zijn gedeactiveerd. NEE: Een zone die aan meer dan één gebied is toegevoegd, wordt pas bewaakt als alle gebieden zijn geactiveerd en wordt zo lang bewaakt tot één van de gebieden is gedeactiveerd.
1
2
31
External Sir JA:
NEE:
1
2
32
NEE:
2 3 3
NEE:
1
2
3 5
NEE
JA / NEE
(voor een signaalgever of elektrische sirene) Bij een inbraak of een overval wordt op de sirene-aansluiting een spanning van 9 V DC gezet. Bij een brandalarm wordt er een lage impulsspanning gegenereerd. (voor een luidspreker zonder ingebouwde driver voor een sirene). De ABUS DIY genereert een continu schommelende impulsspanning voor inbraak- en overvalalarm en een onderbroken schommelende impulsspanning voor een brandalarm.
Comm.-fouten JA:
JA / NEE
gebruik deze instelling als een externe signaalgever aan de draadloze alarminstallatie is aangesloten. De ABUS draadloze alarminstallatie bewaakt de (+) (-) aansluitingen en de BELL/TMP en COM, en meldt storingen, gebeurtenissen, alarmen en berichten. Om een storing van een signaalgever te vermijden als er geen sirene is aangesloten, sluit u in plaats daarvan een weerstand van 2,2 kΩ aan. Om een sabotage-alarm te vermijden als er geen verbinding met de BELL/TMP COM-aansluitingen bestaat, gebruikt u in plaats daarvan een weerstand van 2,2 kΩ. gebruik deze instelling als er geen externe, bekabelde signaalgever aan de ABUS draadloze alarminstallatie is aangesloten. De (+) (-) aansluitingen en de BELL/TMP en COM worden niet bewaakt.
LS-N/Sir-J JA:
1
NEE
NEE
JA / NEE
uw ABUS draadloze alarminstallatie genereert een sabotage-alarm als de communicatie tussen de installatie en de sirene wordt onderbroken er wordt geen alarm gegeven.
Sirene Pre-alarm
NEE
JA / NEE
Een belangrijk veiligheidsaspect indien u het systeem heeft uitgerust met een buiten- en binnensirene. JA: de installatie stuurt aan het begin van de ingangsvertraging een signaal aan de aangemelde sirenes. Als er na afloop van de vertragingstijd geen nieuw signaal aan de sirene wordt gestuurd (omdat de installatie evt. vernield of gesaboteerd is), geven de sirenes een alarm. NEE: de functie is gedeactiveerd. De sirenes geven pas alarm als ze door de installatie worden aangestuurd.
1 3 7.2.3 Ontvanger Het menu Ontvanger bevat instellingen die de draadloze ontvanger van uw ABUS draadloze alarminstallatie besturen. Zo komt u bij het menu Ontvanger's: 1. Kies het hoofdmenu Systeem zoals op pagina 7-24 wordt beschreven.
7-30
3
2.
In het menu Systeem drukt u op volgende scherm:
3.
Kies en configureer de instellingen in het menu Syst.control's zoals hieronder wordt beschreven:
, om bij het menu Ontvanger's te komen. Op de display verschijnt het
Ontvanger Sneltoetsen
1
3
1
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Draadl. Ijken Bij de kalibratie meet de draadloze ontvanger het elektromagnetische grondruisniveau. Hoe lager het niveau, hoe beter de gekozen montageplaats. Bovendien wordt aan de hand van het ingestelde niveau bepaald, vanaf welke sterkte van het elektromagnetische veld, de installatie een bewuste sabotagepoging herkend. Bereik van het niveau: 00-99. 1.
1 . Het volgende scherm verschijnt op de display en geeft daarbij het huidige Druk op niveau aan:
2.
toets en kiest Om een nieuwe automatische meting uit te voeren, drukt u op de [J] JA. Nadat de meting is afgesloten, wordt het nieuwe niveau als volgt weergegeven:
3.
Om het nieuwe niveau te bevestigen, drukt u op de toets - OF om het niveau handmatig te wijzigen, voert u het gewenste niveau in en drukt u op de toets.
OPMERKINGEN: Om er zeker van te zijn dat een gemeten lage waarde (op grond van de omgeving) later geen storingsalarm genereert, kunt u het niveau hoger instellen dan de gemeten waarde. Stel de waarde nooit lager in dan de gemeten waarde omdat dit later een storingsalarm geeft.
1
3
2
Jamming tijd
Geen
Geen, 10, 20 of 30 seconden
De interferentietijd geeft de periode binnen één minuut aan, waarbinnen het niveau van de grondruis boven een punt in de kalibratiemeting (of een handmatig ingestelde waarde) mag liggen. OPMERKING: Een storing wordt alleen dan getoond, als de Parameter Interferentietijd bij de Syst.control's is geactiveerd.
1
3
3
Supervis.tijd
0 uur
0-7 uur
De draadloze melders sturen automatisch elke 65 minuten een melding aan de ABUS draadloze alarminstallatie. In deze melding wordt ook informatie over de batterijstatus en de huidige alarmstatus verzonden. De draadloze alarminstallatie kan controleren of deze meldingen regelmatig worden verzonden. Binnen de ingestelde supervisietijd moet ten minste één melding van elke melder zijn ontvangen. OPMERKINGEN: 0uur breekt de bewaking af. Het wordt aanbevolen om de supervisietijd op ten minste 3 uur in stellen.
1
3
4
Melders wissen In deze Parameter is het mogelijk om alle aangemelde draadloze melders tegelijk te wissen. Om de draadloze melders te wissen, bevestigd u deze instellingen met de toets . Om het menu te verlaten drukt u op de toets
.
OPMERKINGEN: Als de jumper J9 op beide pennetjes is gestoken, verschijnt dit menu als eerste in het programmeermenu
7-31
1 4 7.2.4 Tijd/Datum In het menu Tijd/Datum stelt u de datum en tijd van het systeem in Zo komt u in het menu Tijd/Datum: 1. Kies het hoofdmenu Systeem zoals op pagina 7-24 wordt beschreven. 2.
In het menu Systeem drukt u op 4
3.
Kies en configureer de instellingen in het menu Tijd/Datum als volgt:
om bij de Parameter Tijd/Datum te komen:
Tijd/Datum Sneltoesten
1
4
1
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Systeemtijd
00:00
SS:MM
Stelt de huidige systeemtijd in (24 uur Tijd/Datum). Voer de huidige tijd in met behulp van het toetsenbord. Met behulp van de vooruit en achteruit bewegen
1
4
of
Systeemdatum
2
toets kunt u in de weergave
01 JAN 2000 (ZAT)
DD MM JJJJ (DAG)
Stelt de huidige datum in. Voer de dag en het jaar in met behulp van het toetsenbord.. Met behulp van de
of
toets kunt u in de weergave vooruit en achteruit
bewegen De maand kunt u veranderen met de
toets.
1 5 7.2.5 Benamingen In de Parameter Benamingen heeft u de mogelijkheid om het systeem en de gebieden 1, 2 en 3 individueel te benoemen en vooringestelde namen te geven. Zo voert u een nieuwe naam in: Gebruik het toetsenbord van uw ABUS draadloze alarminstallatie om de letters volgens onderstaande tabel in te voeren Als u op een bepaalde toets drukt, bladert u tussen de letters heen en weer. Voor een naam kunnen op de ABUS draadloze alarminstallatie in totaal 75 tekens (letters, cijfers en symbolen) worden gebruikt. TOETS
DATA SEQUNETIE
1
1
A
B
C
D
C
F
G
H
I
J
K
L
M
2
2
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
3
3
!
'
&
'
:
–
.
?
/
(
)
4
4
A
B
C
D
e
F
G
H
I
J
K
L
M
5
5
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
6-0
Elk van deze toetsen wisselt af tussen cijfer en spatie. Gebruik deze toets om tussen de beschikbare tekens vooruit te bladeren. Gebruik deze toets om tussen de beschikbare tekens achteruit te bladeren. Gebruik deze toets om de cursor naar links te bewegen. Gebruik deze toets om de cursor naar rechts te bewegen. Gebruik deze toets om een naam op te slaan.
7-32
Het aantal mogelijke tekens verschilt voor elke naam als volgt: • Zonenaam: Tot 15 karakters • Partitienaam: Tot 12 karakters • Uitgangnaam: Tot 12 karakters • Boodschap die verstuurd kan worden via computer programmatie: Tot 12 karakters • Service Infonaam: Tot 16 karakters • Servicenaam: Tot 16 karakters • Systemnaam: Tot 16 karakters • Gebruikernaam: Tot 11 karakters Zo komt u in het menu benoemingen: 1. Kies het hoofdmenu Systeem, zoals op pagina 7-24 wordt beschreven. 2.
In het menu Systeem drukt u op 5 verschijnt het volgende scherm:
3.
Kies en configureer de instellingen in het menu Benoemingen als volgt:
, om
bij het menu Benoemingen te komen. Op de display
Benamingen Sneltoesten
1
5
1
1
5
2
1
5
4
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Systeemnaam
ABUS
Max. 12 karakters
Verandert de weergave van de systeemnaam. tot
Naam Part. 1 to 3
Partitie 1 tot 3
Max. 12 karakters
Verandert de weergave voor de deelgebieden 1 tot 3. Voorbeeld: het voorbeeld hieronder laat zien hoe de naam van gebied 1 wordt gewijzigd in Buro. Om het gebied 1 de naam "Buro" te geven, volgt u de stappen hieronder:
2
voor deelgebied 1.
1.
Druk op
2.
Druk nu driemaal
1
, tot de letter B op de display verschijnt en druk dan op de toets
om de cursor naar rechts te verplaatsen. 3.
Druk nu een aantal keren op op de toets
4.
5.
6.
5
, tot de letter r op de display verschijnt en druk dan
om de cursor vooruit te verplaatsen.
Druk nu een aantal keren op op de toets
, tot de letter u op de display verschijnt en druk dan
om de cursor vooruit te verplaatsen.
Druk nu een aantal keren op op de toets
5
5
, tot de letter o op de display verschijnt en druk dan
om de cursor vooruit te verplaatsen.
Druk nu tweemaal 6 , voor een spatie toets om de cursor vooruit te bewegen. Wis op deze manier de overbodige tekens.
7-33
1 6 7.2.6 Sabotage geluid In het menu Sabot. geluid kunt u de Sabot. geluid selecteren die door de ABUS draadloze alarminstallatie na sabotage (in een zone, de behuizing, het draadloze bedieningspaneel of een ander apparaat) worden gegenereerd. Daarnaast heeft u de mogelijkheid om het volume van de sirene voor het alarm en het annuleren in te stellen. Zo komt u in het menu Sabot. geluid: 1. Kies het hoofdmenu Systeem, zoals op pagina 7-24 wordt beschreven. 2.
In het menu Systeem drukt u op 6 , om bij de Parameter van het menu Sabot. geluid te komen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
3.
Kies en configureer de instellingen in het menu Sabot. geluid als volgt: Sabot. Geluid Sneltoesten
1
6
1
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Sabot. geluid
Sirene bij IN
1 tot 5
Programmeer de Sabot. geluid die bij een sabotage-alarm worden gegenereerd. Instelling Signaal 1 Stil 2 Alleen sirene 3 Alleen zoemer 4 Sirene+zoemer 5 Sirene bij IN OPMERKING: Bij de instelling Signaalgever/actief Zoemer/ niet actief, zal het systeem in niet actieve toestand alleen de zoemer activeren. Bij een actief systeem worden daarnaast ook de externe signaalgevers geactiveerd.
1
6
Sirenevolume
2
Wijzigt het volume van de geïntegreerde sirene bij alarm en annuleren.
1
6
2
1
Alarmvolume
5
0 tot 5
Bij het bevestigen van deze Parameter wordt de sirene kortstondig op het ingestelde volume geactiveerd. U kunt het volume wijzigen met de toetsen 0 tot 5 De instelling 0 deactiveert de sirene, de instelling 5 is het hoogste volume.
1
6
2
2
Volume annuleren
5
0 tot 5
Bij het bevestigen van deze Parameter wordt de sirene kortstondig op het ingestelde volume geactiveerd. U kunt het volume wijzigen met de toetsen 0 tot 5 De instelling 0 deactiveert de sirene, de instelling 5 is het hoogste volume.
7-34
1 7 7.2.7 Fabrieksinstellingen / J9 jumper Het menu Fabrieksinstellingen geeft u de mogelijkheid om via de jumper J9 een herstel van de fabrieksinstellingen via de software mogelijk of onmogelijk te maken Zo komt u in het menu Fabrieksinstellingen: 1.
Kies het hoofdmenu Systeem, zoals op pagina 7-24 wordt
2.
In het menu Systeem drukt u op 7 verschijnt het volgende scherm:
3.
, om
beschreven.
bij de Parameter Fabrieksinstellingen te komen. Op de display
Kies met de toets als volgt de gewenste instelling: • Mogelijk: de ABUS draadloze alarminstallatie kan met behulp van de jumper J9 en het uit- en inschakelen van de stroomvoorziening, volledig worden gereset. Daarbij worden alle instellingen, benoemingen, Bevoegdheids etc. teruggezet naar de fabrieksinstellingen.. • Niet mogelijk: de ABUS draadloze alarminstallatie kan niet met behulp van jumper J9 en het uit- en inschakelen van de stroomvoorziening worden gereset.
1 8 7.2.8 Service-informatie In de Parameter Service-informatie kunt u informatie van de verkoper van het systeem (naam en telefoonnummer) invoeren. Zo kont u in het menu Service-informatie: 1.
Kies het hoofdmenu Systeem, zoals op pagina 7-24 wordt
2.
In het menu Systeem drukt u op 8 verschijnt het volgende scherm:
beschreven.
3.
Kies en configureer de parameters van het menu Service-informatie als volgt:
, om bij het menu Service-informatie te komen. Op de display
Service-informatie Sneltoetsen
1
8
1
1
8
2
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Service naam
SECURITY SYSTEEM
16 karakters
Voer de naam van de verkoper in. Servicetelefoonnummer
16 karakters
Voer hier het telefoonnummer van de verkoper in.
1 9 7.2.9 Systeemversie Het menu Systeemversie toont de huidige Systeemversie van de installatie Zo komt u in het menu Systeemversie: 1. Kies het hoofdmenu Systeem zoals op pagina 7-24 wordt beschreven. 2. In het menu Systeem drukt u op 9 , om bij Parameter Systeemversie te komen. De systeemSysteemversie en de softwarechecksum worden weergegeven.
7-35
7.3
2
Zones
In het menu Zones kunnen draadloze melders in het systeem worden ingeregeld en aangemeld, zonetypes worden geprogrammeerd en afhankelijkheden van zones vastgelegd. Hieronder vindt u een overzicht van het hoofdmenu in de volgorde van het menu Zones:
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
Zne toekennen, pagina 7-36 Zn parameters, pagina 7-37 Zone testen, pagina 7-45 Zone bewerken, pagina 7-46 Zone matrix, pagina 7-47 Alarm bevest., pagina
Zo komt u in het menu Zones: Druk in het programmeermenu de toets 2 , of druk de toetsen [2] heeft gevonden. Dan drukt u op de toets
en
totdat u het nummer van de Parameter Zones
. Het eerste submenu (Zone Aanleren) verschijnt op de display:
U bevindt zich nu in het menu Systeem en heeft, zoals beschreven in de volgende paragrafen, toegang tot de gewenste submenu’s. 7.3.1
2
1
Zne toekennen
Het menu Zne toekennen bevat instellingen voor het inregelen en wissen van de verschillende zones. Aanvullende informatie vindt u ook in de handleidingen van de verschillende draadloze melders. Zo komt u in het menu Aanleren: Kies het hoofdmenu Systeem, zoals op pagina 7-36 wordt beschreven. In het menu Zones drukt u op 1
, om
bij het menu Zne toekennen te komen.
Voer het tweecijferige nummer in van de zone die u wilt bewerken en druk de toets Op de display verschijnt het volgende scherm:
2
1
ZZ
.
Overslaan
1 Ga naar het volgende zonenummer
2
1
ZZ
Inlezen
2 In dit menu kunt u nieuwe draadloze melders in het systeem aanmelden. Als u dit menu kiest begint er een countdown van 255 seconden te lopen Als de draadloze melder binnen deze tijd een signaal verstuurd (zoals in de handleiding voor de melder beschreven), zendt deze een melding voor inregelen uit. Als het signaal wordt ontvangen, wordt dit door de installatie met een geluidssignaal bevestigd. Om de aanmelding af te sluiten drukt u de toets
7-36
.
2
1
ZZ
Wissen
3 in dit menu kunnen individuele melders worden gewist. Bevestig het wissen met [J] JA of [N] NEE. Om de weergave te wijzigen drukt u de toets
2
1
ZZ
.
Supervisie
4 in dit menu kiest u of in een zone gecontroleerd moet worden of de melders zich regelmatig bij de installatie melden. De supervisietijd wordt in het menu Systeem / Div. tijden ingesteld. Als de supervisie voor de melder is geactiveerd en de melder meldt zich niet op de ingestelde tijd, wordt er een alarm gegeven. Kies de instelling met[J] JA of [N] NEE. Om de weergave te wijzigen drukt u de toets te bevestigen drukt u de toets
. Om
.
2 2 7.3.2 Zn parameters Het menu Zn parameters bevat instellingen waarmee de eigenschappen van de verschillende zones kunnen worden geprogrammeerd U kunt alle instellingen voor de zones na elkaar programmeren, of u definieert de parameters voor alle zones tegelijkertijd. Bij de eerste installatie wordt de instelling Individueel aanbevolen. Bij latere wijzigingen kunt u de verschillende parameters direct in het menu programmeren. U kunt de zones als eerste programmeren en daarna de draadloze melders inregelen en aanmelden, of omgekeerd. • Een voor een • Benamigen • Partities • Zone type • Zone signaal • Geforceerd IN Zn parameters Sneltoesten
2
2
1
Parameter Een voor een Met de optie Individueel is het mogelijk om voor elke zone apart, dus na elkaar, de parameters te programmeren. 1. Voer een getal van twee cijfers in waarmee u de programmering wilt beginnen (bijvoorbeeld 01) en druk op de toets gaan.. 2. 3.
