Abby en Yasmin; samen naar de top!

Jaargang 7 / Uitgave 7-10 Maart 2015

Zie pagina 10

Zie pagina 14

WWW.HETWIJKKRANTJE.NL

GEMEENTE SITTARD-GELEEN

Abby en Yasmin; samen naar de top ! "-4*/%4 */)&5 7"/)00(7&-%

y

r "$616/$5663 r ':4*05)&3"1*& r ):%305)&3"1*& r ."/6&-&5)&3"1*& r 3&7"-*%"5*& Mariëlse van Cruchten & Pascal Smits ROMEINSE WEG 47, SITTARD

TEL. 046 4861160

WWW.FYSIOTHERAPIEHOOGVELD.NL

Van links naar rechts: Abigail (Abby) de Bree en Yasmin Aoune door José van Dijk – Bustin (redacteur van deze krant) HOOGVELD - Abigail (Abby) de Bree (10) en Yasmin Aoune (11) uit Hoogveld vormen een zeer succesvol dansduo. Zo zijn zij vorig jaar achtereenvolgens Europees en Wereldkampioen Streetdance geworden. Voorts hebben zij deelgenomen aan Holland’s got talent waarbij zij de laatste rondes (de Liveshows) hebben gehaald. Ook dit jaar hebben zij zich weer geplaatst voor deelname aan het NK, het EK en het WK en zijn zij Vervolg pagina 9 >> zelfs doorgedrongen tot de finale van AVRO/TROS Junior dance…

Gemeente waarschuwt voor nep-Wmo consulenten

13

“Jacques Meulmeester uit Sittard” Een vrijwilliger in hart en nieren

15

Ook Hoogveld in de ban van buurtpreventie!

25

Adverteren? Iets te melden? bel 06-29042943 of mail naar [email protected]

Schoonheidssalon In 2010 geëindigd als

In de salon kunt u terecht voor diverse Gezichtsbehandelingen, maar ook voor o.a.: t "[JBUJTDIF1FFMJOH

2e beste schoonheidssalon van Nederland door Henriëtte Faroche

t .JDSPEFSNBCSBTJF t "GTMBOLFO 4MFOEFSTUPOF FO-JHOBWJUB1SPUFÕOFEJFFU t )BSTFO t "OUJTUSFTT 3VHCFIBOEFMJOHFO t -JDIBBNTQFFMJOHNBTTBHFQBLLJOHFO t -BTFSPOUIBSJOH t )PUTUPOFNBTTBHFFO&OEFSNPMPHJF t ,VOTUOBHFMTWPPSEFWPFUFO t /BJM"SU t .BOJDVSF t 1FEJDVSF0PLWPPSEJBCFUJTDIFFOSFVNBUJTDIFWPFUFO FWFOUVFMFWFSHPFEJOHNPHFMJKLCJK[PSHWFS[FLFSBBS

t "DOFTQFDJBMJTBUJF FWFOUVFMFWFSHPFEJOHNPHFMJKLCJK[PSHWFS[FLFSBBS

Maar u kunt ook terecht voor (halve dag)arrangementen. Tevens bestaat ook de mogelijkheid om online sieraden of producten te bestellen. www.schoonheidssalonjpaumen.nl | [email protected] 4QFDIUTUSBBU&+4JUUBSE]5FMFGPPO046-4525649

Actie

rs! voor Hoogvelde

auto, ook automaat | motor | aanhangwagen caravantraining | hoog slagingspercentage! Wil je graag je auto-, motor- of aanhangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed. Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot een snelcursus, het kan allemaal. Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg op. Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten! Marc en Aukje Gras

Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, Tel.: 046-4528164 / 06-14309604 [email protected], www.rijschoolgras.nl

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN

Rob Philippen Uw makelaar, woonachtig in Hoogveld VERKOOP AANKOOP HYPOTHEEKBEMIDDELING TAXATIE KOR TI VOO NG BUU R GEN RTOTE N

GRATIS VERKOOPADVIES SITTARD 046-458 92 92 [email protected]

Inhoudsopgave

3 Buurtvereniging Hoogveld 5

17 Nieuws uit het Moeder Centrum

7

19 Mag ik je wat vragen?

Adverteerdersindex

Bedrijven op alfabetische volgorde Jaarplanning

De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld Paaszaterdag 4 april Kennedymars-feest in Hoogveld Vooraankondiging: zondag 17 mei Garageverkoop Activiteiten agenda Wilt u lid worden van buurtvereniging Hoogveld?

Wijkplatform Hoogveld Ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan-Dr Nolenslaan Lopende zaken

Aben & Slag advocaten Column mr. R.G.H. (Roy) Bongers

Bespiegelingen!

Column Josephine Pica Pica Jeffrey Verspaget

3 dagen super deals bij Welling

21 Abby en Yasmin; samen naar de top ! 9 Vervolg>>

Tips van de... Huisarts - Fleur Chappin Apotheker - Ingrid van Velzen Verloskundigen - Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens, Charlotte Peerboom

Openingstijden Hof van Onthaasting

23 Activiteiten Hoogstaete Showbizz nieuws

Jeffrey Verspaget (redacteur van deze krant) Maand april 2015

Buitenspeeldag, iets voor u?

Heeft u wat te koop, een vraag of een oproep?

Blijf op de hoogte van de evenementen in de buurt

ROMEINSE WEG

HO RA TIUU SLA AN

SEN ECA LAA N PLIN PLINIUSHO PL LINIUSH HOF OF

LIVIUSSTRAAT

CATULLUSSTR. R.

VITRUVIUSPLEIN VIU 4 ROMEINSE ROME EINSE NSEE W NS WEG

V

28

WEEG SE W ROMEINSE

iu pad Petronius

Sittard-Geleen 2015

Gemeente waarschuwt voor nep-Wmo consulenten Kennedymars Sittard, durf jij het aan?

TACITUSSTRAAT

CICEROSTRAAT

AN NLA NKE FRA

13 Evenementen kalender gemeente Prikbord

met Assunta 27 Koken Voetbal Vereniging Sittard (VVS) HEN SCH ENV ELD WE G

11

App Tip H. Paulusparochie Limbrichterveld / Hoogveld Verwachting: hypotheekrente gaat omhoog Afvalwijzer Hoogveld 2015

25

Ook last van water in de kruipruimte? Ook Hoogveld in de ban van buurtpreventie! Voorjaarsbeurt voor de tuin: snoeiafval gratis naar milieupark Drumschool Spits

Colofon Plattegrond van Hoogveld met stratenregister 1

SERVICEPUNT VEDERS BEDRIJVENTERREIN “BERGERWEG” t t t t t

7FSTFCFMFHEFCSPPEKFT 0WFOTOBDLT 5BCBLFOUPFCFIPSFO (FLPFMEFESBOLFOFOJKT LUKOIL CSBOETUPGGFO

Shop open:NBUNWSVVS[BVVS[PVVS Industriestraat 3 SITTARD 046-4521111 - www.veders.nl

Tacitusstraat 4 in Sittard (Hoogveld) www.nan-design.nl [email protected] +31(0)6 55840102

$/%5KVVCTF2TCMVĎMXQQTPGWTQHGGFDCEM GPFKCIPQUVKGMAls het probleem echt “tussen de oren” zit: ADHD? Geheugenproblemen? Stress? Burn-out? Migraine? Autisme? Moeheid? Slaapklachten? Veel psychische en lichamelijke klachten gaan gepaard met afwijkende hersenactiviteit. Met neurofeedback traint u uw eigen hersenactiviteit. Uw hersenen leren beter te functioneren, waardoor uw klachten verminderen of zelfs verdwijnen.

$/%5KVVCTF*QQIXGNFNCCP ,&5KVVCTF6 'UKVVCTF"DKQOGVTKUEJEGPVTWOPN YYYUKVVCTFDKQOGVTKUEJEGPVTWOPN

Nieuw in hartje Sittard BOWLING Actief uitgaanscentrum 4 bowlingbanen 17 pooltafels 3 snookertafels 3 dartbanen

Leuke combinatie-deals

Specialist in kinderfeestjes en bedrijfsuitjes Zie www.centerpocket.nl

Al 25 jaar een begrip in Sittard

Centerpocket Rijksweg Noord 26

Sittard (tegenover Ligne project) T 046 – 4510130

Wilt U het financieel weer in orde krijgen?

Ed. P.G. DAAMS bewindvoerder/mediator M: 06 278 578 17 E: [email protected] Postbus 197, 6130 AD Sittard 2

Daams PhAX | Bewind

Door rechtbank beëdigd bewindvoerder

vederssittard

Wisselsieraden van glas.

telefoon: 046-4586518 e-mail: [email protected] © van jeffrey’s

Atelier geopend iedere vrijdag van 19.00-21.00 uur

www.nan-design.nl

Adverteerdersindex (Bedrijven op alfabetische volgorde) A

Advies en Training Schiffeleers Arbo (*) ........................................... 24 Advocaten Aben & Slag...........................................................2 Cas van Heugten ................................................ 26 Apotheken Apotheek Limbrichterveld .................................. 20 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10 Autodealers Hensgens ..............................................................8 Welling............................................................... g 14 Autoschade Bronneberg........................................................... g 6

B

Badkamers Leenders Design ............................................cover Banden Bandenhotel ....................................................... 18 Benzinestations Servicepunt Veders................................................2 Bewindvoerders Ed Daams .............................................................2 Bowling Centerpocket........................................................ t 2

D

Dakdekkersbedrijven Peter Maas......................................................... 26 Dierenklinieken Dierenkliniek Overhoven .................................... 18 Drukkerijen Bern Claessens ................................................... 10 Houx Digiprint...................................................... t 6

E

Elektronica J. Verheesen........................................................ 18 Ergotherapie Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10

F

Fitness Fit & Mind ............................................................2 Frituren De Smulrol ......................................................... 16 Frituur Ophoven-Hoogveld................................. 20 Fysiotherapie Fysio Hoogveld (*) .........................................cover FysioQ (*).............................................................4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10 Rob van den Berg Fysiotherapie .......................... 24

G

Garagebedrijven Moonen.............................................................. 18 Glas & Design NAN (*) ...............................................................2

H

Horren INZO....................................................................6 Hoveniers Belle Fleur ......................................................... 20 Huisartsenpraktijk Gezondheidscentrum Silverstaete (*) ....................4 Huisartenpraktijk Limbrichterveld (**) ............... 26 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10 Hypotheken Peter Lemmens .....................................................6

I

Inkoop Goud, Zilver en Platina ‘t Gouden Huisje ................................................. 12

K

Kappers Hairlookk ............................................................ 24

Kappers (vervolg) Wendy’s Bibob ......................................................6 Keukens Leenders Design (**) .....................................cover Kinderopvang Eigenwijs Kinderdagpaleis ................................... 18 Kinderdagverblijf Loedoes ................................... 16 MIK (*).................................................................8 Kledingwinkels Eveline Mode ............................................ omslag Koeriers BBS koerier (*)................................................... 22 Koffie Coffee Mundo (**) ............................................. 18 Kunststofkozijnen Cremers............................................................. 20

L

Logopedie Kusters (*) ............................................................4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10

M

Makelaars KenT Vastgoed ................................................... 22 Klinkers Makelaardij (*) ............................. omslag Philippen makelaardij (**).......................... omslag Multimedia Producers Jeffrey Verspaget....................................................2

N

Neurofeedback Bio Metrisch Centrum (BMC) (*) ..........................2

O

Onderwijs Loedoes (*) ...........................................................8 Ontwerpbureau Aude Somnia Design (*)........................................6 Opticiëns Eyewish ............................................................. 24

R

Restaurants Subway.............................................................. 24 Rijscholen Gras (*) ..................................................... omslag Rolluiken Rolluiken Janssen ............................................... 26 Rugklachten Body Stress Release Sittard .................................. 18

S

Schilders Mijneigenschilder .................................................6 Schoonheidssalons Jacqueline Paumen .................................... omslag Nikstar Beauty & Lifestyle................................... 22 Slagerijen Swiatalski vof........................................................ f 6 Slijterijen WerVin .............................................................. 22 Supermarkten Jumbo Supermarktt ............................... achterpag.

