A tök diadalmas visszatérése

2007. október 24.




XV. évfolyam 21. szám




KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

A tök diadalmas visszatérése AZ ESŐ ELLENÉRE SOKAN MENTEK EL A II. BÉKÉSI TÖKMULATSÁGRA

A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége és a KDNP békési szervezete sok szeretettel hív minden érdeklődőt a Kereszténydemokráciával az idő élére című kerekasztal-beszélgetésre

Bármennyire is zápor zavarta meg az első napon a II. Békési Tökmulatság programjait, a tavalyihoz képest mégis többekhez jutott el a rendezvény híre, és még több családot vonzott a Tájházba október 13-14-én. A színes programból kiemelkednek a gasztronómiával összefüggők. Szombaton a háziasszonyok hozták el kedvenc tökös étküket (kóstolgatni lehetett például sós-fűszeres sütőtök muffint, cukkinis fasírtot és sütőtökös palacsintát diós bundában), majd vasárnap Barna Ádám szakácsmester a helyszínen készített rozmaringos tökös csirkeragut, amihez gyömbéres töklevest és diós töklepényt kínált. A „tökéletes” tökételek mellett helyszínként szolgáló Tájház jellegéhez illően hagyományos kézműves vásár, kézműves bemutatók, népies játszóház várta az érdeklődőket, utóbbiban például frászkarikát és ihaj-csuhaj dudát is lehetett készíteni csakis természetközeli anyagok felhasználásával. Folytatás a 3. oldalon

Meghívó október 26-án, pénteken este 18 órára a városi Kulturális Központ nagytermébe. Résztvevők: Harrach Péter, a Magyar Országgyűlés alelnöke, a KDNP alelnöke Hoffmann Rózsa (KDNP), a Parlament Oktatási Bizottságának tagja Szászfalvi László (KDNP), a Parlament Emberjogi, Kisebbségi, Civil- és Vallásügyi Bizottságának alelnöke A kerekasztal-beszélgetést vezeti Lanczendorfer Erzsébet, a KÉSZ győri elnöke, a KDNP frakció és a Parlament Ifjúsági, Szociális és Családügyi bizottságának tagja. A belépés díjtalan.

Evangélizációs hét Evangélizációs istentiszteletek lesznek a református gyülekezeti teremben

október 29.-november 2. között (hétfőtől-péntekig) minden este 18 órai kezdettel

A Tökmustra (szépségverseny) közben Tóth Tamás, az egyesület tagja a legnagyobb benevezett tökkel a kezében. Gazdáját, a 12 éves diák Vágási Józsefet Tökkirállyá koronázták

Versenyre kell felkészülnie a rendelőintézetnek A közelmúltban nagy többséggel szavazott újabb öt évre bizalmat a Békés Városi Egyesített Egészségügyi Intézmény és Rendelőintézet igazgatói posztjára Dr. Rácz László főorvosnak a képviselő-testület. A régi-új igazgatónak most azzal kell szembenéznie, hogy az egészségügyben tapasztalható változások a közeljövőben elérhetik ezt az intézményt is. Versenyhelyzet lesz. A Békés Városi Egyesített Egészségügyi Intézmény és Rendelőintézet (a cikk folytatásában: rendelőintézet) ez év januári adat szerint 146 személyt foglalkoztat, azaz körülbelül ennyi családnak ad megélhetést. Fő tevékeny-

ségi köre a szakorvosi járóbeteg ellátás. Békésen a járóbeteg szakellátás a ’70-es évektől kezdett fejlődni, a rendelőintézet mostanra a megye legnagyobb ilyen specialitású intézményévé fejlődött. A járóbeteg szakellátás mellett az intézethez tartozó részterület a védőnői ellátás, az iskola-egészségügyi ellátás, a fürdőszolgáltatás és a bölcsődei ellátás. Nagy szó, hogy az intézmény pénzügyi helyzete stabil. Az úgynevezett pontpénzekből körülbelül egyhavi plusz jövedelmet is tudnak biztosítani a szakdolgozóknak, egy tulajdonképpen „14. havi” fizetést jelent. A munkatársak között – talán emiatt is – nincs nagy fluktuáció. Sőt Dr. Rácz László intézményvezető főorvos a Békési Újságnak úgy nyilatkozott, hogy vannak fiatal asszisztensek, akik szívesen jönnének ide dolgozni. Folytatás az 5. oldalon

Első közös ünnep Először ünnepeltek együtt nemzeti ünnepen a Békési Kistérségi Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat tanárai és diákjai. Az 1956-os forradalom és szabadságharcról való megemlékezésre az Eötvös József tagiskola diákjai készültek műsorral, melyet az alsósoknak és felsősöknek külön adtak elő. A résztvevő tanulók nagy száma miatt az ünnepségre a városi Sportcsarnokban került sor. A megemlékezést követően koszorúzásra is sor került az Eötvös tagiskola udvarában lévő kopjafáknál.

