A villamos csatlakozástechnika világa

A villamos csatlakozástechnika világa

Professzionális partnerség a tökéletes megoldásokhoz A Weidmüller név az elektromos csatlakozástechnikában egyet jelent a kiváló minőséggel és a magas színvonalú know-how-val. Az egyre szorosabb versenyhelyzetben, illetve a növekvő vevőigények között mindenkinek megbízható partnerre van szüksége. Olyan partnerre, aki elkötelezettséggel és megfelelő szaktudással járul hozzá az optimális megoldások megtalálásához. A teljesítmény-, jel- és adatátvitelben alkalmazott ipari megoldások vezető gyártójaként termékújdonságaink fejlesztése során nagy hangsúlyt helyezünk az egyéni igényekre. Vállalatunk legfontosabb tulajdonsága a vevőorientáltság. OEM szolgáltatóként cégünk világszerte meghatározó az elektromos csatlakozásés kötéstechnika területén. Vezető finommechanikai gyártási kompetenciánk mellett széles piac- és vevőorientált termékportfóliót kínálunk az ipari, folyamatirányítási és szállítmányozási területen tevékenykedő nemzetközi vevőkörünk részére. Ügyfeleink egyedi igényei határozzák meg vállalatunk gondolatait és cselekedeteit. Vállalatcsoportként a Weidmüller erősen nemzetközi beállítottságú, és saját termelőüzemekkel, kereskedelmi társaságokkal és képviseletekkel rendelkezik, több mint 70 országban. A legmagasabb minőségi és szolgáltatási követelmények a Weidmüllert így az egész világon kompetens és rugalmas partnerré teszik.

Tartson velünk, és fedezze fel a csatlakozástechnika világát!

A csatlakozástechnika világa A csatlakozástechnika világát a vezérlő rendszerek és a szenzorok között lehet felfedezni. Ezen a területen minden fajta funkció hatékonyan és megfelelően valósítható meg. A Weidmüller tökéletesen otthon van ebben a világban. Moduláris sorkapocstömb

4

PCB (Nyomtatott áramköri panel) komponensek

A sorkapocstömbök kapcsolatot és struktúrát képeznek a vezérlőszekrény és a szenzorok/aktorok között. A Weidmüller átfogó termékcsaládot ajánl sokfajta összekötéstípussal és széleskörű tartozékcsaláddal

Elektronika

6

Az elektronika termékcsalád jól koordinált túlfeszültségvédőket, egy- és háromfázisú tápegységeket, jelformálókat és leválasztókat, reléket, optikai elemeket és folyamatautomatizálási termékeket foglal magában.

Tokozások és kábeltömszelencék

Ipari Ethernet

8

RockStar®

10

FIELDPOWER ®

12

A Weidmüller professzionális, jó minőségű kéziszerszámokat szállít vágás, csupaszítás, krimpelés, csavarozás, mérés és ellenőrzés számára. Ez a termékcsalád szerszámkészleteket és automata készülék sorozatokat is tartalmaz.

Jelölőrendszerek

13

A Weidmüller széles termékcsaládot kínál elektromos berendezések azonosításának létrehozására és alkalmazására, eszközök, huzalok és csatlakozók jelölésére. Ez olyan szerelési anyagokat is magába foglal, mint címkék, zsugorhüvelyek és kábelösszekötők.

14

A Weidmüller testre szabott termékei szerelősínek összeállítását, burkolatok feldolgozását, bevonását és felszerelését foglalják magukba és ide tartozik olyan jelölő szolgáltatás, amely a burkolat jelmagyarázat, lemezeinek gravírozását foglalja magába.

Tanúsítások

11

A FieldPower a rugalmas, költséghatékony megoldás a decentralizált erősáramú elosztásra belsô logisztikai létesítménynél, gépkocsigyártásnál. A Fieldpower PowerBox elosztódobozokat, karbantartási kapcsolókat, dugaszokat, biztosítóbetéteket, előszerelt kábelkészleteket, tömítéseket és sok tartozékot tartalmaz.

IP67 védettségű elektronikát és kábeleket.

Vevők számára testre szabott szerelvények

9

A Weidmüller nagy igénybevételre tervezett csatlakozóit innovatív konstrukció jellemzi. Ezek a tulajdonságok kiküszöbölik korrózív környezetben a speciális házsorozatokra vonatkozó igényeket. A házakat IP65, vagy IP69k védettséggel ajánljuk. A RockStar gyártmánycsalád a piacon a leginnovatívabb termékcsaládok között van.

Az IP67 védettségű SAI elosztók a helyszínen hozzák össze az érzékelô és bevatkozó jeleket. A Weidmüller mind aktív, mind passzív elosztókat ajánl szabványosított Fieldbus rendszerei és az Ipari Ethernet számára. A termékcsalád magába foglalja a JACKPAC®

Szerszámok

7

Az Ipari Ethernet termékcsalád passzív és aktív komponenseket tartalmaz megbízható hálózatstruktúra kiépítéséhez. Olyan termékeket ajánlunk, mint IP20 védettségű komponensek a vezérlőszekrények számára, és IP67 védettségű termékek ipari környezetek számára.

A műanyag, öntött alumínium, vagy rozsdamentes acél tokozásokat az elektromos berendezések védelmére tervezték. A Weidmüller teljesen testre szabott szolgáltatást biztosít vevőinek a veszélyes, illetve biztonságos területek kiszolgálását illetően.

Szenzor/aktor interfész

5

A PCB komponensek biztosítják az összeköttetést a külső világ és az elektromos eszközökben és vezérlőkben található nyomtatott áramkörök között. A Weidmüller termékcsaládja a PCB csatlakozókapcsokra, PCB csatlakozókra és elektronikus házakra terjed ki.

18

Tanúsításaink minőséget biztosítanak mind a folyamatoknál, mind a gyártásnál. A Weidmüller minőségbiztosítása az ISO 9000 –n alapul.

OEM

16

Tevékenységeink a világon

20

A Weidmüller globális partnersége: tökéletes megoldás az egyes vevők számára. OEM részlegünk „testre szabott illesztést” kínál a csatlakozási és tokozási technika számára

DE DE DE

Kövessen bennünket és fedezze fel a csatlakozástechnika világát!