T

Taxaties Klinkers Makelaardij (*) ............................. omslag Philippen makelaardij (**).......................... omslag Tegels Leenders Design (**) .....................................cover Timmerfabrieken Kurvers ............................................................... 18 Tweewielers Stienen .............................................................. 24

U

Uitvaartzorg Kusters .............................................................. 26

V

Verfbenodigheden Euromatt ............................................................. 12 Verhuur Amuserentt ......................................................... 24 Verloskundigen Verloskundigenprakrijk Born e.o. (*)................... 20 Verloskundigenpraktijk Sittard ............................ 20 Verzekeringen Peter Lemmens .....................................................6 Voetbalverenigingen VV Sittard .......................................................... 20 Vrijwilligerswerk Zonnebloem Sittard-Westt .................................... 16

W

Websites PLint-sites .......................................................... 20 Winkelcentrums Winkelcentrum Limbrichterveld................. omslag Woninginrichting Van den Berg.............................................. omslag Workshops Hooked at home ................................................ 24

Z

Zonwering Rolluiken Janssen ............................................... 26 Zorg en Welzijn Orbis Medisch en Zorgconcern ................... omslag Zwemlessen Zwemschool Spetters (*) .................................... 26 (*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn in Hoogveld. (**) Zijn bedrijven/organisaties die buiten Hoogveld gevestigd zijn maar waarvan de eigenaar/ voorzitter in Hoogveld woont.

Jaarplanning Uitgave Hét WijkKrantje 2014-2015 Hét WijkKrantje september 2014 tot en met juni 2015 Zevende jaargang: September 2014 Verspreiding: 26, 27, 28 sept. Deadline: zonder 14 sept. Oktober 2014 Verspreiding: 24, 25, 26 okt. Deadline: zonder 12 okt. November 2014 Verspreiding: 21, 22, 23 nov. Deadline: zonder 9 nov. December 2014 Verspreiding: 19, 20, 21 dec. Deadline: zonder 7 dec. Januari 2015 Verspreiding: 23, 24, 25 jan. Deadline: zonder 11 jan. Februari 2015 Verspreiding: 27 en 28 feb. en 1 mrt. Deadline: zonder 15 feb. Verspreiding: 20, 21, 22 mrt. Maart 2015 Deadline: zonder 8 mrt. April 2015 Verspreiding: 24, 25, 26 apr. Deadline: zonder 12 apr. Mei 2015 Verspreiding: 22, 23, 24 mei Deadline: zonder 10 mei Juni 2015 Verspreiding: 26, 27, 28 jun. Deadline: zonder 14 jun. * Alle datums onder voorbehoud! Datums kunnen gewijzigd worden. Eventuele wijzigingen worden verwerkt in deze jaarplanning. De deadline is de uiterste datum voor het aanleveren van teksten/of materialen voor betreffende editie. 3

Huisartsenpraktijk Silverstaete - Huisartsen: F. Chappin en C. Jansen - Spreekuur op afspraak - Psycholoog - Praktijkondersteuner - Praktijkondersteuner GGZ - Dietiste Voor meer info: www.huisartsenpraktijksilverstaete.nl Fysiotherapie Silverstaete - Fysiotherapie,manuele therapie en sportfysiotherapie. - Speciale beweegprogramma’s: Fibromyalgie, COPD, Diabetes Mellitus, Oncologie, CVA en M. Parkinson - Seniorenfitness - Hydrotherapie - Echografie Voor meer info: www.silverstaete.nl

Huisartsenpraktijk Silverstaete 046-4008180 Fysiotherapie Silverstaete 046-4513314 Logopediepraktijk Kusters 06-48333192 Emmie Voncken Ergotherapie 046-4770855 (medisch) Pedicure Silverstaete 06-12657005 Verloskundigen 06-55745389 Smithlaan 93/91, 6135 JL Sittard 4

Logopediepraktijk Kusters U kunt terecht voor o.a.: - Stem - Spraak (ook na beroerte) - Taal (ook na beroerte) - Schadelijke mondgewoonten (ook als groepsprogramma) - Slikken Behandeling voor zowel kinderen als volwassenen. Voor meer info: www.logopedie-limburg.nl Emmie Voncken Ergotherapie - Adviezen en therapie bij chronische en tijdelijke beperkingen - Coaching bij overbelasting/ pijn/ vermoeidheidsklachten - Handtherapie - Kinder-ergotherapie - Ergotherapeutische ouderenzorg (aan huis) - Ergonomisch (werkplek)advies www.ergotherapie-sittard.nl (medisch) Pedicure Silverstaete Angelique Borger Gespecialiseerd in: - Diabetische voet - Reumatische voet Tel. 06-12657005 Verloskundigen - Manon de Bruyn - Karien Aarts Voor meer info: Tel.: 046-4811850 GSM: 06-55745389 www.verloskundigenpraktijkborn.nl

De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld

Buurtvereniging Hoogveld Paaszaterdag 4 april Kennedymars-feest in Hoogveld Op (Paas)zaterdag 4 april is Sittard weer in de ban van de Kennedymars. Buurtvereniging Hoogveld en Oudervereniging Loedoes organiseren dit feest op het Vitruviusplein. Voor de kinderen is er onder andere een springkussen, spelletjes en schminken. Uiteraard kunnen er ook weer mooie prijzen worden gewonnen met de tombola. Verder zal er een gezellig terras zijn waar wat gedronken en gegeten kan worden en van waar de vermoeide wandelaars worden aangemoedigd. Muzikale omlijsting zal worden verzorgd door onze DJ’s en diverse hermeniekes.

Het bestuur van Buurtvereniging Hoogveld (v.l.n.r): Maurice Nohlmans, Rita Bastings (voorzitter), Erik de Lepper (secretaris), Kees Hessels, Heleen Langeveld (penningmeester) en Theo Stassen. Rita Bastings - voorzitter [email protected] Erik de Lepper - secretaris [email protected] Heleen Langeveld - penningmeester [email protected] Kees Hessels - Maurice Nohlmans Theo Stassen Secretariaat: Horatiuslaan 56 6135 HW Sittard t. 046-4511841 e. [email protected] i. www.hoogveld.info

..........................................................................

Activiteiten agenda 4 april 2015 Activiteit: Kennedymarsfeest Doelgroep: Bewoners van Hoogveld en de rest van de wereld Locatie: Vitruviusplein 17 mei 2015 Activiteit: Garageverkoop Doelgroep: Verkoop: Iedereen van Hoogveld. Koop: Iedereen van Hoogveld en de rest van de wereld. Locatie: Hoogveld. 10 juni 2015 Activiteit: Buitenspeeldag Doelgroep: Alle kinderen van Hoogveld. Locatie: Hoogveld.

De activiteiten beginnen om 12.30 uur zodat ook de wandelaars van de Mini-mars (10 km), waaraan ook steeds meer kinderen uit onze wijk deelnemen, en de

Swentibold-mars (40km) even op ons terras kunnen uitrusten en op onze aanmoedigingen kunnen rekenen. Het einde van het feest is gepland rond 24.00 uur. Vele handen maken licht werk Wij zijn nog op zoek naar vrijwilligers die ’s morgens willen helpen met opbouwen en/of ‘s avonds helpen met opruimen. Ook voor de barbezetting zoeken wij nog vrijwilligers. Wil je een handje helpen stuur dan een mailtje naar [email protected]. Samengevat: Kennedymars-feest. Zaterdag 4 april van 12.30-24.00 uur. Voor iedereen.

Vooraankondiging: zondag 17 mei Garageverkoop Net als de afgelopen vier jaar organiseert de Buurtvereniging de Hoogveldse Garageverkoop. Alle bewoners mogen weer hun spulletjes uit de garage halen en proberen te verkopen. Tussen 12:00 en 16:00 kunt u uw garage, oprit en/of tuin omtoveren tot een winkeltje dat uitnodigt tot kopen of bezichtigen. Het is nadrukkelijk niet de bedoeling op de stoep, op de straat, in het park of op het plein te gaan staan. U zorgt voor de aankleding van uw “winkel” en voor de verkoop. De Buurtvereniging zorgt voor de reclame en de organisatie. U kunt zich nu al opgeven via het inschrijfformulier op de website van Hoogveld: www.hoogveld-sittard. nl (onder het kopje ‘Inschrijven’, links op het scherm). De inschrijving is gratis.

om klandizie naar hun toko te trekken. De organisatie (en deelnemers) hebben nog steeds geen goede oplossing voor dit probleem kunnen vinden (zonder het concept van de garageverkoop te wijzigen). Daarom vragen we, net als vorig jaar, bewoners op meer ‘gangbare’ plaatsen in de wijk, die niet deelnemen aan de garageverkoop of het leuk vinden om samen met anderen te verkopen, hun garage, oprit of tuin ter beschikking te stellen. Lijkt dit u leuk, laat het de organisatie weten via het inschrijfformulier op de website. Dan brengen wij u in contact met mogelijke geïnteresseerden. Informatie In de volgende editie van het Wijkkrantje krijgt u meer informatie over de Garageverkoop. Heeft u voor die tijd al vragen, dan kunt u contact opnemen met Kees Hessels: 06-20942716.

Buitengebieden De organisatie en de bewoners in de buitengebieden van Hoogveld kennen het probleem. Het is moeilijk

Wilt u lid worden van buurtvereniging Hoogveld? Vul dan onderstaand formulier in:

Inschrijfformulier

Gezinssamenstelling:

Naam:

Naam + Geboortejaar:

.............................................................................................................

.............................................................................................................

Adres:


.............................................................................................................

.............................................................................................................

Postcode en woonplaats:


.............................................................................................................

.............................................................................................................

Telefoonnummer:


.............................................................................................................

.............................................................................................................

E-mailadres:


.............................................................................................................

.............................................................................................................


Hét WijkKrantje digitaal bekijken? Alle uitgaven zijn digitaal te bekijken op www.hetwijkkrantje.nl

Inleveren bij het secretariaat: Horatiuslaan 56

.............................................................................................................

Machtiging Ondergetekende wordt lid van de Buurtvereniging Hoogveld en verleent hierbij een machtiging aan Buurtvereniging Hoogveld, om jaarlijks de contributie (zoals vastgesteld door de ledenvergadering, op dit moment 15,- euro per jaar) van de Buurtvereniging af te schrijven van rekeningnummer: ............................................................ Datum: .............................................................................................

Handtekeningg ...............................................................................

U kunt dit inschrijfformulier ook gekopieerd inleveren, zodat u Hét WijkKrantje niet hoeft te verknippen. 5

INZO Maatwerk De Nr.1 voor uw horren. In iedere gewenste vorm en kleur. Voor iedere opening de passende hor. Vrijblijvend advies aan huis met prijsopgave.

Maatwerk T 0644274375 E [email protected] www.neherhorren.nl Voor uw barbecuevlees. Bij aankoop van € 80,- barbecuevlees verhuur barbecue gratis!

Dé kapsalon van Limbrichterveld

www.bibob-hairshop.nl

Iedere donderdag: Bij aankoop 1 kilo gemengd gehakt, 500 gram braadworst gratis! SWIATALSKI vof Heistraat 32 OVERHOVEN-SITTARD Tel. 4529952

BARBEQUE AANBIEDING: 4 gemarineerde speklappen, 4 jágersteaks, 4 hamburgers, 4 barbequeworsten, 1 kilo huzaren salade, 500 gr witte kool salade. SAMEN VOOR € 25.-

Bel ons voor een afspraak of loop even binnen Dempseystraat 14 Sittard 046-4520703

Peter Lemmens

AUTOSCHADE

Hypotheken

& Huizen

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT

T. 046-449 29 29 REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!! DRUKKERIJ Arendstraat 3 6135 KT Sittard Tel. 046 458 21 11

XL PRINTCENTRUM Handelscentrum Bergerweg

|

BIJ¬INLEVERING¬VAN¬DEZE¬ADVERTENTIE

INFO HOUXDIGIPRINTNL¬¬s¬¬WWWHOUXDIGIPRINTNL

6

¬X¬¬CM¬¬s¬¬INCL¬OOGRINGEN

Familiedrukwerk | Handelsdrukwerk | Ontwerp / DTP | Printen | Mailings | Expositiesystemen | Banners | XL prints

'RATIS¬¬FULL¬¬COLOUR¬ VINYL¬¬BANNERDOEK¬ BIJ¬¬BESTELLING¬¬VAN GEBOORTEDRUKWERK

Hypotheken Aan- en verkoop Onroerend Goed Aankoopbegeleiding

MIJNEIGENSCHILDER Vakwerk in Schilderwerk

Brusselsestraat 134 6211 PJ Maastricht Tel. 043 325 65 05

SPECIALE ACTIE

T. 06 3073 0823 E. [email protected]

t#JOOFOXFSL t#VJUFOXFSL t)PVUSPUSFQBSBUJFT t(MBTWMJFTCFIBOH t7SJKCMJKWFOEFPGGFSUFPQNBBU t7PPSEFMJHFUBSJFWFO Mobiel: 06-43624577 [email protected] www.mijneigenschilder.nl

Het wijkplatform bestaat uit: Edwin Hanegraaf (voorzitter, T: 06-43486491) Brechje Veugen-Moltmaker (secretaris, T: 046-4200010) - Dennis Schröder (penningmeester) - Jan Daams - Gerrit Haak - Kees Hessels - Leon Janssen - Erik de Lepper – Kimberley Rosier.