Kaszó Gyula teológiai tanársegéd és Kaszóné Kovács Karola lelkészházaspár szolgálataival. Téma: a megújulás. Az evangélizációs hét november 4-én vasárnap de. negyed 10 órakor ünnepi úrvacsorai istentisztelettel zárul a református templomban. Minden épülni és megújulni vágyót szeretettel hívunk az alkalmakra! Katona Gyula lelkipásztor

2

2007. október 24.

Békésiek a világhálón

ÉLÕ BOLYGÓ

(42. rész) SOMLYAI IMRE MASSZŐR OLDALA

A kóbor kutyusok

Az internet megváltoztatta a reklámozást, felborította a korábban stabilizálódott médiaegyensúlyt. Ezt jó tudniuk a kis- és közepes vállalkozóknak, intézményeknek egyaránt. A Békéssel kapcsolatos oldalak közül ezúttal ismerjük meg közelebbről Somlyai Imre masszőr internetes megjelenését.

Nap mint nap, amikor kitesszük a lábunkat az utcára, szinte biztosan találkozunk útközben egy-egy szerencsétlen kóbor kutyussal. Ezeken a szerencsétleneken közös összefogással kell segítenünk – ezt sokan így gondolják. Sose feledjük: ha egy kutyust, vagy egy cicát vagy bármely más házi kis kedvencet vásárolunk, kapunk, vagy örökbe fogadunk, azért mi felelősek lettünk élete végéig. Sokszor olyan kutyák kerülnek utcára, amelyek egész életüket a gazdi őrzésére áldozzák, szerettek volna a gazdinak életre szóló, igaz hűséges „barátjukká” válni. A kóbor kutyáktól sokan félnek a rossz élmények, és a másoktól hallott részben téves információk miatt. Pedig emberre nem mernek támadni. Oktalanul sosem bánt senkit. A reményvesztett, és egy életre megalázott, és véglegyengülésig elfáradt állat nem azért követ minket, mert bántani akar, csak reménykedik, hogy pár falattal megszánja valaki. Tudományos kísérletekkel bizonyított tény, hogy a kutyusok intelligenciája és egész gondolkodásmódja olyannyira komoly szinttű,

Az oldal jól áttekinthető és igen gazdag információkban. A fiatal masszőr elérhetőségén túl még a különféle szolgáltatások árlistáját is közlik. Olvashatók a masszázzsal kapcsolatos személyes élménybeszámolók, és a masszázs élettani hatásának leírása, valamint további érdekességek a különféle masszázsfajtákkal kapcsolatban. Hogy az oldal mennyire élő, mutatja, hogy azon szavazás és (egyelőre kevésbé használt) fórum is található. Azok között, akik regisztrálnak az oldalra és feliratkoznak a hírlevélre, havonta ingyenes masszázst sorsolnak ki. Az oldal hirdeti: mindenki jobban fogja magát érezni egy frissítő masszázst követően. Hátfájás, derékfájás esetén szinte kötelező. A most ajánlott oldal címe: www.mobilmasszor.gportal.hu. A Békési Újság is olvasható a világhálón. Ezen a címen keressék a Békésen, Bélmegyeren, Kamuton, Muronyban és Tarhoson megjelenő lapot: www.bekesiujsag.atw.hu. Sz. K.

BÉKÉSI ÚJSÁG – megjelenik Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony és Tarhoson

olyan szervezett, melynek nyomába nem ér egyik házi kedvencé sem. Gondolkodásbeli és érzelembeli világuk egy kisgyerek intelligencia szintjét is túlhaladja. Biztos, hogy sokan átélték már azt, amikor az ember nagyon maga alatt van, akkor jönnek kedveskedni, hogy felvidítsanak. Képesek felmérni, hogy a gazdinak milyen kedve van, és képesek ehhez alkalmazkodni. Egy életre szólóan különlegesen szoros kapcsolat tud kialakulni eme „hű négylábú” és gazdija között. Kérem, hogy ne valami vérengző állatként nézzünk a kóbor kutyusokra! Már egy szelet száraz kenyérrel akár a napi életben maradásukat biztosíthatjuk. Ők tudják milyen a reményvesztett világ, csak nézzünk az arcukra, a szemükbe. Hát még milyen borzasztó, amikor egy brutálisan megvert kutyus vánszorog az utcán. Éppen ezért kell segítenünk nekik. Nem szükséges fajtiszta, drága kiskutyát vásárolni ahhoz, hogy jó házőrző vagy éppen aranyos kutyusunk legyen. Az ilyen kóbor kutyusok tudják igazán becsülni, hűen szolgálni a gazdit minden helyzetben. Pap Zsolt

Barta István Zoltán az Év Postapartnere Ő NYITOTTA AZ ORSZÁG ELSŐ VÁLLALKOZÓI POSTÁJÁT

Felhívás A békési Szegedi Kis István Református Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium

Polgár Lajos emlékversenyt hirdet

Barta István Zoltán vehette át az Év Postapartnere nívódíjat a közelmúltban megtartott Postai Világnapon. A békési férfi az országban elsőként nyitott vállalkozói postát, munkáját etalonnak, követendő példaként tartják számon a társaságon belül.