4.
om naar de Parameter Benoeming te
om naar de volgende Voer een naam voor de zone in en druk op de toets Parameter te gaan. Gebruik de toetsen [1] tot [3] om de toestand van het deelgebied tussen [J] JA en [N] NEE heen en weer te schakelen. Een zone moet aan ten minste één gebied om naar de volgende Parameter te worden toegewezen. Druk op de toets gaan. Om het zonetype te programmeren en andere instellingen voor de zone te kiezen, gebruikt u de volgende Parametern. Zonetype: Kies een type en druk dan de toets Zonesignaal: Kies een signaal en druk de toets
. .
Nadere informatie over zonetypes en zoneSabot. geluid vindt u op de volgende pagina's. .
7-37
Zn parameters Sneltoesten
Parameter BELANGRIJKE INFORMATIE: •
Als u de optie Individueel heeft gekozen om de verschillende zones te programmeren, dan wordt u stap voor stap door de programmering voor de zones geleid.
•
Om de instelling voor de zone op te slaan is het noodzakelijk om alle stappen te doorlopen. Als de programmering eerder via de stertoets wordt verlaten. worden de instellingen niet opgeslagen.
Als u alle menu's heeft doorlopen, drukt op de toets . Er klinkt een geluidssignaal van 1 seconde als bevestiging dat de instellingen voor deze zone zijn opgeslagen. U wordt automatisch naar de volgende zone verwezen. Zone 33 (Bekabelde zone) Zone 33 is op de ABUS draadloze alarminstallatie als bekabelde zone gedefinieerd. Hiervoor heeft deze zone twee extra parameters die na de Parameter zonesignaal volgen en alleen voor deze bekabelde zone bruikbaar zijn: •
Zoneafsluiting
•
Zone respons
Zone afsluiting: Een bekabelde zone wordt bewaakt met een kleine stroomsterkte. Deze stroomsterkte wordt bepaald door de gebruikte weerstand. De zone kan als volgt worden aangesloten: • N/G (= Normaal Gesloten): Er is geen zoneafsluiting nodig. Het is hierbij van belang om melders te gebruiken die in geval van alarm het stroomcircuit openen. • EOL (= 1 weerstand): De zone moet met een weerstand (2,2 kOhm/rood/rood/rood/goud) worden afgesloten. Het is hierbij van belang om melders te gebruiken die in geval van alarm het stroomcircuit openen. • DEOL (= 2 weerstanden): De zone moet met twee weerstanden (2,2 kOhm/rood/rood/rood/goud) worden afgesloten. Een weerstand wordt daarbij parallel aan het sabotagecontact van de melder geschakeld. Het is hierbij van belang om melders te gebruiken die in geval van alarm het stroomcircuit openen. • N/O (= Normaal Open): Er is geen zoneafsluiting nodig. Het is van hierbij belang om melders te gebruiken die in geval van alarm het stroomcircuit sluiten. De schema's voor de schakeling van de melders vindt u op pagina 5-18 OPMERKING: Nadere informatie vindt u ook aan het beging van de handleiding in de paragraaf Schakelingen. Reactie Via de Parameter Reactie programmeert u de tijd die de bekabelde zone geopend (gesloten) moet zijn, voordat een alarm wordt gegeven. De volgende opties zijn beschikbaar: 1) Normaal: 400 ms (milliseconden)
7) 2 uur
2) Lang: 1 seconde
8) 2,5 uur
3) Snel: 10 ms (milliseconden)
9) 3 uur
4) 30 minuten
10) 3,5 uur
5) 1 uur
11) 4 uur
6. 1,5 uur
7-38
Zn parameters Sneltoesten
2
2
2
Parameter Benamingen Via de Parameter Benamingen kan aan een zone een naam van maximaal 15 tekens worden toegewezen of gewijzigd. 1.
2.
2 , om naar het menu Naam te gaan. Op de In het menu Parameters drukt u op display verschijnt het volgende scherm:
om de zone 01 een naam te geven of voer een ander Druk de toets zonenummer in. Op de display verschijnt het volgende scherm:
Wijzig de zonenaam zoals beschreven op pagina 7-34.
2
2
3
Partities
Bereik: Partitie 1-3
de Parameter Zonegebied geeft de mogelijkheid om zones aan verschillende gebieden toe te wijzen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om een onderscheid te maken tussen een bedrijfspand (bv. winkel) en een privé gedeelte (bv. woning) die beide door de ABUS draadloze alarminstallatie worden bewaakt.
3
, om naar het menu Gebied te gaan. Het
1.
In het menu Parameters drukt u op volgende scherm verschijnt:
2.
Voer het tweecijferige zonenummer in en druk de toets verschijnt het volgende scherm:
. Op de display
OPMERKING: U kunt een zone aan één of meerdere gebieden toewijzen. De J onder het nummer geeft aan, aan welk gebied (1,2,3) deze zone is toegewezen. Een zone die aan meerdere gebieden is toegewezen, wordt pas bewaakt als alle toegewezen gebieden zijn geactiveerd. Gebruik de toetsen [1] tot [3], om de toestand van de gebieden tussen [J] JA en [N] NEE heen en weer te schakelen.
7-39
Zn parameters Sneltoesten
2
2
Parameter Zone type
4
Als een melder wordt geactiveerd, wordt er altijd een signaal naar de installatie gestuurd. Bijvoorbeeld: een bewegingsmelder reageert op bewegingen, een rookmelder reageert op rook etc. Daarom is het van belang om de installatie mee te delen HOE en WANNEER op een melding van een melder moet worden gereageerd. de Parameter Zonetype biedt te mogelijkheid om te bepalen hoe de installatie moet reageren als er een signaal van een melder wordt ontvangen. Het is absoluut noodzakelijk om deze optie te programmeren omdat de installatie anders niet zal functioneren. Afhankelijk van de toestand van de installatie worden de volgende zonetypen bewaakt: 3. Gedeactiveerd: het systeem reageert alleen op de zones 24-uu, brand, overval en storing. 4. Geactiveerd: het systeem reageert op alle zones. 5. Intern geactiveerd: het systeem reageert niet op de zones die als interne zone zijn geprogrammeerd. Door deze instelling is het mogelijk om bij buitenbewaking, in het object te bewegen. Er zijn 22 zonetypen die hieronder zijn beschreven:
4 , om naar het menu Zonetype te gaan. Op In het menu Parameters drukt u op de display verschijnt het volgende scherm:
Voer het tweecijferige zonenummer in en druk de toets Kies en configureer de zonetypen als volgt:
2
2
4
ZZ
+
N. gebruikt
.
GEEN
00 Een zone die als niet gebruikt wordt geprogrammeerd, wordt niet bewaakt. De installatie reageert niet op storing van de batterijen, sabotage of uitval van de supervisie van een melder die op deze zone is aangemeld. Een aangemelde melder wordt echter niet gewist.
2
2
4
ZZ
+
Vertraging 1
01 Een zone die als Vertraging 1 is geprogrammeerd mag gedurende de uitgangsvertraging worden geopend zonder dat er een alarm wordt gegeven. De zone moet echter zijn gesloten voordat de uitgangsvertraging is afgelopen. Bij openen van de zone in actieve toestand van de installatie wordt de ingangsvertraging van Groep 1 (te programmeren onder Systeem/Div. tijden) gestart. Binnen deze tijd moet dit gebied worden gedeactiveerd. Als dit niet gebeurt wordt er na afloop van de vertragingstijd een alarm gegeven. Melders die op een zone met deze eigenschap zijn aangemeld, worden meestal bij huis- en neveningangen aangebracht. Deze zone moet bij het activeren gesloten zijn. Indien dit niet altijd kan worden gegarandeerd, kunt u beter het zonetype Ingang/uitgang (open) kiezen
2
2
4
ZZ
+
Vertraging 2
02 Zie hierboven. Voor deze zones gelden echter de Div. tijden van groep 2
2
2
4
ZZ
+
Vertr1 (open)
Fabriekswaarde voor zone 1
03 Het zonetype Ingang/uitgang (open) functioneert net als zonetype Ingang/uitgang 1, met dat verschil dat de zone op het moment van activeren niet gesloten hoeft te zijn. De zone moet echter voor afloop van de uitgangsvertraging worden gesloten omdat er anders een alarm wordt gegeven. Dit zonetype wordt meestal toegewezen aan openingsmelders bij huis- en neveningangen.
7-40
Zn parameters Sneltoesten
2
2
4
Parameter
ZZ
+
Volgzone
04 Het zonetype Ingang volgend geeft geen alarm als vooraf een ingangsvertraging is gestart. Als er geen ingangvertraging actief is, geeft deze zone direct alarm als het gebied is geactiveerd. Dit zonetype wordt meestal toegewezen aan bewegingsmelders die ingangen bewaken naast openingsmelders.
2
2
4
ZZ
+
Direct
05 Het zonetype Direct geeft, indien geactiveerd, direct alarm als de zone wordt geopend. Deze zone mag ook gedurende in- en uitgangsvertragingen niet worden geopend. Dit is het gebruikelijke zonetype voor bewegings- en openingsmelders die niet bij ingangen zijn aangebracht.
2
2
4
ZZ
+
06
I+Vertr. 1 (Interieur+Vertraging 1) Het zonetype Intern + ingang/uitgang 11 is hetzelfde als Ingang/uitgang 1. Dit zonetype wordt echter bij een intern geactiveerde installatie niet bewaakt. BELANGRIJKE INFORMATIE: Om de uitgangsvertraging in te korten, drukt u tweemaal op de toets . Daarmee wordt ook de ingangsvertraging op 0 gezet. Als deze zone nu wordt geopend, wordt er direct alarm gegeven.
2
2
4
ZZ
+
07
I+Vertr. 2 (Interieur+Vertraging 2) Zie hierboven. Voor deze zones gelden echter de Div. tijden van groep 2.
2
2
4
ZZ
+
08
I+Vertr1(op) (Interieur+Vertraging 1 open) Het zonetype Intern + ingang/uitgang 2 is hetzelfde als zonetype Ingang/uitgang (open). Dit zonetype wordt echter bij een intern geactiveerde installatieniet bewaakt.
2
2
4
ZZ
+
09
I+ Volgzone (Interieur+Volgerzone) Het zonetype Intern en ingang volgend is hetzelfde als Ingang volgend. Dit zonetype wordt echter bij een intern geactiveerde installatie niet bewaakt.
2
2
4
ZZ
+
I+Direct (Interieur+Direct)
Scherp
10 Het zonetype Intern + direct is hetzelfde als het zonetype Direct. Dit zonetype wordt echter bij een intern geactiveerde installatie niet bewaakt.
2
2
4
ZZ
+
Stuur uitg.
Scherp
11 Het zonetype Stuur uitg., stuurt een schakeluitgang aan, zowel bij geactiveerde als gedeactiveerde installatie. Bijvoorbeeld voor temperatuursensoren die een ventilator besturen.
7-41
Zn parameters Sneltoesten
2
2
4
Parameter
ZZ
+
Dagzone
Scherp
12 Een zone met het type Dag geeft bij intern of extern geactiveerde installatie direct alarm. Bij gedeactiveerde installatie wordt een storing aan de installatie weergegeven. De storingsmelding kan een schakeluitgang aansturen of door de gebruiker in het gebruikersmenu/storingen worden ingezien. Dit zonetype wordt meestal gebruikt om nooduitgangen te beveiligen.
2
2
4
ZZ
+
24 uur
Alle
13 Een zone met type 24 uur geeft onafhankelijk van de toestand van de installatie direct alarm. Dit zonetype wordt meestal gebruikt voor passieve glasbreuksensoren.
2
2
4
ZZ
+
Brand
Alle
14 Een zone met type Brand geeft onafhankelijk van de toestand van de installatie direct alarm. Dit zonetype wordt gebruikt voor rookmelders. OPMERKING: Zone 33 kan niet als brandzone worden geprogrammeerd.
2
2
4
ZZ
+
Overval
Alle
15 Een zone met type Overval geeft onafhankelijk van de toestand van de installatie direct alarm. Dit zonetype is niet bedoeld voor overvalmeldingen die door een Handzenders worden gegeven. Zie daarvoor het menu Handzenders.
2
2
4
ZZ
+
Medisch
Alle
16 Een zone met het type Medisch geeft onafhankelijk van de toestand van de installatie een medisch noodalarm (geen overval).
2
2
4
ZZ
+
SSL Impuls
17 Een zone met het type SSL Impuls kan worden gebruikt om een gebied te activeren of deactiveren. De verandering van de toestand moet daarbij worden gegeven in de vorm gesloten - open (impuls) - gesloten.
2
2
4
ZZ
+
Laatste iutg.
18 Een zone met het type Uitgangsvertraging opheffen functioneert als een zone met het type Ingang/uitgang (open). Het verschil is echter dat een uitgangsvertraging direct wordt beëindigd, terwijl deze zone gedurende de uitgangsvertraging geopend of gesloten blijft. Bij betreden van een beveiligd gebied, start de ingangsvertraging van groep 1 als normaal.
2
2
4
ZZ
+
SI. Schak A/U
19 Een zone met het type SI.schak A/U dient voor het activeren of deactiveren van één of meer gebieden. Het gebied blijft geactiveerd zolang de zone geopend is en wordt gedeactiveerd zodra deze zone is gesloten.
7-42
Zn parameters Sneltoesten
2
2
4
Parameter
ZZ
+
Volg+vertr.1
20 Zie ingang volgend. De zone wordt bij geactiveerde installatie niet bewaakt.
2
2
4
ZZ
+
SI.sch.Pls V
21 Een zone met het type SI.sch.Pls V dient voor het activeren of deactiveren van één of meer gebieden. Dit zonetype is vergelijkbaar met het zonetype Sleutelschakelaar, met het verschil dat het gebied pas na afloop van de in-/uitgangsvertraging van groep 1 wordt geactiveerd.
2
2
4
ZZ
+
SI.sch.A/U V
22 Een zone met het type SI.sch.A/U V dient voor het activeren of deactiveren van één of meer gebieden. Het gebied blijft geactiveerd zolang de zone geopend is en wordt gedeactiveerd zodra deze zone is gesloten. Dit zonetype is vergelijkbaar met het zonetype Sleutelschakelaar, met het verschil dat het gebied pas na afloop van de in/uitgangsvertraging van groep 1 wordt geactiveerd.
2
2
Zone signaal
5
In de Parameter Zone signaal kan voor elke zone een individueel alarmsignaal worden ingesteld, dat bij het activeren van de zone bij actieve installatie moet worden geactiveerd. 1.
5 , om naar het menu Zone signaal te In het menu Parameters drukt u op gaan. Op de display verschijnt het volgende scherm:
2. Voer het tweecijferige zonenummer in en druk de toets Kies en configureer het gewenste signaal voor elke zone.
2
2
5
ZZ
+
.
Stil
1 Er wordt geen akoestisch alarm gegeven. Een alarm wordt uitsluitend per telefoon verzonden.
2
2
5
ZZ
+
Alleen sirene
2 Activeert de externe en interne signaalgevers volgens de geprogrammeerde sireneduur of tot een geldige gebruikerscode is ingevoerd en toets
2
2
5
ZZ
+
is ingedrukt.
Alleen zoemer
3 Activeert de piëzo van de installatie.
2
2
5
ZZ
+
Sirene+zoemer
Fabriekswaarde voor alle zones
4 Activeert de piëzo, en de interne en externe signaalgevers. De signaalgevers worden daarbij volgens de geprogrammeerde sireneduur uitgeschakeld.
7-43
Zn parameters Sneltoesten
2
2
5
Parameter
ZZ
+
Deurbel
5 Activeert bij gedeactiveerde installatie driemaal kort de piëzo. Bij geactiveerde installatie worden de interne en externe signaalgevers geactiveerd.
2
2
5 6
ZZ
+
Sir/I Zoem/U (Sirene+buzzer/Ingeschakeld buzzer/Uitgeschakeld) Activeert bij gedeactiveerde installatie de piëzo en bij geactiveerde installatie de interne en externe signaalgevers.
2
2
6
Gefordeerd IN Met de instelling gedwongen activering voor een zone kan de installatie worden geactiveerd, ook indien één of meerdere zones zijn geopend voor zover deze met deze instelling zijn geprogrammeerd. •
Indien een dergelijk zone echter geopend is, knippert de LED.
•
Na het activeren van de installatie worden alle open zones die met de instelling Gedwongen activering zijn geprogrammeerd automatisch van de bewaking uitgesloten.
•
Wordt een dergelijk zone bij geactiveerde installatie gesloten, wordt de zone weer in de bewaking ingevoegd. Om een zone te programmeren met de instelling Gedwongen activering, gaat u als volgt te werk: 1.
2.
6 In het menu Parameters drukt u op , om naar het menu Gedwongen activering te gaan. Op de display verschijnt het volgende scherm:
Voer het nummer in van de zone waarvoor de gedwongen activering moet worden geprogrammeerd en druk de toets
3.
Gebruik de toetsen
en
kiezen en druk dan op toets
. om Activeren of Deactiveren te
.
Herhaal de stappen 1 tot en met 3 om deze instelling ook voor de andere zones te programmeren. Druk op de toets
7-44
om het menu te verlaten.
2 3 7.3.3 Zone testen De Parameter Zonetest geeft de mogelijkheid om de werking van de verschillende zone te controleren. Zo komt u in het menu Zonetest: 3. Kies het hoofdmenu Zones zoals op pagina 7-36 wordt beschreven. 4.
In het menu Systeem, drukt u de toets 3 het volgende scherm:
2
3
1
, om bij het menu Zonetest te komen. Op de display verschijnt
Signaal test Voert een Comm. test uit tussen de draadloze melder en de ABUS draadloze alarminstallatie.
1
1.
Druk op
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
2.
Om een Comm. test uit te voeren veroorzaakt u een alarm op de melder. Als het signaal goed wordt ontvangen, wordt op de centrale de signaalsterkte weergegeven Een succesvolle test wordt door de centrale met een geluidssignaal bevestigd. OPMERKING: Voor een succesvolle communicatie moet de signaalsterkte (= de weergegeven waarde) hoger zijn dan het ruisniveau van de zender (zie hiervoor ook pagina 8-31.