Wijkplatform Hoogveld Ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan-Dr Nolenslaan realiseren. Het mag duidelijk zijn dat deze oplossing niet de oplossing was waar wij als klankbordgroep onze voorkeur voor hadden uitgesproken. Binnen een aanbesteding is het niet mogelijk om aan ‘cherry picking’ te doen, dus het kiezen van de meest optimale oplossing per aanbieder.

Contactgevens: Hulsestraat 12 T: 06-21904142 E: [email protected] I: www.hoogveld-sittard.nl

Onze zorgen over de oplossing zijn door de provincie met Dura Vermeer gedeeld. En in de komende periode wordt gekeken naar hoe deze zorgen verkleind zouden kunnen worden. Daarbij zal Dura Vermeer ook in direct contact met ons – als belanghebbenden - blijven staan.

Lopende zaken Ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan/Dr. Nolenslaan: Zie het hoofdartikel.

Warmte Er heeft zich een aantal mensen aangemeld voor een werkgroep over stadverwarming. De werkgroep zit nu in de opstartfase. Eerstvolgende bijeenkomst Wijkplatform: De eerstvolgende platformvergadering met inloopmogelijk is gepland op maandag 20 april, 19:30 uur.

‘t Gouden Huisje De beste prijs voor al uw goud. Zie onze advertentie op pag 12

Elke minuut die je je druk maakt om je verleden gaat af van je toekomst

In januari heeft een vertegenwoordiging van de klankbordgroep een mening gegeven over alle aspecten die ons als wijk raken rondom de uitvoering de aanleg van de ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan-Dr Nolenslaan (verder: OGK). De provincie is daarna hard bezig geweest alle inschrijvingen van de openbare aanbesteding op hun waarde te beoordelen. Daarbij zijn de aanbevelingen vanuit de klankbordgroepen nadrukkelijk meegegeven aan de beoordelingscommissie en is het oordeel van deze commissie op basis daarvan ook beïnvloed. Nu is het resultaat bekend: Dura Vermeer zal de OGK gaan aanleggen. De klankbordgroep heeft op maandag 9 maart al kennis gemaakt maakt de aannemer. In de komende maanden gaat Dura Vermeer aan de slag om het ingediende plan om te zetten naar heel concrete stappen. Daarbij hebben zij de informatie die vanuit de klankbordgroep in de beoordeling is meegenomen gevraagd en gekregen, omdat Dura Vermeer wil kijken naar mogelijke verfijningen die de overlast voor de omgeving kunnen beperken. De precieze invulling van de termijnen en oplossing (tijdelijke situatie) is dus nog niet bekend en zal in de komende maanden uitgewerkt worden. Er zal sprake zijn van een langere periode waarin een tijdelijke situatie wordt gecreëerd om de bouw van de OGK mogelijk te maken. Dura Vermeer wil daarvoor een tijdelijke OGK in de nabijheid van de definitieve OGK Advertorial

3 dagen super deals bij Welling

Verder is recent ook gebleken dat er een vergunning nodig is om tot bomenkap in het werkgebied over te gaan. Deze stap is nu dus uitgesteld omdat er rekening moet worden gehouden met het broedseizoen, welke tot in de zomer loopt. Na de zomervakantie is ook nog steeds het beoogde moment om daadwerkelijk met de aanleg te kunnen beginnen. Ook zijn er nieuwe ontwikkelingen rondom de leefbaarheidsvraag in de punt van de wijk. Zoals bekend is er een aantal mensen dat beroep heeft ingesteld tegen het plan. Eén van de genoemde wensen is om de geluidswal (aan de zijde van de Hasseltsebaan) verder door te trekken om overlast van verkeer op de afrit van de nieuwe OGK verder te beperken. Enkele jaren geleden werd deze mogelijkheid als onmogelijkheid van tafel geschoven en nu is er een opening ontstaan waarbinnen het deels verlengen van de wal bespreekbaar is geworden. De belanghebbende partijen zullen bij elkaar gaan zitten om deze mogelijkheid te bespreken. Hiervoor bestaat op dit moment geen formele verplichting, dus als wijkplatform zijn wij wel blij dat de mogelijkheid ontstaat en wij hopen dan ook dat alle partijen in goede harmonie tot een voor alle partijen acceptabel resultaat kunnen komen. Omdat we als wijk in algemene zin voordeel hebben bij het ontlasten van de verkeersdruk op de Hasseltsebaan, zullen we deze wens ook met de betrokken partijen delen. Dan hebben onze inspanningen om alle partijen bij elkaar aan tafel te krijgen zeker nut gehad en kunnen we ons daarna vol gaan richten op een goede invulling van het project. Wij houden u natuurlijk op de hoogte...

300 Occasions op voorraad! Onderhoud alle merken Bij stoplicht Hoogveld rechtsaf. Na 2,3 km aan rechterzijde.

Samen zorgen wij voor een leuke, verantwoorde dag voor uw kind!

Kindcentrum Loedoes biedt: OBS Loedoes voor kinderen van 4-13 jaar Kinderdagverblijf Loedoes voor kinderen van 0-4 jaar Peuterspeelzaal Okidoki voor kinderen van 2-4 jaar Buitenschoolse Opvang de Bonte Bende voor kinderen van 4 tot 13 jaar Dagelijks tussen 7.30 en 18.30 uur! Hulsestraat 1, www.loedoes.nl / www.mik-kinderopvang.nl 8

KDV Loedoes & BSO Bonte Bende

Vervolg>> Abby en Yasmin; samen naar de top ! Het Youtube fimpje van hun emotionele auditie bij Holland’s got talent heeft 1 miljoen hits gehaald en onlangs zijn zij (n.a.v. dit filmpje) benaderd door een bekende Amerikaanse “talentscout” die heeft aangeboden hen gratis te coachen via Skype. Abigail en Yasmin dansen respectievelijk al 4 jaar en 7 jaar waarvan 4 jaar als duo. Volgens hun moeders Sindy en Mayke was al vroeg te merken dat de meiden affiniteit met dansen hadden. “Als kleuters stonden zij samen op muziek te springen”. Inmiddels beheersen Abby en Yasmin diverse dansstijlen op professioneel niveau. Iedereen die wel eens naar een dansprogramma op tv kijkt, zal de namen herkennen die o.a. regelmatig uit de mond van jurylid Dan Karaty komen: Hip Hop, Locking, Waacking Dancehall, House, Old school en Streetdance. Dat laatste is overigens eigenlijk een verzamelnaam van de voorgenoemde dansstijlen, weten de meiden te melden. Naar aanleiding van de vraag met welke frequentie en waar zij les krijgen, geven zij aan dat dit vaak is: “Wij krijgen al een paar jaar lang bijna elke dag van de week (behalve dinsdag en zaterdag) les van Chantal Houben van Urban Dance Factory uit Sittard, waar ook veel andere kinderen uit Hoogveld les krijgen.” Het is dan ook deze docente die de ouders erop attendeerde dat hun dochters echt talent hebben. Desgevraagd geven Yasmin en Abby aan slechts sporadisch geen zin in dansles te hebben: “Meestal vinden wij het leuk. Heel soms niet zo, maar dat komt weinig voor: als we een tijdje niet kunnen dansen, missen we het ook”. Naast de uitvoering hebben zij ook inspraak bij de choreografie van de dansen. Professioneel danser worden ligt echter (vooralsnog) niet in de planning van Yasmin “Ik weet nog niet wat ik wil worden”, zegt zij vastberaden. Abby geeft aan nog te twijfelen tussen

een carrière als danslerares of dierenarts: “Liefst een combinatie daarvan”, lacht zij. De drukke dans-agenda vergt veel van de kids maar ook van hun ouders: voor optredens en competities moeten zij veelal naar het hoge noorden of zelfs naar het buitenland afreizen. Naar aanleiding van de vraag of hun dansactiviteiten goed te combineren zijn met school, familie, vriendjes en vriendinnetjes en met eventuele andere hobby’s, geven Yasmin en Abigail aan dat sommige andere dingen (zoals verjaardagsfeestjes) wel eens in de knel komen, doch dat zij het er graag voor over hebben. Datzelfde geldt voor hun ouders die erop toezien dat hun huis-en schoolwerk genoeg aandacht krijgt (de school werkt daar op fijne wijze aan mee, aldus Sindy en Mayke). De ouders zijn er voorts alert op dat ook de/het broer(tjes) en het zusje van de succesvolle meiden genoeg aandacht krijgen. Voorts verzorgen de moeders de kleding en de styling van Abby en Yasmine: voor grote t.v.shows (zoals Holland’s got talent) wordt dat gedaan door professionele stylistes. Desgevraagd geven Yasmine en Abby aan dat hun omgeving (school, buurt, familie, dansgenootjes,

vriendjes en vriendinnetjes) heel leuk reageren op hun succes: “Mensen zijn heel aardig; soms vragen zij om een handtekening of krijgen wij bloemetjes. We kregen zelfs een brief van de burgemeester! De kinderen van school gaan soms mee naar t.v. optredens om ons aan te moedigen” zegt Abby. Yasmin vult aan: “Abby’s grotere broer Owen (13) en mijn zus Farah (8) zijn heel trots op ons en mijn kleine broertje Ilias (3) kijkt graag naar ons optreden”, aldus Yasmin. Naar aanleiding van de vraag of zij nog iets willen zeggen tegen/vragen aan de mensen uit Hoogveld, zegt Abby: “Wij zouden het heel leuk vinden als de mensen kijken naar onze optredens op tv” en Yasmin vult (bijgevallen door Abby) aan: “ En ze op ons gaan stemmen op 11 april! ” ABBY EN YASMIN OP TV Abby en Yasmin zijn vanaf 27 februari elke vrijdag om 17.10u te bewonderen op NPO 3/ Zapp. Op 4, 11 en 18 april worden de liveshows uitgezonden. Het belangrijkste optreden van Abby en Yasmin is op 11 april. De dag erna zullen zij deelnemen aan het Nederlands Kampioenschap Streetdance.

Alle uitgaven van Hét WijkKrantje online bekijken? www.hetwijkkrantje.nl

Hof van Onthaasting

EXTRA EXEMPLAAR NODIG VAN HÉT WIJKKRANTJE? De laatst uitgegeven editie kan op de volgende distributiepunten GRATIS afgehaald worden, zolang de voorraad strekt, vanaf het vierde weekend van elke maand: HOOGVELD

Openingstijden januari en februari maart en april mei t/m augustus september en oktober november en december

van 9.00 - 16.30 uur van 9.00 - 18.30 uur van 9.00 - 20.30 uur van 9.00 - 18.30 uur van 9.00 - 16.30 uur

Orbis Hoogstaete, Smithlaan 151. Tel.: 088-4586666 Huisartsenpraktijk Silverstaete, Smithlaan 93/91. Tel.: 046-4008180

LIMBRICHTERVELD Benzinestation Lukoil, Industriestraat 3. Tel.: 046-4521111 LIMBRICHT

Kapsalon Hairlook, Pastoor Janssenstraat 4. Tel.: 046-4007183

Hét WijkKrantje komt niet uit in de maanden juli en augustus! 9

10

App Tip

H. Paulusparochie Limbrichterveld / Hoogveld

Mijn Eetmeter Mijn Eetmeter is een handig voedingsdagboek. Je kunt in de app aangeven wat je gegeten hebt, en je ziet hoeveel calorieën je in totaal op een dag hebt ingenomen. Ook geeft de app aan of je alle benodigde voedingsstoffen binnen hebt gekregen.

Pastoor-Deken Mgr. W. van Rens, Kloosterplein 10, tel.: 4512275 Kapelaan A. van der Wegen, Oude Markt 24, tel.: 4512628 Diaken B. ter Haar, Baandert 23, tel.: 4513381 Diaken R. Fleischeuer, Patchstraat 2, tel.: 4528072 R-K Kerkbestuur H. Paulusparochie: Kloosterplein 10, 6131 EP Sittard Kerkbijdrage: Bank: NL86INGB0003258633 of NL44RABO0147607558

Eet Wijzer Eet Wijzer is een app die rekening houdt met je dag. De app scant je agenda en geeft je voedingstips die passen bij je afspraken. Heb je een feestje gepland? De Eet Wijzer app geeft je automatisch inspiratie voor gezonde snackvervangers.

Kerkdiensten Zaterdag ....... 19:00 uur Maandag ...... 19:00 uur Woensdag ..... 19:00 uur

>> In de app store voor Android en iOS

Op donderdagmorgen is de kerk van 10:00 – 12:00 uur geopend voor stil gebed. Goede week en Pasen Boeteviering op maandag, 30 maart 2015 om 19:30 uur (na de H. Mis van 19:00 uur).