a kiemelkedő tanáregyéniség emléke előtt tisztelegve. A verseny időpontja: 2007. november 24. 9 óra A verseny helye: Szegedi Kis István Református Gimnázium Békés, Petőfi u. 11-13. Nevezési díj: 500.-Ft/fő/szekció Nevezési határidő: 2007. november 10. A versenyt négy szekcióban rendezzük. I. Matematika A versenyt 7-8. osztályosok részére hirdetjük. A verseny tesztverseny. II Természet- és környezetvédelem A verseny célja az Alföld, a Körös-Maros Nemzeti Park, a Hortobágyi Nemzeti Park, a Kiskunsági Nemzeti Park természeti értékeinek megismerése. A versenyt két korcsoportban rendezzük: 7-8. évfolyam, 9-10. évfolyam

Polgár Lajos gimnáziumi igazgató Békés város díszpolgára

III. Anglia ismereti vetélkedő A vetélkedőt 7. és 8. osztályosok 3 fős csapatai részére hirdetjük. A vetélkedő témája: A vidéki Anglia

FIZETETT HIRDETÉS

IV. Földrajz A vetélkedőt Az Alföld földrajza címmel hirdetjük 7-8. osztályosok részére.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk. A versennyel kapcsolatban érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 06-66/ 411-867. A békési Szegedi Kis István Református Gimnázium nyílt napot szervez 2007. november 10-én (szombat) 9 órától. Szeretettel várjuk az érdeklődőket.

- 2003. márciusában, átmenetileg, mint a Békési Postahivatal kirendeltsége működtünk, majd ugyanez év novemberétől, mint Magyarország első vállalkozói postája – emlékezett vissza a kezdetekre Barta István Zoltán. Mint mondta, a kezdeti időszak nem volt könnyű, hiszen egy olyan területen kellett boldogulni, amely addig ismeretlennek számított. Azóta sok minden letisztult, s számomra nagyon fontos, hogy amit itt Békésen, néhány éve elkezdtünk, az mára követendő példának számít szerte az országban. Bármiből az elsőt létrehozni, valami újat elkezdeni mindig nehezebb, mint folytatni. - Örülök a díjnak, hiszen ez azt is mutatja, hogy nem járunk rossz úton – fogalmazott a vállalkozó egy nappal a Budapesti Kongresszusi Központban megtartott ünnepség után. Barta István Zoltán kérdésünkre kifejtette, a legnehezebb az emberek bizalmának megszerzése volt, hiszen néhány évvel ezelőtt még eny-

hén szólva is furcsán hangzott a vállalkozói posta kifejezés. A kezdeti forgalom mára 700800-szorosára emelkedett, ami azt mutatja, hogy ezen a

területen is beváltak az elképzelések. Barta István Zoltán a díjat Szabó Pál vezérigazgatótól, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium államtitkárától, és Guozung Huangtól, az Egyetemes Posta Egyesület vezérigazgató-helyettesétől vehette át, sőt a kínai szakemberrel még egy tíz perces eszmecserére is lehetőség nyílt. Papp Gábor

Vállalkozói postája első volt az országban

3

2007. október 24.

A tök diadalmas visszatérése AZ ESŐ ELLENÉRE SOKAN MENTEK EL A II. BÉKÉSI TÖKMULATSÁGRA

Je g y z e t

Szimmetria Pálmai Tamás

A városi óvodák és iskolák is készültek. Hangulatos és sok munkát feltételező bábjátékuk, valamint színházi előadásuk gazdagította az összejövetelt

Folytatás a címoldalról Több vendég is megfogalmazta, hogy a tök, talán éppen a rendezvény hatására kezd visszakerülni a konyhákba. Megnyitó beszédében Kissné Dr. Balogh Ibolya, a Farkas Gyula Közoktatási Intézmény igazgatója is kitért arra, hogy a tök tízezer éve ismert növény, bár Európában csak a 16. században jelent meg. Legalább nyolcszáz fajtája van. Egészségügyi okok is indokolják fogyasztását, hiszen magas vitamintartalma mellett vízelhajtó és gyulladáscsökkentő hatású. A tökmulatságot szervező Nefelejcs Békési Kulturális és

Hagyományőrző Közhasznú Egyesület fontosnak tartotta, hogy zenés fellépések is gazdagítsák a programot. Eljött Zsíros Béla dorombzenész, Szűcs Miklós igric, fellépett Csökmei Gábor és zenekara, valamint egy mesefeldolgozással, a

Óriási sikert aratott, főleg a agyerekek körében a kakasszépségverseny. A benevezett 15 kakas közül a zsűri a képen látható Brama fajtájú kétéves állatot látta legszebbnek

Na g yot m o n d ó Tóbiással a Bibuczi együttes. A büfében a szokatlanul hűvös időben jól fogyott a forralt bort és a meleg tea, de a kacsazsíros-lilahagymás kenyér is. Az ínyencek megkóstolhatták a

töklekvárt, vala-

mint a szintén helyszínen készített, három különféle tökkel főzött tökpörköltet. A Barna Ádám szakácsmester (képünkön) által készített kiváló tökételek receptjeit a novemberben megjelenő 2008-as Békési Újság Kalendáriumban olvashatják. A Nefelejcs Közhasznú Egyesülettől kapott legfrissebb tájékoztatás szerint a III. Békési Tökmulatságot jövőre október 4-5-én rendezik meg, akkor a rendezvény vezérgondolata ez lesz: Gyógyító tök. Szegfű Katalin /Olvassák el néhány vendég véleményét a rendezvényről lapunk 4. oldalán/