Sorkapcsok - minden alkalmazáshoz Az energia- és irányítástechnikában a növekvő funkcionalitással, kisebb méretekkel és az egyre komplexebb elemekkel és rendszerekkel folyamatosan nőnek a csatlakozástechnikával szembe állított követelmények. Az egyszerű kezelhetőség, a megbízhatóság és a különböző szolgáltatások nagy mértékben függnek a választott kötéstechnikától. A Weidmüller átfogó megoldásokat kínál: • P-sorozat: Push In technológia – rögzítési tartomány 0,13 mm2-től 16 mm2-ig • I-sorozat: IDC (késes) technológia - rögzítési tartomány 0,21 mm2-től 2,5 mm2-ig • Z-sorozat: Húzórugós technológia - rögzítési tartomány 0,08 mm2-től 35 mm2-ig • W-sorozat: Csavaros kötéstechnológia - rögzítési tartomány 0,05 mm2-től 300 mm2-ig Az összes terméksorozat előnyei: • Kis méret • Rezgésálló, karbantartást nem igénylő csatlakozások • Potenciál-elosztás dugaszolható keresztösszekötők segítségével • Teljes, átfogó tartozékcsalád • Nagy és átlátható felület a címkézésre és azonosításra • Átfogó nemzetközi engedélyek

P-sorozat

I-sorozat

Z-sorozat

W-sorozat

SAK-sorozat

Push-In technológia

Késes csatlakozástechnika

Húzórugós csatlakozástechnika

Csavaros csatlakozástechnika

Csavaros csatlakozástechnika

Csapos kapcsok

Tartozékok

Valósítson meg új szabadságfokot nyomtatott áramköri (PCB) komponenseinkkel A nyomtatott áramköri (PCB) gyártmánycsalád nyomtatott áramköri kapcsokból, nyomtatott áramköri csatlakozókból, és elektronika házakból áll. • Nyomtatott áramköri kapcsok 3,5 mm – 15 mm raszterrel 1000V /101 A-ig terjedő névleges értékekkel (IEC) • Nyomtatott áramköri csatlakozók 3,5 mm – 10,6 mm raszterrel 1000V /76 A-ig terjedő névleges értékekkel (IEC) • Elektronikaházak IP20 és IP 68 védettséggel

Nyomtatott áramköri kapcsok

A felhasználó határozza meg teljes mértékben az raszterméreteket, forrasztási eljárásokat, továbbá a csatlakozási módszert. Az összes csatlakozás 100 %-ig megbízható érintkezést biztosít, továbbá karbantartásmentes és egyszerűen alkalmazható – legyen szó csavaros, húzórugós, IDC (késes), Push In típusú, krimpelt, vagy csúszósarus csatlakozásról. A Weidmüller automatizálási megoldásai lehetővé teszik a nyomtatott áramköri lap és a kapocs egy munkafolyamatban, SMD szerelési eljárással egyidőben történő összekötését. Az innovatív through-hole-reflow technológia segítségével egy forrasztási folyamattal forrasztják be a felületszerelt alkatrészeket a furatba csatlakoztatott NYÁK-csatlakozókkal. Ez akár 30% megtakarítást is lehetővé tesz. Elektronikai alkalmazásokhoz méretre szabott üres házakat kínálunk IP 20 és IP68 védettségű kivitelben. A jól bevált kötéstechnikák teszik teljessé a kínálatot.

Nyomtatott áramköri csatlakozók

Elektronikai házak

5

Megbízható és biztonságos – kapcsolószekrény elektronika a Weidmüllertôl Az ipari elektronika a legkiválóbb minőséget követeli meg. A Weidmüller elektronikai termékei nemcsak jó minőségűek, hanem a legújabb szabványoknak megfelelően kerültek kialakításra, ennélfogva megbízhatóak és világszerte használhatók. A jövőben is megállják helyüket. A Weidmüller tápegységei lakóépületekhez és ipari alkalmazásra egyaránt alkalmasak. Villámcsapások még épületek és berendezések megfelelő földelése esetén is nagy feszültségesést és potenciál-növekedést okoznak. Ezekben az esetekben szükség van megfelelő túlfeszültség-védelemre. A Weidmüller a fő- és alelosztó rendszerekhez, illetve a berendezésvédelemhez analóg elektronikai alkatrészek átfogó választékát kínálja 3 terméksorozatban. A fémházas, frontlapos MANN gyártmánycsaládot a folyamatautomatizálás nagy igénybevételű feltételeire tervezték. A WAVESERIES moduláris felépítésú, robosztus kivitelű jelátalakító termékcsalád. A MICROSERIES-ben található jelátalakítókat és leválasztókat az jellemzi, hogy sűrűn egymás mellé felszerelhetők – mindössze 6 mm szélességgel. A Weidmüller relé- és optocsatoló-családját ipari alkalmazásban használják digitális I/O jelek szétválasztására és csatolására, és konstrukciójuknak köszönhetően kiválóan alkalmasak alelosztókban és kapcsolószekrényekben való felhasználásra. A Weidmüller PLC interfészek számos neves PLC gyártó termékéhez kínálnak gyors vezetékezési lehetőséget.

JACKPAC®

6

Interfész egységek

Digitális jelfeldolgozás

Túlfeszültségvédelem

Tápegységek

MANN sorozat

Hálózati infrastruktúra-elemek A Weidmüller szakértelmét a hálózati infrastruktúra területén az ipari Ethernet gyártmánycsaláddal bizonyította. Egy kézből kínálunk alkatrészeket és készülékeket vezérléstől a hálózati szintig: passzív, elektromechanikai termékeket - csatlakozókat, vezetékeket, és dugaszolóaljzatokat -, valamint aktív alkatrészeket és készülékeket switcheket és routereket. A Weidmüller a hálózatok teljes körű felszerelését és csatlakoztatását lehetővé teszi. A Weidmüller Ipari Ethernet alkatrészei és készülékei ipari alkalmazásokban összekötőelemként működnek különböző gyártók ethernetalapú berendezései között. A Weidmüller széles termékkínálatot nyújt Ethernet infrastruktúrák számara, cat.6 kábelekkel, réz és üvegszál optikai kábelekkel, valamint csatlakozókkal és csatlakozó elemekkel. Ezek a komponensek a kapcsolószekrényben (IP20), továbbá mostohább ipari környezetben használhatók (IP67) védettségig.