Verwachting: hypotheekrente gaat omhoog

Op Paaszaterdag (4 april 2015) is om 20.30 uur de plechtige Paaswake met ontsteking van het Paasvuur. Op Paaszondag en Paasmaandag is er geen H. Mis in de H. Pauluskerk. Voor de plechtigheden van het Paastriduüm kan men bijvoorbeeld terecht in de Grote Kerk. (Voor de juiste tijden zie: www.rk-kerken-sittard.nl. Rozenhoedje en Lof Van maandag tot en met zaterdag is om 18:30 uur rozenhoedje. Op vrijdag aansluitend Lof.

De hypotheekmarkt in ons land gaat volgens Bert Bruggink, financieel en risicobestuurder van Rabobank, de komende jaren volledig op de schop, zo zegt hij maandag in Het Financieele Dagblad. Banken zullen hun balans, waarop enorme hypotheekportefeuilles prijken, willen ontlasten door delen van die porte-

AFVALWIJZER HOOGVELD 2015 GFT: maandag oneven weken > 6/4 wordt 4/4 RESTAFVAL: maandag even weken > 16/2 wordt 14/2, 27/4 wordt 25/4, 25/5 wordt 23/5 OUD PAPIER: 3e vrijdag vd maand GROF SNOEIAFVAL: woensdag 25/3 en 28/10 KERSTBOOM: zaterdag17jan KUNSTSTOF: 19 jan, 18 feb, 16 mrt, 20 apr, 18 mei, 15 jun, 20 jul, 17 aug, 14 sep, 19 okt, 16 nov, 14 dec COMPOSTVERSTREKKING: Zaterdag 14 mrt en 17 okt

Huisvuil niet eerder aanbieden dan 23.00 uur op de dag voor de inzameling en niet later dan 07.30 uur op de inzameldag zelf.

feuilles te verkopen aan institutionele beleggers, wat uiteindelijk zal leiden tot een hogere hypotheekrente. In de nabije toekomst voorziet Bruggink een model naar Amerikaans voorbeeld. Daarbij treedt de bank bij de verstrekking van nieuwe hypotheken alleen nog op als tussenpersoon tussen de hypotheekgever en de geldschieter. Dat heeft wel gevolgen voor de prijzen. De rentemarges op bankproducten zijn nu nog laag. Als in de toekomst ook de geldschieter er aan moet verdienen, moeten die marges omhoog.

Bron: Novum

De Rabobank verwacht dat de hypotheekrente de komende jaren flink zal stijgen. Als oorzaak daarvoor wijst de bank naar de hogere kapitaalseisen die aan banken worden gesteld.

Vrijwilligers gezocht voor RK Urnenhof De RK Urnenhof (Baandert 21 te Sittard) zoekt gastheren of gastvrouwen om tijdens de openingsuren van de urnenbewaarplaats toezicht te houden en als aanspreekpunt te dienen voor bezoekers. De RK Urnenhof is een urnenbewaarplaats en in deze vorm uniek in Nederland. Tijdens de openingstijden (van november t/m april geopend van 11:00 – 16:00 uur, van mei t/m oktober van 10:00 – 17:00 uur en op zaterdag en zondag van 14:00 – 16:00 uur) zijn gastheren of gastvrouwen aanwezig. Het gaat bij deze gastvrouwen en -heren om (een team van) vrijwilligers die door het RK Kerkbestuur, waartoe de RK Urnenhof behoort, worden aangestuurd. Nadere inlichtingen via e-mail: [email protected] of telefonisch: 0653744581. Parochieblad digitaal Voor toezending van het parochieblad per e-mail kan men zich aanmelden bij digitaalparochieblad@ gmail.com met opgave van naam en e-mailadres. Dan ontvangt men elke 6 weken gedetailleerde informatie van de parochie.

HET WIJKKRANTJE Adverteren? Iets te melden? Bel of mail ons! 06-29042943 [email protected] 11

Altijd de goedkoopste in verf & latex Altijd goedkoper dan de “Verfzaak” bij u in de buurt en altijd actieprijzen voor topkwaliteit producten

Dinova Muurverven op voorraad

www.verfgigant.nl Vergelijk onze Website met die van de “Verfzaak” in uw buurt. Wij zijn ALTIJD goedkoper.

Behang

Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW

Verf / Lakken & Muurverf / Latex

-20% tot -70%

Sikkens Lakken tot

- 50%

Sigma Muurverf tot

- 50%

Sigma Lakken tot

- 50%

Veveo Muurverf tot

- 50%

Hermadix Lakken tot

- 50%

Sikkens Muurverf tot

- 50%

Flexa Lakken tot

- 50%

Herbol Muurverf tot

- 50%

Trimetal Lakken tot

- 50%

Trimetal Muurverf tot

- 50%

Veel behang op voorraad De enige in Sittard-Geleen door AKZO-Nobel

Ook veel andere merken in actieprijzen zoals Sikkens, Sigma, Trimetal, Glitsa, Cronolin, Avis, Flexa, Histor, Traelyx, Trenco/Touwen, Finess, Euromat, Dinova, Hammerite, Herbol, Caparol, Cetabever en diverse andere merken. Elders bij reclame actie goedkoper? Wij gaan onder deze prijzen door!

EUROMAT de verfgigant

12

Tunnelstraat 91 Sittard Tel. 046 - 485 6091 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden

Bezoek onze website

WWW.EUROMAT.NL

Evenementen kalender gemeente Sittard-Geleen 2015 Datum: April 04-04-15 18-04-15 19-04-15 27-04-15

Evenement:

Locatie:

Kennedymars y Festival 5 L1ve Dis Familieloopp Vuurwerk Sittard-Geleen

Centrum Sittard Holtum Centrum Sittard Markt Geleen

Gemeente waarschuwt voor nep-Wmo consulenten

De gemeente Sittard-Geleen heeft op haar website een bericht geplaatst waarin wordt gewaarschuwd voor een babbeltruc door zich als Wmoconsulenten voordoende personen. De gemeente heeft een aantal meldingen ontvangen van inwoners dat zij werden bezocht door één of meerdere personen die zich voordeden als Wmo consulenten. In een geval werd bijvoorbeeld aangegeven dat men vragen wilde stellen in het kader van een PGB-enquête. In een andere geval is de persoon ook binnen geweest na het stellen van een vraag.

De gemeente stuurt nooit onaangekondigd een Wmo consulent langs bij inwoners. Dat gebeurt altijd op afspraak en pas nadat de inwoner van de gemeente Sittard-Geleen een schriftelijke bevestiging daarvoor heeft ontvangen. Het dringende advies is dan ook om deze nep-consulenten niet binnen te laten, maar de politie te bellen (0900-8844) en hiervan melding te maken.

13

Bron: sittard-geleen.nieuws.nl

Prikbord

14

“Jacques Meulmeester uit Sittard”

Een vrijwilliger in hart en nieren

Jacques Meulmeester (fotografie Frans Gaj). door José van Dijk-Bustin) (redacteur van deze krant) HOOGVELD- Jacques Meulmeester werkt al sinds jaar en dag met veel plezier als vrijwilliger bij ORBIS/ Hoogstaete. De werkzaamheden van Jacques en zijn collega’s (168 in totaal) richten zich met name op logistieke activiteiten waardoor de professionele hulpverleners hun zorgexpertise effectiever kunnen inzetten. Zo ondersteunt Jacques o.a. de activiteitenbegeleiders en distribueert hij de interne post. Daarnaast runt hij de coffeecorner. Jacques Meulmeester (65) komt oorspronkelijk uit Hoensbroek alwaar hij zijn jeugd heeft doorgebracht. Hij heeft zich 33 jaren geleden in Sittard gevestigd, met name omdat zijn vrouw Lies uit Sittard afkomstig was. Samen met zijn vrouw (die helaas 10 jaren geleden is overleden) en hun beider zoon Erik, heeft hij hier altijd met veel plezier gewoond. Temeer daar er familie in Sittard woonachtig is. Jacques (een correcte, aardige en bescheiden persoon) heeft na afronding van de opleiding aan de Laborantenschool te Sittard ruim 34 jaren als Chemisch laborant gewerkt bij DSM, alwaar hij met name betrokken was bij de productiecontrole. “Toen ik 58 jaar was, werd ik tengevolge van een reorganisatie (het betreffende laboratorium werd verkocht) boventallig en kon ik het bedrijf met een regeling verlaten. Daar ik nog relatief jong was, wilde ik echter niet thuis blijven zitten. Ik heb dan ook bij kennissen die werkzaam waren in het bejaardenhuis (toen nog gevestigd op de Kollenberg) geïnformeerd of er behoefte was aan vrijwilligers, en dat bleek zo te zijn. Sindsdien werk ik al jaren en met veel plezier bij Orbis/Hoogstaete als vrijwilliger…”

Zo brengt Jacques op zaterdag de post rond; deze wordt door Post nl afgegeven bij de balie in Hoogstaete en hij distribueert deze vervolgens in het hoofdgebouw en in de appartementen Greenpark en Springfield. Ook heeft Jacques een tijd in de coffeecorner binnen de kantine gewerkt . Momenteel werkt hij 2 zondagen in de maand in het Theehuis dat in het belendende Park “Hof van Onthaasting“ gelegen is. Daarnaast werkt hij als chauffeur op de rolstoelbus. Op het moment dat de activiteiten begeleiders een uitstapje voor de bewoners organiseren, zorgt Jacques ervoor dat zij veilig en wel op de plaats van bestemming komen. Daar aangekomen fungeert hij bovendien als (rolstoel) begeleider. Voorts participeert hij namens de bewoners in de Clientenraad

bineren met de zorg voor ouderen. Zorginstellingen veranderen in verpleeginstellingen, in die zin dat alleen mensen met een hoge ZZP indicatie (=Zorg Zwaarte Pakket) nog worden opgenomen. De mensen die in de toekomst hier binnenkomen zullen minder mobiel zijn hetgeen ook impact heeft op de aard van het vrijwilligerswerk”….. <<

Desgevraagd geeft Jacques aan dat hij alles even leuk vindt. “Het is dankbaar werk en je voelt je gewaardeerd, zowel door de organisatie als door de bewoners. Bovendien maak ik leuke dingen mee en kom ik op plaatsen waar ik normaal niet zou komen, zoals onlangs een uitstapje naar het (eveneens door vrijwilligers gerunde) “Kant fabriek museum” te Horst alwaar op oude machines wordt gedemonstreerd hoe men kant maakt. Ook de tochtjes (gecombineerd met een kopje koffie) door Zuid-limburg zijn gezellig: de bewoners maken regelmatig grappige opmerkingen en bezigen oude gezegdes. Orbis is bovendien een goed gerunde organisatie. Door het werk als vrijwilliger heeft heb ik een prettige kennissenkring opgebouwd”. Naar aanleiding van de vraag wat Jacques op grond van zijn persoonlijke waarnemingen vindt van de huidige ontwikkelingen binnen het zorgstelsel, geeft hij aan e.e.a. zorgwekkend te vinden. “Mensen die dat graag willen, kunnen nu niet meer zo gemakkelijk worden opgenomen. Mantelzorgers hebben het moeilijk doordat zij een baan moeten com15

Hoogveld Preventie App

Sittard-West Ook in onze wijk,

DOE MEE! Wil je graag meer informatie, bel: 046-4494203 of kijk op onze website: http://sittard-west.zonnebloem.nl

Kinderdagverblijf Loedoes...thuis ergens anders * Kleinschalige babyopvang

Meldt je nu aan en maak onze wijk een stuk veiliger! Mail je voor-achternaam en mobielnr. naar: [email protected] De Hoogveld Preventie App (HPA) is een initiatief van Hét WijkKrantje uit Hoogveld (gemeente Sittard-Geleen) www.hetwijkkrantje.nl

OP O K TE

* Ontwikkelingsgerichte peuteropvang * Voor- en Vroegschoolse Educatie * Peutergym * Flexibele opvang Kinderdagverblijf Loedoes is een onderdeel van Kindcentrum Loedoes

Exclusieve papieren opvouwbare plattegrond van de wijk Hoogveld en de Hof van Onthaasting in de gemeente Sittard-Geleen. Prijs: €4,95 www.hetwijkkrantje.nl

KLUSSER NODIG? Hét WijkKrantje beschikt over een adressenbestand van een vakkundige, betrouwbare en betaalbare:

Brede basisschool de Lemborgh voor: Onderwijs in beweging Geopend van 7.30 uur- 18.30 uur Bs de Lemborgh - Peuterspeelzaal Biebelebons - BSO Twinnie Voor kinderen van 2-13 jaar Salviusstraat 2, www.bsdelemborgh.nl/ www.twinnie.nl - Tel. 046-4111176

- Electricien - Metselaar - Loodgieter - Stucadoor

- Timmerman - Stratenmaker - Tegelzetter Ook voor kleine klussen!!!