Elszabadulhatnak a menzaárak ERDŐS SZERINT ODA KELL FIGYELNI A RÁSZORULÓKRA

Az élelmiszerárak iskolai étkeztetésre gyakorolt kedvezőtlen hatásaira hívta fel a figyelmet közelmúltban megtartott sajtótájékoztatóján Erdős Norbert. Békés és térsége országgyűlési képviselője, a város alpolgármestere arra figyelmeztetett, hogy a családok elszegényedésével párhuzamosan egyre inkább felértékelődött az iskolai menza szerepe. Az utóbbi hetekben elszabadultak az élelmiszerárak, az emberek szinte csak kapkodják a fejüket, hogy egyik napról a másikra, mely termékek árai növekednek – indította sajtótájékoztatóját a politikus.

Mint mondta, az alapvető élelmiszerek drágulása előbbutóbb begyűrűzik majd a menzákra is, miközben a szülők, különösen a nagycsaládosok egy része már most attól tart, hogy nem tudja majd ki-

Temetőtakarítás A békési római katolikus temető temetőbizottsága szeretettel hív minden segítőkész békésit október 27-én, szombaton 14 órára egy közös temetőtakarításra. Kérjük, hogy az ehhez szükséges eszközöket mindenki hozza magával.

fizetni a megemelt térítési díjakat. Így viszont a legrászorultabbak eshetnek ki a szociális étkeztetés lehetőségéből – mutatott rá a problémára Erdős Norbert. A képviselő ezért kérdést intézett az oktatási és kulturális miniszterhez, felhívva a figyelmet a közelgő gondokra. Hiller István válaszában úgy fogalmazott: a piaci árak emelkedése olyan tényezőktől függ, amelyek modellezésére az Oktatási és Kulturális Minisztérium nem illetékes. A piaci viszonyok e területen

amúgy is csak korlátozottan érvényesülnek, hiszen az intézményi étkeztetés része a szociális ellátásnak. Papp Gábor

Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: Hegyesi Szilárd és Békési Anikó Erzsébet, Gosztolya László és Nagy Ildikó, Zolnai Imre Lajos és Bereczki Anita Tímea. Elhunytak: Kefei Antalné (68 évesen), D. Szabó Zsuzsanna (85), Nagy Gábor (84), Vincze János (74), Kocsor Gergelyné (83, Kamut), Kovács János (61),

Szatmári Sándor (74), Hégely Attila (39), Kocsor Jánosné (69), özv. Varga Jánosné (73), Molnár Gergely (70), Csicsári Mihályné (65, Bélmegyer), Balog István (77), Pataki Jánosné (83).

Elborzadtam, amikor a lexikonokban utánanéztem a szó tudományos jelentésének. Matematikai, fizikai, biológiai, stb. értelmezése annyira bonyolultnak tűnt, hogy csaknem felhagytam címként való felhasználásával. Aztán meggondoltam magam. Hisz mindenkiben él valami elképzelés, képzet e szót hallván. Bennem elsőként az egyensúly, kiegyensúlyozottság, arányosság éled fel, ha hallom. Természetesen ez szubjektív, egyéni értelmezés, és csöppet sem akadémikus, de az enyém. Miért aktuális ez a kifejezés épp napjainkban? Talán mert épp ennek a hiányába ütközünk nap, mint nap. Életünk szinte minden percében az asszimmetria jelei mutatkoznak. A jó-rossz szimmetria párban a rossz uralkodik. A sötétség a világosságnál erősebb ma, az irigység a barátságnál, a betegség az egészségnél dominánsabban jelentkezik. De sokkal nagyobb baj az, amiről ma hallottam reggel, a hét órás misében, a katolikus rádióban az Egri Székesegyház plébánosát beszélni, aki a testi és lelki életünk diszharmóniájáról, asszimmetriájáról beszélt. Elmondta, hogy mennyire a külsőségek dominálnak ma életünkben, mennyire a testiség felé fordult ma a világ, míg közben bensőnkben, lelkünkben sötétség és zűrzavar uralkodik. Mert sokkal fontosabb a szép ruha, frizura, smink, mint a nyugodt, csendes, tiszta lélek. Tisztelet a kivételeknek. Mert hál’ Istennek azért vannak ilyenek. Ha kiutat keresünk mai összekuszált életünk útvesztőjéből, neki se induljunk a labirintusból kiutat keresni, mielőtt bensőnkben békét és harmóniát nem teremtettünk. A sikeres úthoz megfelelő ruházat, lábbeli, élelem, is kell, ám kőke-