2
3
2
3.
Gebruik de toetsen en volgende draadloze melder te kiezen.
4.
Druk op de toets
om het zonenummer van de
om het menu te verlaten.
Werking test De functie Werking test is ontwikkeld om melders die de neiging hebben vals alarm te geven, over een langere periode te testen zonder alarm te geven. Er kunnen maximaal 8 zones voor een Auto Test worden geprogrammeerd. Een zone die als Auto Test is geprogrammeerd, wordt bij actieve installatie 14 dagen uitgesloten. Indien binnen 14 dagen geen alarm van deze melder is veroorzaakt, wordt de geteste zone automatisch weer in het systeem ingesloten. Als één van de zones die voor een AutoTest is geprogrammeerd binnen 14 dagen een alarm geeft, zal de installatie geen alarm doorgeven maar een storingsmelding opslaan. Deze storingsmelding kan in het gebruikersmenu worden ingezien. De 14 daagse periode voor de test van de lijnen wordt dan op nul gezet en opnieuw gestart. 1.
Om een zone toe te voegen aan de AutoTest, gaat u als volgt te werk: druk op
2.
2
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
Om een zone toe te voegen aan de AutoTest, drukt u op de toets display verschijnt het volgende scherm:
. Op de
7-45
3.
Voer het nummer van de zone in (bv. 01 voor zone 1) en druk op toets menu springt naar het volgende nummer.
4.
Om een tweede zone aan de Auto Test toe te voegen, drukt u op de toets herhaalt u de bovenstaande procedure, - OF Druk op de toets
. Het
en
om terug te keren naar het vorige menu.
Als u zonenummer 00 invoert, wordt er geen enkele zone aan de Auto Test toegevoegd.
2 4 Zone bewerken 7.3.4 Via het menu Bewerken kunt u reeds geprogrammeerde zones kopiëren en wissen Zo komt u in het menu Bewerken: Kies het hoofdmenu Zones zoals op pagina 7-36 wordt beschreven. In het menu Zones drukt u op 4 scherm:
, om
bij het menu Bewerken te komen. Op de display verschijnt het volgende
Zone bewerken Sneltoetsen
2
4
1
Parameter Copieer zones Hiermee kopieert u alle instellingen die voor een zone zijn geprogrammeerd (met uitzondering van de zonenaam).
1. Druk op
1
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
2. Druk op de toetsen 1 tot 9, om de zone te kiezen die moet worden gekopieerd en gebruik de toetsen en om de cursor te verplaatsen. Druk opnieuw op de toetsen 1 tot 9, om de zone te kiezen waar naartoe gekopieerd moet worden. De procedure wordt met een geluidssignaal bevestigd als het kopiëren goed is verlopen.
3. Druk op de toets 2
4
2
om het menu te verlaten.
Verwijder zone Met dit menu kunnen bepaalde zones worden gewist. De zone wordt daarbij niet volledig gewist maar het zonetype word op "niet gebruikt" gezet. De instellingen van de zone blijven daarbij bewaard. .
Druk op
2.
Gebruik de toetsen en te kiezen die moet worden gewist.
3.
Gebruik de toets toets
4.
7-46
2
1.
of druk op de toetsen 1 tot 9, om de zone
om te wisselen tussen [J] JA of [N] NEE en druk de
om te bevestigen.
Druk op de toets
om het menu te verlaten.
Zone bewerken Sneltoetsen
2
4
3
Parameter Toev/copy par Hiermee kopieert u een gebied naar een ander gebied.
3
•
Druk op de toets
•
Druk op de toetsen 1 tot 3, om het gebied te kiezen dat moet worden gekopieerd en
.
gebruik de toetsen en om de cursor te verplaatsen. Druk opnieuw op de toetsen 1 tot 9, om de zone te kiezen waar naartoe gekopieerd moet worden. De procedure wordt met een geluidssignaal bevestigd als het kopiëren goed is verlopen. Druk op de toets
2
4
4
om het menu te verlaten.
Verwijder par Hiermee kan een geselecteerd gebied worden gewist. Daarbij worden ook alle zones gewist die aan dit gebied waren toegewezen. 1. 2. 3.
4 . Druk op de toets Gebruik de cursor toetsen om het gebied te kiezen dat u wilt wissen. Gebruik de toets
om uw Bereik tussen [J] JA of [N] NEE te
wisselen en druk op de toets 4.
Druk op de toets
.
om het programma te verlaten.
2 5 7.3.5 Zone matrix Fabriekswaarde: Geen gebruik van Zone matrix De zone-afhankelijkheid is de ideale manier om het systeem te beveiligen tegen vals alarm. Bij zone-afhankelijkheid moeten twee zones binnen een bepaalde tijd in een vastgelegde of een willekeurige volgorde alarm geven voordat de installatie een alarm genereert. OPMERKING: Op de ABUS draadloze alarminstallatie kunnen 10 van dergelijke zoneparen worden geprogrammeerd Zo komt u in het menu Zone-afhankelijkheid: 1. Kies het hoofdmenu Zones zoals op pagina 7-36 wordt beschreven. 2.
In het menu Zones drukt u op 5 , om bij het menu Zone-afhankelijkheid te komen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
3.
Druk op de toets
4.
om het eerste paar (01) afhankelijke zones te bepalen.
Kies de zoneparen door eerst het nummer van de eerste zone in te voeren, daarna het nummer van de tweede zone. Indien nodig, gebruikt u de toetsen te wisselen.
en
om tussen de eerste en tweede zone
OPMERKING: Zones die van elkaar afhankelijk zijn gemaakt gelden als zoneparen. Zij moeten beide alarm geven voordat de installatie een alarm genereert. 5. 6.
Druk op de toets om vast te leggen hoe de ABUS draadloze alarminstallatie met afhankelijke zones om moet gaan. Kies en configureer de zonetypen als volgt:
7-47
Paar Sneltoetsen
2
5
1
2
5
2
Parameter
Fabriekswaarde
Geen Er wordt geen afhankelijkheid tussen de zones vastgelegd. In volgorde De ABUS draadloze alarminstallatie geeft alarm als eerste de eerste zone en aansluitend de tweede zone binnen de geprogrammeerde tijdsduur een alarmsignaal geven. De installatie geeft geen alarm als dit in omgekeerde volgorde gebeurt.
2
5
3
Geen volgorde De ABUS draadloze alarminstallatie geeft alarm als beide zones binnen de geprogrammeerde tijdsduur een alarmsignaal geven. Het maakt daarbij niet uit welke van de zones als eerste een alarmsignaal geeft.
7-48
7.
Nadat het soort afhankelijkheid heeft geprogrammeerd, drukt u op de toets om de tijdsduur tussen 1 en 9 minuten vast te leggen. het menu voor het programmeren van het tijdvenster wordt geopend.
8.
Voer de tijdsduur in die tussen het alarmsignaal van de eerste en de tweede melder mag verstrijken. Als de tijdsduur te groot wordt gekozen, kan het gebeuren dat er geen alarm wordt gegeven.
7.4
3
Uitgangen
In het menu Uitgangen programmeert u de relais- en transistoruitgangen van het systeem Hier worden verschillende systeemgebeurtenissen verbonden aan de activering van de uitgangen. Hieronder vindt u een overzicht van het hoofdmenu in de volgorde van het menu programmeermenu:
3
0
Definieren, pagina 7-49
3
1
Uitgang A, pagina 7-54
3
2
Uitgang B, pagina 7-54
Zo komt u in het menu Uitgangen: In het programmeermenu drukt u op 3 of u drukt de toetsen [3] heeft gevonden. Druk dan op de toets
en
tot u de Parameter Schakeluitgang
. Het eerste submenu verschijnt op de display:
U bevindt zich nu in het menu Systeem en heeft, zoals beschreven in de volgende paragrafen, toegang tot de gewenste submenu’s.
3 1 Definiëren 7.4.1 In het menu Definiëren kunt u bepaalde uitgangen programmeren. Zo komt u in het menu Zone-afhankelijkheid: 1. Kies het menu Uitgangen, zoals op pagina 54 beschreven. 2. 3.
In het menu Systeem, drukt u de toets 1 , om bij het menu Syst.control's te komen. Voer een tweecijferig getal in voor de uitgang die u wilt programmeren. Voer hiervoor de nul (0) en een getal van 1 tot 9 in ( bijvoorbeeld: 01, 02 enz). Druk dan op de toets volgende scherm:
4.
.
Op de display verschijnt het
U kunt nu de gekozen schakeluitgang programmeren. Nadat u de gebeurtenis heeft bepaald die de en gaat verder met de weergegeven menu's om de schakeluitgang moet volgen, drukt u op de toets gebieden te programmeren (voor uitgangen die één gebied volgen, zie pagina 7-53). Definieren Sneltoetsen
3
1
UO
1
UO
1
UO
Parameter
0
Niets De schakeluitgang volgt geen gebeurtenis en is daarmee gedeactiveerd.
3
1
Systeem In dit menu vindt u systeemgebeurtenissen.
3
1
01 Volg sirene De schakeluitgang wordt geactiveerd als en externe signaalgever wordt geactiveerd. Bij een sirenevertraging wordt de schakeluitgang pas na afloop van de vertragingstijd geactiveerd.
3
1
UO
1
02 Tel.Lijnfout De schakeluitgang wordt geactiveerd als vastgesteld wordt dan de telefoonlijn onderbroken is. De schakeluitgang wordt gedeactiveerd nadat het defect aan de telefoonlijn is verholpen.
7-49
Definieren Sneltoetsen
3
1
UO
Parameter
1
03 Comm. fout De schakeluitgang wordt geactiveerd als er geen verbinding met de centrale kan worden gemaakt. De schakeluitgang wordt geactiveerd nadat een verbinding met de centrale kon worden gemaakt.
3
1
UO
1
04 Syst. fout De schakeluitgang wordt geactiveerd als er een systeemstoring wordt vastgesteld. De schakeluitgang wordt gedeactiveerd zodra de storing is verholpen.
3
1
UO
1
05 Batterij laag De schakeluitgang wordt geactiveerd als de batterij van de ABUS draadloze alarminstallatie onvoldoende capaciteit heeft en de spanning tot 7 V afvalt.
3
1
UO
1
06 230V uitval De schakeluitgang wordt geactiveerd als de stroomvoorziening van de ABUS draadloze alarminstallatie is onderbroken en de geprogrammeerde tijdsduur is overschreden.
3
1
UO
1
07 Inbraak sir. De schakeluitgang wordt geactiveerd als in een gebied een inbraakalarm wordt gegeven.
3
1
UO
1
08 Tijdschema De schakeluitgang wordt geactiveerd als de in de timer ingestelde tijd is bereikt.
3
1
UO
1
09 Deurbel De schakeluitgang wordt geactiveerd als de deurbel wordt geactiveerd.
3
1
UO
2
Partitie
3
1
UO
2
01 Gereed led
3
1
UO
2
02 Alarm
In dit menu vindt u gebeurtenissen voor een gebied.
De schakeluitgang wordt geactiveerd als alle gekozen gebieden GEREED zijn.
De schakeluitgang wordt geactiveerd als in het gekozen gebied een alarm wordt gegeven.
3
1
UO
2
03 Inschakelen De schakeluitgang wordt geactiveerd als de gekozen gebieden INTERN of EXTERN worden geactiveerd. De schakeluitgang wordt direct geactiveerd, ongeacht de geprogrammeerde uitgangsvertraging.
3
1
UO
2
04 Inbraak De schakeluitgang wordt geactiveerd als in het gekozen gebied een inbraakalarm wordt gegeven.
3
1
UO
2
05 Brand De schakeluitgang wordt geactiveerd als een brandalarm in het gekozen gebieden wordt gegeven of als de alarmtoetsen
3
1
UO
2
(BRAND) gelijktijdig worden ingedrukt.
06 Overval De schakeluitgang wordt geactiveerd als een overvalalarm in de gekozen gebieden wordt gegeven of als de alarmtoetsen ingedrukt.
7-50
(Overval) gelijktijdig worden
Definieren Sneltoetsen
3
1
UO
Parameter
2
07 Medisch De schakeluitgang wordt geactiveerd als een medisch noodalarm in de gekozen gebieden wordt gegeven of als de alarmtoetsen ingedrukt.
3
1
UO
2
gelijktijdig worden
08 Dwang-uitsch De schakeluitgang wordt geactiveerd als een gedwongen alarm op het bedieningspaneel in één van de gekozen gebieden wordt gegeven. Om deze schakeluitgang weer te deactiveren, zie ook in het gebruikersmenu bij de optie Gedwongen reset ([2] [6]) . (beschreven in het ABUS gebruikershandboek )
3
1
UO
2
09 Zoemer De schakeluitgang wordt geactiveerd als een bedieningspaneel in het gekozen gebied zijn zoemer activeert.
3
1
UO
2
10 In/uitgang De schakeluitgang wordt geactiveerd als in het gekozen gebied de in/uitgangsvertraging actief is.
3
1
UO
2
11 Brand fout De schakeluitgang wordt geactiveerd als er een brandstoring in het gekozen gebied optreedt.
3
1
UO
2
12 Dagzone fout De schakeluitgang wordt geactiveerd als er bij een dagzone een storing in het gekozen gebied is opgetreden.
3
1
UO
2
13 Syst. fout De schakeluitgang wordt geactiveerd als er een brandstoring in het gekozen gebied optreedt.
3
1
UO
2
14 Deel inschak De schakeluitgang wordt geactiveerd als één van de gekozen gebieden INTERN wordt geactiveerd.
3
1
UO
2
15 Sabotage De schakeluitgang wordt geactiveerd als er een brandstoring in het gekozen gebied optreedt.
3
1
UO
2
16 Niet actief De schakeluitgang wordt geactiveerd als één van de gekozen gebieden wordt gedeactiveerd.
3
1
UO
2
17 Sirene De schakeluitgang word geactiveerd als de sirene in het gekozen gebied wordt geactiveerd.
3
1
UO
2
18 Sir.deel uit De schakeluitgang wordt als volgt geactiveerd: 1. Bij extern geactiveerde installatie wordt de schakeluitgang geactiveerd zodra de sirene in het gekozen gebied wordt geactiveerd. 2. Bij extern geactiveerde installatie wordt de schakeluitgang niet geactiveerd zodra de sirene in het gekozen gebied wordt geactiveerd.
7-51
Definieren Sneltoetsen
Parameter OPMERKING: Indien er een alarm wordt gegeven in een zone die aan meer dan één gebied is toegewezen en één van deze gebieden in een extern geactiveerde toestand is (terwijl de andere in intern geactiveerde toestand zijn), wordt de schakeluitgang bij een alarm geactiveerd. In intern geactiveerde toestand zal een 24-uurs zone deze schakeluitgang niet activeren.
3
1
UO
2
19 Zone ovrbrug De schakeluitgang wordt geactiveerd zodra een zone in het gekozen gebied wordt uitgesloten en het gebied intern of extern wordt geactiveerd.
3
1
UO
3
3
1
UO
3
Zone In dit menu vindt u gebeurtenissen voor een zone.
1
Volg zone De schakeluitgang wordt geactiveerd als er in de gekozen zone alarm wordt gegeven. De toestand van de installatie is daarbij niet van belang
3
1
UO
3
2
Volg alarm De schakeluitgang wordt geactiveerd zodra er in de gekozen zone een alarm wordt gegeven.
3
1
UO
3
3
Volg Insch. De schakeluitgang wordt geactiveerd als de gekozen zone via het systeem wordt geactiveerd.
3
1
UO
3
4
Niet actief De schakeluitgang wordt geactiveerd als de gekozen zone via het systeem wordt gedeactiveerd.
3
1
UO
4
Gebr. Code De schakeluitgang wordt geactiveerd als er een geldige gebruikerspin wordt ingevoerd. De activering van de schakeluitgang wordt door de gebruiker via het functiemenu Activiteit/schakeluitgang, toetsvolgorde [2][1] uitgevoerd. Om de uitgang via een pin te kunnen activeren, moet de pin rechten voor het activeren van de schakeluitgang hebben. Gebruik de toetsen kiezen. Gebruik de toets
en
de juiste pin uit de 32 beschikbare pins te
om tussen [J] JA of [N] NEE te wisselen.
OPMERKING: De schakeluitgang wordt met het invoeren van een gebruikerspin alleen geactiveerd als de instelling snelschakeluitgang bij de Syst.control's met N is geprogrammeerd. Indien de snelschakeluitgang is geactiveerd, dan is er geen gebruikerspin benodigd.
7-52
Uitgang schakelpatroon Voor elke uitgang kan een uitgangsmodus worden geprogrammeerd. De tabel geeft een overzicht over de verschillende uitgangsmodi. Uitgang: Patroon Sneltoetsen
1
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Puls N/G
05 seconden
01-90 seconden
De uitgang is in niet geactiveerde toestand aangestuurd zijn (N/G Normaal Gesloten). Eenmaal geactiveerd, blijft de schakeluitgang gedurende de ingestelde tijd geopend en schakelt dan automatisch terug. 1. 2.
2
1 en daarna de toets . Druk op de toets Voer de gewenste impulsduur tussen 1 en 90 seconden in.
3.
en voer de gewenste activering (ALLE of WILLEKEURIG) Druk op de toets in. Zie ook de opmerking op de volgende pagina.
4.
Druk de toets
en kies een naam voor de schakeluitgang.
AAN-UIT N/G De uitgang is in niet geactiveerde aangestuurd zijn (N/G Normaal Gesloten). Eenmaal geactiveerd, blijft de uitgang zolang geopend tot hij handmatig wordt teruggezet.
3
2
en daarna op toets
.
1.
Druk op de toets
2.
en voer de gewenste activering (ALLE of WILLEKEURIG) Druk op de toets in. Zie ook de opmerking op de volgende pagina.
3.
en voer de gewenste de activering (ALLE of Druk op de toets WILLEKEURIG) in. Zie ook de opmerking op de volgende pagina.
4.
Druk op de toets
en kies een naam voor de schakeluitgang.