Telefoonnummer nodig van één van deze vakmensen? Stuur dan een email naar [email protected]

ADVERTEREN? IETS TE MELDEN? Twitter mee! @Het_Wijkkrantje

Wijk Hoogveld - Sittard T 06-29042943 [email protected] 16

hetwijkkrantje.nl

Aben & Slag advocaten

Nieuws uit het Moeder Centrum

Als u in mijn eerste column meteen een tip van de advocaat had verwacht, moet ik u teleurstellen. Het lijkt mij namelijk wel gepast om voorafgaande aan de juridische inhoud eerst een stukje persoonlijke inhoud met u te delen. mr. R.G.H. (Roy) Bongers

Mijn naam is Roy Bongers en ik woon sinds september 2011 samen met mijn echtgenote Bianca met veel plezier in Hoogveld.

Nadat ik in 2006 mijn studie Nederlands recht (afstudeerrichting privaatrecht) aan de Universiteit van Maastricht heb afgerond, ben ik een ruim 2 jaar werkzaam geweest als pensioenspecialist /-jurist bij diverse grote verzekeraars en pensioenfondsen. In 2009 heb ik de overstap gemaakt naar de advocatuur en ben ik in dienst getreden bij Aben & Slag advocaten in Weert, waar ik tot op heden nog steeds met veel plezier werkzaam ben. Aben & Slag advocaten is een middelgroot advocatenkantoor waar (momenteel) 18 advocaten werkzaam zijn binnen diverse specialisaties. Voor een nadere kennismaking en toelichting nodig ik u uit om een bezoekje te brengen aan de website van mijn kantoor, te bereiken via www.abenslag.nl Ik houd mij persoonlijk met name bezig met insolventierecht (faillissementsafwikkeling en de begeleiding van ondernemingen in financieel zwaar weer), ondernemingsrecht, goederen- en verbintenissenrecht, zekerheidsrecht (o.a. pand- en hypotheekrecht) en pensioenrecht (met name verplichtstellingsperikelen bij bedrijfstakpensioenfondsen). Mijn vak en werk is uitermate boeiend, zodat ik voldoende inspiratie zal hebben om tweemaandelijks een interessante column aan u voor te kunnen leggen. Echter ben ik tevens een groot voorstander van interactie en daarom verneem ik ook graag van u, indien u bepaalde vragen mocht hebben die ik zo mogelijk geanonimiseerd in mijn column kan behandelen. Vragen staat vrij, en voor zover ik het antwoord niet weet, zal een van mijn collega’s de wijsheid naar alle waarschijnlijkheid wel in pacht hebben. Uiteraard ben ik ook buiten de columns om altijd bereid om met u mee te denken! Aben & Slag advocaten [email protected] tel. 0495 536 138

door werkgroep PR Moedercentrum LIMBRICHTERVELD - Het is alweer een tijd geleden dat wij iets hebben laten horen, van ons Moeder Centrum, Casa Mama Lisi. Ter Informatie: Het Moeder Centrum is een plek van vrouwen voor/door vrouwen. Kortom een plek waar vrouwen van alle culturen en leeftijden met of zonder kinderen welkom zijn. In het Moeder Centrum kunnen vrouwen zichzelf zijn, waar zij zich kunnen ontwikkelen/ontplooien in een huiselijke veilige sfeer.

Voor meer informatie, of om zich aan te melden voor èèn van de activiteiten, kan men terecht op onze inloop ochtenden ( zie ons programma overzicht) Of telefonisch: 046-4000484 / mail: [email protected]

Nieuw zijn onze Thema ochtenden, 2x per maand, Meestal op de donderdag ochtend. Deze zijn gratis. Eerstvolgende thema ochtend is op donderdag 26 Maart van 10.00 tot 12.00 uur. Thema van die ochtend is Loverboys Deze voorlichting wordt gegeven door Marlies Levels.

Programma overzicht Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

OPROEP Heeft u een bijzondere hobby of baan? Mail ons dan voor een interview! [email protected]

Vrouwendag Vrouwendag vieren wij op maandag 9 Maart van 10.00 tot 14.00 uur. Ons thema op deze vrouwendag staat in het teken van Spiritualiteit. Je kan mee doen aan o.a.: Reiki-Tai Chi- Meditatie-Mindfulness-Yoga. Alle vrouwen zijn van harte welkom!!!

Vrijdag

09.30-12.00

Open inloop

Gratis

09.30-12.00

Wegwijs

€ 5 per maand

11.30-12-30

Regina weet raad

Gratis

12.30-13.00 13.30.15.00

Body & Mind Meditatie les en Mindfulness

Diana Georgette/ Desi

13.00-15.00

15.00-16.30

Nederlandse conversatie beginners (vrouwen) Huiswerkgroep

€ 2,50 per maand €6 per maand € 2 per keer 1 x per week € 5 2 x per week € 8

Wendy/ Rita San Ching/ Tiny

09.30-12.00 09.30-12.00

Open inloop Naailes

€ 6 per maand € 1 per keer Gratis € 5 per maand

10.00-12.00 12.00-14.00 09.30-12.00 09.45-10.30 10.00-11.00 13.00-15.00 13.15-16.00

Breiles Zangles/ Koor MC Open inloop Bewegen voor vrouwen Regina weet raad Engelse les Creawerk

15.00-16.30

Huiswerkgroep

19.00-21.00

Nederlands les voor gevorderden (vrouwen en mannen) Gesloten

Gesloten

€ 5 per maand Gratis Gratis € 5 per maand Gratis € 5 per maand € 6 per maand € 2 per keer € 6 per maand € 1 per keer 1x per week € 5 2x per week € 8

Gisela/ Miep Baadia/ Vian

Heleen/ Rita/ Ria

Saida/ Berivan Mariam Miep Diana Diana Jean Georgette Gemma Wendy/ San Ching. Heleen/ Zabih/Fatima 17

Voor al Uw timmerwerkzaamheden Rijksweg Zuid 214 6134 AG Sittard

t0QTMBHt.POUBHFt&ONFFS Th8JOUFSTFFOQMFLWPPSVX[PNFSCBOEFO Industriestraat 6A, 6135 KH Sittard Tel.: 046-8200231

[email protected] www.bandenhotelsittardgeleen.nl

Tel: 046-451 32 57 Fax: 046-452 99 66 [email protected] www.timmerfabriekkurvers.nl

Apk keuringen Onderhoud Occasions Storing diagnose Airco service Uitlijn service Diversen Financiering Volg ook ons via:

mogelijkheden

Langs de Hey 9 Sittard Tel. 046 - 451 75 48 - www.automoonen.nl

J.C.P. Bormans, dierenarts Tevens acupunctuur Hillenraedtstraat 37, Sittard

046 - 451 91 21 www.dierenkliniekoverhoven.nl

18

Bespiegelingen!

Ik koop meestal kleren en schoenen voor een heel jaar Jeffrey Verspaget woont op het woonwagenkamp in Hoogveld en is getrouwd met zijn vriend Paul. Zijn hobby is tuinieren en ze mogen hem in de nacht nergens voor wakker maken. Hij houdt niet van winkelen en koopt meestal kleren en schoenen voor een heel jaar. Hij heeft een multimediabedrijf en is tevens redactielid van Hét WijkKrantje.

Josephine uit Hoogveld

Pica Pica…

Mag ik je wat vragen?

Waar bent u geboren? Ik ben geboren en getogen in Sittard, op het grote woonwagencentrum aan de Tudderenderweg, waar destijds zo’n 300 woonwagens stonden. Ik heb daar ook op de kampschool gezeten. Wat doet u voor de kost? Ik heb een multimedia bedrijf (Van Jeffrey’s Multimedia) met een wereldwijd netwerk. Hoe lang woont u al in Hoogveld? Zelf woon ik sinds 2001 in Hoogveld, maar mijn familie woonde er al lang voordat de naam Hoogveld bestond. Er heeft hier altijd een kampje gelegen. (In die tijd reisde wij nog van kamp naar kamp.) De Manekoulsweg is dan ook de oudste weg van Hoogveld.

De tuin wordt bevolkt door diverse levende wezentjes variërende van egels, veldmuisjes, molletjes en kikkers tot vlinders, libellen en vooral: veel vogels. Daaronder merels, zwermen kleine kwetterde minivogeltjes (goudhaantjes), een verdwaalde meeuw en zelfs een sporadische reiger. Omdat de buurt niet zo heel lang geleden weiland was, beschouwen de vroegere bewoners deze omgeving waarschijnlijk nog als hun biotoop. (Alleen de leeuwerik heeft het opgegeven nadat het laatste stuk grond is bebouwd). In de morgen wanen wij ons van tijd tot tijd in “Jurassic Park”. Met name vanwege het aparte, prehistorisch aandoende ratelende geluid dat de eksters (soortnaam: “Pica Pica”) produceren; geluiden die totaal niet lijken op het lieflijke gezang van andere vogels. Met hun zwart/wit/ blauw metallic verenkleed en robuuste bouw zijn het mooie dieren. Slim en nieuwsgierig bovendien: het lijkt alsof ze vanaf hooggelegen plekken in bomen en vanaf de daken de menselijke soort bestuderen. Vanachter mijn bureau zie ik die grappige types in grote getale in de tuin rondscharrelen en vriendschappelijk stoeien, kibbelen en “winkelen”. In het broedseizoen zijn de harige vezels van de palmboomstam (die zij waarschijnlijk gebruiken voor de ruwbouw van hun nesten) favoriet. Zij hippen van de bomen naar de klimop en plukken ijverig bladeren voor de stoffering. De tuin is voor hen de equivalent van de mensen- meubelboulevard. Onlangs werd ik echter opgeschrikt door een iets minder grappige en wel heel luidruchtige zwerm eksters die een soortgenoot opjaagden. Deze vluchtte naar het dak van de achterburen waar ze met allen op hem los gingen; net zo lang totdat hij gewond van het dak de regengoot inrolde alwaar zij hem met hun snavels pikten totdat hij dodelijk gewond over de rand van de goot in de tuin van de achterburen viel … Het leverde associaties op met de nare filmpjes (die momenteel vaak in de media te zien zijn) van groepjes mensen die een weerloze medemens aanvallen. Volgens de overlevering zijn eksters op een of ander level verbonden met de menselijke soort en is agressief gedrag hunnerzijds zowel een weerspiegeling als een voorbode van minder leuke en agressieve ontwikkelingen in de wereld…

Bent u verliefd, verloofd of getrouwd. Heeft u kinderen? Ik ben getouwd met mijn vriend en wij hebben een aantal katten. Wat is uw grootste passie/hobby? Tuinieren. Ik houd erg van mijn grasveld en palmbomen. En ik heb veel plezier aan ons zwembad. Voor mij moet het buiten net zo schoon en mooi zijn als binnen. Waar mogen ze u midden in de nacht voor wakker maken? Nergens voor! Wat is uw favoriete vakantiebestemming? Mooie oorden zoals Zuid Frankrijk, Monaco, Spanje, Israël en zeker Californië. Wat is uw grootste ergernis? De verstikking in onze wijk. Alles is volgebouwd en de meeste straatjes zijn ontzettend smal. En het Park van Onthaasting, als je daar relax zit en je vergeet de tijd word je opgesloten. Een betere naam zou zijn Stress Park. Nee, dan geniet ik liever in mijn eigen tuin. De beste plaat aller tijden? “A Piece of Sky” van Barbra Streisand uit haar film Yentl.

Waar kunt u het meeste van genieten in Hoogveld? Van mijn woning, tuin en katten. Want voor de rest is er niets en het park is altijd op slot. U moet zes uur in een vliegtuig zitten. Wie neemt u mee en waarom? Mijn kat en mijn beautycase. Wat mist u in Hoogveld? Openlijke ruimtelijkheid. U mag een dag lang de schatkist beheren. Waar trekt u geld voor uit? Als er nog iets in zit dan zou ik mij zelf spekken. Hoe belangrijk is social media voor jou? Onbelangrijk, ik gebruik het om korte berichtjes te laten sturen, maar niet om mijn hele leven publiekelijk te maken. Met wie zou u graag eens een dag willen ruilen? Met de familie Rothschild. Dat is de rijkste bankiersfamilie ter aarde. Als het totale vermogen zou worden verdeeld had iedereen 70.000.000!

Welk boek heeft u het laatst gelezen? Het Burgerlijkwetboek.

In welke winkel kom je graag? In geen enkele winkel. Ik houd er niet van. Als ik kleren moet gaan kopen koop ik meteen voor een heel jaar, inclusief schoenen.