mény elhatározás, akarat, hit nélkül a legmodernebb felszerelés is haszontalan kacatnak bizonyul az első megpróbáltatásnál. De gondoljunk bele mai társadalmi, politikai életünkbe. Mennyire végletesen (és mesterségesen) szétszakított a közéletünk! Mennyire zsigerből gyűlölködik és fújtat egymásra az egyik és másik oldal. Mintha nem egy nemzet fiai lennénk mindannyian! Hogy miért? Mert elmaradt a megtisztulás. Mert olyan emberek állnak még mindig rivaldafényben, akiknek már régen, maguktól le kellett volna vonni a konzekvenciát és szép csendesen eltűnni a háttérben. S ez vonatkozik – igaz „picinykét” aszimmetrikusan – mindkét félre. Mi, kisemberek – bár Zizi, Charlette szerint csak egyféle ember van, a nagy E-betűs – régen megbékéltünk volna talán, ha nincsenek a belőlünk élő uszítók. Elnéztem a Tökmulatság szervezőit. Önként, dalolva minden fizetség nélkül, lelkesen végezték feladatukat. Dolgoztak önzetlenül a közért, Békésért, a gyerekekért, öregekért, mindenkiért. És volt köztük közismerten „balos”, meg „jobbos”, meg „én nem politizálok” típus. S béke volt köztük, hisz együtt, a jó ügy érdekében tevékenykedtek. Az az egy-két, botcsinálta amatőr és „félprofi” politikus bájolgása is emészthetővé lett a többi, a „pórnép” embersége mellett. Utóbbiak őszinte megnyilvánulásai csak kiemelték az „ebből is hasznot húzok” kakukktojás szélkakasok (tyúkok) disszonanciáját. Mindez azt tükrözte és sugallta, hogy csodálatosan megoldanánk életünk, társadalmunk, országunk, nemzetünk dolgainak harmóniáját, ha ez csak ránk, civilekre volna bízva. Azt hiszem, révbe csak akkor ér honunk, ha megtalálja egymást – oldalaktól függetlenül – minden jóravaló ember, és közösen visszaállítja a mára igencsak egyoldalú, bicebóca, aszimmetrikus szimmetriát.

BÉKÉSI ÚJSÁG Kalendárium novemberben megjelenik!

4

2007. október 24.

Olvasóink mondták A MÁSODIK TÖKMULATSÁGRÓL…

UNDRAKH ALTANGEREL

ARATÓ TAMÁS békési tanító

mongóliai orvostanhallgató

A tököt nálunk Mongóliában nem termesztik, hiszen az éghajlat nem kedvez neki, de találkoztam már a zöldséggel Oroszországban, ahol korábban tanultam. Viszont Magyarországon ettem először. Nagyon örülök, hogy éppen akkor jöttem ide a csoporttársamhoz, amikor ez a fesztivál van Békésen. Sok népies dolgot látok itt, egyébként nagyon szeretem a magyar kultúrát.

SZILÁGYI HAJNALKA békési anyuka

Az idei Tökmulatság még sokkal jobb mint a tavalyi volt. Változatosabb a program, színesebb a kínálat. A legjobban a bábelőadást élveztem, nagyon örülök, hogy az óvodás gyerekek és az óvó nénik ilyen színvonalas produkcióval készültek. A játszóház is nagyon értékes, mert egyszerű anyagokból lehet hasznos tárgyakat készíteni. Remélem, jövőre az időjárás ismét kedvező lesz.

Úgy érzem, sokan várták már az idei Tökmulatságot, benne van a köztudatban. Mindkét napon itt voltam én is, mint érdeklődő és a szervező egyesület munkáját segítő lokálpatrióta. A gasztronómiai élményeket emelem ki az idei programok közül, ezeket különösen élveztem. Főleg, hogy nem csak a mesterszakács, hanem sok békési is bemutatta milyen kiváló ételeket lehet készíteni tökből, ami nekem az egyik kedvencem.

Majdnem ötven év után találkoztak újra 1959-ben huszonhét lány fejezte be elemi tanulELKEZDŐDÖTT AZ ÚJ TANÉV mányait a Polgári Leányiskolában Békésen. NemElkezdődött az új tanév a Mégis Van Remény Egyesület régiben osztálytalálkozón jöttek össze, hogy 48 év Tanoda programjában. A pedagógusok az új „idényben” tíz után ismét halljanak egymásról. kiscsoportban foglalkoznak a gyerekekkel, akik így a tanórákAz elmúlt közel öt évtizedben bizony távol kerültek egymástól az egykori osztálytársak, az összejövetelre is Budapestről, Gödöllőről, Szolnokról, Békéscsabáról és Orosházáról érkeztek, persze a békésieken kívül. A találkozó helyszíne a Rákóczi utcai iskola épülete volt. Ez az évfolyam volt az utolsó, ahol csupa lány tanult. Meghívták két egykori tanárukat, Szúdy Gézáné Zsófia nénit, aki ennél az osztálynál volt először osztályfőnök Békésen, valamint Vámos Lászlóné Emma nénit, aki testnevelés tanított a lányoknak. Felelevenítették a közös élményeket, beszéltek önmagukról, az elmúlt évtizedekről, családjaikról. Ahogyan az egyik résztvevő a Békési Újságnak megfogalmazta, hogy „tudjuk egyáltalán valamit egymásról”.

hoz képest egy egészen más közegben juthatnak hozzá a tudásanyaghoz. A projekt legfontosabb célja az, hogy segítse a továbbtanulás előtt álló, hátrányos helyzetű diákokat. Újdonság, hogy szerdán délután klubfoglalkozások teszik még színesebbé a programot. Ugyancsak a Tanodához kapcsolódó hír, hogy november 8-án a hatvan gyermek, a pedagógusok és az egyesület szakemberei közösen vesznek majd részt a békéscsabai pályaválasztási vásáron.