Aktív eszközök

Passzív eszközök

Tartozékok

7

Személyre szabott szolgáltatásaink – házak és tömszelence-rendszerek A Klippon® márkanév a tokozatokat illetően már hosszú ideje a szakértelem és a minőség szinonímája – legyen szó szabványos ipari alkalmazásokról vagy mostoha környezetben való alkalmazásokról. A Weidmüller a a Klippon® TB-sorozat új kiadású, rozsdamentes acél házaival illetve a Klippon® K -sorozat alumíniumházaival tovább erősíti a márkanév hírnevét. A választékot a Klippon® POK üvegszállal erősített poliészter házak és az ipari polikarbonát házak családja egészíti ki. A Weidmüller számos alkalmazáshoz kínál tokozatokat különböző kivitelben. Vevőink számára személyre szabott szolgáltatást nyújtunk: csatlakoztatásra kész házakat kínálunk vevőink által megadott tervek alapján szerelve - tartósínnel, furatokkal, tömszelencékkel, kivágásokkal, speciális bevonatokkal. Kiegészítésképpen számos kábel-/és vezetékbevezetőt is tartalmaz portfóliónk: különböző kivitelű műanyag, sárgaréz, és nemesacél tömszelencéket, IP 66,67 vagy IP69k védettséggel. A tömszelencékhez előre konfekcionált vezetékeket is kínálunk, melyek a moduláris többhuzalos-/kábelbevezetőrendszerek segítségével egyszerűen csatlakoztathatók az üzemi eszközbe. Nem utolsó sorban tartalmaz kínálatunk Ex-tanúsítvánnyal rendelkező tömszelencéket és kábel-/vezeték bevezető rendszereket.

Klippon® TB

8

Klippon® K

Klippon® POK

Tömszelencék

Cabtite kábelbevezető

RockStar® — az új dimenzió Az elektromos csatlakozók vezető gyártójaként a Weidmüller a legkiválóbb minőség és az innovatív, gyakorlatias megoldások képviselője. A Weidmüller RockStar® nehézcsatlakozója meggyőző a legapróbb részletekig és új mércét állít a jövőre vonatkozóan. Amit más szállítók csak külön megrendelésre, felárral szállítanak, azt a Weidmüller standard termékcsaládként kínálja. Széles termékprogram könnyíti meg az alkalmazásnak és a vevői igényeknek megfelelő RockStar nehézcsatlakozó kiválasztását. Így vevőink időt és pénzt takarítanak meg, és a hosszú élettartamú termékekkel versenyelőnyre tehetnek szert. A RockStar® elnyerte a Magyar Regula 2007 ipari kiállítás vásári nagydíját.

Betétek

ConCept

A RockStar előnyei: • Az egyik legátfogóbb termékcsalád a piacon • Csatlakozóváltozatok a legkülönbözőbb ipari alkalmazások számára • Egyéni ágazati megoldások • Elérhetőség világszerte • Átfogó vevőszolgálat A RockStar®-ral következetesen folytatjuk vállalatunk termékpolitikáját: kínálatunk a sorkapcsoktól kezdve az ipari ethernet alkatrészeken át az új dugaszolható csatlakozókig terjed. A termékeket tökéletesen összehangolva mindent egy kézből kínálunk!

IP65 védettségű ház

IP69k ház

Krimpelhetô érintkezők

Kábeltömszelencék

9

Szenzor-aktor interfész (SAI) – a decentralizált megoldás A Weidmüller SAI elosztói tökéletes megoldást kínálnak a decentralizált elosztásokhoz: porvédettek, vízállók, robosztusak, biztonságosak, a jövő számára tervezetük őket. Az IP67 védettségű SAI elosztók a helyszínen gyûjtik össze a jeleket. Kínálatunk továbbá passzív elosztókra, illetve aktív mezőbuszként I/O kialkított elosztókra is kiterjed.

Tartozékok

A SAI Aktív Univerzális termékcsalád kiemelkedő előnyei a kibővített diagnosztikai képessége és az I/O-k konfigurálhatósága. A PB-DP, DeviceNetTM, CANopen ipari ethernet és AS-Interface mezőbusz modulok támogatják a moduláris ipari automatizálást. A SAI-PRO albusz-rendszer jelentősen megnöveli a mezőbusz csomópont jelfeldolgozási képességeit. Az albuszhoz akár tizenöt bővítő modul is csatlakoztatható (max. 50 m) a megszokott árnyékolt szenzorkábellel. Az AS Interface busz költségtakarékos módon köti össze az érzékelő- és a beavatkozó elemeket. A Line Modulokat különösen kicsire és vékonyra tervezték. A jel- és tápellátó vezetékek további tartozékok nélkül csatlakoztathatók. Az FBCon terepibusz elosztók lehetővé teszik a terepi eszközök közvetlen csatlakoztatását a terepibuszhoz, pl. a PA profibuszhoz. Ezeket az eszközök az ipari alkalmazásokon kívül EEX(ia) területeken is alkalmazhatók. A termékcsalád 1-, 2-, 4- és 8-utas elosztókat tartalmaz alumínium és rozsdamentes házban.

SAI passzív

10

SAI aktív

FBCon

SAI-AS interfész

FIELDPOWER ® — decentralizált energiaelosztás A FieldPower rugalmas, gazdaságos megoldás decentralizált áramelosztás számára a gép- és berendezésgyártásban, repülőtereken, belső logisztikai létesítményeknél, gépkocsigyártásnál és bárhol, ahol energiát kell elosztani nagy távolságokra. Az innovatív megoldás PowerBox elosztódobozokat, karbantartási kapcsolókat, dugaszolható csatlakozókat (opcionálisan biztosító funkcióval), előregyártott kábelkészleteket és teljes tartozékkészlet családot foglal magába. Az erősáram elosztása körkeresztmetszetű vagy lapos kábelen keresztül, azok megszakítása, vágása nélkül történik. A leágazás tetszőleges helyen, IDC technológiájú PowerBox használatával történik. Az indítók és frekvenciaváltók leágazásai és kimenetei dugaszolható vagy rögzített kivitelűek lehetnek. Ezáltal kevesebb kábelre van szükség, és radikálisan csökken a szerelési idő. A FieldPower csökkenti a projekt általános költségeit és rugalmasságot biztosít üzembővítés, vagy későbbi újratervezés esetén. Előnyök: • Minden egyben – PowerBox univerzális alkalmazásra, mint betápláló, hosszabbító és kétutas T-kimenet • Előregyártott kábelek, vagy helyszíni konfekcionálás • Áramterhelhetőség 41 A-ig az elágazásoknál, kimeneteknél vagy a betápláló áramköröknél • Lineáris, fa és hálózat struktúrájú konstrukció