Welke film heeft de meeste indruk op u gemaakt? Ik heb eigenlijk meer met TV-series, zoals “The Golden Girls”, “The Nanny” en “The Streets of San Francisco”. Eigenlijk allemaal oudere series dus. Maar ook Downton Abbey en Barnaby vind ik erg goed.

Als je vijf dingen uit je huis zou moeten meenemen, welke persoonlijke spullen zouden dat zijn? Dat hoef ik niet want mijn mobiele bungalow is verplaatsbaar. Ha, ha.

Uw grootste ondeugd? Heb ik niet. Wat is uw lievelingseten? Aziatisch en Joods. Wie is uw favoriete lid van het koningshuis? In Nederland geen enkele. Koningin Elisabeth van Engeland, dat is pas een koningin. Daar kan men een voorbeeld aan nemen.

Welke droom wilt u nog realiseren? Wat is een droom? Ik wens dat ik gezond en oud mag worden, samen met de mensen om me heen.

OPROEP We zijn nog op zoek naar Hoogvelders die ook de rubriek ‘MAG IK JE WAT VRAGEN?’ willen maken. Mail ons! [email protected] 19

Chantal Mulkens Ellen de Jong Sarah Mathijs Charlotte Peerboom Wij zijn er voor U, als gezondheid niet meer vanzelfsprekend is.

Persoonlijke zorg - Aandacht voor een unieke gebeurtenis - Kinderwensspreekuur - Avondspreekuur - Echo’s

3 spreekuurlocaties: t,MFJOF4UFFH& 4JUUBSE )PPGEMPDBUJF

t4NJUIMBBO 4JUUBSE [PSHDFOUSVN)PPHTUBFUF

t3BBEIVJTQMFJO .VOTUFSHFMFFO (F[POEIFJETDFOUSVN

www.verloskundigenpraktijksittard.nl JOGP!WFSMPTLVOEJHFOQSBLUJKLTJUUBSEOM

Wij hebben ook spreekuur bij huisartsenpraktijk Silverstaete (Hoogveld)

Buiten deze tijden kunt u terecht bij de dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij het Orbis Medisch Centrum, telefoon: 046 - 410 54 26

Kerkstraat 43-3 / 6121 LB Born t (046) 481 18 50 / gsm 06 55 74 53 89

on the road Woensdag Vitruviusplein Hoogveld 16.00-19.30 u

Vrijdag en zaterdag Holtum- Holtumer markt 16.00-19.30 u

Uw hovenier in Hoogveld! Hoveniersbedrijf

Onderhoud van uw tuin, snoeien & grasmaaien Aanleg van tuinen (Sier) bestratingen Tuinafscheidingen T 046 - 423 32 02 Hoogveldlaan 25 M 06 - 236 204 38 6135 JD Sittard E [email protected] I www.hoveniersbedrijf-bellefleur.nl 20

APRIL

MEI

JUNI

SEPTEMBER

OKTOBER

Pascal Smits, fysio-sportacupuncturist Yvonne Luijten, huisarts Karin Aarts en Manon de Bruyn, verloskundigen

Fleur Chappin, huisarts Ingrid van Velzen, apotheker Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens en Charlotte Peerboom, verloskundigen


Fleur Chappin, huisarts Ingrid van Velzen, apotheker Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens en Charlotte Peerboom, verloskundigen


Huisarts Eerste hulp p bij opvliegers De overgang gaat gepaard met zowel geestelijke als lichamelijke overgangsklachten. De typische klachten die bij de overgang horen, zijn vrij divers van aard en variëren van prikkelbaarheid en libidoverlies tot depressiviteit Fleur Chappin, en hartkloppingen. Ook de ophuisarts vlieger is een zeer bekend verschijnsel van de overgang. Maar hoe weet je nu of je er een hebt, en hoe ga je ze te lijf? Een opvlieger herkennen is niet zo moeilijk: dat weet je vanaf het moment dat je er eentje hebt ‘mogen’ ervaren. Ineens breekt het zweet je aan alle kanten uit, alsof iemand een flinke zwengel heeft gegeven aan de thermostaat. En eigenlijk ís dat ook zo, zij het dat die ‘thermostaat’ zich in je hypothalamus (gebied in de hersenen) bevindt. Door de hormoonschommelingen die in je lichaam plaatsvinden, is deze thermostaat ontregelt: ook al is je lichaamstemperatuur volkomen normaal, je hersenen ‘denken’ dat je het te warm hebt en geven een alarmsignaal af: koelen die hap! Je bloedvaten verwijden zich en je gaat zweten. Zoals vrouwen tijdens de bevalling hun weeën opvangen door middel van hun ademhaling, zo kunnen ook opvliegers opgevangen worden. Met een langzame, diepe buikademhaling kan in veel gevallen worden voorkomen dat een opvlieger doorzet. Vrouwen die minstens een half uur per dag flink bewegen, hebben minder vaak en minder heftig last van opvliegers. Ook gaat sport geestelijke overgangsklachten, zoals vermoeidheid, te lijf. Dus kom van die bank af en beweeg- het maakt niet uit hoe. Door je te kleden op je opvliegers, kan je ze uiteraard niet voorkómen, maar je kan dan wel gemakkelijker reageren op een plotselinge hitteaanval. Draag bij voorkeur geen lycra, nylon of polyester, maar kies in plaats daarvan voor katoen of linnen. Ook kleding in laagjes verdient de voorkeur: wanneer je het plotseling warm krijgt, kan je één laagje uittrekken. Sterk gekruid voedsel kan opvliegers uitlokken. Zeker in een restaurant is dit dus wel een aspect om rekening mee te houden. Ook alcohol en koffie zijn bekende ‘triggers’ van een opvlieger. Naast de opvliegers zijn er nog meer overgangsklachten. Bespreek eventuele onzekerheden met een vriendin, of maak een afspraak op het spreekuur. Huisartspraktijk Silverstaete Smithlaan 93 6135 JL Sittard 046-4008180

Tips van de ... Apotheker

Verloskundigen

Uw verkoudheid kan ook hooikoorts zijn Niezen, een vol hoofd, een lopende of jeukende neus, tranende ogen. Het wijst op een gewone verkoudheid. Maar misschien hebt u er wel het hele jaar door last van, of alleen in de zomermaanden. Dan kan het zijn dat u hooikoorts heeft of allergisch bent Ingrid van Velzen, voor huisstofmijt of huisdieren. apotheker De periode dat je last hebt van hooikoorts is geheel afhankelijk van de bloeiperiode van de grassen, bomen en planten waarvoor je allergisch bent. De meeste bomen, grassen en planten bloeien tussen februari en september. In deze periode heb je dan ook kans op verschijnselen van hooikoorts. De echte piek van het hooikoortsseizoen ligt in mei en juni, als de grassen bloeien. Wat is allergie? Hooikoorts en bijvoorbeeld huisstofmijtallergie zijn beide reacties op stoffen die de slijmvliezen irriteren. In het geval van hooikoorts gaat het om stuifmeel, zogenaamde pollen. Allergie voor huisstofmijt en huisdieren – en de bijbehorende verkoudheidsverschijnselen – doet zich het hele jaar voor. Een op de tien mensen heeft last van allergische verschijnselen. Zelf behandelen kan Allergieën worden minder hinderlijk door eenvoudige leefregels in acht te nemen. Zoals zorgen voor een schone woon- en werkomgeving. Maar contact met allergene stoffen kunt u helaas niet altijd vermijden. Gelukkig kunt u veel voorkomende allergieën zoals hooikoorts goed zelf behandelen. In de apotheek kunt u de juiste medicijnen krijgen zonder recept, zoals tabletten en neussprays, die de allergieklachten (sterk) verminderen. Verder is het belangrijk te zorgen voor vermijding van prikkelende stoffen verflucht, huisdieren buitenshuis te houden of tenminste buiten de slaapkamer. Draag in de zomer een zonnebril en een breed gerande hoed om pollen uit uw gezicht te houden. Pollenkalender De precieze bloeiperiode van de verschillende bomen, grassen en planten is voor een groot deel afhankelijk van het weer. Zo kan een warme winter tot gevolg hebben dat de hooikoortsperiode eerder begint. Het weer heeft niet alleen invloed op het moment van bloeien, maar ook op de hoeveelheid pollen die door de lucht zweven. Op zonnige, warme, winderige dagen is de kans op pollen in de lucht het grootst. Regenachtige dagen daarentegen zijn voor mensen met hooikoorts vaak een opluchting, omdat de pollen dan uit de lucht worden gespoeld! Vraag altijd advies Als u een allergie vermoedt, is het verstandig om eens te gaan praten met uw apotheker. In de apotheek krijgt u een goed advies over welk middel voor u het meest geschikt is. Maar u komt ook te weten of een middel wel of niet effectief is in combinatie met andere medicijnen die u misschien gebruikt. Wanneer naar de huisarts? Als allergieverschijnselen (jeuk, loopneus, niezen etc.) gepaard gaan met benauwdheid, kortademigheid, aanhoudende oorpijn of hoofdpijn, is het raadzaam om eerst naar uw huisarts te gaan. Dat geldt ook wanneer kinderen voor de eerste keer klachten hebben die wijzen op hooikoorts of allergie voor huisstofmijt of huisdieren. Meer informatie Kijk voor meer informatie op onze website, op www.pollennieuws.nl of op www.apotheek.nl.

V.l.n.r.: Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens, Charlotte Peerboom

Hoelang moet je nog? De meest gestelde vraag aan het einde van mijn zwangerschap. Met de uitgetelde datum in het vooruitzicht krijg ik vanaf 37 weken continu de vraag hoelang ik nog moet. t Terwijl ik geniet, nauwelijks hinder ervaar van mijn zwangere buik en lekker verlof heb onder het motto: niets moet/alles mag! Ik kan er niks aan doen, dat ik echt het idee krijg dat de meeste mensen een negatieve/ongeduldige ondertoon toevoegen aan de vraag wanneer de baby komt. Terwijl we dat toch juist helemaal niet weten. Wanneer besluit een baby, een vrouwenlichaam, misschien wel een placenta dat het klaar is? Tegenwoordig worden in toenemende mate de zwangerschap beëindigd middels een inleiding. Als verloskundige word ik daar in mijn eigen praktijk praktisch dagelijks mee geconfronteerd. En het is niet altijd zo geweest, het lijkt een trend te zijn. En wat ons verloskundigen betreft geen goede trend. Dat het mogelijk is om vanwege medische redenen een zwangerschap, eerder dan de natuur beslist, te beëindigen, is een feit en een goede zaak. Maar we zien ook dat er vaak geen harde medische indicaties zijn om een bevalling in te leiden. En dat kan leiden tot onnodige medische complicaties. We zijn tegenwoordig vaak te ongeduldig en de vrouwen hebben steeds minder vertrouwen in hun eigen lijf. We leven in een samenleving die nogal erg geregisseerd is en dat zie je ook terug in de beleving van de zwangerschap. Dus misschien daarom steeds weer die vraag… Ik kan het ook als een goedbedoelde vraag zien, je omgeving is nieuwsgierig, leeft met je mee en willen graag weten hoe het met je gaat. Maar toch blijf ik erbij, er zit vaak een negatieve ondertoon aan. Want na de vraag “hoelang moet je nog?”” komt meestal een vraag als: “ben je het nog niet zat?” “Je zult het wel moe zijn??” “loop je nu nog steeds?”. Oh ja, én “je gaat zeker in het ziekenhuis bevallen?”…Dat ” moet je natuurlijk niet aan een verloskundige vragen;-) Ik heb echt vaker gedacht, ik zou bijna aan mezelf gaan twijfelen of ik me wel écht zo goed voel als hoe ik me voel. Of ik misschien toch niet inderdaad beter naar het ziekenhuis kan gaan in plaats van thuis bevallen. En dat ik me inderdaad “nog meer” elke dag afvraag wanneer onze baby nu eindelijk gaat komen. En dan ben ik nog niet eens overtijd, ben benieuwd wat er dan nog allemaal meer gezegd gaat worden. Gelukkig kan ik goed relativeren en leg ik al deze vragen naast me neer. Ik antwoord steeds: ik ben 14 maart uitgeteld, dus het kàn elk moment, maar misschien duurt het nog ruim 2 weken. Wij laten ons verassen en ik ga ervanuit dat de baby komt wanneer zijn/haar moment daar is en misschien is dat wel vannacht?! Charlotte Peerboom Verloskundigenpraktijk Sittard Kleine Steeg 7e Sittard, 046-4580054 21

Nationaal & Internationaal koeriersdiensten 24/7 service

Slijterij

postkantoor

Haverterstraat 30 - Nieuwstadt - 046-4514486

www.tapje.nl Service met een glimlach!!