Puls N/O
05 seconden
01-90 seconden
De schakeluitgang is in niet geactiveerde toestand niet-angestuurd zijn (N/O Normaal Open). Eenmaal geactiveerd, blijft de schakeluitgang gedurende de ingestelde tijd geopend en schakelt dan automatisch terug. 1. 2.
4
3 en daarna de toets . Druk op de toets Voer de gewenste impulsduur tussen 1 en 90 seconden in.
3.
en voer de gewenste activering (ALLE of WILLEKEURIG) Druk op de toets in. Zie ook de opmerking op de volgende pagina.
4.
Druk de toets
en kies een naam voor de schakeluitgang.
AAN-UIT N/O De schakeluitgang is in niet geactiveerde toestand niet-angestuurd zijn (N/O Normaal Open). Eenmaal geactiveerd, blijft de uitgang zolang gesloten totdat hij handmatig teruggezet wordt.
4
1.
Druk op de toets
2.
en voer de gewenste activering (ALLE of WILLEKEURIG) Druk op de toets in. Zie ook de opmerking op de volgende pagina.
3.
en voer de gewenste de activering (ALLE of Druk op de toets WILLEKEURIG) in. Zie ook de opmerking op de volgende pagina.
4.
Druk op de toets
en daarna op toets
.
en kies een naam voor de schakeluitgang.
7-53
Activering/deactivering Als een schakeluitgang meer dan één bereik of zone volgt, kunt u voor het activeren en deactiveren van de schakeluitgang verschillende patronen gebruiken: ALLE of WILLEKEURIG. ALLE: in dit geval moeten ALLE voor deze schakeluitgang geprogrammeerde gebieden (of zones) een signaal geven om de uitgang te activeren. Omgekeerd moeten alle gebieden of zones weer in de rusttoestand zijn voordat de uitgang weer wordt gedeactiveerd. Het laatste geldt alleen voor de uitgangen Duur N/O en Duur N/C. De uitgangen Impuls N/O en Impuls N/C worden automatisch na de door u ingestelde tijd weer in de rusttoestand teruggezet. WILLEKEURIG: in dit geval is het voldoende als EEN van de voor deze schakeluitgang geprogrammeerde gebieden (of zones) een alarmsignaal geeft om de uitgang te deactiveren. Als één van deze gebieden (of één van de zones) weer in de rusttoestand terugkeert, wordt ook de uitgang weer gedeactiveerd. Het laatste geldt alleen voor de uitgangen Duur N/O en Duur N/C. De uitgangen Impuls N/O en Impuls N/C worden automatisch na de door u ingestelde tijd weer in de rusttoestand teruggezet. Naam van de uitgang Programmeer een naam voor de uitgang, bijvoorbeeld lichtbesturing of flitslicht, die de functie van de uitgang beschrijft. 7.4.2
3
2
Uitgang A
Via de Parameter Uitgang A/B legt u vast welke uitgang met de toetsfunctie wordt geactiveerd..
[4]/ [6] van de ABUS draadloze alarminstallatie
Zo komt u in het menu Uitgang A: 1. Kies het menu Uitgang zoals op pagina 7-49 wordt beschreven.
2 In het menu Uitgang drukt u , om bij de Parameter Uitgang A te komen. Voer het tweecijferige nummer in van de schakeluitgang die u als Uitgang A wilt vastleggen en druk op de
2. 3.
toets 7.4.3
3
3
.
Uitgang B
Zo komt u in het menu Uitgang B: 1. Kies het menu Uitgang zoals op pagina 7-49 wordt beschreven. 2. 3.
In het menu Uitgang drukt u 3 , om bij de Parameter Uitgang B te komen. Voer het tweecijferige nummer in van de schakeluitgang die u als Uitgang B wilt vastleggen en druk op de toets
7-54
.
7.5
4
Gebruikers
In de Parameter Gebruikers kunt u gebruikers- en programmeerpins toewijzen, rechten programmeren en gebieden toewijzen. Daarnaast beschikt de ABUS draadloze alarminstallatie over de volgende pins. ♦ Grand Master Code: wordt gebruikt door de eigenaar van het systeem. Deze pin heeft rechten boven iedere andere en kan alleen worden gewijzigd, niet gewist. De Fabriekswaarde is: [1][2][3][4]. ♦ Installateur: Deze pin is nodig voor het programmeren van het systeem. De Fabriekswaarde is: [0][1][3][3]. ♦ Sub-Installateur Code: deze pin kan eveneens voor het programmeren van het systeem worden gebruikt. De mogelijkheden zijn echter beperkt. Ga bij het programmeren van de codes als volgt te werk: • Bepaal de rechtenniveaus voor elke gebruikerscode. • Voeg de gebieden aan een bepaalde code toe. • Wijzig de GM-pin, de programmeerpin en de subprog-pin. • Optioneel kunt u vooraf het veiligheidsniveau uitbreiden tot een Bevoegdheid van zes posities. Hieronder vindt u een overzicht van het hoofdmenu in de volgorde van het menu Bevoegdheid:
4
1
Bevoegdheid, pagina 7-55
4
2
Partitie, pagina 7-56
4
3
Grand master, pagina 7-57
4
4
Install.code, pagina 7-57
4
5
Sub-install., pagina 7-58
4
6
Code lengte, pagina 7-58
Zo komt u in het menu Bevoegdheid: In het programmeermenu drukt u de toetsen 4 of
en
Bevoegdheid [4] heeft gevonden. Druk dan op de toets
tot u de Parameter . Het eerste submenu verschijnt op de display:
U bevindt zich nu in het menu Systeem en heeft, zoals beschreven in de volgende paragrafen, toegang tot de gewenste submenu’s.
4 1 7.5.1 Bevoegdheid Fabriekswaarde: Gebruiker In het menu Rechten, kunt u elke gebruikerspin de bijbehorende rechten toewijzen. Er zijn 7 niveaus om de behoeften van verschillende gebruikers aan te passen. Zo komt u in het menu Rechten: 1. Kies het menu Bevoegdheid zoals op pagina 7-54 wordt beschreven. 2.
3.
In het menu Bevoegdheid drukt u de toetsen 1 verschijnt het volgende scherm:
om bij het menu rechten te komen. Op de display
en om een gebruiker te kiezen Druk de toetsen van de gebruiker (van 01 tot 32) in.
4.
Gebruik de toets
5.
Druk op de toets
6.
Druk op de toets
of voer het tweecijferige nummer
om tussen de rechten te wisselen. om te bevestigen en ga verder met de volgende Bevoegdheid. om het menu te verlaten.
7-55
Bevoegdheidsniveaus Het menu Bevoegdheid bevat instellingen voor de volgende rechten: Grand Master: Er is binnen het systeem slechts 1 Grand Master. De Grand Master kan alle beschikbare gebruikersfuncties uitvoeren De Grand Master is vastgelegd als Bevoegdheidgebruiker 00. OPMERKING: In het menu Syst.control's kan worden vastgelegd dat de Grand Master de mogelijkheid heeft om de rechten en de toegewezen gebieden voor gebruikers te wijzigen. Ze hiervoor onder Grand Master rechten/gebied (toetsen [1] [2] [29]). Manager:
Er is slechts 1 Manager in het systeem. De Manager is vastgelegd als Bevoegdheidgebruiker 01. De Manager kan alle gebruikerscodes, behalve van de Grand Master, wijzigen. De Manager heeft toegang tot alle hieronder genoemde functies met de volgende beperkingen: • Wijzigen van de Grand Master code • Uitvoeren van de looptest
Master:
Er is geen beperking aan het aantal Masters (zolang het aantal resterende Bevoegdheids in het systeem niet wordt overschreden). De Master heeft toegang tot alle Manager-rechten met de volgende beperkingen: • Hij is beperkt tot het toewijzen en wijzigen van gebruikerspins met de • rechten van een Master of daaronder (gebruiker, alleen scherp, schoonmaker) • Hij heeft beperkte toegang tot vastgelegde gebieden
Gebruiker:
Er is geen beperking aan het aantal Gebruikers-Bevoegdheids (zolang het aantal resterende Bevoegdheids in het systeem niet wordt overschreden). De gebruiker heeft toegang tot: • Activeren en deactiveren • Zones uitsluiten • Toegang tot vastgelegde gebieden • Inzage in de toestand van het systeem, de storingen en de alarmregistratie • Activeren van vastgelegde schakeluitgangen • Wijzigen van de eigen gebruikerspin. • Uitvoeren van geselecteerde systeemtests, geen looptest
Inschakelen:
Er is geen beperking aan het aantal Activeren-Bevoegdheids (zolang het aantal resterende Bevoegdheids in het systeem niet wordt overschreden). De gebruikers met een Activeren-Bevoegdheid hebben alleen het recht één of meerdere gebieden te activeren. Een Bevoegdheid met de rechten Schoonmaker is een tijdelijke gebruikerspin die direct door het systeem wordt gewist nadat de code voor een activering is gebruikt. Gebruikerspins met deze rechten worden als volgt gebruikt: • Voor een eenmalige activering in één of meerdere gebieden • De gebruikerspin kan bij de eerste keer worden gebruikt om het systeem de deactiveren en daarna te activeren.
Dienst:
Uitgang:
Een Bevoegdheid met de rechten SA Controle wordt gebruikt om een schakeluitgang handmatig te activeren of deactiveren.
Gebr.z.overbrug: Een Bevoegdheid met de rechten Gebr/uitsl heeft toegang tot alle gebruikersrechten, behalve het uitsluiten van zones.
4 2 Partitie 7.5.2 Fabriekswaarde: Partitie 1 In het menu Gebied wijst u verschillende gebieden toe waarop gebruikerspins rechten hebben. De Grand Master heeft rechten op alle gebieden. Zo komt u in het menu Partitie: 1. Kies het menu Bevoegdheid zoals op pagina 7-54 wordt beschreven. 2. 3.
7-56
In het menu Bevoegdheid drukt u op 2
, om
bij de Parameter Gebied te komen.
Voer het tweecijferige gebruikersnummer in en druk op de toets volgende scherm:
. Op de display verschijnt het
4.
Gebruik de toetsen en om de cursor te onder het cijfer te plaatsen die het gebied aangeeft waaraan u de code wilt toewijzen. Wijzig de rechten van de gebruiker voor dit gebied met de toetsen 1 tot 3. Een gebied waarop de gebruiker rechten heeft wordt aangegeven met een "J" onder het nummer van het gebied (1 tot 3).
5.
OPMERKING: Een standaardsysteem gebruikt uitsluitend gebied 1.
7.5.3
6. 7.
Druk de toets om een andere gebruikerspin te programmeren. Herhaal de stappen 1 tot en met 6 totdat alle gebruikerspins die in het systeem zijn aangemaakt, aan de juiste gebieden zijn toegewezen.
8.
De het menu weer te verlaten, drukt u de toets
4
3
.
Grand Master
Fabriekswaarde: 1234 In het menu Grand Master, kunt u de Grand Master-pin wijzigen. OPMERKING: De Grand Master-pin kan ook in het gebruikersmenu worden gewijzigd (alleen door de Grand Master). De Grand Master heeft de meeste rechten. Zie bij rechten op pagina Error! Bookmark not defined. voor nadere informatie over de rechten en mogelijkheden van andere gebruikers. Zo komt u in het menu Grand Master: 1. Kies het menu Bevoegdheid zoals op pagina 7-54 wordt beschreven. 2.
In het menu Bevoegdheid drukt u 3 het volgende scherm:
, om
bij het menu Grand Master te komen. Op de display verschijnt
3.
Voer de nieuwe Grand Master-pin in met behulp van het toetsenbord en druk dan op de toets
4.
Druk op de toets
.
om het menu te verlaten.
OPMERKING: De Grand Master, de programmeur en de subprogrammeur kunnen Bevoegdheids voor andere rechten aanmaken en wijzigen.
4 4 7.5.4 Install.code Fabriekswaarde: 0133 Met de programmeerpin heeft u toegang tot het programmeermenu en daarmee de rechten om alle systeemparameters te wijzigen. De fabrieksinstelling voor de programmeerpin is: [0][1][3][3] ABUS adviseert met nadruk om de door de fabriek ingestelde PIN te veranderen. Zo komt u in het menu Programmeur: 1. Kies het menu Bevoegdheid , zoals op pagina 7-54 wordt beschreven. 2.
In het menu Bevoegdheid drukt u op verschijnt het volgende scherm:
4
,
om bij de Parameter Programmeur te komen. Op de display
3.
Voer de nieuwe programmeerpin in met behulp van het toetsenbord en druk dan de toets
4.
Bevestig de nieuwe PIN door dezelfde code nogmaals in te voeren en opnieuw op de toets drukken.
5.
Druk op de toets
. te
om het menu te verlaten.
7-57
4 5 7.5.5 Sub-Install. Fabriekswaarde: 0233 Met de subprogrammeerpin heeft u beperkte toegang tot geselecteerde onderdelen van het programmeermenu. De fabrieksinstelling voor de subprogrammeerpin is: [0][2][3][3] ABUS adviseert met nadruk om de door de fabriek ingestelde PIN te veranderen. De beperkingen voor de subprogrammeur zijn als volgt (de LCD display toont voor elk beperkt punt "niet actief"): • Menu Systeem: geen wijzigingen in het Parameter activeren/deactiveren. • Menu Bevoegdheid: geen wijziging van de programmeerpin. • Menu Kiezer: alleen wijzigen van de FM herhaling. Zo komt u in het menu Subprogrammeur: 1. Kies het menu Bevoegdheid zoals op pagina 7-54 wordt beschreven. 2.
In het menu Bevoegdheid drukt u op 5 verschijnt het volgende scherm:
3.
Voer de nieuwe subprogrammeerpin in met behulp van het toetsenbord en druk dan de toets
4.
Druk op de toets
,
om bij de Parameter Programmeur te komen. Op de display
.
om het menu te verlaten.
Gebruik van de subprogrammeerpin Dit punt beschrijft op welke manier de subprogrammeur toegang krijgt tot het programmeermenu. Het gebruik van de subprogrammeerpin: 1.
Vanuit het gebruikersmenu drukt u de toetsen
2.
Voer de subprogrammeerpin in en druk op de toets toegang tot het programmeermenu.
[9] [2] . . De subprogrammeur heeft nu beperkte
4 6 Code lengte 7.5.6 Fabriekswaarde: vier posities In de Parameter Code lengte kan het aantal gebruikte tekens (4 of 6) voor Grand Master, de Manager en de Master worden gewijzigd. Voor alle andere Bevoegdheids (gebruikers, activeren en schoonmakers) worden één tot zes cijfers gebruikt. Zo komt u in het menu Code lengte: 1. Kies het menu Bevoegdheid zoals op pagina 7-54 wordt beschreven.
u op 6
2.
In het menu Bevoegdheid drukt verschijnt het volgende scherm:
3.
Scroll met behulp van de toetsen en druk op de toets bevestigen. Als u de pinlengte verandert, verschijnt het volgende scherm:
4.
Gebruik de toets
,
om bij de Parameter Programmeur te komen. Op de display
om uw Bereik te
om de fabrieksinstelling [N] in [J] te wijzigen en druk op toets
.
OPMERKING: Als u de lengte van de code verandert, worden alle gebruikerspins gewist en moeten deze opnieuw worden geprogrammeerd of gedownload. Bij een pinlengte van zes tekens worden de door de fabriek ingestelde codes, zoals bv. 1-2-3-4 (Grand Master), 01-3-3 (Programmeur) en 0-2-3-3 (Subprogrammeur) als gevolg hiervan gewijzigd in resp. 1-2-3-4-0-0, 0-1-3-3-0-0 en 0-2-3-3-0-0. Als u de code lengte weer terugzet op vier tekens, worden de viercijferige pins van de fabrieksinstelling hersteld.
7-58
7.6
5
Kiezer
In het menu Kiezer kunnen alarmen als gesproken tekst via de telefoon worden doorgegeven. In dit menu maakt u ook de benodigde instelling om de installatie per modem te programmeren. Enkele punten in dit menu kunnen niet worden geprogrammeerd omdat ze in deze Systeemversie niet zijn geactiveerd. U heeft toegang tot de volgende submenu's: 5 4 U/D Tel.num., pagina 67
5
5
U/D Access&ID, pagina 7-59
5
6
Kiezer progr., pagina 7-60
5
7
Kiezerfunctie, pagina7-62
5
9
Volg-Mij (= FM, Volg-Mij), pagina7-65
Zo komt u in het menu Kiezer: In het programmeermenu drukt u op de toetsen heeft gevonden. Druk dan op de toets
5
of u drukt de toetsen
en
totdat u de Parameter [5] Kiezer
. Het eerste submenu verschijnt op de display:
U bevindt zich nu in het menu Systeem en heeft, zoals beschreven in de volgende paragrafen, toegang tot de gewenste submenu’s. 7.6.1
5
4
U/D Tel.num.
In het menu U/D Tel.num. kunt u een telefoonnummer in het systeem programmeren dat de installatie voor onderhoud op afstand belt. Zo komt u in het menu U/D Tel.num.: 1. Kies het menu Kiezer zoals op pagina 7-59 wordt beschreven. 2.
3.
In het menu Kiezer drukt u op de toetsen 4 en voert aansluitend het telefoonnummer in voor het onderhoud op afstand (maximaal 32 cijfers, inclusief kengetal en voorBereik) . Druk dan op de toets Indien u de installatie niet per modemverbinding wilt onderhouden of programmeren, hoeft hier geen nummer te worden ingevoerd.
5 5 U/D Access&ID 7.6.2 In het menu U/D Access&ID kunt u een toegangspin en een gebruikers-ID voor het onderhoud op afstand van de ABUS draadloze alarminstallatie programmeren. Zo komt in het menu U/D Access & ID: 1. Kies het menu Kiezer zoals op pagina 7-59 wordt beschreven. 2.
In het menu Kiezer drukt u de toets 5 verschijnt het volgende scherm::
3.
Kies en configureer de instellingen in het menu U/D-toegang als volgt:
,
om bij de Parameter U/D Access&ID te komen. Op de display
7-59
U/D Access&ID Sneltoetsen
5
5
1
Parameter
Fabriekswaarde
Toegangscode
5678
In deze Parameter kunt u een toegangscode voor het programmeren op afstand vastleggen. De viercijferige toegangscode in de installatie en de software moeten overeenkomen. 1. Voer de viercijferige toegangscode in. Deze code wordt in de ABUS draadloze alarminstallatie opgeslagen. 2. Dezelfde code moet u nu in de up-/downloadsoftware invoeren voor toegang tot deze installatie.
