A Pécs, Szt. István tér 6.(HRSZ:18436) Meglévő Rendház épület átalakítására szállásépületté, ill. homlokzat felújítási munkáinak elvégzésére (DDOP-2.1.1/A.B-12-2012-0026.) tárgyban megkötött szerződés 3. sz. módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/142 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Hirdetmény nélküli tárgyalásos 2014.12.05. 25312/2014 45000000-7 Zirci Ciszterci Apátság 7621 Pécs, Szt. István tér 6.(HRSZ:18436)
Coordinator Zrt. - B.G.W. Kft. közös ajánlattevő Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Szabadidő, kultúra és vallás
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Zirci Ciszterci Apátság Postai cím: Rákóczi Ferenc tér 1. Város/Község: Zirc Postai irányítószám: 8420 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zátrok Attila Telefon: +36 88593670 E-mail:
[email protected] Fax: +36 88593830 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Coordinator Zrt. - B.G.W. Kft. közös ajánlattevő Postai cím: Tüskésréti út 5. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7632 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság x Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Pécs, Szt. István tér 6. (HRSZ:18436) Meglévő Rendház épület átalakítására szállásépületté, ill. homlokzat felújítási munkáinak elvégzésére a DDOP-2.1.1/A.B-12-2012-0026. azonosító számú pályázat keretén belül. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 7621 Pécs, Szt. István tér 6.(HRSZ:18436) NUTS-kód HU231 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/05/26 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége
3
Tárgya: Vállalkozási szerződés a Pécs, Szt. István tér 6.(HRSZ:18436) Meglévő Rendház épület átalakítására szállásépületté, ill. homlokzat felújítási munkáinak elvégzésére a DDOP-2.1.1/A.B-12-2012-0026 azonosító számú pályázat keretén belül.
Mennyisége: Burkolatszigetelés: Greslap kopásállóság: PEI 4 138 mm3 (EN ISO 10545-6 szerint) Csúszásgátlás a vizes helyiségekben: DIN 51097: 02.08 szerint - Padlóburkolat normál helyiségekben : (a rétegrend feltárás után pontosítandó!) gres lap ( MAPEI KERACOLOR FF FLEX fugázó) 0,8cm ragasztás (MAPEI KERAFLEX S1) 0,3cm aljzatkiegyenlítés (MAPEI NIVORAPID) meglévő réteg (feltárástól függően) - Padlóburkolat normál helyiségekben meglévő burkolatra : gres lap ( MAPEI KERACOLOR FF FLEX fugázó) 0,8cmragasztás (MAPEI Ultralite S1) 0,3-1,5cmmeglévő padlóburkolat- Padlóburkolat normál helyiségekben parketta bontás helyén: (a rétegrend feltárás után pontosítandó!) gres lap ( MAPEI KERACOLOR FF FLEX fugázó) 0,8cm ragasztás (MAPEI KERAFLEX S1) 0,3cm aljzatkiegyenlítés (MAPEI NIVORAPID) aljzatbeton C12 6 cm Dörken DELTA-MS 0,8 cm meglévő réteg (feltárástól függően) -Padlóburkolat vizes helyiségekben :(a rétegrend feltárás utánpontosítandó!) cs.m. gres lap ( MAPEI KERACOLOR FF FLEX fugázó) 0,8cm ragasztás (MAPEI KERAFLEX S1) 0,3cm kent szig. két rtg.( MAPEI Mapegum WPS, SARKOKBAN MAPEBAND PE 120) alapozó (MAPEI PLANICRETE) aljzatkiegyenlítés (MAPEI NIVORAPID) aljzatbeton C12 6 cm Dörken DELTA-MS 0,8 cm meglévő réteg (feltárástól függően) -A kőanyagok tisztítás (porszennyeződést gőzborotvás tisztítással,az elzsírosodott részek tisztítását pedig kőtisztító pasztával kellvégezni) utáni szilárdítását Remmers Funcosil Steinfestiger 100,illetve 300-as oldószeres anyaggal, vagy azzal megegyező minőségű kőszilárdítóval kell végezni. A szilárdítási műveletet csak apusztult, fellazult felületeken célszerű alkalmazni. - Süttői mészkőlapok (járólapok) gőzborotvás tisztítás utánbevonatkészítés (felületvédelem) -A pinceszinti oldalfalakon 1,50 m magasságig vakolat leverése.A 4