FOTÓKIÁLLÍTÁS November 16-án, pénteken 14 órakor újabb tárlat nyílik meg a Zsinóros Közösségi Házban. A Mégis Van Remény Egyesület és a Szent Lázár Alapítvány közös szervezésében a pszichiátriai betegek országos fénykép vándorkiállítása érkezik Békésre. A tárlat december 2-ig díjtalanul lesz megtekinthető a közösségi ház emeleti galériáján. A rendezvény a folytatása annak a programnak, amely néhány hónapja valósult meg városunkban, és amelyen a pszichiátriai betegek képzőművészeti alkotásainak nemzetközi vándorkiállítása volt megkinthető.

KELEMEN MARGIT békési rokkant nyugdíjas

Nagyon jó volt az idei Tökmulatság, tavaly is és most is végig itt voltam. Részt vettem a tökfaragáson és a felvonuláson, mindkettő emlékezetes. Nagyon tetszett a néptáncosok fellépése, de a dorombzenészé is. Egy-egy ilyen program színesebbé teszi az emberek életét, erősíti a közösségi érzést. A gyerekek észrevétlenül is tanulnak a néphagyományról, népies játékokról. Jövőre találkozunk ugyanitt.

„ÍME, MENNYIRE SZERETTE…” A fenti idézet Jézusra vonatkozik (János ev. 11,36.), aki egyik barátja, Lázár sírjánál könnyekre fakadt, kifejezve ezzel is szomorúságát és együttérzését azok iránt, akiket a közelről érintett gyász porig sújtott, s ami elől ő sem tud, de nem is akar kitérni. Az elkövetkező napokban sokan indulnak el a temetőkbe szeretteik sírjaihoz, hogy az emlékezés virágait elhelyezzék. A kegyeletes emlékezés része az életünknek, mellyel nem csupán elhunyt hozzátartozóink iránt érzett megbecsülésünket és szeretetünket fejezzük ki, hanem egyszersmind a múlt egy-egy darabkájához való kötődésünket is. Mindez erőforrás lehet számunkra a holnap, a jövő építésében. Történetünkben azonban, amelyben Jézus sírva fakad, még ennél is többről van szó. Jézus kitágítja a határokat, s azt ígéri: „aki hisz énbennem, ha meghal is, él; és aki él, és hisz énbennem, az nem hal meg soha.” A feltámadás és örök élet ígérete ez, amellyel a szívünkben másképpen élhetünk és másképpen emlékezhetünk. Hiszede ezt? Ha a témával kapcsolatban kérdése van, vagy beszélgetni szeretne, írjon szerkesztõségünkbe levelet vagy e-mailt – akár jeligével is –, és a rovat szerkesztõi, négy békési keresztyén fekezetet lekészei és tagjai megválaszolják.

Az egyre szaporodó hasonló osztálytalálkozók minden bizonnyal azt jelzik, hogy mind többek keresik a valakihez való tartozás jó érzését, ébred fel bennük a közösségvágy, a nosztalgiázás igénye. Sz. K.

Rövid hírek városunkról – Október elsejével ismét tartanak gombavizsgálatot Békésen a piac erre a célra kijelölt helyén. A vizsgálat ingyenes és a következő időpontokban vehető igénybe: csütörtökpénteken 12-14 óra, szombaton 7-9 óra között. – Alapozó terápia-fejlesztő torna iskolaéretlen óvodásoknak 5 éves kortól, és általános iskolásoknak, akinek nehezen megy az írás, olvasás, odafigyelés. Minden hétfőn és pénteken 16 órától-17.30-ig a Rákóczi út 8. szám alatti tornateremben. Érdeklődni lehet a helyszínen, vagy a 70/9422-370-es telefonon. A foglalkozásokat Bámli Gabriella tanár, mozgásterapeuta vezeti. – Mecseknádasd adott otthont a falusi vendégfogadók II. Országos Sütő-főző Fesztiváljának, ahol a Békés megyei csapat óriási sikert aratott. Elnyerték a fesztivál első helyezését és a közönség díját is. A mára már nemzetközivé vált fesztivál a szakmai verseny mellett a hagyományőrzés rangos seregszemléje is. Békés megyét a szarvasi Frankó tanya, és a biharugrai Makra ház mellett a békési Diós tanya alkotta csapat képviselte.