5
5
2
1
en vier de viercijferige code in.
3.
Druk op de
4.
Druk op de toets
om te bevestigen.
Afst ID code
0001
In deze Parameter kunt u naast de toegangscode, ook een gebruikers-ID invoeren. De viercijferige ID in de installatie en de software moeten overeenkomen. 1. Voer de viercijferige toegangscode in. Deze code wordt in de ABUS draadloze alarminstallatie opgeslagen. 2. Dezelfde code moet u nu in de up-/downloadsoftware invoeren voor toegang tot deze installatie.
2
en voer de viercijferige code in.
3.
Druk op
4.
Druk op de toets
om te bevestigen
5 6 7.6.3 Kiezer progr. In de Parameter Kiezer progr. kunt u instellen hoe de telefonische overdracht van een alarm wordt aangestuurd. Zo komt u in het menu Kiezer progr.: Kies het menu Kiezer, zoals op pagina 7-59 wordt beschreven. In het menu Kiezer drukt u op 6
om in het menu Controle te komen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
OPMERKING: In de menu's van deze opties is de invoer van [J] JA of [N] NEE vereist. Programmeer de instellingen in het menu zoals hieronder beschreven:
7-60
en
.
1.
Kies de menu's via de Sneltoetsens of druk op de toetsen
2.
om tussen [J] JA en [N] NEE te wisselen en druk dan op de toets Druk op de toets bevestigen. (herhaal deze procedure voor elke Parameter).
3.
Druk op de toets
om het menu te verlaten.
om te
Controle Sneltoetsen
5
6
02
Parameter
Fabriekswaarde
Volg Mij
JA
JA: Maakt doorschakelen FM (= Volg-Mij) mogelijk. (Zie hiervoor ook Doorschakelen, pagina 7-65). Deze optie moet geactiveerd zijn als u alarmen in de vorm van gesproken tekst via de telefoon wilt verzenden. Deze optie moet gedeactiveerd zijn als er geen telefoonverbinding op de installatie is aangesloten omdat er anders een telefoonfout wordt gemeld. NEE: er is geen FM-melding mogelijk.
5
6
03
Up/Download
JA
JA: maakt het mogelijk om op afstand in te bellen met de up-/downloadsoftware. Deze optie moet geactiveerd zijn als u de installatie per modem en software op afstand wilt onderhouden. Deze optie moet gedeactiveerd zijn als er geen telefoonverbinding op de installatie is aangesloten omdat er anders een telefoonfout wordt gemeld. NEE: het is niet mogelijk om op afstand in te bellen.
5
6
04
Meld.vertr.
NEE
JA: de telefonische melding wordt 15 seconden vertraagd. NEE: de telefonische melding wordt direct uitgevoerd.
5
6
05
Kiestoon
JA
JA: De ABUS draadloze alarminstallatie controleert voor het kiezen of er een kiestoon beschikbaar is en kiest pas als deze herkend wordt. Als de installatie op een nevenlijn wordt aangesloten moet dit punt op "Nee" worden ingesteld. NEE: De ABUS draadloze alarminstallatie kiest zonder op een kiestoon te wachten.
5
6
07
Gebr.bevest
JA
JA: om programmering via up-/download mogelijk te maken, moet de gebruiker dit elke keer op de installatie bevestigen. NEE: up-/downloadprogrammering is mogelijk zonder bevestiging van de gebruiker vooraf.
5
6
08
U/D Terugbel
JA
JA: de ABUS draadloze alarminstallatie belt voor het opbouwen van een verbinding het vooraf geprogrammeerde U/D-nummer op. Deze instelling betekent een hogere veiligheid. NEE: er wordt niet teruggebeld.
5
6
09
UD automat.
NEE
JA: de ABUS draadloze alarminstallatie belt op een vooraf geprogrammeerde tijd het U/D nummer op voor een automatische download. OPMERKING: Om de automatische downloadfunctie te laten functioneren: de U/D-computer moet zijn ingeschakeld, verbonden met een telefoonlijn en beschikken over de up-/downloadsoftware. -ENhet bellen moet vrijgegeven zijn. NEE: de autodownloadfunctie is gedeactiveerd.
7-61
Controle Sneltoetsen
5
6
10
Parameter
Fabriekswaarde
Antw. App.
JA
JA: de doorschakeling antwoordapparaat is geactiveerd: •
De up-/downloadsoftware belt de ABUS alarminstallatie op.
•
De software hangt na een verbindingstoon door de U/D gebruiker op.
•
Binnen één minuut belt de software opnieuw op.
•
De ABUS draadloze alarminstallatie is zo geprogrammeerd dat deze tweede oproep direct wordt beantwoord en het gesprek niet wordt doorgeschakeld. De functie voor het aantal oproepen voor U/D is gedeactiveerd.
OPMERKING: Deze optie wordt gebruikt om storingen door een achtergeschakeld antwoordapparaat of een fax met up-/download functionaliteit te vermijden. NEE: De ABUS draadloze alarminstallatie neemt het gesprek na het ingestelde aantal U/D oproepen aan.
5 7 Kiezerfunctie 7.6.4 In het menu Parameter heeft u verdere opties om de telefonische alarmmeldingen van uw ABUS draadloze alarminstallatie in te stellen. Zo komt u in het menu Kiezerfunctie: 1. Kies het menu Kiezer zoals op pagina 7-59 wordt beschreven. 2.
In het menu Zones drukt u op 7 , om bij het menu Kiezerfunctie te komen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
3. Programmeer de Parametern in het menu Parameters zoals in de onderstaande tabel als volgt: Kies de verschillende Parametern via het toetsenbord van de installatie of druk op de toetsen en 4.
, om bij de verschillende Parameters te komen.
Wijzig de instelling en/of bevestig de al ingevoerde waarde door op de toets
Druk op de toets
te drukken.
om het menu te verlaten.
Kiezer:parameters Sneltoetsen
5
7
2
5
7
3
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Pogingen VM
03
01 tot 15
Bepaalt het aantal pogingen van het alarmsysteem bij een alarm. U/D beltonen
12
01 tot 15
Bepaalt het aantal oproepen voordat de ABUS alarminstallatie de oproep aanneemt. OPMERKING: Deze functie is gedeactiveerd als het punt antwoordapparaat doorschakeling is geactiveerd (zie pagina 7-62).
5
7
Watch keistn
4
6 seconden
6 of 9 seconden
Bepaalt de tijdsduur die de ABUS draadloze alarminstallatie wacht op een vrije kiestoon, voor zover een kiestoon is geprogrammeerd. (Zie hiervoor ook pagina 7-61).
5
7
4
1
Wacht 6 sec.
Druk op de toets
7-62
1
daarna op de toets
.
Kiezer:parameters Sneltoetsen
5
7
4
Parameter
2
Druk op de toets
5
7
Fabriekswaarde
2
daarna op de toets
Kiesinterval
5
Bereik
Wacht 9 sec.
.
30 seconden
30 of 60 seconden
Het aantal seconden tussen de herhaalde oproep naar hetzelfde nummer.
5
7
5
1
Wacht 30 sec.
Druk op de toets
5
7
5
2
7
daarna op de toets
2
daarna op de toets
Kiesmethode
6
.
Wacht 60 sec.
Druk op de toets
5
1
. MFV
DTMF (Touch Tone ®), puls 20 BPS en puls 10 BPS
Zet de kiesmethode op DTMF (toonkiezen). Slechts bij enkele oudere telefooninstallaties is pulskiezen nog noodzakelijk.
5
7
6
1
DTMF (Touch Tone ®) Druk op de toets activeren.
5
7
6
2
7
6
3
7
7
5
7
7
om de DTMF kiesmethode te
2
en daarna op de toets
om pulskiezen op 20 BPS te
Puls @ 10 PPS (pulsen/seconde)
Druk op de toets activeren.
5
en daarna op de toets
Puls @ 20 PPS (pulsen/seconde)
Druk op de toets activeren.
5
1
3
en daarna op de toets
Pulsmethode
om pulskiezen op 10 BPS te
61/39%
67/33% en 61/39%
Alleen voor pulskiezen zijn aanvullende instellingen nodig.
1
67/33%
Druk op de toets
5
7
7
2
7
8
en daarna op de toets
voor Europese telefoonsystemen.
en daarna op de toets
voor Amerikaanse
61/39%
Druk op de toets telefoonsystemen.
5
1
2
Alarm maximum (Swinger Shutdown)
00
00 tot 15
De Parameter Alarm Limit (alarm annuleren) is aanwezig om een meervoudig activeren van een zone binnen de geactiveerde tijd te voorkomen. Bij de instelling 01 wordt een alarm van een eenmaal geactiveerde zone niet opnieuw verzonden als dit al is gebeurd. Als de limiet wordt verhoogd, wordt het alarm zo vaak verzonden als door u ingesteld. OPMERKING: Voer 00 in om het annuleren van een alarm te deactiveren Bij elke activering van de zone, wordt het alarm nu opnieuw verzonden.
7-63
Kiezer:parameters Sneltoetsen
5
7
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Test melding
9
In de Parameter periodieke test kan een tijd worden vastgelegd waarop de ABUS draadloze alarminstallatie de U/D nummers opbelt om de telefoonverbinding te controleren. Deze functie is alleen beschikbaar als aan de ontvangende kant een PC met geactiveerde software gereed staat voor ontvangst.
5
7
9
2
MKTest boodschap
UUR:00 MIN:00
00-24 uur 00-59 minuten
In dit menu voert u in: de tijd voor de periodieke controle (in 24-uurs formaat) en de frequentie. Zo programmeert u de testtijd en de intervallen voor de periodieke verzendingen:
2
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
1.
Druk op
2. 3.
Voer nu de tijd in, in 24-uurs formaat. Gebruik de tabel hieronder om de frequentie (D) te bepalen. De controleoproep begint al op de dag van programmering.
D
Betekenis
0
Nooit
H
Elk uur
M
Elke maand
1
Elke dag
2
Om de 2 dagem
3
Om de 3 dagen
4
Om de 4 dagen
5
Om de 5 dagen
6
Om de 6 dagen
7
Ledere week
Druk op de toets
7-64
om het menu te verlaten.
5 9 7.6.5 Volg-Mij (FM = doorschakelen) In deze Parameter wordt de doorschakeling van een alarm als gesproken tekst naar een telefoon of bewakingsdienst ingesteld. Bij alarm belt de ABUS draadloze alarminstallatie de vooraf geprogrammeerde FM nummers op en verzend het alarmbericht afhankelijk van de gebeurtenis. Er zijn twee varianten voor de FM doorschakeling: ♦ Normale oproep: De ABUS draadloze alarminstallatie verzend het alarmbericht afhankelijk van de gebeurtenis als gesproken tekst aan de vooraf geprogrammeerde nummers. (zie hiervoor ook Gebruikersdefinities in het gebruikershandboek). ♦ Oproep naar een pager: De ABUS draadloze alarminstallatie kan een alarm ook aan een pager verzenden. In dit geval wordt het bericht in alfanumerieke tekens verzonden. (zie hiervoor ook Pagers in het menu Syst.control's). In deze Parameter bepaalt u bij welke gebeurtenissen een oproep wordt uitgevoerd. OPMERKING: De functie FM (=Volg-Mij) moet geactiveerd zijn om een oproep uit te voeren. (zie ook FM activeren, pagina 7-61). De alarmnummers worden in het gebruikersmenu geprogrammeerd (zie ook gebruikersfuncties in het gebruikershandboek). Zo komt u in het menu FM: 1. Kies het menu Kiezer, zoals op pagina 7-59 wordt beschreven. 2.
In het menu Kiezer drukt u op 9
3.
Kies met de toetsen
, om
en
bij de Parameter FM te komen. het FM nummer en druk op de toets
om te bevestigen.
Volg-Mij Sneltoetsen
5
9
1
Parameter
Fabriekswaarde
Gebeurtenissen Hier legt u vast bij welke gebeurtenissen een oproep wordt gedaan. 1.
Kies met de toetsen
en
de bijbehorende gebeurtenis en bepaal
met behulp van de of deze gebeurtenis per telefoon verzonden moet worden [J] JA of niet [N] NEE. [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] 2.
Inbraak Brand Noodalarm Paniek Sabotage Afst. Prog. 230V uitval Dwang-uit Inschakel. Uitschakel. Overbrug Drl. Vermist Drl.BattLg Fout Sirene Code Sabot. Batt. Laag Drl.Jamming BUS Fout
J J J J N N N J N N N N N N N N N N
Nadat u alle gewenste alarmgebeurtenissen heeft bepaald, drukt u op de toets om uw instellingen op te slaan. Als u dit menu vooraf verlaat met de toets , worden de wijzigingen niet opgeslagen.
7-65
Volg-Mij Sneltoetsen
5
9
2
Parameter
Fabriekswaarde
VM herst.even Hier bepaalt u of een nieuw oproep moet volgen, als de gebeurtenis (uit punt 5.9.1) gereset is. 1.
Kies met de toetsen
en
de bijbehorende gebeurtenis en bepaal
met behulp van de toets of deze gebeurtenis per telefoon moet worden verzonden [J] JA of niet [N] NEE. [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] 4.
Inbraa Sabotage 230V uitval Drl.Vermist Drl.BattLg Belstoring Batt. Laag Drl.Jamming BUS Fout
J N N N N N N N N
Nadat u alle gewenste alarmgebeurtenissen heeft bepaald, drukt u op de toets om uw instellingen op te slaan. Als u dit menu vooraf verlaat met de toets , worden de wijzigingen niet opgeslagen.
7-66
7.7
7
Handzenders
In de Parameter Handzenders ziet u hoe u maximaal 8 stuks, 2 of 4 knoppen Handzendersen met wisselende code bij de ABUS draadloze alarminstallatie kunt aanmelden Met de draadloze Handzenders kunt u de installatie activeren en deactiveren, een overvaloproep versturen en een schakeluitgang aansturen. Hieronder vindt u een overzicht van het hoofdmenu in de volgorde van het menu afstandbediening:
7
1
7
2
7
3
Aanleren, pagina 74 Parameters, pagina 75 Comm. test, pagina 76
Zo komt u in het menu Handzenders: In het programmeermenu drukt u op op de toets
7
of op de toetsen
en
tot u bij de Parameter [7] Handzenders komt. Druk dan
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
U bevindt zich nu in het menu Systeem en heeft, zoals beschreven in de volgende paragrafen, toegang tot de gewenste submenu’s. 7.7.1
7
1
Aanleren
In deze Parameter meldt u de 2 of 4 knoppen Handzendersen aan. Zo komt u in het menu Aanleren: 1. Kies de Parameter Handzenders. 2.
In het menu Handzenders drukt u op de knop 1 verschijnt het volgende scherm:
3.
Kies met behulp van het toetsenbord van de alarminstallatie het nummer van de Handzenders die u wilt aanmelden en druk op de toets
4.
,
om bij de Parameter Aanleren te komen. Op de display
.
Zo meldt u de Handzenders aan: • •
•
Druk op de toets 1 , om naar de volgende Handzenders te gaan.
2 Druk op , om een nieuwe Handzenders aan te melden of een bestaande Handzenders te overschrijven. Stuur (binnen 255 seconden) een signaal om aan te melden vanaf de Handzenders door de knop (activeren) op de Handzenders tenminste 2 seconden ingedrukt te houden. Na elke druk op een toets licht de LED van de Handzenders kort op. Als de ABUS draadloze alarminstallatie de Handzenders met succes heeft herkend, klinkt er een kort geluidssignaal ter bevestiging. Druk op 3 , om de geselecteerde Handzenders te wissen. Kies met de toets Bereik te maken en druk dan op de toets
[J] of [N], om uw
om de Bereik te bevestigen.
Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om andere Handzendersen aan te melden.
7-67
7 2 7.7.2 Toetsdefinitie Bij de Parameter Toetsdefinitie kunnen de functies en de toetsen van de draadloze Handzenders worden geprogrammeerd. De vier knoppen van de draadloze Handzenders kunnen daarmee aan de individuele voorkeur worden aangepast. Zo komt u in het menu Toetsdefinitie: 1. Kies het menu Handzenders, zoals beschreven op pagina 7-74. 2.
2 In het menu Handzenders drukt u op , om bij de Parameter Toetsdefinitie te komen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
3.
Kies de Handzenders waarvan u de knoppen opnieuw wilt programmeren en druk op de toets .
Wijzigen van de knoppen van de Handzenders Elke draadloze Handzenders heeft 4 knoppen waarvan elk van deze knoppen voor een andere functie kan worden geprogrammeerd. Zo wijzigt u de instellingen van de draadloze Handzenders: 1. Wijs elke Handzenders toe aan de gebieden die u ermee wilt bedienen. De letter "J“ onder het cijfer betekent dat de Handzenders dit gebied kan bedienen. Om de instelling te wijzigen, gebruikt u de toetsen 1
2.
Druk op de toets scherm:
,
2 en 3
.
om uw Bereik te bevestigen. Op de display verschijnt het volgende
Voor knop 1 (), kunt u kiezen uit de volgende functies: Geen: de knop is niet geactiveerd (Fabriekswaarde). Inschakelen: de knop activeert extern alle gekozen gebieden. Deelinsch: de knop activeert extern alle gekozen gebieden. 3.
Om uit de functies te kiezen, gebruikt u de toetsen
en
. Om uw Bereik te bevestigen
druk u op de toets . Bepaal nu of bij de activering eerst de uitgangsvertraging (Vertraagd J) wordt gestart, of dat uw systeem direct (Vertraagd N) wordt geactiveerd.
7-68
4.
. Het systeem wisselt automatisch naar de volgende toets en het Druk dan op de toets volgende scherm verschijnt op de display:
5.
Voor knop 2 (), kunt u kiezen uit de volgende functies: Geen: de knop is niet geactiveerd (Fabriekswaarde). Niet actief: de knop wordt gebruikt om het gekozen deelgebied te deactiveren.
