ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ
HQ-CHARGER71 HQ KOMPAKTNÍ NABÍJEČKA S LCD DISPLEJEM PRO BATERIE AA/AAA
PŘED POUŽITÍM NABÍJEČKY SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY
Návod k použití Důkladně si přečtěte návod k použití. Návod obsahuje důležité pokyny a instrukce. Nabíječka baterií Ni-MH (Nickel Metal-Hydride) s LCD displejem nabíjí rychle a efektivně baterie o velikosti AA nebo AAA. Upozornění: • Po zakoupení baterií je nutno baterie nabít. Baterie musí být nabity před použitím. • Nabíjejte pouze Ni-MH baterie. • Elektrolyt z baterií může vytéct nebo mohou baterie explodovat pokud byly vhozeny do ohně, pokud jsou používány s jiným typem baterií nebo pokud dojde ke zkratování pólů baterií. Funkce a popis: • Nabíječka je vybavena LCD displejem typu Electric blue LCD, který zobrazuje stav a proces nabíjení. • Nabíjet lze dvě nebo čtyři baterie Ni-MH s vysokou kapacitou o velikosti AA nebo AAA. • Nabíječka je napájena AC napájecím adaptérem s přepínacím režimem napětí (100-240V AC) nebo DC adaptérem, který je určen pro použití ve vozidle. • Nabíjecí proces je ovládán mikroprocesorem - baterie jsou chráněny ochranným systéme Delta V cut-off a časovačem. • Unikátní design a nastavitelná kontaktní vložka zaručují dobrý kontakt s bateriemi o velikosti AA nebo AAA. • Stav nabíjecího procesu můžete lehce zjistit z LCD displeje.
2
Nabíjení
Nabíjení Start
Dokončeno Špatná
Špatný článek Detekce Plná Plně nabitá
Bezpečnostní funkce nabíječky • Automatické vypínání - funkce Negative delta V cut-off • Bezpečnostní vypínání časovačem - zabraňuje přebíjení baterií • Ochrana proti zkratování • Ochrana proti vložení baterií s obrácenou polaritou • Funkce detekující špatné články/baterie Pokyny pro nabíjení 1. Přepínačem nastavte počet baterií, které budete nabíjet. Pokud budete nabíjet 2 baterie, přesuňte přepínač do polohy „2“.Pokud budete nabíjet 4 baterie, přesuňte přepínač do polohy „4“.
3
2. Vložte 2 nebo 4 nabíjecí Ni-MH baterie AA/AAA do nabíječky; baterie musí být nabíjeny v páru. Pokud budete nabíjet pouze 2 baterie, vložte je do levé části nabíjecího prostoru. (Obr. 1) (Obr. 1)
3. Baterie vložte tak aby se póly baterií (+ a –) shodovaly s polaritou nabíječky (+ a –). 4. Lze nabíjet pouze baterie AA nebo AAA. Ne obě velikosti najednou. 5. Používání nabíječky v místnosti Zapojte dodávaný napájecí adaptér do konektoru nabíječky na zadní straně. Napájecí kabel adaptéru zapojte do síťové zásuvky. Adaptér automaticky zvolí napájecí napětí v závislosti na napětí v zásuvce. Upozornění: Dodávaný napájecí adaptér dodává stejnosměrné napětí (12 V) a proud 600 mA. Konektor adaptéru je možno zapojit do vstupního konektoru zvaný „jack" na nabíječce. Používání jiného adaptéru s kompatibilním konektorem, ale s jinými specifikacemi, může poškodit nabíječku nebo adaptér. Používání venku Zapojte dodávaný DC adaptér pro vozidla do napájecího konektoru DC na nabíječce. Druhý, větší konektor zapojte do 12 V zdířky cigaretového zapalovače ve vozidle. 6. LCD displej zobrazí proces nabíjení. Po úplném nabití baterií se na displeji zobrazí slovo „Full“ (Plná) a nabíječka se přepne do udržovacího režimu trickle (udržovací proud). Dobité baterie lze nyní použít. (Obr. B) 7. Pokud nabíječku nepoužíváte, vyjměte baterie ven a odpojte napájecí kabel z nabíječky. 4
8. Při nabíjení dalšího páru baterií začněte opět od kroku 1. Funkce detekující špatné články/baterie Po vložení baterií nabíječka detekuje stav každé baterie (článků baterie). Pokud je některá z nabíjených baterií (nebo její článek) špatný, nebo je vložena s nesprávnou polaritou, nebo došlo ke zkratování kontaktů baterie, displej zobrazí slovo „Bad“ (Špatné) a ikona baterie začne blikat. (Obr. A) Specifikace: Nabíjecí napětí a proud:
Nabíjecí proud v režimu Trickle (udržovací proud):
2xAA – 1150 mA 4xAA – 800 mA 2xAAA – 600 mA 4xAAA – 420 mA Velikost AA – 60 mA Velikost AAA – 35 mA
Nabíjecí čas: Velikost
Nabíjecí proud
Ni-MH
Nabíjecí čas (2 baterie)
AA
1150 mA pro 2 baterie NEBO 800 mA pro 4 baterie
1800 mAh 2000 mAh 2200 mAh 2400 mAh 2600 mAh 2800 mAh 700 mAh 800 mAh 900 mAh 1000 mAh 1100 mAh
90 minut 100 minut 110 minut 120 minut 130 minut 140 minut 70 minut 80 minut 90 minut 100 minut 110 minut
AAA
600 mA pro 2 baterie NEBO 420 mA pro 4 baterie
Nabíjecí čas (4 baterie) 135 minut 150 minut 165 minut 180 minut 195 minut 210 minut 100 minut 110 minut 120 minut 130 minut 140 minut
*Nabíjecí čas se může různit v závislosti na kapacitě, výrobci a stavu nabíjených baterií. 5
Důležité bezpečnostní pokyny a upozornění 1. Před použitím si přečtěte následující pokyny. 2. Nabíječka je určena pouze pro dobíjení baterií typu Ni-MH (Nickelmetal-hydride). Nabíjení jiných baterií může způsobit poranění obsluhující osoby nebo poškodit nabíječku. 3. Nevystavujte nabíječku dešti nebo nadměrné vlhkosti. Používejte pouze v uzavřených místnostech/prostorech. 4. Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte napájecí kabel se síťové zásuvky. 5. Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel, který není schválen výrobcem. V opačném případě se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poraněním. 6. Nabíječku nepoužívejte pokud vám spadla nebo je jinak poškozena. Svěřte opravu kvalifikovanému elektrikáři. 7. Nesnažte se nabíječku demontovat. Nesprávná zpětná montáž může způsobit poranění, úraz elektrickým proudem nebo požár. 8. Před prováděním údržby, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky. 9. Nabíječku používejte pouze ve svislé poloze, nebo ji upevněte na rovný podklad. 10.Nedovolte dětem a nezpůsobilým osobám používat nabíječku bez dohledu kvalifikované osoby. Děti musí být pod dohledem dospělých. Nabíječka není určena ke hraní. 11.Po ukončení životnosti nabíječky, vyjměte baterie z nabíjecího prostoru a nabíječku zlikvidujte v souladu s bezpečnostními předpisy.
6