- Különdíjat kapott a békési Belencéres Néptáncegyüttes az október 5-7.-én hagyományosan Nagykállóban megrendezett XXIII. Kállai Kettős Néptáncfesztiválon, melyet hazánk egyik legnagyobb néptáncos seregszemléjének, legfontosabb szakmai megmérettetésének tekintenek. A fellépő 27, többnyire felnőtt táncegyüttes koreográfiáját öttagú szigorú zsűri bírálta. Értékelték a tánctudást, az éneklést, az öltözetet és a színpadi megjelenést is. A különdíjban részesített Belencéres a fesztivál gáláján újra ízelítőt adhatott tánctudásából. Félórás versenyprogramukkal nem csak a zsűrit nyerték meg, hanem a nézők, a helyi lakosok, szakmai érdeklődők, a többi táncos figyelmét, elismerését, rokonszenvét is sikerült magukra irányítaniuk. “2007-ben Békés és a Belencéres Táncegyüttes neve egycsapásra és remélhetőleg végleg bekerült a hazai néptáncmozgalom köztudatába” tudatta a Békési Újsággal Barna Zoltán néptáncpedagógus, aki a szakmai stáb mellett köszönetet mondott a támogatóknak, így a táncosok szüleinek, a város polgármesteri hivatalának, és a Belencéres Alapítványnak (amely a táncegyüttessel kapcsolatos programok szervezését és lebonyolítását is végezte), valamint az alapítványon keresztül őket segítőknek.

5

2007. október 24.

Versenyre kell felkészülnie a rendelőintézetnek Folytatás a címoldalról Az orvosoknál már kissé más a helyzet. Egyes szakterületeken idősek az orvosok és helyükre nem olyan könnyű fiatal szakorvost Békésre csábítani. Az a fajta orvos migráció, ami Nyugat-Európa felé irányul, komoly mértékben érinti a térséget is. Ezért hiányszakmák alakultak ki. Azért itt is vannak jó példák. Békésre került ugyanis nemrégiben Dr. Pánczél István tüdőgyógyász főorvos, aki a Tüdőgondozó Intézetet irányítja, valamint a sebészeti szakellátásban októbertől Dr. Uhrmann Ferenc főorvos rendel minden hétköznapon. Idén az intézet diabétesz ellátó hely minősítést kapott, itt Dr. Gulyás Zsuzsanna szakorvos rendel. Dr. Rácz László kiemelte, hogy egyes szakterületek igen jól felszereltek, bárhol az országban megállják a helyüket. Így a belgyógyászat, ahol például az érelmeszesedés korai felismerésére érvizsgáló be-

A régi-új rendelőintézeti igazgató főorvos: Dr. Rácz László

rendezés működik. Megteremtették a magas vérnyomás szakrendelés alapjait. A közeljövőben tervezik az alapszintű kardiológiai konzultáció biztosítását, valamint a légzőszervi betegek rehabilitációjának megszervezését a tüdőgondozóban. Problémát okoz ugyanakkor az intézet épületi szét-

BÉKÉSI ÚJSÁG – a legtöbb hír Békésről

szórtsága, a központi épület fizikai szűkössége. Szükség lenne betegmegfigyelő helyiségekre, különös tekintettel a kórházi ágyszámok csökkentéséből adódó változásokra, ami feltehetően a járóbeteg ellátás erősödő pozícióját hozza. A reumatológiai szakrendelés helyzete a mozgásszervi

betegek nagy száma miatt a Fürdőben tarthatatlanná vált. Az épület rekonstrukciója elsőszámú feladat. A szakmai terveket már elkészítették. A reumatológiai szakrendelés, a gyógytorna és a fizioterápia korszerű helyiségekben zajlana és bővítenék a kezelések körét is. A termál vízfelület növelésére külső medencéket építenének és lefednék. A munkákhoz természetesen külső forrásokra van szükség, ezeket pályázat útján szeretnék megszerezni. Dr. Rácz László, aki 1994 óta folyamatosan vezeti a rendelőintézetet (korábban 198086 között is igazgatta), mindezen terveket szeretné a következő öt évben megvalósítani. Lapunk kérdésére, hogy az egészségügyi reform milyen változásokat eredményezhet a hasonló specialitású intézményeknél, annyit mondott: „ha jönnek a szabadon választható biztosítók, így a verseny, állunk elébe”. Szegfű Katalin

Nagy felhajtás van most az uniós „mani” körül. A pénz még nincs is a közelünkben, mégis messzire érzik annak a szaga. Kérdés, hogy ha lesz is pénz, mennyit láthatunk mi belőle, például a viharsarki kistelepülésen élők. Ahol az elüresedőben lévő családi porták várnak jobb életre vágyó fészekrakó fiatalokra. Békés megye messze van Brüsszeltől. Mi nemhogy az európaitól, de az országos átlagtól is le vagyunk maradva. Nagy valószínűséggel a megfeneklett minimál bérezési szinttel még évtizedekig megmarad a lemaradás. Ezért rugalmasabb népképviseletre van szükség. A mi Békés megyénk nagyon rászolgált már egy sajátos szellemi cselekvésre, amivel források érkezhetnek a térségbe, javítva az itt élők, hátrányos helyzetű családok helyzetét. Akik vállalták megyénk képviseletét az ország házában, tudniuk kell, hogy a beikszelt bizalomért ezt várják tőlük. Szűcs László, Murony A lapunkban megjelenő olvasói levelek tartalmával, nem szükségszerűen ért egyet a szerkesztőség. A levelek lerövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk.