6.
Nadat u de gewenste functie voor de knop heeft gekozen, drukt u op de toets systeem wisselt automatisch naar de volgende knop. Op de display verschijnt het volgende scherm:
7.
Voor knop 3 (kleine knop), kunt u kiezen uit de volgende functies: Geen: de knop is niet geactiveerd (Fabriekswaarde). Paniek: de knop wordt gebruikt om een overvalalarm te geven. Uitgang: de knop wordt gebruikt om een schakeluitgang te activeren.
. Het
Als u de functie schakeluitgang kiest en deze met de toets scherm op de display:
8.
Kies met behulp van de toetsen
en
bevestigt, verschijnt het volgende
de schakeluitgang en bevestig uw Bereik met de
toets . Het systeem wisselt automatisch naar de volgende toets en het volgende scherm verschijnt op de display:
9.
Voor knop 4 (grote knop), kunt u kiezen uit de volgende functies: Geen: de knop is niet geactiveerd (Fabriekswaarde). Inschakelen: de knop activeert extern alle gekozen gebieden. Deelinsch.: de knop activeert intern alle gekozen gebieden. Uitgang: De knop activeert een schakeluitgang. Daarna moet de schakeluitgang als hierboven worden geprogrammeerd.
om uw Bereik te bevestigen. 10. Druk op de toets 11. Herhaal alle programmeerstappen voor de andere draadloze Handzendersen. 7.7.3
7 3 Comm. test In de Parameter Comm. test bepaalt u de signaalsterkte van de draadloze Handzenders
Zo komt u in het menu Comm. test: 1. Kies het menu Handzenders, zoals beschreven op pagina 7-74. 2.
3. 4.
In het menu Handzenders drukt u op 3 display verschijnt het volgende scherm:
,
om bij de Parameter Comm.Test te komen. Op de
Kies met de toetsen en de Handzenders die u wilt testen. Druk op een knop van de Handzenders. Op de display wordt de ontvangen signaalsterkte weergegeven
OPMERKING: Voor een succesvolle verbinding moet de signaalsterkte hoger zijn dan de grondruis van de ontvanger. Druk op de toets
om het menu te verlaten.
7-69
7.8
8
Klavieren
Bij de Parameter bedieningspanelen kunt u twee bedieningspanelen aan de ABUS draadloze alarminstallatie toevoegen Hieronder vindt u een overzicht van de Parametern in de volgorde van het menu Bedieningspanelen. 8 1 Aanleren, pagina 7-77 8 2 Comm. test, pagina 7-77 Zo komt u in het menu Bedieningspanelen: In het programmeermenu drukt u de toetsen Druk dan op de toets
8
of
en
om bij de bijbehorende Parameter te komen.
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
U bent nu in het menu Bedieningspanelen en u heeft toegang tot de submenu's zoals in de volgende paragraaf beschreven.
8 1 Aanleren 7.8.1 In deze Parameter kunt u een nieuw draadloos bedieningspaneel bij het systeem aanmelden Zo komt u in het menu Bedieningspanelen/Aanleren: 1. Kies het menu Bedieningspanelen. 2.
In het menu Bedieningspanelen Drukt u op display verschijnt het volgende scherm:
1
,
om bij de Parameter Aanleren te komen. Op de
3.
Kies met behulp van het toetsenbord van de alarminstallatie het nummer van de Handzenders die
4.
u wilt aanmelden en druk op de toets De volgende Parametern zijn beschikbaar: Druk op
1
, om
.
het volgende bedieningspaneel aan te melden.
2
Druk op , om een nieuw bedieningspaneel aan te melden. Stuur een signaal voor aanmelding vanaf uw draadloze bedieningspaneel door de toets activeren op het bedieningspaneel tweemaal in te drukken. Na elke druk klinkt op het bedieningspaneel een kort geluidssignaal ter bevestiging en licht de zend-LED kort op. Zodra de ABUS draadloze alarminstallatie het bedieningspaneel met succes heeft herkend en aangemeld, wordt dit door de installatie met een kort geluidssignaal bevestigd. Druk op
5.
7-70
3
, om
bedieningspanelen te wissen. Kies met de toets
[J] of [N] en druk op de
toets om uw Bereik te bevestigen. Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om andere bedieningspanelen aan te melden.
7.8.2
8
2
Comm. test In de Parameter Comm. test controleert u de verbinding tussen uw bedieningspaneel en de installatie.
Zo komt u in het menu Comm. test: 1. Kies het menu Bedieningspanelen, zoals hierboven beschreven.
2
2.
In het menu Bedieningspaneel drukt u verschijnt het volgende scherm:
3. 4.
Kies met de toetsen en het bedieningspaneel dat u wilt testen. Druk de toets "Activeren" op het bedieningspaneel. Op de display wordt de ontvangen signaalsterkte weergegeven.
,
om bij de Parameter Comm.Test te komen. Op de display
OPMERKING: Voor een succesvolle verbinding moet de signaalsterkte hoger zijn dan de grondruis van de ontvanger. Druk op de toets
om het menu te verlaten.
7-71
7.9
9
Sirene
Bij de Parameter Sirene kunt u 3 sirenes bij de ABUS draadloze alarminstallatie aanmelden U kunt daarbij kiezen uit een draadloze binnen- of buitensirene. Hieronder vindt u een overzicht van de Parametern in de volgorde van het menu Sirene. 9 1 Toewijzing, pagina 8-74 9 2 Parameters, pagina 8-75 9 3 Communicatietest, pagina 8-76 9 4 Ontvanger kalibreren, pagina 8-76 9 5 Sabotage onderdrukken, pagina 8-77 Zo komt u in het menu Sirene: 1.
In het programmeermenu drukt u de toetsen komen.
2.
Druk dan op de toets
9
of
en
om bij de bijbehorende Parameter te
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
U bent nu in het menu Sirene en u heeft toegang tot de submenu's zoals in de volgende paragraaf beschreven.
9 1 Toewijzing 7.9.1 In deze Parameter kunt u een nieuwe sirene bij het systeem aanmelden. Zo komt u in het menu Aanleren: 1. Kies het menu Sirene.
1
2.
In het menu Sirene Drukt u op volgende scherm:
3.
Kies met de toets welk type sirene u wilt aanmelden. Er kan uit twee typen worden gekozen: Geen: geen Sirene INFS: interne draadloze sirene EXFS: externe draadloze sirene
4.
Kies het juiste type sirene en druk op toets
,
om bij de Parameter Aanleren te komen. Op de display verschijnt het
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
5.
Kies met de toets
6.
Bevestig na elke Bereik uw instelling met de toets . • Signaal: als de instelling op J is ingesteld, wordt de sirene bij alarm geactiveerd. • Bevestiging: als de instelling op J ingesteld, geeft de sirene aan akoestisch bevestigingssignaal bij activeren en deactiveren. • Bevestigingsignaal optisch (alleen bij de buitensirene): als de instelling op J is ingesteld, geeft de sirene een visueel bevestigingssignaal bij activeren en deactiveren. Als u alle instelling heeft bevestigd, ziet u het volgende scherm op de display:
of de volgende instellingen bij de geselecteerde sirene geactiveerd zijn of niet.
Bevestig de Parameter Aanmelden met de toets en uw alarminstallatie wacht op een aanmeldingssignaal van de sirene. Verstuur een aanmeldingssignaal vanaf de sirene. Plaats daarvoor alle batterijen in de sirene. Druk de resetknop vijf seconden lang in. Druk daarna het dekselcontact van de sirene in en houdt dit ingedrukt totdat de installatie het signaal heeft ontvangen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
7-72
7.
en
Kies met de cursor toetsen
of de sirene bewaakt moet worden (supervisie) of niet en
bevestig de instelling met toets . De sirene is aangemeld en klaar voor gebruik. In het nu volgende menu heeft u vier Bereiks: 1) Overslaan: een andere sirene aanmelden. 2) Aanmelden: een andere sirene in plaats van de al aangemelde sirene aanmelden. 3) Wissen: een aangemelde sirene wissen. 4) Supervisie: de instelling voor de supervisie (bewaking) van de aangemelde sirene wijzigen.
9 2 7.9.2 Parameters Bij deze Parameter kunt u de instellingen voor de sirene wijzigen. De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd: • Volume • Knipperfrequentie (alleen bij de buitensirene) Zo komt u in het menu Parameters: 1. Kies het menu Sirene.
2
2.
In het menu Sirene drukt u op scherm:
3.
de sirene waarvan u de instelling wilt wijzigen en bevestig uw instelling met de toets Kies met de toets U kunt nu kiezen tussen volume en knipperfrequentie (alleen bij de buitensirene).
4.
Kies Volume en bevestig deze Bereik met de toets
5.
U kunt nu het volume instellen voor de volgende Sabot. geluid: • In/uitgangssignaal • Alarmsignaal • Bevestigingssignaal
,
om bij de Parameter Parameters te komen. Op de display verschijnt het volgende
.
. U ziet het volgende scherm op de display:
en voer het nieuwe volume in met het toetsenbord van de Bevestig het bijbehorende menu met de toets installatie. De instelling betekent: • 0: Uit • 1: Laag • 9: Hoog Op dezelfde manier voert u de volumes voor de andere Sabot. geluid in. Daarna kunt u voor de buitensirene ook de knipperfrequentie instellen.
6.
Druk op de toets
om het menu te verlaten.
7-73
7.9.3
9
3
Communicatietest In de Parameter Comm. test controleert u de draadloze communicatie tussen uw sirene en de installatie.
Zo komt u in het menu Comm. test: 1. Kies het menu Sirene, zoals hierboven beschreven.
3
2.
In het menu Sirene drukt u volgende scherm:
3.
Bevestig de Parameter met de toets . De installatie zoekt nu naar de draadloze sirenes en toont de signaalsterkte van elke sirene op de display.
,
om bij de Parameter Comm.Test te komen. Op de display verschijnt het
OPMERKING: Voor een succesvolle verbinding moet sterkte van het signaal hoger zijn dan waarde van de ontvanger in het menu kalibratie. (zie hieronder) Druk op de toets
7.9.4
om het menu te verlaten.
9 4 Ontvanger kalibreren Bij de Parameter Kalibratie kan de ontvangstkwaliteit van de sirenes worden ingesteld. Omdat deze communicatie is gebaseerd op een andere techniek, is hier ook een andere waarde mogelijk dan bij de kalibratie van de ontvanger van de sirene. Het niveau ligt daarbij tussen de 0 en de 99. Hoe lager de waarde, hoe beter is de draadloze communicatie tussen de installatie en de sirene.
Zo komt u in het menu Kalibratietest: 1. Kies het menu Sirene zoals hierboven beschreven.
4
om bij de Parameter Kalibratie te komen. Op de display verschijnt het
2.
In het menu Sirene Drukt u op volgende scherm:
3.
Bevestig de Parameter met de toets
4.
Bevestig de nieuwe drempel met de toets
,
. De installatie zal de drempel opnieuw kalibreren. .
Als u een andere kalibratie wilt uitvoeren, kunt u met de toets instelling bevestigen met de toets Druk op de toets
7-74
.
om het menu te verlaten.
de weergave veranderen op J en de
7.9.5
9
5
Sabotage onderdrukken Bij de Parameter Sabo. onderdrukken kunt u de sabotagefunctie van de sirene Div. tijdens het programmeren deactiveren. Hierdoor kunt u de sirene openen zonder dat er een sabotagealarm wordt gegeven. Activeer deze Bereik als u de sirene moet openen, bv. om de batterijen te vervangen.
Zo komt u in het menu Sabo. onderdrukken: 1. Kies het menu Sirene, zoals hierboven beschreven. 2.
3.
5 In het menu Sirene drukt u , om bij de Parameter Comm. onderdrukken te komen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
Bevestig de Parameter met de toets . De installatie stuurt nu een melding aan alle sirenes en de sabotagefunctie wordt gedeactiveerd tot het einde van de programmeeractiviteiten. OPMERKING: Als er al een sabotagealarm is gegeven, kan dit niet door deze functie worden gestopt. Verlaat het programmeermenu en deactiveer de installatie, of haal de batterijen uit de sirenes.
4.
Zodra u het programmeermenu verlaat, wordt de sabotagefunctie op alle sirenes automatisch weer geactiveerd.
Druk op de toets
om het menu te verlaten.
7-75
0
7.10
Einde program
Bij de Parameter Einde program worden uw instellingen in het programmeermenu opgeslagen en verlaat u het programmeermenu. Belangrijk: De instellingen die in het programmeermenu zijn gemaakt, zijn niet opgeslagen totdat u het programmeermenu correct heeft verlaten. OPMERKINGEN: Om het programmeermenu te kunnen verlaten, moet de jumper J9 op één pin zijn gestoken. Zo komt u in het menu Einde program: 1.
0 of op de toetsen en totdat u de Parameter [0] In het programmeermenu drukt u op Programmeren beëindigen heeft gevonden. Op de display verschijnt het volgende scherm:
Dit is de laatste Bereik in het programmeermenu. Druk nu op de toets
2.
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
Sla nu alle gemaakte instellingen / wijzigingen op, of wis deze: •
U slaat de instellingen op door op de toets volgende scherm:
te drukken. Op de display verschijnt het
De ABUS draadloze alarminstallatie keert terug naar de normale gebruikersmodus. - OF •
U wist uw wijzigingen door op de toets display te wijzigen en dan de toets terug naar de normale gebruikersmodus.
7-76
te drukken en de [J] JA in een [N] NEE Op de te drukken. De ABUS draadloze alarminstallatie keert
Hoofdstuk 8 Installateur Programmatie via het Gebruiker Menu In dit hoofdstuk wordt een belangrijk punt van het gebruikersmenu uitgelegd. Deze Parameter dient voor het programmatie van de vocale boodschappen en het uitvoeren van een looptest. 8.1 Programmatie van de vocale boodschappen Uw ABUS draadlozen alarminstallatie kan systeemgebeurtenissen lokaal en per telefoon als gesproken meldingen weergeven. Dit maakt het gebruik van uw systeem veel eenvoudiger en maakt besturing op afstand van uw systeem per telefoon mogelijk. De Parameter Gesproken meldingen bevindt zich in het gebruikersmenu. Alleen een gebruiker met Grand Master-pin of met programmeerpin heeft de rechten om gesproken meldingen te wijzigen. In de Parameter Gesproken meldingen heeft u toegang tot de volgende submenu's. 7 1 Opbouw boodschap pagina 8-80
7
2
7
3
7
4
Namen boodschap, pagina 8-78 Test boodschap, pagina 8-82 Aankondiging, pagina 8-83
Om in het menu Gesproken meldingen te komen: 1.
Drukt u de toets en
om in het gebruikersmenu te komen. Daarna drukt u
7
of u gebruikt de toetsen
totdat u de Parameter Gesproken meldingen heeft gevonden en dan op de toets
. .
2.
Voer de Grand Master-pin of de programmeerpin in op het toetsenbord van de installatie en druk de toets
3.
Het eerste submenu verschijnt op de display:
4.
U bevindt zich nu in het menu Systeem en heeft, zoals beschreven in de volgende paragrafen, toegang tot de gewenste submenu’s.
Soorten gesproken meldingen De volgende soorten gesproken meldingen kunnen door uw ABUS draadloze alarminstallatie worden gegenereerd: 1. Gebeurtenismelding: Bij een alarm of een belangrijke gebeurtenis belt uw ABUS draadloze alarminstallatie het vooraf geprogrammeerde FM nummer op en geeft de gebeurtenis als gesproken melding per telefoon door. Deze melding bestaat uit vier onderdelen die u naar eigen voorkeur kunt bepalen: • Algemene melding: een algemene identificatiemelding die meedeelt waar de oproep vandaan komt. De fabrieksinstelling is „Hallo, hier is uw ABUS beveiligingssysteem“ • Gebeurtenismelding: een automatisch gegenereerde melding die afhankelijk is van de gebeurtenis, bv."Brandalarm" • Gebiedsmelding: indien u uw alarminstallatie heeft ingedeeld in meerdere gebieden, komt er een melding die doorgeeft in welk van de drie gebieden de gebeurtenis heeft plaatsgevonden, bv. "Woongebied" • Zonemelding: een gesproken melding die afhankelijk is van de gebeurtenis en die de zone identificeert waar het alarm is gegeven, bv. ""Slaapkamer" Een volledige gesproken melding klinkt bijvoorbeeld zo: "Hallo, hier spreekt uw ABUS beveiligingssysteem, brandalarm, woongebied, slaapkamer" 2. Statusmelding: de statusmelding geeft u een overzicht over de toestand van uw alarmsysteem, d.w.z. of er storingen zijn, welke gebieden zijn geactiveerd en welke gereed zijn om te worden geactiveerd. 3. Lokale melding: vergelijkbaar met de gebeurtenismelding, geeft uw ABUS draadloze alarminstallatie ook meldingen als gesproken tekst via de lokale luidspreker.
8-77
7 1 8.1.1 Opbouw boodschap In de Parameter Opbouw boodschap kunt u de volgorde bepalen waarin de gesproken melding verzonden worden. Zo bepaalt u een Opbouw boodschap: 1. Kies het menu voor Gesproken meldingen, zoals hierboven beschreven.
1
, om bij de Parameter Opbouw boodschap te komen.
2.
In het menu Gesproken meldingen drukt u op Op de display verschijnt het volgende scherm:
3.
om één van de volgende structuren te kiezen Druk op de toets • [A] (A/G/G/Z): Geeft de volgorde van de melding als volgt aan: Algemeen, Gebeurtenis, Gebied, Zone • [B] (G/G/Z/A): Geeft de volgorde van de meldingen als volgt aan: Gebeurtenis, Gebied, Zone, Algemeen
7 2 8.1.2 Vocale boodschappen beluisteren/inspreken In de Parameter Benamingen van de gesproken melding, bepaalt u de Benamingenen voor zones, gebieden, schakeluitgangen, macrotoetsen en leert u hoe u algemene meldingen kunt opnemen en afspelen. Zo bepaalt u een gesproken melding: 1.
Kies het menu Gesproken melding.
2.
In het menu Gesproken melding drukt u op de display verschijnt het volgende scherm:
3.