Diensten: tTQPFELMVTTFOTOFMUSBOTQPSU (nationaal en internationaal) tQBMMFUWFSWPFS tTUBETSFHJPSJUUFO tNFEJTDIUSBOTQPSU tMVDIUWSBDIU tLMFJOFQBSUJDVMJFSFO WFSIVJ[JOHFO Cavaleriestraat 60 6135 JM Sittard (Hoogveld) T 0031 6 43 96 50 02 W www.bbskoerier.nl E [email protected]

Openingstijden Ma t/m Vr 9.30u - 17.00u Ma t/m Do 19.00u - 22.00u Nikstar Beauty & Lifestyle Odasingel 58 6131 GX Sittard Tel: 046-4266915 Nikkie Roeters-Muyrers 06-14617720 Bianca Appelhof: 06-12807003 Inge Mens-Princen 06-53110981

Wij heten u graag van harte welkom bij Nikstar Beauty & Lifestyle! Een schoonheidssalon aan de rand van het centrum op de Odasingel 58 in Sittard! U kunt bij ons terecht voor: t%FSNBMPHJDB(F[JDIUTCFIBOEFMJOHFO t(FMOBHFMT(FMQPMJTI t#PEZTDVMQUPS BGTMBOLFO

t1FSNBOFOU.BLF6Q t.FTP'JMMFS t5BOEFO#MFLFO t8JNQFSFYUFOTJPOTPQ t.JDSPEFSNBCSBTJF

t.ZTDBSB t'SFODI1FEJDVSF t.BTTBHFT t4QSBZ5BO t7JTBHJF t,JOEFSGFFTUKFT t.BLF0WFSEBZ

Gelanceerd in Sittard bij Nikstar lifestyle & Beauty, de bodysculptor. Het medisch apparaat om af te slanken. Nu lanceringskorting van € 75,- op een kuur. Voor meer info www.nikstar.nl

Kijk op onze website voor meer informatie: www.nikstar.nl [email protected] - www.nikstar.nl 22

Orbis Hoogstaete (multifunctioneel wijkcentrum) Smithlaan 151, Sittard t. 088-4586666 - www.orbishoogstaete.nl

Showbizz nieuws

door Jeffrey Verspaget (redacteur van deze krant)

De Silversteens

Binnen val je van de éne in de andere verbazing. Het begint al met de gigantische hal waar een Koninklijke trap je naar boven leidt. Er zijn maar liefst 52 vertrekken waaronder een balzaal, cinema, kantoorsuite met vergaderruimte, een enorme dinerzaal, een wijnkelder waar je een TomTom in nodig hebt en ga zo maar door. Al deze vertrekken zijn ingericht zoals je dat in een oud Europees paleis zou verwachten, er is veel marmer gebruikt en er zijn 12 grote openhaarden die uit oude Europese villa’s en kastelen zijn gehaald. Traplopen hoeft niet, er zijn twee liften aanwezig. Uiteraard is het hele gebouw voorzien van klimaatbeheersing en alle andere hedendaagse technische snufjes. De buitenkant is afgewerkt met Franse leisteen en op het dak liggen echte dak-leien. Alles is hoogwaardig afgewerkt tot in het kleinste detail. Er staat ook nog een separaat gastenhuis met 3 slaapkamers en twee badkamers, ongetwijfeld van alle luxe voorzien. Er is een garage voor 9 auto’s en nog 2 extra garages voor de limousines. Je bent trouwens wel even aan het rijden, de oprit is meer dan 180 meter lang. Buiten zijn er drie bijzondere rozentuinen, een gigantisch grasveld, diverse fonteinen, een zwembad met bijbehorend badhuis, paviljoen, whirlpool en diverse zitplaatsen om van de Californische zon te genieten. Dit alles wordt 24 uur per dag bewaakt door uitgebreide beveiligingssystemen en bewakingspersoneel. De buren van de Silversteen’s zijn o.a. de familie Disney. In elk geval, als je hier woont dan woon je als God in Bel Air en ook wel een beetje als God in Frankrijk. De volgende keer weer een ander leuk huis.

Fotografie: Tom Bloem.

Activiteiten Hoogstaete Maand April Woensdag 1 april 9.30 uur uurYoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 2 april 10.30 uur Bibliotheek in de hal 14.30 uur Creamiddag in het punt lokaal Maandag 6 april 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 7 april 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur koersbal in het restaurant Woensdag 8 april 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 9 april 10.30 uur Bibliotheek in de hal 14.30 uur Creamiddag in het restaurant Vrijdag 10 april 14.30 uur Verzoekplatenprogramma Sjpas met Bas in het restaurant Maandag 13 april 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal 14.30 uur Lezing over schelpen in het restaurant Dinsdag 14 april 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur koersbal in het restaurant Woensdag 15 april 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 16 april 10.30 uur Bibliotheek in de hal 14.30 uur Creamiddag in het restaurant

Vrijdag 17 april 14.30 uur Frietenkraam met muziek van Gonnie en Nico in het restaurant Maandag 20 april 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 21 april 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur Koersballen in het restaurant Woensdag 22 april 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 23 april 10.30 uur Bibliotheek in de hal 14.30 uur Creamiddag in het restaurant Maandag 27 april 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 28 april 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur Koersballen in het restaurant Woensdag 29 april 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 23 april 10.30 uur Bibliotheek in de hal

Bron: activiteitenbegeleiding Orbis Hoogstaete

De heer en mevrouw Silversteen hebben wel een heel apart optrekje, nou ja zeg maar een optrek. Het is een waar paleis met de Franse naam Feuille de Lis. Het paleis is dus naar de Lelie bloem genoemd en terecht, wat een pracht en praal. Het is gelegen in het elitaire Bel Air in de buurt van Los Angeles.

Karin Sillen-Lemmens Centrale Activiteitenbegeleiding Hoogstaete Werkzaam op woensdag in de oneven week, donderdag en vrijdag. Tel: 088-4586709

Buitenspeeldag, iets voor u? Op woensdag 10 juni as vindt weer de jaarlijkse Buitenspeeldag plaats in het park van Hoogveld. Ook dit jaar kan de organisatie helaas geen gebruik maken van hulp van studenten van de Nieuwste Pabo. Daarom zoeken we nog vrijwilligers die willen helpen bij het opbouwen (vóór 14:00 uur) en afbreken (na 17:00 uur) en bij het begeleiden van / oppassen bij spelen (tussen 14:00 en 17:00 uur). Heeft u interesse stuur dan een e-mailtje naar [email protected] of bel met 046-4525177.

23

"Haken jullie ook aan?!"

Haakworkshop om een leuke tas, kussen of ander woonaccessoire te maken. Onder begeleiding van mij als workshopconsulent. Anna Spanjaard - Tessmanstraat Hoogveld Kijk op www.hoookedathome.nl

eindejaars vuurwerkspecialist

Groot assortiment: tFMFDUSJTDIFåFUTFO tTUBETFOTQPSUåFUTFO

tLJOEFSåFUTFO tPNBåFUTFO

Nationale Fiets Projecten

ĂƌďĞŝĚƐĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞͻĂĚǀŝĞƐ ͻƚƌĂŝŶŝŶŐͻĚŝŶƚĞƌŝŵ ͻĞƌŐŽŶŽŵŝĞͻǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ͻĂƌďŽͲĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ

Tevens vakkundige reparatie. RIJKSWEG NOORD 161 SITTARD t 046-4111120

[email protected] WWW.STIENENTWEEWIELERS.NL

www͘ƐĐŚŝīĞůĞĞrƐĂƌďŽ͘Ŷů

T 06-41156384

Preventie en Revalidatie van acute en chronische klachten · Rug- en schouderklachten · Stijfheid Hoofdpijn en Duizeligheid · Sportblessures Spier en Gewrichtspijn · Enz. Havikstraat 5a SITTARD / 06 54 75 82 86 / www.fysiovandenberg.nl

Iedere zatedag en zondag:

3 footlongs halen 2 betalen Pastoor Janssenstraat 4 - Limbricht Tel. 046-4007183

www.kapsalonhairlook.nl

Wij werken bij voorkeur op afspraak, maar belt u gerust van te voren of er een plekje is. Openingstijden: dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 17.30 uur, donderdag van 11.00 - 20.00 uur en zaterdags van 09.00 - 15.00 uur. Gratis parkeren recht voor de deur! 24

Havikstraat 5 a, Sittard (Limbrichterveld) Naast H.E.A.O www.subway.nl Openingstijden: Ma t/m vr 09.30 t/m 19.30u Za 10.00 t/m 19.30u - Zo 11.00 t/m 19.30u Elke zondag geopend!!!

Ook last van water in de kruipruimte?

Voor rond de driehonderd euro bent u hiervan verlost! Hét WijkKrantje weet iemand in Hoogveld die al bij diverse huizen in de wijk een dompelpomp in een put in de kruipruimte heeft geïnstalleerd. Hiermee wordt het water automatisch wegpompt. Op deze manier blijft uw kruipruimte droog. Voor meer informatie stuur een email met uw naam, adres en telefoonnummer naar [email protected] Wij sturen uw mail dan naar de desbetreffende persoon door.

Ook Hoogveld in de ban van buurtpreventie!

Het waarschuwingsbord voor op de toegangswegen. door Richard Stille (redacteur van deze krant) HOOGVELD - De onlangs, door Hét WijkKrantje, gelanceerde Hoogveldse Buurtpreventie (Whats)App (HPA) is nu al een succes. Bijna 100 aanmeldingen kregen we binnen in amper twee weken! Mochten er meer aanmeldingen dan 100 (maximale bereik) binnenkomen, zullen we overstappen naar een tweede groeps WhatsApp. Eventuele meldingen worden dan

door de groepsbeheerder van de ene naar de andere groep gekopieerd. Er worden 2 waarschuwingsborden opgehangen, één op de Hoogveldlaan en één op de Cavaleriestraat. Op de website van Hét WijkKrantje is een speciale button aangemaakt met de naam: Buurtpreventie. e Hieronder vindt u alle informatie over de Hoogveldse Preventie (Whats)App. Heeft u zich nog niet aangemeld? bezoek dan onze website, lees de informatie en geef u ook op! www.hetwijkkrantje.nl

Bron: sittard-geleen.nieuws.nl

Voorjaarsbeurt voor de tuin: snoeiafval gratis naar milieupark

HET WIJKKRANTJE Adverteren? Iets te melden? Bel of mail ons! 06-29042943 [email protected]

Het voorjaar komt eraan. Tijd dus voor de grote voorjaarsbeurt voor uw tuin! U kunt uw snoeiafval van 16 maart tot en met 18 mei weer gratis afleveren bij het milieupark of de biomassacentrale (Rijksweg Noord Sittard). Neem wel een geldig legitimatiebewijs mee.

Breng het snoeiafval bij voorkeur op een doordeweekse dag. Op zaterdag is het namelijk érg druk bij de milieuparken. Let op: de biomassacentrale is op zaterdag gesloten.