falszárító, légpórusos vakolat felhordására most nem kerül sor(fugák kikaparása 2 cm mélységben, weber.san presto 100gúz;weber.san presto 200 javítóvakolat;weber.san presto 300simítóvakolat), ez késöbbi ütemben történik -Lapostető: APP modifikált poliészterfátyol hordozórétegű palaörleteszárólemez lángolvasztással teljes felületen rögzítveAPP modifikált poliészterfátyol hordozórétegű alátátlemezhidegragasztóval sávokban (4), széleken (6) rögzítvefilcalátétes páratechnikai bitumenes gőznyomáslevezető szigetelőlemez egycsöves kiszellőztető elemmelbit. máz kellősítés alapfelület tisztítása után kültéri aljzatkiegyenlítő , lejtést adó rtg 5-30 mmmeglévő vasbeton lemez lejtésben 8,5cm Falak: Meglévő , megmaradó főfalak mellet új szerelt válaszfalak kerülnekkialakításra: -a szobákat elválasztó válaszfal : 2x CW50-es profil ( közte 1cm bizt. hézag),2X12,5 mm-es gipszkarton két oldalonközte 75mm-es ásványgyapot (48kg) -belső válaszfal :CW 75-ös profilkétoldalt 12,5mm-es gipszkarton (vizes helységekbenimpregnált) közte 50mm-es ásványgyapot (48kg) -új szerelt előtétfal: szabadon álló CW 50-es profil a meglévő faltól 1 cm-el eltartva12,5mmes gipszkarton (vizes helységekben impregnált)közte 50mm-es ásványgyapot (48kg) Felületképzés: Homlokzati falak külső felületképzése: teljes felületen meglévő festékeltávolítása/kaparás, csiszolás/weber H 703 fluatweber F055 szilikon homlokzatfestés 155 Amezőkben javítva : KPS alapvakolat javítások weber H 703 fluat weber F055 szilikon homlokzatfestés 155A Lábazat kialakítása: vakolat leverése 1,5 m-ig fugák kikaparása 2 cm mélységben kváderek visszaállításával(utcai homlokzaton) weber.san presto 100 gúzweber.san presto 200 javítóvakolat weber.san presto 300 simítóvakolat weber F055 szilikon homlokzatfestés 155A Belső falak felületképzése: -Az előkerült díszítőfestések bemutatása (teljes feltárása,restaurálása) nem kötelező érvényű, de fontos kordokumentumok,ezért eltávolításuk nem megengedett. A földszint VI-os szoba délioldalfalára tervezett faláttörésnek nincs akadálya, mert erre a falra adíszítőfestés nem terjed rá. A boltozaton és a többi oldalfalon lévőfestés védendő. A VIII-as és a X-es szobákban előkerült festésekszintén megőrzendők. A kapualj 5
mennyezeti díszitő festése szinténmegörzendő. A gépészeti nyomvonalak kialakításakor a lehetőlegkevesebb kárt okozva kell eljárni. -Falfesték lekaparása,előkészítés, két réteg JUPOL CLASSIC beltérifehér falfestés -Meglévő falakra kerülő oldalfalburkolatok 2,10 m magasságig: csempeburkolat ( MAPEI KERACOLOR FF FLEX fugázó) 0,8cm ragasztás (MAPEI KERAFLEX S1) 0,3cmkent szig. két rtg. 30 cm magasságig (zuhanyzókban 2,10 mmagasságig)(MAPEI Mapegum WPS, SARKOKBAN MAPEBAND PE 120)alapozó (MAPEI PLANICRETE)vakolat kiegyenlítése, pótlása (MAPEI NIVOPLAN)meglévő vakolat Meglévő falszerkezet (feltáratlan) -Gipszkarton falakra kerülő oldalfalburkolatok 2,10 m magasságig: csempeburkolat ( MAPEI KERACOLOR FF FLEX fugázó) 0,8cm ragasztás (MAPEI KERAFLEX S1) 0,3cmkent szig. két rtg. 30 cm magasságig (zuhanyzókban 2,10 mmagasságig)(MAPEI Mapegum WPS, SARKOKBAN MAPEBAND PE 120)hidrofobizált gipszkarton Áthidalók: Tartófalakban elhelyezése kerülő áthidalókat lásd. a tartószerkezeti tervben. Meglévő válaszfalakba karülő nyílásáthidaló Porotherm A-12 Lépcső: A meglévő fő mészkő tömblépcsők felületi felújítása akőrestaurálási szakértői vélemény szerint. A melléklépcső fajárólapjainak felületét fel kell újítani (csiszolás+felületi kezelés) Nyílászárók: A meglévő külső ablakok elöregedése indokolttá teszi a cseréjüket.A csere során meg kell tartani a jelenlegi nyílászárók méretét ésosztását formáját és kialakítását. A meglévő, jó állapotba lévőpántok , szerelvények felújítandók és visszahelyezendők ill. ezekkelazonosak gyártandók. Külső szárny 38/45-ös tok 4mmvtg.síküveggel külső oldal barna ( RAL 8014)mázolás ,a belső tok68/83-as tok 4-16-4mm vtg. hőszigetelő üveggel fehér ( RAL9010)mázolás . mind palló, mind kapcsolt gerébtoknál. A külsőnyílászárók U értéke 1,6-1,7 W/m2K.A külső ajtók az eredetivel megegyező vésett táblás kialakításúakcserélve vagy felújítva, állapottól függően. A belső ajtókfelújítandók ill. újaknál az eredetivel hasonló kialakításúak , vizeshelyiségekben utólag szerelhető új ajtószerkezetek. Lásd asztaloskonszignáció Álmennyezet: A fő épület földszinti és emeleti vizesblokkjában álmennyezet leszkialakítva KNAUF D 112 Ankerfix gyorsrögzítővel.Anyaga: 12,5 mm vastag hidrofobizált gipszkarton lapbólRögzítés a falhoz: UD 28X27X6 (falcsatlakozás elválasztócsíkkal) Tartóprofil: CD 60X27X6Függesztő: Ankerfix-gyorsfelfüggesztő CD 60x27-hez Homlokzati anyagok: HomlokzatifelületképzésHomlokzatikőfelújítás teljes felületen meglévő festék ,eltávolítása/kaparás, csiszolás/weber H 703 fluat weber F055 szilikon homlokzatfestés 155 Amezőkben javítva : KPS alapvakolat javítások 6