U kunt nu voor elk van de volgende Parametern een Benamingen voor de gesproken melding programmeren: [1] Algemene melding [2] Gebied melding [3] Zone melding [4] Schakeluitgang melding [5] Macro melding
2
, om bij de Parameter Benamingen van de meldingen te komen. Op
De verschillende Parametern kiest u met de toetsen
en u bevestigt deze met de toets
.
Gesproken melding: Benamingen melding Sneltoetsen
7
2
1
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Algemene melding
1
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
1.
Druk op
2.
De volgende opties zijn beschikbaar: •
•
1 Druk op , om de algemene melding af te spelen. U hoort de melding via deluidspreker van de installatie De fabrieksinstelling hiervoor is "Hallo, hier is uw ABUS beveiligingssysteem" 2 , om een nieuwe melding op te nemen. Op de display verschijnt het Druk op volgende scherm.
Druk op de toets en spreek uw melding in via de microfoon. De teller op de display telt de resterende seconden achteruit tot de opnametijd is verstreken.
8-78
Gesproken melding: Benamingen melding Sneltoetsen
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
De opname stopt automatisch na 10 seconden. Als u de opname eerder wilt beëindigen, drukt u op de toets
om de opname te stoppen.
OPMERKING: Als u de toets niet indrukt nadat uw opname is beëindigd, leidt dat tot ongewenst ruisen of een lange stilte in uw melding. 3.
7
2
2
Druk op de toets
om het menu te verlaten.
Zone boodsch.
2
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
1.
Druk op
2.
Kies met de toetsen
3.
de toets . De volgende opties zijn beschikbaar:
en
de gewenste zone en druk op
•
1 , om de zonemelding af te spelen. U hoort de melding via de Druk op luidspreker van de installatie De fabrieksinstelling voor zone 1 is "Huisdeur"
•
2 , om een nieuwe tekst op te nemen. Op de display verschijnt het Druk op volgende scherm:
•
Druk op de toets en spreek uw melding in via de microfoon. De teller op de display telt de resterende seconden achteruit tot de opnametijd is verstreken.
•
De opname stopt automatisch na 2 seconden. Als u de opname eerder wilt
•
Nu moet u deze melding nog aan een zone toewijzen.
•
Druk daarvoor op
•
De Benamingen van de zone kunt u in het programmeermenu wijzigen. De opname en de Benamingen van de zone moeten overeenkomen.
beëindigen, drukt u op de toets
3
om de opname te beëindigen.
. Kies met de toetsen
zone en druk op de toets
en
de bijbehorende
.
8-79
Meldingstekst Sneltoetsen
7
2
3
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Part.boodsch.
3
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
1.
Druk op
2.
Kies met de toetsen
3.
. De volgende opties zijn beschikbaar:
en
het gewenste gebied en druk op toets
•
1 , om de gebiedmelding af te spelen. U hoort de melding via de Druk op luidspreker van de installatie
•
2 , om een nieuwe tekst op te nemen. Op de display verschijnt het Druk op volgende scherm:
en spreek uw melding in via de microfoon. De Druk op de toets teller op de display telt de resterende seconden achteruit tot de opnametijd is verstreken.
•
De opname stopt automatisch na 2 seconden. Als u de opname eerder wilt om de opname te stoppen.
beëindigen, drukt u op de toets •
Nu moet u deze melding nog aan een zone toewijzen. 3 Druk daarvoor op . Kies met de toetsen en zone en druk op de toets
7
2
4
de bijbehorende
.
Uitg.boodsch. OPMERKING: De schakeluitgang moet als FM code zijn vastgelegd om er een gesproken melding aan te kunnen toewijzen. Zie hiervoor ook bij FM gebruikerscode. 1.
2.
Druk op
8-80
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
Kies met de toetsen toets
3.
4
en
de gewenste schakeluitgang en druk op
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
De optie in het menu Schakeluitgang kiezen geeft de FM Code schakeluitgangen weer. Kies het nummer van de bijbehorende schakeluitgang voor de melding die in de 3e stap is gekozen - of - kies 00 als er geen melding aan de schakeluitgang wordt toegewezen.
Meldingstekst Sneltoetsen
7
2
5
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Sneltts bdsch
5
1.
Druk op
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
2.
Kies met de toetsen
3.
. De volgende opties zijn beschikbaar:
en
de gewenste macro en druk op toets
•
1 , om de macromelding af te spelen. U hoort de melding via de Druk op luidspreker van de installatie
•
2 , om een nieuwe tekst op te nemen. Op de display verschijnt het Druk op volgende scherm:
en spreek uw melding in via de microfoon. De Druk op de toets teller op de display telt de resterende seconden achteruit tot de opnametijd is verstreken.
•
De opname stopt automatisch na 2 seconden. Als u de opname eerder wilt beëindigen, drukt u op de toets
om de opname te stoppen.
8-81
7 3 8.1.3 Test boodschap In de Parameter Test boodschap, test u de opgenomen en toegewezen gesproken meldingen. Zo voert u een Test boodschap uit: 1.
Kies het menu Gesproken meldingen.
2.
In het menu Gesproken meldingen drukt u op de display verschijnt het volgende scherm:
3.
Voer de test lokaal of per telefoon als volgt door:
3
, om bij de Parameter Test boodschap te komen. Op
Gesproken melding:Test boodschap Sneltoetsen
7
3
1
Parameter
Fabriekswaarde
Bereik
Verzend bdsch In deze Parameter kunt u een Test boodschap aan een vooraf geprogrammeerd FM nummer versturen. Zo verstuurt u een Test boodschap:
1
. Op de display verschijnt het volgende scherm:
1.
Druk op
2.
Kies met de toetsen en het FM nummer waar u de Test boodschap naartoe wilt sturen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
De ABUS draadloze alarminstallatie belt het FM nummer en de volgende Test boodschap is te horen: "Test Message".
7
3
2
Locl afspelen In deze Parameter kunt u de gesproken meldingen lokaal via de luidspreker van uw ABUS Draadloze alarminstallatie afspelen. Zo speelt u de Test boodschap lokaal af: 1.
2 . De gesproken melding "Test Message" wordt 90 seconden Druk op herhaald en het volgende scherm verschijnt op de display:
Druk op een willekeurige toets om de weergave te beëindigen.
8-82
7 4 8.1.4 Lokale boodschap aankondiging In deze Parameter kunt u lokale gesproken meldingen aan uw wensen aanpassen Zo activeert/deactiveert u lokale gesproken meldingen: 1.
Kies het menu Gesproken meldingen.
2.
4 in het menu Gesproken meldingen drukt u op , om bij de Parameter lokale gesproken meldingen te komen. Op de display verschijnt het volgende scherm:
3.
Kies met de toetsen
en
de bijbehorende lokale melding en activeert/deactiveert u de
gekozen melding door met de toets één van de volgende opties te kiezen: [N]: om de lokale meldingen te deactiveren. [J]: om de lokale meldingen te activeren. Gebeurtenis
Fabriekswaarde
1) Inbraakalarm
J
2) Brandalarm
J
3) Noodalarm
J
4) Paniekalarm
J
5) Automatisch Inschakelen
J
6) Inschakelprocedure
J
7) Ingeschakeld (volledig)
J
8) Deels Ingeschakeld
J
9) Uitgeschakeld
J
10) Inlooptijd
J
11) Menu
J
12) Nieuwe fout
J
13) Looptest
J
(Meldingen die worden gegenereerd als u de functietoetsen van de bedieningspanelen gebruikt)
8-83
8.2 Looptest Met de Parameter Looptest kunt u de installatie uiteindelijk testen. Als het systeem zich in de modus looptest bevindt, kunt u melders activeren zonder dat dit tot een alarm leidt. De looptest modus kan op twee manieren worden gestart: OPMERKING: Het verschil tussen een looptest die met een programmeerpin wordt gestart en een looptest die met de Grand Master-pin wordt gestart, is de manier waarop de ABUS draadloze alarminstallatie op een sabotagemelding reageert. Als de looptest modus met de programmeerpin is gestart, wordt er bij een sabotagemelding slechts een melding op de display weergegeven. Als de looptest modus met de Grand Master-pin is gestart, wordt er bij sabotage een alarmmelding gegeven met een akoestische alarmering. Zo voert u een looptest uit: 1.
Zorg er voor dat uw ABUS draadloze alarminstallatie is gedeactiveerd.
2.
Druk op de toets te komen.
3.
Er wordt gevraagd om een PIN in te voeren. Voer nu de 4- of 6-cijferige Grand Master-pin of de
om naar het gebruikersmenu te gaan, gevolgd door de toets
programmeerpin in en druk daarna op de toets 4.
8-84
4
, om bij de Parameter Functies
.
2 , om bij de Parameter Looptest te komen. Het systeem geeft de volgende melding In het menu Functies drukt u op “Systeem in testmodus”. Op de display verschijnt het volgende scherm:
5.
U moet nu op alle melders die u wilt testen een alarm veroorzaken. Nadat de melder het signaal heeft verstuurd en dit door de installatie is ontvangen, bevestigt de installatie de ontvangst van het signaal door het zonenummer en de Benamingen als lokale gesproken melding weer te geven: bv. "Zone 3, eetkamer". Bovendien verschijnen alle geteste melders in een lijst op de display van de installatie.
6.
om de modus looptest te verlaten. Druk op de toets het systeem geeft de volgende melding weer "Testmodus afgesloten“.
7.
Druk op de toets
om het gebruikersmenu weer te verlaten.
Hoofdstuk 9 Accessoires voor uw ABUS draadloze alarmsysteem Hieronder vindt u een lijst met alle mogelijke accessoires voor uw ABUS draadloze alarminstallatie. Draadloze bewegingsmelder De draadloze bewegingsmelder wordt gebruikt voor de beveiliging van gehele ruimtes. Met het infraroodelement bewaakt hij een oppervlakte van 15 x 15 m met een beeldhoek van 90°. Draadloze bewegingsmelder, niet gevoelig voor huisdieren De voor huisdieren ongevoelige draadloze bewegingsmelder dient, net als de draadloze bewegingsmelder voor de beveiliging van gehele ruimtes, met dat verschil dat honden tot 30 kg, katten en kleine huisdieren, hierbij geen alarm veroorzaken. Draadloze watermelder De draadloze watermelder herkent waterlekkages, bv. van wasmachines en afvoer, en verhindert daarmee grote schade. Door de losse watermelder met 2 meter kabel kan dit product flexibel worden geïnstalleerd. Draadloze trillingsmelder De draadloze trillingsmelder bewaakt ramen en wanden op sterke trillingen zoals bv. bij uittillen ontstaan. Ook kluizen kunnen hiermee worden beveiligd tegen openboren. Draadloze openingsmelder De draadloze openingsmelder bewaakt ramen en deuren tegen onbevoegd openen. Door de kleine, compacte bouw van de magneet, kan deze op bijna elke plaats worden ingezet. 4 knoppen draadloze Handzenders De 4 knoppen Handzenders wordt gebruikt voor het activeren en deactiveren van uw draadloze alarminstallatie. De overige 2 knoppen kunt u naar eigen wensen programmeren en daarmee bijvoorbeeld een overvalalarm geven, een schakeluitgang activeren of de installatie intern activeren. U kunt maximaal acht 4 knoppen Handzendersen gebruiken. Draadloos bedieningspaneel Het draadloze bedieningspaneel wordt eveneens gebruikt voor het activeren en deactiveren van de alarminstallatie. Bovendien kan daarmee ook een overval-, een brand- en een medisch noodalarm worden gegeven. U kunt maximaal twee Klavieren gebruiken. Draadloze sleutelschakelaar De draadloze sleutelschakelaar wordt buiten gemonteerd en dient voor het activeren en deactiveren van het alarmsysteem met een sleutel. Draadloze binnensirene De draadloze binnensirene alarmeert bij inbraak en brand, de bewoners van het huis met een zeer luid akoestisch signaal. Bovendien veroorzaakt dit signaal bij inbreker een zeer grote stress zodat deze het object in de regel weer snel verlaat. Draadloze buitensirene De draadloze buitensirene slaat alarm bij inbraak en brand en alarmeert daardoor de buurt. Bovendien worden potentiële daders al van te voren afgeschrikt Een op grote afstand zichtbare flits geleidt hulpdiensten ook 's nachts snel naar de plaats van handeling.
9-85
Hoofdstuk 10 Korte handleiding Dit hoofdstuk legt de installatiestappen voor het ABUS draadloze alarmpakket uit zoals op de DVD getoond, inclusief de installatie van een rookmelder. Na programmeren van de in deze korte handleiding getoonde installatiestappen is uw ABUS draadloze alarminstallatie klaar voor gebruik. 10.1 Hardwaremontage 10.1.1 ABUS draadloze alarminstallatie • • • • • •
•
Monteer de ABUS draadloze alarminstallatie op een geschikte plaats in uw object. Steek de netvoedingadapter in de AC aansluiting van de installatie. Steek het andere einde nog niet in het stopcontact. Sluit de telefoonlijn met de RJ11 telefoonstekker of met twee losse draden aan de telefoonaansluiting van de installatie aan. Plaats de meegeleverde noodstroomaccu's in het batterijvak en plaats dit eveneens in de installatie. Plaats de jumper op J10 op de printplaat op beide pennetjes zodat de accu's worden opgeladen. Steek nu de stekker van de netvoeding in het stopcontact. De draadloze alarminstallatie start en meldt na enige tijd "Installatie is aan". Als dit niet het geval is, controller dan of het stopcontact stroom heeft en de stekker van de netvoedingadapter goed in de installatie is gestoken. De storingsled knippert omdat de datum en tijd nog niet zijn ingesteld en de accu's nog niet volledig zijn opgeladen. De accu's moeten binnen 12 uur volledig zijn opgeladen. Indien de installatie na het inschakelen een akoestische waarschuwing geeft, is het sabotagecontact mogelijk niet goed ingedrukt. In dit geval gaat u als volgt te werk: 1 2 3 4 ♦ Voer de Grand Master-pin van de fabriek in via het toetsenbord van de installatie: ♦ Druk dan op de toets Deactiveren: De ABUS draadloze alarminstallatie is nu gereed voor programmering
10.1.2 Draadloze openingsmelder •
Monteer de draadloze openingsmelder in het midden aan de bovenkant van de woning- of huisdeur. De magneet wordt op het bewegende deel van de deur geplaatst. Magneet en openingsmelder moeten parallel aan elkaar worden aangebracht. • Plaats de bijgevoegde batterijen. Let daarbij op de juiste polariteit. De rode LED van de melder licht op. Is dit niet het geval, controleer dan of de batterijen correct zijn geplaatst en meet de batterijspanning, deze moet hoger zijn dan 2,8 V. • Druk de spiraalveer van de melder in en open en sluit de deur. Bij het openen van de deur licht de LED opnieuw op. Wacht tot de LED uitgaat en sluit de deur. Nu moet de LED opnieuw oplichten. Als dit niet het geval is, zijn de magneet en de zender niet goed gepositioneerd of te ver uit elkaar. 10.1.3 Draadloze bewegingsmelder •
Monteer de draadloze bewegingsmelder in een hoek in een kamer met terras of balkon. De melder moet in de ruimte "kijken" en niet op grote vensterpartijen zijn gericht. De rode LED van de melder is boven LET OP: De infraroodmelder reageert op warmtebeweging. Richt de melder daarom niet op verwarmingsventilatoren of andere warmtebronnen Ook huisdieren, zoals katten en honden, kunnen een alarm veroorzaken. • Plaats de bijgevoegde batterijen. Let daarbij op de juiste polariteit. De rode LED van de melder licht op. Is dit niet het geval, controleer dan of de batterij correct is geplaatst en meet de batterijspanning, deze moet hoger zijn dan 2,8 V.
10.1.4 Draadloze rookmelder •
Monteer de draadlozer rookmelder in het midden op het plafond van de slaapkamer. Andere rookmelders moeten worden aangebracht in de woonkamer en op de overloop. De rook stijgt als eerste naar het hoogste punt van de ruimte. LET OP: Sterke sigarettenrook of waterdamp kunnen een alarm veroorzaken. • Plaats de beide meegeleverde batterijen, let daarbij op de polariteit, en druk op de resetknop. Houd deze zo lang ingedrukt totdat de melder een lange toon geeft. Is dit niet het geval, verwijder dan de batterijen en wacht 30 seconden. Plaats de batterijen opnieuw en herhaal de test. Als het opnieuw mislukt, moet u de spanning van de batterijen meten. De spanning moet hoger zijn dan 2,8 V. • Verwijder de batterijen
10-86
10.2 Aanmelden van de melders bij de ABUS draadloze alarminstallatie 10.2.1 Programmeermenu van de ABUS draadloze alarminstallatie •
Druk eerst op de ster toets, gevolgd door toets 9, daarna toets 1.
9 •
1
Er wordt gevraagd om de programmeerpin voor het programmeermenu in te voeren. De fabrieksinstelling hiervoor is 0133. Voer de programmeerpin in en bevestig uw invoer met een hekje.
0
1
3
3
U bevindt zich nu in het programmeermenu en u ziet het volgende op de display:
10.2.2 Melders aanmelden •
2 . Druk dan op de toets U bevindt zich in de Parameter zones.
•
01 2 1 Druk op toets gevolgd door gevolgd door gevolgd door . Druk op de toets . Op de display verschijnt: 000 sec verstreken. De installatie wacht op het aanmeldingssignaal van de melder.
•
Druk de spiraalveer van de openingsmelder in en houd deze ingedrukt totdat de installatie de aanmelding van de melder heeft ontvangen. (meestal binnen 15 seconden). De installatie bevestigt de ontvangst van het signaal met een geluidssignaal. Is dit niet het geval, herhaalt u de procedure. Als het signaal opnieuw niet wordt ontvangen, bevindt u zich mogelijk buiten het bereik. Verklein de afstand tussen de installatie en de melder tot de aanmelding gelukt is.
•
om de aanmelding voor deze melder af te sluiten. Druk nu op de toets De installatie bevestigt dit met een lang geluidssignaal.
•
2 gevolgde door . Druk op de toets Om de volgende melder aan te melden, drukt u op de toets Op de display verschijnt: 000 sec verstreken. De installatie wacht op het aanmeldingssignaal van de melder.