25

Leren zwemmen bij

ZWEMSCHOOL SPETTERS - Zwem ABC: pakketprijzen met diplomagarantie - Baby zwemmen - Aqua-aerobics - Peuter-kleuterzwemmen

Zwembad Hommelheide Susteren & Zwembad Silverstaete Smithlaan 95 t/m 127 T 06-21185133 of 06-12468779 Sittard (Hoogveld) E [email protected] www.zwemschoolspetters.nl

Mr Cas van Heugten A d v o c a a t Rijksweg Noord 214, Sittard Te l e f o o n : 0 4 6 – 4 5 2 8 8 9 9 e-mail: [email protected] www.mrvanheugten.nl $GYRFDDWLQ6LWWDUGVHGHUW (FKWVFKHLGLQJ ³6DPHQVFKHLGHQ´ $OLPHQWDWLHRPJDQJHQ mediation 6FKDGH]DNHQ en slachtofferhulp %HGULMIVRQJHYDOOHQ HQYHU]HNHULQJVNZHVWLHV 2QWVODJHQXLWNHULQJHQ 6HFRQGRSLQLRQ 9HUNHHUV]DNHQHQVWUDIUHFKW .RUWWHOHIRQLVFKDGYLHVLVJUDWLV

Huisartsenpraktijk Limbrichterveld Mevr. A.G. Koopmans en Mevr. Y.A.J. Luijten, huisartsen Adres: Whitestraat 4, 6135 CN Sittard Telefoonnummer: 046-4581711 www.huisartsenpraktijklimbrichterveld.nl 26

Voetbal Vereniging Sittard (VVS) Woord van voorzitter John Herberigs De tweede seizoenshelft is volop bezig. Dat betekent veel trainingen en veel wedstrijden op ons fraaie complex. Dat vergt ook discipline en een bijdrage van iedereen om alles enigszins soepel te laten verlopen en begrip als dat niet altijd het geval is. Een mogelijkheid om aan de toenemende druk op de accommodatie het hoofd te bieden, is het zoeken naar meer vrijwilligers voor allerlei taken. Belangstelling om op welk gebied dan ook iets voor onze vereniging te betekenen? Geef het dan aan bij een van onze bestuursleden of neem via onze website contact met ons op. Op 20 maart doet VVSittard mee aan ‘NL Doet’, een initiatief van het Oranje Fonds. Er komen op die dag tien vrijwilligers de hele dag op onze accommodatie klussen. Jeugdzaken Waar de jeugd voorheen hoofdzakelijk kwantitatief groeide, begint ook de kwaliteit aanzienlijk toe te nemen. Mede door de massale investeringen in de jeugd, zoals bijvoorbeeld trainerscursussen, is de kwaliteit van ons jeugdvoetbal verbeterd en start de E1 in de hoogste jeugdcompetitie namelijk de hoofdklasse met grootmachten uit de regio zoals Susteren, DVO en Groene Ster. In deze competitie wist de E1 overigens haar eerste wedstrijd direct te winnen. De D1 zal komend seizoen eveneens in de hoofdklasse van start gaan. Het team speelde recent nog een oefenwedstrijd tegen Fortuna Sittard en deed het, ondanks een verlies, zeker niet onverdienstelijk. Daarnaast willen wij nog melden dat een nieuw team, de F6, aan de voorjaarscompetitie is begonnen. Ook kijkt men al vooruit naar volgend seizoen. Voor

een A1 is het waarschijnlijk nog wat vroeg, maar de B en C zullen in de oudere categorieën worden uitgebreid met een extra team. De massale aanwas bij de Mini F blijft inmiddels onveranderd. Dames gaan voor de dubbel Het binnenslepen van de beker vorig seizoen lijkt geen incident te zijn geweest. Onze dames strijden namelijk met Hulsberg om een plekje in de bekerfinale. Verder zijn de dames in de competitie succesvol en staat het elftal van Margriet Renneberg op een

stevige eerste plek. Het seizoen zou wel eens heel mooi kunnen worden afgesloten. Datzelfde geldt voor ons vierde elftal. Op dit moment staat het elftal 2 punten achter op koploper OVCS maar heeft het wel 1 wedstrijd minder gespeeld. De competitie is echter pas op de helft en dus zal men nog vol aan de bak moeten. Ook het eerste elftal doet nog mee om de prijzen. Doordat SHH afgelopen weekend de periodetitel binnen sleepte, zou de huidige derde plek voldoende kunnen zijn voor het behalen van nacompetitie. 27

C MAASBRACHT

D

EG NOORD RIJKSSW

Uitgever

EN ST R.

Oplage 1.200 exemplaren Hét WijkKrantje is een huis-aan-huisblad dat sinds 2008 maandelijks gratis wordt verspreid in de Sittardse wijk Hoogveld. Hét WijkKrantje verschijnt niet in de maanden juli en augustus. De redactie behoudt zich het recht voor op artikelen in te korten of niet te plaatsen. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud van deze uitgave. Hét WijkKrantje aanvaard geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet of onjuiste vermelding van gegevens in deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag worden vermenig vuldigd of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

28

R.

PA STRTTON . -

NST

R.

HO DG ESS T

PSO SIM

BR AD LEY STR AA T

R- STRAAT EISENHOWER

IEZ EN ST R.

wg Kleitzweg

R OW RSTR. OWER HOW EISENHOWE

RSTR RST RS HOWERSTR. E NH EISEN

C

G

Alemannenstraat 6135 HM ......... D1 Germanenstraat 6135 HC ........... C2 Andersonstraat 6135 JE ...............B3 Gotenstraat 6135 HLL .................. D1 Augustusstraat, H Keizer 6135 JT.......................... D3 Heberlinstraatt ......................... C3 B Hoogveld ................................ D4 Batavenstraat 6135 HD ............... C1 Hoogveldlaan 6135 JD ................ C3 Biddlestraat 6135 JG ....................B3 Horatiuslaan 6135 HW W ................ C3 Brauningerstraat 6135 JW W ........... D3 Hulsestraat 6135 JK .................... C3

MA NS TR. 10

10 4

c

Druk Drukkerij Claessens grafisch veelzijdig

BR AD LEY STR AA T

9

Ki

[email protected] www.mediabureauscoop.nl

4

W WERSTR WERSTR.. OW NHOWE NH EN EISENHO

Vormgeving

weg

© Hét WijkKrantje

Kleitz

A

CAVALERIESTR RAAT AAT A AA A

Hof van Onthaasting

S TES

Petroniuspad

6

11

B

KEIZER KEIZ KE EIZER IZZE ZER ER AUGUSTUSSTR. AUGUSTUSSTR A AU UGUSSTTUSS USSTR

8

5

9

3

BRAUNINGERSTRAAT

H HULSESTR HULSESTR. R R. 9

WEG

2

Limbrichterveld

HU NTS TR.

HO RA TIU SLA AN

HULSESSTTR RA RAA ATT

9

MA NE KO UL S-

7

Fotografie Tom Bloem, Frans Gaj, Fons Rulkens en Richard Stille

1

4

EG RSTE HEIJJE

H HOOGVELDLAAN

MERYST ONTGOM MONTG M MO R.

DEV ERS STR .

AN DE RS ON STR AA T

IN USPLLEEIN TU ONATUSPLEIN ONAT O DO D DONATUSPLE

AN

HEBERLINSTRAAT

Redactie Paul Tillmann, Jeffrey Verspaget, Job van Doorne, Richard Stille, Heleen Langeveld, José van Dijk-Bustin en Wies Boeren-Vollema

PERSIUSPAD

HOOGVELDLA H

SM ITH LAA N

EG

PLAUTUSPAD AD D

DONATUSPLEIIN D N

BID DLE STR .

Richard Stille

3

AT

R. TR HEBERLINSTR.

AN DE RS ON ST RA AT

3

HO RA TIU SLA AN

HEN SCH ENV ELD WE G

SEN ECA LAA N

RA

WEEG SE W ROMEINSE

OR G NO SWE RIJK

SST

VITRUVIUSPLEIN VIU ROMEEINSE ROMEINSE NSEE W NS WEG

iu pad Petronius

STR AA T

IDIU

2

CATULLUSSTR. R.

AN NLA NKE FRA

IUS

OV HO OG VE LD LA AN

4

ROMEINSE WEG

GIL

12

WEG PARK

RAATT E TRAA ENST E TENS KELT KE

TACITUSSTRAAT

LIVIUSSTRAAT

PLIN PLINIUSHO PL LINIUSH HOF OF

Petroniuussppad

2

R. ENSTR GOTEN

76

VER

Verder werkten mee aan deze editie: Jeffrey Verspaget Multimedia Producers en Mediabureau Scoop

F R AL EMA STRNNEN .

B AT T AVE STRAA NUBIËR U UBIËRS RSSS PLEIN N AT RAAT N STRAA NENSTR AN GERMA

CICEROSTRAAT

Hoofdredacteur

Medewerking Peter van Deursen, Edwin Hanegraaf, Giel Buijssen, Erik de Lepper, Fleur Chappin, Yvonne Luijten, Pascal Smits, José Bormans, medewerkers verloskundigenpraktijk Sittard en Verloskundigenpraktijk Born e.o.

ON UR EB

SUNIK STRAAERST

AN NLA NKE FRA

Advertentieverkoop 06-29042943

R T N GRISTR. TU

N2

N Juve JJuvena uvenali enalispa enalisp lispad spad add

NEN SAKSENSTR.

Contact Richard Stille 06-29042943 [email protected] www.hetwijkkrantje.nl

f! Exclusie egrond tt la p te ls ee De actu gveld alleen in van Hoo ijkKrantje Hét W

NSLAA

1

HA SSE LTS EB AA N

Lim

Stichting Hét WijkKrantje ABN-AMRO: NL82ABNA 0452226082 KvK: 14107405

R NOLE

SE NE CA LA AN

1

bri c

DOCTO

k ee rb hte

EG

NERW

MILLE

MILIEUMILIEU

B

COLOFON

D

P Persiuspad 6135 JRR ..................... D3 Petroniuspad........................... D1 Plautuspad 6135 JS..................... D3 Pliniushof 6135 HZ ..................... C2

R Romeinseweg 6135 JAA................ C2

S

Saksenstraat 6135 HE ................. C2 C J Senecalaan 6135 HS.................... C2 Catullusstraat 6135 HXX ............... D2 Juvenalispad ........................... D1 Smithlaan ............................... C3 Cavaleriestraatt 6135 JM .............. D4 huisnr.: 2 t/m 38 ................................ 6135 JJ K Cicerostraat 6135 HT.................. C2 huisnr.: 1 t/m 151 ............................. 6135 JL Keltenstraat 6135 HP .................. D2 Sunikersstraat 6135 HK............... D1 D Kleitzwegg ............................... C4 T Deversstraat 6135 JH ...................B3 L Donatusplein 6135 JVV................. C3 Tacitusstraatt 6135 HRR ................. D2 Liviusstraat 6135 HVV................... C2 Tessmanstraat 6135 JP ................ D3 E Tungristraat 6135 HG ................. C1 M Eburonenstraat 6135 HH ............ C1 U Manekoulswegg 6135 HAA ............. D4 F Ubiërsplein ............................. C2 O Frankenlaan 6135 HN ................. D2 V Friezenstraat 6135 HJ ................. D1 Ovidiusstraat 6135 JC ................. C3 Vergiliusstraat 6135 JB ................ C2 Vitruviusplein ......................... D2 1 Orbis Hoogstaete 7 Orbis Silverstaete/ 10 Energiecentrale 2 Basisschool Loedoes zwembad 11 V.V. Sittard 3 Vijver Donatusplein 8 Gezondheidscentrum 12 Informatiebord 4 Brievenbus Silverstaete Buurtvereniging Hoogveld 5 Orbis Greenpark 9 Ingang 6 Orbis Springfield Hof van Onthaasting

Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening voor iedereen! Een goed voorzieningenniveau is in de visie van Orbis Medisch en Zorgconcern een belangrijk vereiste voor goed en prettig wonen. Een visie die in Hoogveld haar vruchten afwerpt. Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening gaan hier hand in hand. Met Orbis Hoogstaete en het nieuwe wijkpark, De Hof van Onthaasting, als centrale ontmoetingsplek voor jong en oud. Een plek waar het aangenaam wonen is! Zorg dicht bij u in de buurt Gezamenlijk eten, koffie drinken, bewegen, uitstapjes maken of het volgen van cursussen. Vaak hebben ouderen behoefte aan ontmoeting met buurtbewoners en activiteiten. Het wijksteunpunt bij u in de buurt kan aan deze behoefte voldoen. Samen met andere ouderen uit de buurt kunt u gebruik maken van deze activiteiten bij Orbis Hoogstaete. Naast ontmoeting met buurtbewoners kunt u hier ook terecht voor meer advies en informatie over bijvoorbeeld zelfstandig wonen, mantelzorgondersteuning en gezondheid. U bent van harte welkom!

Meer weten? Kijk dan op www.orbisthuis.nl

AANKOOP - VERKOOP - VERHUUR - TAXATIES

makelaarverkoopaankoop Makelen is meer dan alleen huizen verkopen, makelen heeft te maken met emotie, een nieuwe weg inslaan binnen een levensloop! Dit doe je niet ogkoopwoningenhurenaa alleen maar samen met Klinkers Makelaardij!! erkoopmakelaardijverhuu Dus aarzel niet en reageer! Maak een vrijblijvende afspraak en ontvang een leuke attentie! ogkoopwoningenhurenaa erkoopmakelaardijverhuu

046-20 40 005 www.klinkersmakelaardij.nl

Mode voor jong Kom vrijblijvend eens en oud. binnen en overtuig U van onze ruime keuze.

NU OOK IN ROERMOND! - Neerstraat 36 Dempseystraat 16-18, 6135 CH Sittard 046 - 451 98 96

www.evelinemode.nl winkelcentrum Limbrichterveld

Hilkens Dit beloven wij onze klanten... Elke dag: euro's goedkoper Elke dag: service met een glimlach Elke dag: voor al uw boodschappen Elke dag: is vers ook echt vers Elke dag: vlot winkelen Elke dag: Niet tevreden? Geld terug! Elke dag: staan uw wensen centraal Openingstijden: maandag t/m zaterdag: 08.00 - 20.00 uur

Elke zondag geopend van 10.00 - 18.00 uur Dempseystraat 38, Sittard (winkelcentrum Limbrichterveld) GRATIS PARKEREN - www.jumbosupermarkten.nl

Abby en Yasmin; samen naar de top!

Recommend Documents