Energiaelosztás, IP65 / IP31

Csatlakozók

Kábelszerelvények

11

Precíziós szerszámok – világszerte alkalmazásban A Weidmüller precíziós szerszámait világszerte használják. A kiváló minőségű szerszámokat magába foglaló széles termékpalettánk melett számos kiegészítő szolgáltatást is nyújtunk. A szerszámoknak a napi rutinmunka során mindig ugyanolyan teljesítményt kell nyújtaniuk – még hosszútávú használat után is. A Weidmüller műszaki ellenőrzési eljárásokkal biztosítja a szerszámok működőképességét, tartósságát és minőségét. A Weidmüller hosszú időtartamra garantálja szerszámai teljesítőképességét, a nemzeti és nemzetközi szabványoknak megfelelően. A termékcsalád professzionális, csúcsminőségű kéziszerszámokat foglal magába vágáshoz, csupaszoláshoz, krimpeléshez, csavarozáshoz, méréshez és ellenőrzéshez. Kínálatunkat a szerszámkészletek teszik teljessé, melyek a szerszámokat és tartozékaikat költséghatékony formában egyszerre tartalmazzák. . A Weidmüller automatái értékes időt takarítanak meg az ismétlődő munkafolyamatoknál (vezetékek darabolása, csupaszolása, krimpelése).

Vágás

12

Csupaszolás

Krimpelés Csavarozás Mérés és Érvéghüvelyek ellenőrzés és kábelsaruk

Szerszám készletek

Automata gépek

Jelölô rendszerek – minden egy kézbôl A Weidmüller átfogó termékcsaládot kínál készülékek, vezetékek és csatlakozók jelölésére. A jelölőrendszerek a meglévő CAE szoftver adatait használják gyors és tartós jelölések nyomtatásához. A Weidmüller MultiCard koncepciója világszerte új mércét állított. Mind a Weidmüller termékekhez, mind egyéb gyártók termékeihez kiváló minőségű jelölőrendszereket kínálunk. A lézeres, hő-, és tintasugaras nyomtatók egyértelmű, könnyen áttekinthető és tartós jelölést biztosítanak. Igény esetén a Weidmüller felirattal is szállít jelölőket. Sorkapocs jelölők

Kínálatunk kiterjed továbbá számos installációs anyagra is. A címkéket, a zsugorcsövekeket, a kábelkötegelőket, a vezetékösszekötőket - a jól bevált rugós kötéstechnikával -, illetve csillárkapcsokat is ajánljuk vevőink figyelmébe.

Vezeték- és kábeljelölők

Készülékjelölők

Nyomtató rendszerek

Installációs anyagok

13

Vevôspecifikus szolgáltatások

Szerelt ház kapocsléccel és csatlakozókkal

Vevőspecifikus előszerelés

A sikeres együttműködés hátterében minden esetben az adott feladatról folytatott eszmecsere áll. A Weidmüller a következőkkel kapcsolatos szaktanácsadással járul hozzá az eszmecseréhez: • Design és műszaki megvalósítás • Optimális termékválasztás • Ésszerű előszerelés • A meglévő berendezéstechnikába való integrálás • Ágazati követelmények figyelembe vétele, mint például tanúsítványok, biztonsági előírások, (például ATEX alkalmazások a folyamatirányításban) Szaktanácsadóink segítségével a kezdetektől elkerülhetők a hibák, így a projektek lebonyolítása zökkenőmentes lesz, az eredmények pedig magukért beszélnek.

Nehézcsatlakozók előszerelt kábellel

14

Elôszerelt házak

Vevőspecifikus elektronika

A Weidmüller szolgáltatásai a sokrétű kínálat részét képezik. A szolgáltatások terén nagy erőforrásokkal rendelkezünk: • Sorkapcsainkkal és egyéb építési elemekkel felszerelhető tartósínek és házak készítése • Csavarkötések elhelyezése és kapcsok, vezetékek, házak jelölése megadott minta alapján • Tanácsadás a házak anyagával kapcsolatosan pl. alumínium, műanyag, acéllemez, nemesacél • Rugalmasság a termékek kiválasztásánál: saját termékeink mellet kívánság szerint más gyártók termékeit is beépítjük • Előre szerelt elemek és készlülékek, például nehézcsatlakozók és nyomtatott áramköri kapcsok kábel szerelvényekkel • Elektronikai alkatrészek vevőspecifikus kialakítása– kapcsolóüzemű tápegységek, jelátalakítók, vagy interfész egységek vevő által meghatározott módosításai Szolgáltatásainkkal a célunk vevőink kapacitásának növelése. Termékeinkkel és szolgáltatásainkkal magas minőséget garantálunk.

Az ön megoldásai a mi termékeinkből - egyedi és professzionális

Előnyök, amelykre a Weidmüllerrel való együttműködés során számíthat:

• Vevőink által meghatározott feladatok professzionális műszaki megolásai • Nem kell külön-külön beszereznie az egyes alkatrészeket • Nem kell külön-külön szerelnie az egyes alkatrészeket • Egyetlen rendelési szám • Kiváló és tartós minőség

15

OEM – innováció és gyorsaság a fejlesztésben A globális piacion való előrejutás érdekében, a munka költséghatékony elosztása ma fontosabb, mint valaha bármikor. A piac termékinnovációkat és rendkívül rövid termékfejlesztési ciklusokat igényel. A Weidmüller OEM (original equipment manufacturer) üzletága komplett szolgáltatáscsomagot ajánl, beleértve a műszaki tervezést, beszerzést, gyártást és logisztikát. A Weidmüller innovatív termékmegoldásokat fejleszt - a vevői igények figyelembe vételével. Vevőink szükségleteire és kívánságaira rövid időn belül reagálunk. Innovációs workshopok keretében együttműködünk partnereinkkel az alkalmazásoknak megfelelő műszaki megoldások kifejlesztése érdekében. Az elméleti fázis befejeztével átfogó ajánlatot készítünk, beleértve a megvalósíthatósági tanulmányt, a szabadalmi kutatást és pontos időtervet is. Az egész folyamat vevőinkkel együttműködve, csapatmunkaként zajlik.