.
•
Druk het dekselcontact van de bewegingsmelder in en houd dit ingedrukt totdat de installatie de aanmelding van de melder heeft ontvangen. (meestal binnen 15 seconden). De installatie bevestigt de ontvangst van het signaal met een geluidssignaal. Is dit niet het geval, herhaalt u de procedure. Als het signaal opnieuw niet wordt ontvangen, bevindt u zich mogelijk buiten bereik. Verklein de afstand tussen de installatie en de melder tot de aanmelding gelukt is.
•
om de aanmelding voor deze melder af te sluiten. Druk nu op de toets De installatie bevestigt dit met een lang geluidssignaal.
• •
2 gevolgd door . Druk op de toets Om de volgende melder aan te melden, drukt u op de toets Op de display verschijnt: 000 sec verstreken. De installatie wacht op het aanmeldingssignaal van de melder.
.
Plaats de beide batterijen van de rookmelder en wacht tot de installatie het aanmeldingssignaal van de melder heeft ontvangen. (meestal binnen 15 seconden). De installatie bevestigt de ontvangst van het signaal met een geluidssignaal. Is dit niet het geval, verwijder dan de batterijen en wacht 30 seconden. Herhaal dan de procedure. Als het signaal opnieuw niet wordt ontvangen, bevindt u zich mogelijk buiten bereik. Verklein de afstand tussen de installatie en de melder tot de aanmelding gelukt is.
•
om de aanmelding voor deze melder af te sluiten. Druk nu op de toets De installatie bevestigt dit met een lang geluidssignaal.
•
Druk tweemaal op de toets
, om de aanmelding af te sluiten U ziet het volgende op de display:
10-87
10.2.3 Zones programmeren U hoeft de zones voor de melders in uw pakket niet verder te programmeren. Deze zijn al voor u ingesteld. Nr. 1 2
Zonenaam Zone 1 Zone 2
Zonetype Ing(o)uitg (30 sec/30 sec) Direct
3
Zone 3
Brand
• • •
Meldertype Draadloze openingsmelder Draadloze bewegingsmelder Draadloze rookmelder
Gebied 1 1
Bericht Huisdeur Woonkamer
1
Slaapkamer
Bij deze programmering start de draadloze openingsmelder in actieve toestand van uw ABUS draadloze alarminstallatie eerst een ingangsvertraging van 30 seconden waarin de installatie gedeactiveerd kan worden. Bovendien heeft u bij het activeren van de installatie via het toetsenbord, 30 seconden de tijd om het object te verlaten. De draadloze bewegingsmelder wordt alleen bewaakt als de installatie volledig is geactiveerd In de intern geactiveerde toestand wordt de draadloze bewegingsmelder niet bewaakt zodat u zich vrij in het object kunt bewegen. De draadloze rookmelder is altijd geactiveerd.
Heeft u nog andere melders aangeschaft, dan moeten deze nu worden geprogrammeerd. Zie hiervoor de handleiding. 10.2.4 Handzenders aanmelden De draadloze Handzenders heeft 4 knoppen. Het aanmelden van de Handzenders gaat als volgt: 7 . • Druk op de toets U bevindt zich in de Parameter Handzendersen. •
2 . Druk dan op de toets gevolgd door toets . Druk tweemaal op de toets Op de display verschijnt: 000 sec verstreken. De installatie wacht op een aanmeldingssignaal van de Handzenders.
•
Druk op de activeer knop (gesloten slotje) en houd deze ingedrukt totdat de installatie het aanmeldingssignaal heeft ontvangen. De installatie bevestigt dit met een lang geluidssignaal.
•
Druk tweemaal op de toets
, om de aanmelding af te sluiten U ziet het volgende op de display:
10.2.5 Handzenders programmeren U hoeft de knoppen van uw Handzenders nu niet te programmeren. Deze zijn al voor u ingesteld. Toets Actief (gesloten slotje) Niet actief (open slotje) Kleine knop Grote knop
Functie Activeren Deactiveren Overval Intern activeren
Heeft u nog andere Handzendersen aangeschaft, dan moeten deze nu worden geprogrammeerd. Zie hiervoor de handleiding. 10.3 Activeren van de gesproken meldingen per telefoon Deze functie is in de fabriek gedeactiveerd omdat deze storingen kan geven als er geen telefoonlijn is aangesloten. Als u de gesproken melding per telefoon wilt activeren, kunt u dit als volgt doen: 5 . • Druk op de toets U bevindt zich in de Parameter Kiezer. •
02 6 gevolgd door . Verander nu de instelling van [N] naar [J]. Druk daarvoor eenmaal op toets Druk op de toets De display wisselt naar [J].
•
Druk op de toets
•
Druk tweemaal op de toets
10-88
om uw instelling op te slaan. , om de procedure af te sluiten. U ziet het volgende op de display:
.
10.4 Het programmeermenu verlaten Alle draadloze componenten van het pakket zijn aangemeld. Uw ABUS draadloze alarminstallatie is bijna klaar voor gebruik Nu moeten de datum en de tijd nog worden ingevoerd, en een alarmnummer voor het versturen van de gesproken melding in geval van alarm worden geprogrammeerd. Daarvoor moet u het programmeermenu verlaten. Dit doet u als volgt: 0 . • Druk op de toets Op de display ziet u de vraag of uw instelling opgeslagen moeten worden. •
om dit te bevestigen. Druk op de toets De ABUS draadloze alarminstallatie bevestigt de opslag van de instellingen met een lang geluidssignaal en keert terug naar de normale weergave.
10.5 Datum en tijd instellen Datum en tijd worden al volgt ingesteld.: • Druk eerst op de stertoets, gevolgd door toets 6.
6 •
U wordt verzocht de Grand Master-pin in te voeren De fabrieksinstelling hiervoor is 1234. Voer de Grand Master-pin in en bevestig uw invoer met een hekje.
1
2
3
4
U bevindt zich nu in het gebruikersmenu Div. tijden en u ziet het volgende op de display:
• •
Druk op de toets en voer de huidige tijd in (in 24-uursformaat). Bijvoorbeeld 1111. Als u een fout maakt bij de invoer, drukt u op de stertoets en daarna de entertoets.
•
Druk op de toets
•
Druk op de toets
om de tijd op te slaan. om het gebruikersmenu te verlaten.
10.6 Programmeren van het FM (Volg-Mij)nummer Het Volg-Mij-nummer, het nummer dat in geval van alarm wordt gebeld, wordt in het gebruikersmenu ingevoerd. U kunt het FMnummer alleen programmeren als vooraf deze functie in het programmeermenu is geactiveerd (zie 10.3). •
Druk eerst op de stertoets, gevolgd door toets 2, en nogmaals toets 2.
2 • •
2
Bevestig de Parameter Definiëren met de toets . U wordt verzocht de Grand Master-pin voor het gebruikersmenu in te voeren De fabrieksinstelling hiervoor is 1234. Voer de Grand Master-pin in en bevestig uw invoer met een hekje.
1
2
3
4
U bevindt zich nu in het gebruikersmenu Div. tijden en u ziet het volgende op de display:
•
Bevestig de Parameter telef.nr. 1 met de entertoets.
10-89
•
Voer het nummer met kengetal in, en eventueel een nul voor een buitenlijn, met behulp van het toetsenbord van de installatie.
•
Om een kiespauze in te voeren, voert u een A in. De A voert u in met de toets verschijnt.
•
Als het ingevoerde nummer moet worden veranderd, gebruikt u de cursortoetsen nummer te verplaatsen dat u wilt veranderen.
•
Om het gehele nummer te wissen, programmeert u een E met de toets het ingevoerde nummer op met de toets wordt opgeroepen.
•
. Druk zo vaak op deze toets tot de A en
, om de cursor naar het
op de eerste positie van het nummer en slaat
. Het nummer wordt gewist en verschijnt niet meer als het menu opnieuw
om het nummer op te slaan. Activeer ook nog de functie Als het nummer correct is ingevoerd, drukt u de toets Afst.prog. en op afstand luisteren, om uw systeem per telefoon te bedienen en via de luidspreker uw object te kunnen afluisteren. Wijzig daarom de instellingen met de toets aantal keren op de toets
op J en bevestig uw invoer met de toets
. Druk een
om het gebruikersmenu te verlaten.
10.7 Een testalarm veroorzaken Activeer nu uw systeem met de Handzenders of druk op de toets "Activeren" op de installatie. Na afloop van de uitgangsvertraging (30 seconden) is uw systeem geactiveerd en bewaakt nu alle melders. Open nu de openingsmelder. De ingangsvertraging (30 seconden) begint te lopen. De installatie bevestigt dit door geluidsSabot. geluid met ca. 1 seconde tussenpozen. 1 2 3 4 in, gevolgd door de toets deactiveren (open slotje). Om het systeem te deactiveren, voert u de Grand Master-pin • • •
Sluit nu de deur en activeer uw systeem opnieuw. Wacht de uitgangsvertraging af en open de openingsmelder opnieuw. Deactiveer uw systeem niet maar wacht nu de ingangsvertraging af. Na afloop van de vertragingstijd wordt er alarm gegeven. Na enige tijd ontvangt u een oproep naar het geprogrammeerde nummer. Deactiveer nu het systeem en bevestig de oproep per telefoon. Zie daarvoor de korte handleiding voor de telefoonbesturing
10.8 Wijzigen van de Grand Master-pin Nu uw systeem klaar is voor gebruik moet u de Grand Master-pin wijzigen, • Druk eerst op de stertoets, gevolgd dor toets 5.
5 •
U wordt verzocht de Grand Master-pin voor het gebruikersmenu in te voeren De fabrieksinstelling hiervoor is 1234. Voer de Grand Master-pin in en bevestig uw invoer met een hekje.
1
2
3
4
U bevindt zich nu in het gebruikersmenu FM en u ziet het volgende op de display:
•
Druk driemaal op de entertoets
•
Bevestig uw invoer met de toets . Mocht u de Grand Master-pin niet meer weten, dan kan deze in het programmeermenu worden gewijzigd.
•
Druk een aantal keren op de toets
10-90
en voer de nieuwe Grand Master-pin in via het toetsenbord.
om het gebruikersmenu te verlaten.
Hoofdstuk 11 Voorbeelden voor een installatieplan De volgende tabel geeft u een overzicht van welke informatie uw installatieplan zou moeten bevatten.
Partitie
No.
Melder
1 1 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6
Openingsmelder Openingsmelder Bewegingsmelder Bewegingsmelder Rookmelder Rookmelder
Zone type
1 1
7 8
Rookmelder Brand Sleutelschakelaar Blokslot
In/uitgang In/uitgang Direct Direct Brand Brand
Naam
MK Huisdeur MK Tuindeur BW Woonkamer BW Hal RM Woonkamer RM Slaapkamer RM Hal FSS Huisdeur
11-91
Partitie
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
11-92
Melder
Zone type
Naam
Appendix A:Evenement Logboek boodschappen Deze appendix verschaft beschrijvingen van alle evenementen die kunnen worden weergegeven in het logboek van de WisDom. EVENEMENT BOODSCHAP
BESCHRIJVING
Activatie PU=X
Activering van Programmeerbare Uitgang (indien PU gedefinieerd als Volg Code)
Actv PU=XX HZ=YY
Activering PU (Programmeerbare Uitgang) XX aan de hand van handzender YY
Afstand DEEL:P=X
Partitie X Deel ingeschakeld (Stay) via de Up/Download software
Afstand IN:P=X
Partitie X ingeschakeld via de Up/Download software
Afstand UIT:P=X
Partitie X uitgeschakeld via de Up/Download software
Afstandprogram.
Het systeem is geprogrammeerd via de Up/Download software
Alarm Afgebr.P=X
Alarm afgebroken (abort) in Partitie X
Alarm Z=XX
Alarm in zone Nr. XX
B.Fout OK Z=XX
Storing herstel in Brand zone Nr. XX
Batt. Fout HZ=XX
Lage batterij van handzender XX
Batt. Fout Z=XX
Lage batterij spanning van draadloze zone Nr. XX
Batt.Herst. Z=XX
Herstel Lage batterij spanning van draadloze zone Nr. XX
Brand Toets=XX
Brand alarm vanaf klavier (ID=XX) (toetsen 4 & 5)
Brandalarm Z=XX
Brand alarm in zone Nr. XX
Brandfout Z=XX
Storing in Brand zone Nr. XX
Centr.: AUX Fout
AUX storing op het moederbord
Centr.: AUX OK
Herstel van AUX storing op het moederbord
Centr.: Batt. OK
Herstel van Lage batterij spanning op moederbord
Centr.: Batt.Fout
Lage batterij spanning op het moederbord
Centr.: SIR-Fout
Sirene storing op het moederbord
Centr.:SIR-Fout
Sirene storing op het moederbord
Centr: 230V Fout
Netspanningsuitval op het moederbord
Centr: 230V OK
Herstel van Netspanning op het moederbord
Code Sabot.Herst
Herstel van een Code Sabotage
Code Sabotage
3 maal achter elkaar een onjuiste code gebruikt op het klavier.
Comm. Fout PU=X
Storing Bus communicatie met X-10 module met ID=X
Comm.Herst. PU=X
Bus communicatie herstel met X-10 module met ID=X
Dagel. IN:Part=X
Dagelijkse inschakeling van partitie X
Dagel.DEEL:P=X
Dagelijkse gedeeltelijke inschakeling of groep inschakeling in partitie X
Dagel.UIT:Part=X
Dagelijkse uitschakeling van partitie X
DatumOK C=XX
Datum ingesteld door gebruiker Nr. XX
DEEL:P=X C=YY
Partitie X is gedeeltelijk ingeschakeld (Stay) door gebruiker YY
DEEL:P=X HZ=YY
Partitie X is gedeeltelijk ingeschakeld (Stay) door handzender YY
Draadl. jamming
Jamming op ontvanger
Dwangcode C=XX
Uitschakeling onder dwang door gebruiker Nr. XX
Eenm. IN:Part=X
Partitie X automatisch ingeschakeld via “Volgende IN” optie (Eenmalig IN)
11-93
11-94
EVENEMENT BOODSCHAP
BESCHRIJVING
Eenm.DEEL:Part=X
Partitie X automatisch Deel ingeschakeld (Stay) via “Volgende IN” optie (Eenmalig Deel-IN)
Eenm.UIT: Part=X
Partitie X automatisch uitgeschakeld via “Volgende UIT”
Folie ok Z=XX
Herstel Folie fout (Dag) zone Nr. XX
Folie Z=XX
Folie fout (Dag) zone Nr. XX
Func=XX C=YY
Sneltoets functie XX uitgevoerd door gebruiker YY
Geforc. IN: P=X
Partitie X is geforceerd ingeschakeld
Herstel Z=XX
Alarm herstel van zone Nr. XX
In programm.
In het Installateur programmeer menu gaan via een klavier of U/D software
IN:P=X C=YY
Partitie X ingeschakeld door gebruiker YY
IN:P=X HZ=YY
Partitie X ingeschakeld door draadloze bediening YY (handzender)
Inlezing EE
Nieuwe programmering geladen vanuit PTM (Program Transfer Module)
Jamming herstel
Herstel van jamming op de ingebouwde draadloze ontvanger
Klok niet OK
De systeemtijd is niet ingesteld
Klok OK C=XX
Tijd ingesteld door gebruiker Nr. XX
L.bat hrst HZ=XX
Herstel Lage batterij van handzender XX
Medisch.Toets=XX
Medisch alarm vanaf klavier met ID=XX (toetsen 7 & 8)
MK=X Com.Herstel
Herstel van communicatie fout naar meldkamer telefoonnr. X
MK=X Commun.fout
Communicatie fout naar meldkamer telefoonnr. X
Overbrug Zn=XX
Zone Nr. XX is overbrugd (bypassed)
Paniek HZ=XX
Paniek alarm vanaf handzender XX
Paniek Toets=XX
Paniek alarm vanaf klavier met ID=XX (toetsen 1 & 2)
Reset centrale
De centrale is gereset (b.v. na volledig spanningsloos)
Sab. OK Zone=XX
Herstel van sabotage van zone Nr. XX
Sabot. Kast Herts
Herstel van sabotage behuizing centrale
Sabot. Kast OPEN
Sabotage behuizing centrale
Sabot. Zone=XX
Sabotage van zone Nr. XX
Sabot.Herst.PU=X
Herstel van sabotage van X-10 module ID=X
Sabot.OK Klav=XX
Klavier sabotage herstel
Sabot.Sir. Herst
Herstel van sabotage alarm sirene
Sabotage Klav=XX
Sabotage van klavier met ID=XX (wand of behuizing sabotage)
Sabotage PU=X
Sabotage van X-10 module ID=X
Sabotage sirene
Sabotage alarm sirene
Sleutel IN:P=X
Partitie X is ingeschakeld via een sleutelschakelaar
Sleutel UIT:P=X
Partitie X is uitgeschakeld via een sleutelschakelaar
Start Uitg. P=X
Uitlooptijd gestart voor partitie X
Telef.Lijn Fout
Storing telefoonlijn (lijn geknipt of DC spanning onder 3V)
Telefoonlijn OK
Herstel van storing telefoonlijn
Terug Zone=XX
Draadloze zone terug gevonden (signaal ontvangen), zone Nr. XX
(Eenmalig UIT)
EVENEMENT BOODSCHAP
BESCHRIJVING
Uit Ovrbr Zn=XX
Zone Nr. XX is terug uit overbrugging (unbypassed)
Uit programm.
Het Installateur programmeer menu verlaten via een klavier of U/D software
UIT:P=X C=YY
Partitie X uitgeschakeld door gebruiker YY
UIT:P=X HZ=YY
Partitie X uitgeschakeld door draadloze bediening (handzender)YY
Vermist Zone=XX
Draadloze zone vermist, zone Nr. XX (geen signaal ontvangen)
Wijz.code=XX
Wijziging gebruiker code door gebruiker XX
Wijz.Telef=X
Wijziging van meldkamer telefoon nummer X
Z=XX Test NOK
Zone zelf-test niet succesvol, zone Nr. XX
11-95
11-96