weber H 703 fluat weber F055 szilikon homlokzatfestés 155A Utcai, udvari homlokzati és belső kőfelületek felújítását lásd. kőrestaurálási szakértői véleményt EGYÉB: A kivitelezés hagyományos szerkezettel történik, egészségre káros munkafolyamatokat nem tartalmaz. Lásd. Biztonsági és egészségvédelmi terv leírás Közművek: Gépészet ,ivóvíz, szennyvíz,gázellátás, fűtés : Lásd. épületgépészeti kiviteli tervek és műszaki leírás Elektromos energia ellátás,világítás,gyengeáram: Lásd. épületvillamossági kiviteli tervek és műszaki leírás Külső közmű: Lásd. külső közmű kiviteli tervek és műszaki leírás Tartószerkezet: Lásd. tartószerkezeti kiviteli tervek és műszaki leírás Kertészeti rendezésimunkák, Lásd. Kertészeti rendezési munka tervek és műszaki leírás udvari burkolat: Az ajánlattételi felhívásban, vagy a dokumentációban leírt márkajelzésű anyagok, termékek helyett Ajánlatkérő azzal egyenértékű más terméket is elfogad. A megnevezések kizárólag a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében kerültek feltüntetésre. Ajánlatkérő jelen eljárás nyertes ajánlattevőjével átalányáras szerződést köt, amely alapján a Vállalkozónak - az átalányárnak minősülő vállalkozói díj ellenében - a költségvetésben, a tervekben, engedélyekben és egyéb az ajánlattevők részére rendelkezésre bocsátott dokumentációkban szereplő adatok és ismeretek alapján kell a rendeltetésszerű használatra alkalmas létesítményt eredményező kivitelezési munkát megvalósítania. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 95357185 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 7
VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/03/31 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/03/31 (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt 8
Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY 9
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/03/28 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11862 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/06/27 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 3./ Felek rögzítik, hogy a vállalkozási szerződés 5.3.1 pontja úgy módosul, hogy az eredeti szövegrész helyébe az alábbi módosított szövegrész kerül: EREDETI SZÖVEGRÉSZ: 5.3.1 Felek által meghatározott részszámlázási ütemek és részhatáridők: Részszámlázási ütemek: 1. részszámla mértéke: nettó 19.000.000,- Ft + Áfa, 2. részszámla mértéke: nettó 28.000.000,- Ft + Áfa, 3. részszámla mértéke: nettó 28.000.000,- Ft + Áfa, 4. végszámla mértéke: nettó 20.357.185,- Ft + Áfa. Teljesítési részhatáridők: 10 %-os készültségi állapot esetében: 2014. év július hó 30. napja; 30 %-os készültségi állapot esetében: 2014. év szeptember hó 31. napja; 70 %-os készültségi állapot esetében: 2014. év december hó 31. napja; 100 %-os készültségi állapot esetében: 2015. év március hó 31. napja. MÓDOSÍTOTT SZÖVEGRÉSZ: 5.3.1 Felek által meghatározott részszámlázási ütemek és részhatáridők: Részszámlázási ütemek: 1. részszámla mértéke: legalább nettó 19.000.000,- Ft + Áfa, 2. részszámla mértéke: legalább nettó 28.000.000,- Ft + Áfa, 3. részszámla mértéke: legalább nettó 28.000.000,- Ft + Áfa, 4. végszámla mértéke: nettó 20.357.185,- Ft + Áfa. Teljesítési részhatáridők: legalább 10 %-os készültségi állapot esetében: 2014. év július hó 30. napja; legalább 30 %-os készültségi állapot esetében: 2014. év szeptember hó 30. napja; legalább 70 %-os készültségi állapot esetében: 2014. év december hó 31. napja; 100 %-os készültségi állapot esetében: 2015. év március hó 31. napja. 4./ Szerződő Felek a teljesítésnek az itt rögzített módját kifejezetten elfogadják. 10
5./ A szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlanul érvényben maradnak. IV.1.3) A módosítás indoka: 2./ A szerződésmódosítás indoka. A korábban megkötött vállalkozási szerződés 5.3.1 pontja adminisztratív hibát tartalmaz a 2. sz. részszámla teljesítési határideje tekintetében, amelyet a Felek jelen szerződésmódosítás keretében korrigálnak. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/09/26 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Vállalkozó képviselői egyetértenek a szerződésmódosítás tartalmával. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/01 (év/hó/nap)
11