SIEMENS

OMRON

ROCKWELL AUTOMATION

Az S7 IDC front csatlakozó

IP54

LCT Point I/O

• IDC-csatlakozástechnika • Szakértelem a fémek és műanyagok területén

16

• Piercing- és Push-In technológia • Szakértelem a tömítések és műanyagok területén

• Push-In csatlakozástechnika • Szakértelem a fémek és műanyagok területén

Vevőink előnyei: • Minden egy kézből A Weidmüller komplett megoldások szállítójaként tanácsadóként, fejlesztőként és gyártóként vesz részt az egész fejlesztési és gyártási folyamatban. A vevők közvetlenül működnek együtt a helyi képviselőinkkel, akik a munka hatékony szervezésért felelnek. Nagy szaktudással rendelkező projektmanagmentünk garantálja a határidők betartását és a projektek sikereit. • A Weidmüller know-how-jára építhet A Weidmüller a csatlakozástechnika területén nagy tapasztalatokkal rendelkezik, a tömítéstechnikában termékújdonságokat fejleszt, a szerszámgyártásban, a fémek felületkezelésében és a műanyagfeldolgozásban nagy szakértelemmel bír. Vevőink számára kizárólag kiváló minőségű termékeket kínálunk. • A fix költségek változó költségekké való átalakítása minimalizálja vevőink kockázatait A bonyolult feladatok kiszervezése üzleti előnyhöz juttatja partnereinket és nagyobb szabadságot biztosít a kivitelezésben. Vevőink műszaki fejlesztési és üzleti kockázatai csökkennek. Nincs szükség extra munkaerő és extra tárolási kapacitás bevonására. A beszerzéssel kapcsolatos terhek mérséklődnek. A fix költségek változó költségekké alakulnak át. • Koncentráljon saját legfontosabb kompetenciáira Annak érdekében, hogy vevőink saját kompetenciáikra tudjanak koncentrálni, a Weidmüller foglalkozik a komplett elektromechanikus csatlakozási rendszerrel, beleértve a tokozatokat és a tömítéseket is. Partnereink a Weidmüller munkájának köszönhetően időt takarítanak meg és költségeket csökkentenek. Termékeik „piacra jutási idő” fázisa jelentősen csökken. Ezen kívül az innovatív eredmény előnyt biztosít versenytársaikkal szemben. A Weidmüller számára a magas igények a legfontosabbak. Az ezt bizonyító OEM referenciáinkat a bal oldalon találják.

Előnyök, amelykre a Weidmüllerrel való együttműködés során számíthat:

• Minden egy kézből • A Weidmüller know-how-jára építve • A fix költségeket változó költségekké alakulnak, kockázatcsökkentés • Saját legfontosabb kompetenciáira koncentrálhat

17

Csúcsminôség és számos engedély – az Ön biztonsága érdekében

A kiváló minőség biztosítása érdekében a minőségellenőrzés elengedhetetlen feltétel: az ISO 9000 tanúsítványtól kezdve a független intézetek által végzett folyamatos ellenőrzésekig. A független intézetek ellenőrzés alatt tartják termelő létesítményeinket, minőségbiztosításunkat és saját laboratóriumunkat. Mindezek hozzájárulnak a vevőink számára nyújtott kiváló minőséghez. Akkreditált vizsgálólaboratóriumok A műszaki adatok megbízhatósága a legfontosabb a felhasználó számára. Laboratóriumunk DIN EN ISO/IEC minősítéssel rendelkezik. A tanúsítványt egy független külső intézet állította ki. (The German Accreditation Body for Technology GmbH) A minősítés lehetővé teszi, hogy laboratóriumban vizsgálatokat - beleértve az EMC és környezetvédelmi vizsgálatokat is - végezzünk a sorkapcsokon, csatlakozókon és elektronikus elemeken. Így vevőink biztosak lehetnek abban, hogy a termékeinket az egész világon használni tudja.

18

Termékengedélyek Az engedélyek termékeink minőségének bizonyítékai. A független intézetek által kiállított engedélyek bizonyos területek piacain, vagy alkalmazási területeken a termékhasználat feltételei. Tanúsítványok A Weidmüller vállalatcsoportnál a minőségbiztosítás az akkreditált tanúsító cégek által végzettt ISO 9000 ellenőrzésen alapul. A tanúsítványok a vevők számára megkönnyítik a beszállítók értékelését.

ATEX

19

Tevékenységünk világszerte

AE

AR

AT

AU

AZ BA

BE

UAE United Arab Emirates Weidmüller Middle-East P.O. Box 62448 Dubai Phone +971 4 3522215, 3523043 Fax +971 4 3599950 [email protected] Argentina CPI SA Bauness 2660 1431 Buenos Aires Phone +54 11 45238008 Fax +54 11 45220546 [email protected] A  ustria Weidmüller Ges.m.b.H. Industriezentrum Nö Süd Straße 2, Objekt M2 2355 Wiener Neudorf Phone +43 2236 6708-0 Fax +43 2236 6708-199 [email protected] A  ustralia Weidmüller Pty. Ltd. 43 Huntingwood Drive Huntingwood, NSW, 2148 P.O.Box 6944 Blacktown NSW, 2148 Phone +61 2 9671-9999 Fax +61 2 9671-9911 [email protected] www.weidmuller.com.au Azerbaijan West Industries Ltd. Caspian Plaza, 5-th Floor 44 J. Jabbarly Str., Baku, Azerbaijan Phone +99412 499 15 15 Fax +99412 499 14 93 [email protected] B  osnia-Herzegovina BH ES Elektrosistem d.o.o. ul. J. Veselinovica 18 78000 Banja Luka Bosna Phone +387 51 317500 Fax +387 51 317500 [email protected] www.elektrosistem.co.yu B  elgium Weidmüller Benelux B.V. Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7 1930 Nossegem Phone +32 16 395990 Fax +32 16 401051 [email protected]

BG B  ulgaria Weid-Bul eOOd ul. Nezabravka 33 A, bl. 315/3/10 1113 Sofia Phone +359 2 9632560 Fax +359 2 9631098 [email protected] BH Bahrain Khayber Trading Company P.O. Box 1976 Manama, Bahrain Phone +973 17720747 Fax +973 17720331 [email protected] BR

Brazil Conexel Conexoes Elétricas Ltda. Rua Garcia Lorca, 176- V. Paulicéia, 09695-900, Sao Bernado do Campo - SP, Brasil Phone +55 11 43669600 Fax +55 11 43621677 [email protected] www.conexel.com.br

BY

Belarus TECHNIKON Ltd. Oktyabrskaya Str. 16/5 Apt. 704 220030 Minsk Belarus Phone +375 17 2104626 Fax +375 17 2275830 [email protected]

20

CA

CG

CH

CL

CN

C  anada W Interconnections Canada Inc. 10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6 Phone +1 905 475-1507 Fax +1 905 475-5855 [email protected] www.weidmuller.ca R  epublic of Montenegro Please contact ES-YU Elektrossistem, Republic of Serbia S  witzerland Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstrasse 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Phone +41 52 6740707 Fax +41 52 6740708 [email protected] www.weidmueller.ch C  hile Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO Servicios Agroindustriales Maria Luisa Santander 0475 Providencia Casilla 3425 Santiago Phone +56 2 341-1271 Fax +56 2 341-1275 [email protected] C  hina Weidmüller Interface International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 12 F, Century Ba-Shi Building, No. 398 Huaihai Road (M) Shanghai 200020 P.R. China Phone +86 21 63868188 Fax +86 21 63867177 www.cnweidmuller.com

CO C  olombia Automatizacion Avanzada S. A. Carrera 97 No. 42 A-23 B3, Santafe de Bogotá Colombia. Phone +57 1 4132048 Fax +57 1 4159788 mgallegos@ automatizacionavanzada.com CR C  osta Rica ELVATRON S.A. 400 Norte Banco Costa Rica, la Uruca, San José, Costa Rica Phone +506 2 961060 Fax +506 2 960328 [email protected] CS Republic of Serbia ES-YU Elektrosistem Pariske komune 41 11070 Novi Beograd Serbia Phone +381 11 697212 Fax +381 11 693608 [email protected] www.elektrosistem.co.yu CZ Czech Republic Weidmüller s. r. o. Videnska ul. 340 25242 Vestec u Prahy Phone +420 2 44001400 Fax +420 2 44001499 [email protected] DE Germany Weidmüller GmbH & Co. KG Ohmstraße 9 32758 Detmold Phone +49 5231 1428-0 Fax +49 5231 1428-116 [email protected] www.weidmueller.de DK D  enmark Knud Wexøe A/S Skaettekaeret 11 P.O. Box 152 2840 Holte Phone +45 45465800 Fax +45 45465801 [email protected]

ID

EC Ecuador Elsystec S.A. Electricidad Sistemas y Tecnología Joaquin Tinajero E 3-25 y Jorge Drom Edificio Oquendo, Planta baja, Oficina 101 Quito, Ecuador Phone +593 2 2245 241 Fax +593 2 2456 755 [email protected] EE

FI

FR

GB

IE

Ireland A.P. Haslam Ltd. 14 Sunshine Ind. Estate Crumlin Road Dublin 12 Phone +353 1 453-2522 Fax +353 1 453-2949 [email protected]

IL

Israel A.U. Shay Ltd. Embar Street 23/25 P.O.Box 10049 Petach-Tikva 49222 Phone +972 3 9233601 Fax +972 3 9234601 [email protected]

IL

Israel ATEKA Ltd. 23 Hayetzira St. Kiryat Aryeh 49130 Petach-Tikva, Israel Phone +972 3 9392344 Fax +972 3 9243273 [email protected] www.ateka.co.il

IN

India Weidmüller Representative office Vijay Dattani # 156-4th cross, Prashant Extension Whitefield Bangalore - 560 066 Phone +91 80 8453999 [email protected]

IR

Iran TAF Co. 72, Iranshahr Av. Unit 5, 15816 Teheran Phone +98 21 8831-7851 Fax +98 21 8882-0268 [email protected]

IS

Iceland Samey Automation Center Lyngas 13, 210 Garoabaer, Iceland Phone +354 510 5200 Fax +354 510 5201 [email protected]

E  stonia Alter Electric OÜ Türi 6, 11313 Tallinn, Estonia Phone +372 65 19 666 Fax +372 65 19667 [email protected]

EG Egypt Standard Electric 87, Mohamed Farid Street Heliopolis, Cairo, Egypt Phone +20 6 42 29 77/ 6 42 29 88 Fax +20 6 42 29 55 [email protected] ES Spain Weidmüller S. A. Narcis Monturiol 11-13 Pol.Ind. Sudoeste 08960 Sant Just Desvern Barcelona Phone +34 93 4803386 Fax +34 93 3718055 [email protected] www.weidmuller.es F  inland JUHA-ELEKTRO OY Kylvöpolku 6, P. O. Box 57 00681 Helsinki Phone +358 10 8328 100 Fax +358 10 8328 169 F  rance Weidmüller EURL 12, Chaussée Jules César B.P. 263 Osny 95523 Cergy Pontoise Cedex Phone +33 1 34245500 Fax +33 1 34245501 [email protected] www.weidmueller.com U  nited Kingdom Weidmuller Ltd. 1 Abbey Wood Road Kings Hill, West Malling Kent ME19 4YT Phone +44 1732 877000 Fax +44 1732 873873 [email protected] www.weidmueller.com

GR G  reece Electrorama S.A. 1 An. Martali Str. 41335 Larissa Phone +30 2410 552533 Fax +30 2410 283463 [email protected] HK H  ong Kong United Equity Limited Suite B, 11/F International Industrial Centre 2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin Hong Kong Phone +852 26876739 Fax +852 26876735 [email protected] HR C  roatia Elektro Partner d.o.o. Radnicka cesta 22 10000 Zagreb Phone +385 1 6184793 Fax +385 1 6184795 [email protected] HU Hungary Weidmüller Kereskedelmi Kft Mádi u. 50 1104 Budapest P. O. Box 22 1507 Budapest Phone +36 1 3827700 Fax +36 1 3827701 [email protected] www.weidmueller.hu

Indonesia P. T. Nego Electrindo Komplek Sentra Kramat, Blok A18 Jl. Kramat Raya No. 7-9 Jakarta 10450 Indonesia Phone +62 21 3156218 Fax +62 21 3156219 [email protected]





IT

Italy Weidmüller S.r.l. Via Albert Einstein 4 20092 Cinisello Balsamo Milano Phone +39 02 660681 Fax +39 02 6124945 [email protected] www.weidmuller.it

JO Jordan Trans Jordan for Electro Mechanic Supplies PLC. P.O.Box: 330607 Amman 11133, Jordan Phone +962 6 533 2020 Fax +962 6 533 5800 [email protected] JP Japan Nihon Weidmüller Co. Ltd. Asahi Seimei Bldg. 11F 1-14-1 Fuchucho Fuchu-shi Tokyo 183-0055 Japan Phone +81 42 330-7891 Fax +81 42 330-7895 www.weidmuller.co.jp KR South Korea Weidmüller Co., Ltd. 2 floor Wooam B/D 46-27 Samsung2-Dong, Kangnam-Ku Seoul Korea, Zip: 135-868 Phone +82 2 5160003 Fax +82 2 5160090 [email protected]



KW Kuwait KANA CONTROLS General Trading & Cont. CO. W.L.L. Al Rai Industrial Area, Plot 28-30, St. 31, Kuwait P.O.Box: 25593 Safat, 13116 Kuwait Phone +965-474 1373/4 Fax +965-474 1537 [email protected] KZ Kazakhstan SEA STAR INTERNATIONAL. L.L.P. 42-A, Suite-15, Dostyk Ave Almaty - 050010 Republic of Kazakhstan Phone +7 3272 2 662502 / 938842 / 910580 / 911193 Fax +7 3272 2 501780 [email protected] www.seastar.kz KZ Kazakhstan Electric Light LLP 84, Auezov Street Office 310 480057 Almaty Kazakhstan Phone +7 3272 2 421709 Fax +7 3272 2 779955 [email protected] LB

LT

Lithuania ELEKTROS IRANGA Tinklu g.29a, 5319 Panevezys, Lithuania Phone +370 45582828 Fax +370 45582727 [email protected]

LU

Luxembourg Weidmüller Benelux B.V. Phone +352 24 527145 Fax +352 24 527147 [email protected]

LV

Lebanon Progress Engineering & Trading Enterprises P.O. Box 11-1111 Pharaon Bldg., Opp Electr. du Liban Chafaca Str., Al Nahr Beirut - Lebanon Phone +961 1 444664 Fax +961 1 561880 [email protected]

MY Malaysia Connect Plus Technology Sdn Bhd 9, Jalan PJS 11/24, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone +60 3 5633 7363 Fax +60 3 5633 6562 [email protected] www.cptech.com.my NL Netherlands Weidmüller Benelux B.V. Franciscusweg 221 1216 SE Hilversum Postbus 1505 1200 BM Hilversum Phone +31 35 6261261 Fax +31 35 6234569 [email protected] www.weidmuller.nl



Latvia PROFS Latvija SIA K. Ulmana gatve 140 LV-1029 Riga Latvia Phone +371 7870557 Fax +371 7870541 [email protected] www.profs.lv

MD Moldova BERHORD A&D srl 44, srt. Sarmizegetusa 37/3 Off 414. b-dul Decebal, 3, MD2001 Chisinau, Republic of Moldova Phone +373 22 507137 Fax +373 22 507134 [email protected]



MK Macedonia ELEKTRO – SMK dooel UL. III Makedonska brigada b.b. 1000 Skopje Macedonia Phone +389 22 460 295 Fax +389 22 460 298 [email protected]

PL

MT Malta E.S.S. Electrical Supplies & Services Ltd 104 J. Sciberras Str. Hamrun Malta HMR 08 Phone +356 21 255 777 Fax +356 21 255 999 [email protected] MX Mexico W Interconnections, S.A. de C.V Av. Ingenieros Civiles No. 204-B, Conjunto Industrial Chachapa 72990 Chachapa, Puebla Mexico Phone +52 222 2866247/48/49 Fax +52 222 2866242 [email protected]

NO Norway Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S Billingstadsletta 97 1396 Billingstad, P.O. Box 160 1378 Nesbru Phone +47 66 983350 Fax +47 66 980955 [email protected] NZ New Zealand Cuthbert S. Steward Limited 27 Te Puni Street POB 38496 Petone Petone, Wellington Phone +64 4 5686156 Fax +64 4 5686056 OM Oman DAN INTERNATIONAL LLC. PO.BOX 2901 111 Seeb Oman Phone +968 503 677 Fax +968 503 755 [email protected] PE Peru TECNOLOGÍA ELÉCTRICA Y SOLUCIONES S.A.C. Calle Huandoy 501, Lima 32 – Perú Phone +51 1 5620004 Fax +51 1 5620004 [email protected] PH Philippines El Criscent Corporation B-41 L-10, Villa Palao, Banlic, Calamba City Laguna 4027, Philippines Phone +63 49 3456329 Fax +63 49 3456329 [email protected] PH Philippines Enclosure Systems Specialists Inc G/F, GE Building 2291 Don Chino Roces Ava Ext Makati City 1231, Philippines Phone +63 2 813 8580 Fax +63 2 813 8596 [email protected]

PT

 PY



Poland Weidmüller Sp. z o.o. ul. Gol˛edzinowska 10 03-302 Warszawa Poland Phone +48 22 5100940 Fax +48 22 5100941 [email protected] www.weidmuller.pl Portugal Weidmüller - Sistemas de Interface, S. A. Estrada Outeiro Polima, Lote B, N° B2, Escritório 2 - Abóboda 2785-518 Sao Domingos de Rana Lisboa Phone +351 21 4459190 Fax +351 21 4455871 [email protected] www.weidmuller.pt Paraguay Please contact CPI S.A., Buenos Aires, Argentina

QA



RO

RU

SA

SA

SE

SG

SI

SK

SY

TH

TR

TW

Qatar Doha Motors (Technical Division) Post Box No. 145 Al Wakrath Road Doha-Qatar Phone +974 465 1441 Fax +974 465 4579 [email protected] Romania Rominterface Impex SRL Str. Gh. Dem Teodorescu 30A 030916 Bukarest - sector 3 Phone +40 21 3220230 Fax +40 21 3228857 [email protected]

TW

Russia Weidmüller Representative Office Shabolovka street 2 119049 Russia, Moskau Phone +7 495 771-6940 Fax +7 495 771-6941 [email protected] www.weidmueller.ru

US

Saudi Arabia Al Abdulkarim Trading P.O. Box 5777, Dammam 31432 Saudi Arabia Phone +966 3 833-7110 Fax +966 3 833-8242 [email protected] Saudi Arabia Saudi Electric Supply Co. P.O. Box 3298, Al Khobar 31952 Saudi Arabia Phone +966 3 882-9546227 Fax +966 3 882-9547 [email protected] Sweden Weidmüller AB Axel Danielssonsväg 271 P.O. box 31025 200 49 Malmö Phone +46 (0) 7 71 43 00 44 Fax +46 (0) 40 37 48 60 www.weidmuller.se [email protected] Singapore Weidmüller Pte. Ltd. 629 Aljunied Road, #05-05 Cititech Industrial Building Singapore 389838 Phone +65 6841 5311 Fax +65 6841 5377 [email protected] www.weidmuller.com.sg Slovenia ELEKTROSPOJI d.o.o. Stegne 25 1000 Ljubljana Phone +38 6 15113810 Fax +38 6 15111604 [email protected]

UA

UY

VE

VN

YE

ZA

Slovakia Elektris s.r.o. Racianska 188 SK 83153 Bratislava, Slovakia Phone +421 2 49200113 Fax +421 2 44680328 [email protected] Syria Please contact Weidmüller Middle-East United Arab Emirates

DE

Thailand Pisanu Engineering Co., Ltd 800/2 Asoke Dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400 Thailand Phone +66 2 2459113 Fax +66 2 2463214 [email protected] www.pisanu.co.th Turkey Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. ¸Sti. Kavacik Mah. Mihrabad Cad. 143/1 . 34810 Beykoz – Istanbul / Turkey Phone +90 216 5371070 (Pbx) Fax +90 216 5371077 [email protected]

Taiwan Fittatek Co., Ltd. 12 F No. 185 Fu-Kuo Road, Tso Ying Dist, Kaohsiung, Taiwan Phone +886 7556-0858 Fax +886 7556-3279 [email protected] Taiwan Eucan Enterprise Ltd. No. 145 He Ping 2nd Rd Kaohsiung, Taiwan Phone +886 7 715 6610 Fax +886 7 715 8748 [email protected] www.eucan.com.tw Ukraine TEKO INTERFACE ooo ul. Lewanewskogo 6 03058 Kiev Phone +38 044 401 09 90/91/92 Fax +38 044 401 08 64 [email protected] www.tekointerface.com.ua USA W-Interconnections, Inc. 821 Southlake Boulevard, Richmond, VA 23236 Phone +1 804 7942877 Fax +1 804 3792593 [email protected] www.weidmuller.com Uruguay Rewo Uruguay S.A. AV. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte Carrasco Montevideo Phone +598 260 4 8439 Fax +598 260 4 8439 [email protected] Venezuela Somerinca C. A. Edificio Esteban Piso 2 Calle Vargas Bolleita Notre Caracas 1070 A Venezuela Phone +58 212 2352748 Fax +58 212 2385625 [email protected] Vietnam New Sky Co., Ltd 206 Nguyen Thai Binh Str., Ward 12., Tan Binh Dist., Ho Chin Minh City Vietnam Phone +848 811 6768 Fax +848 811 7899 [email protected] www.newsky-e.com Yemen Please contact Weidmüller Middle-East United Arab Emirates South Africa Phambili Interface (Pty.) Ltd. 5 Bundo Road Sebenza Extension Edenvale 1609 P.O.Box 193 Edenvale 1610 Phone +27 11 452-1930 Fax +27 11 452-6455 [email protected] Other countries Weidmüller Interface GmbH & Co. KG P.O. Box 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Phone +49 5231 14-0 Fax +49 5231 14-20 83 [email protected] www.weidmueller.com

DE

Weidmüller csoporttag

DE

Márkaképviselet

DE

Nincs képviselet

21

www.weidmueller.hu Argentína Ausztrália Ausztria Azerbajdzsán Bahrein Belgium Belorusszia BoszniaHercegovina Brazília Bulgária Chile Costa Rica Csehország Dánia Dél-Afrika Dél-Korea Egyesült Arab Emirátus Egyiptom Észtország Finnország Franciaország Fülöp-szigetek Görögország Hollandia Hongkong Horvátország India Indonézia Irán

Írország Izland Izrael Kanada Katar Kazahsztán Kína Kolumbia Kuvait Lengyelország Lettország Libanon Litvánia Luxemburg Macedónia Magyarország Malajzia Mexikó Nagy-Britannia Németország Norvégia Olaszország Omán Oroszország Paraguay Peru Portugália Románia Spanyolország Svájc Szerbia

Svédország Szaúd-Arábia Szíria Szlovákia Szlovénia Tajvan Thaiföld Törökország Új-Zéland Ukrajna Uruguay USA Venezuela Vietnám

A Weidmüller a teljesítmény-, jel- és adatátvitelben alkalmazott ipari megoldások vezető gyártója. A Weidmüller termékpalettájába sorkapcsok, nyomtatott áramköri csatlakozók és kapcsok, fém- és műanyag tokozatok, ipari ethernet komponensek tartoznak, emellett kínálatunk relékre, tápegységekre és a túlfeszültség-védelmi modulokra is kiterjed. Termékeinket a piacon fellelhető valamennyi csatlakozástechnikai megoldással gyártjuk. Az épületinstallációban használatos eszközök, a jelöléstechnikában alkalmazott anyagok, az I/O alapkészülékek és a villamos szerelési munkálatoknál alkalmazandó szerszámok teszik teljessé termékportfoliónkat. OEM szolgáltatóként cégünk világszerte meghatározó az elektromos csatlakozás- és kötéstechnika területén.

Nem tudjuk garantálni, hogy az általunk kiadott kiadványokban vagy szoftverekben nem fordul elő hiba. Minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy a nyomtatott anyagokban előforduló hibákat minél előbb kijavítsuk. .

WHU 2008/01