BÉKÉS

ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIRDETMÉNYE

ÖN IS SEGÍTHET A VÁROSI GYEPMESTERTELEP LAKÓIN! A hirdetésünkben megjelenő kutyusok bármikor elvihetők, örökbe fogadhatók.

Amit a Voll-módszerről tudni kell 2. rész A klasszikus kínai akupunktúra alaptézise: az egészség az élő szervezet energetikai egyensúlya. Egy 100 egységre beosztott skálán a mutató kilengése jelzi a szerv energetikai állapotát. Voll megfigyelte, hogy az egészséges szerv mindig ötvenet mutat. Ha egy szervben gyulladás van, akkor alacsony az ellenállása, tehát magas értéket kapunk. Egy egészséges szerv a rákapcsolt alacsony áramot képes szinten tartani, mert jó a vezető képessége. A beteg szerv esetében az áram csökkenő tendenciát mutat, a skálán mutatóesést észlelünk. A hasonlóság elvén alapuló homeopátia bekapcsolásával, és e módszerrel kideríthető a betegségek oka, oki diagnózist ad, mely tökéletesebb gyógyulást eredményez. Kitesztelhető az adott páciens számára mely dezodor, mely étel, mely gyógyszer, mely fogászati tömőanyag a szövetbarát, a legkedvezőbb. De az is, hogy mennyi ólom, menynyi amalgám rakódott le a kötőszövetünkben, vesénkben stb. Dr. Voll felismerte, hogy a fogászatnak nagy a jelentősége egész szervezetünkre. Nem csak a fogak épsége, foghiányok protézissel, implantátummal való megszüntetése fontos, de az is hogy ez milyen anyaggal történik. Ha a tömőanyag a szervezet számára nem kedvező, egy energetikai blokkot eredményez, akkor akármilyen korrektül is dolgozott a fogorvos, 3-5 év múlva egy gyökértömés belszervi betegség okozója lehet. Az elektro-akupunktúrának különösen nagy a jelentősége gócok felkutatásában és gyógyításában. Folytatjuk… Figyelem! A Voll-vizsgálat semmilyen klinikai vagy laboratóriumi vizsgálati eredményt nem helyettesíthet, csakis kiegészítő állapotfelmérő és vizsgálati eredményt nyújt.

GONDOLAT-OLVASÓ A BARÁTSÁGRÓL Az igazi barát olyan, mintha második énünk volna. Cicero Ugyanazt akarni, ugyanazt nem akarni: elvégre ez az igazi barátság. Sallustius Crispus A jósors szerzi, a balsors próbára teszi a barátokat. Seneca

További információt munkaidőben a Békési Polgármesteri Hivatal munkatársa, Püski Imre tud adni a 66/411-011-es telefonszámon.

Bármilyen ritka is az igazi szerelem, még mindig nem olyan ritka, mint az iagzi barátság. La Rochefoucauld

Tudományos sarok MIÉRT lesz a tejből egyszer joghurt, máskor kefir? Mindkét tejtermék létrehozását baktérium végzi. A különbség csak abban van, hogy milyen baktériumot adnak a friss tejhez. Eredetileg a joghurt készítésekor juhgyomorba töltötték a tejet, és ott alvasztották meg. Az abban lévő különleges baktériumok végezték el a kazein fehérje kicsapódását. Ma már laboratóriumban tenyésztik a baktériumokat és por alakban adják a tejhez.

6

2007. október 24.

Köszönetek az adózóknak A „Békési Könyvtárért” Alapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1 százalékát 2006-ban az alapítványunknak utalták. Az így kapott 457.643 Ft-ból könyveket és CD-lemezeket vásároltunk a Békési Városi Könyvtár részére.

Köszönjük mindazoknak, akik a békési Ótemető úti óvoda Gyermekeiért Ala pítványnak ajánlották fel a 2006. évi adójuk 1 százalékát, mert így 57.240 Ft-tal tudtuk segíteni az óvodát, mozgás- és értelmi képességeket fejlesztő játékokat vásároltunk. Köszönettel és tisztelettel: az alapítvány Kuratóriuma

A Békési Múzeumbarátok Köre köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1 százalékát az egyesület részére felajánlották. A befolyt összeget a baráti kör (3048 Ft) működési célokra fordította.

A Békés Mezőgazdaságáért Alapítvány kuratóriuma köszönetet mond mindazon személyeknek, akik adójuk 1 százalékával támogatták tevékenységét. Az adomány teljes összegét, 148.769 Ft-ot továbbtanuló diákok ösztöndíjára fordítottuk. Koltay Zsolt, kuratóriumi elnök

Tisztelt Olvasóink! Az apróhirdetésekben szereplõ adatok hitelességéért szerkesztõségünk NEM vállal felelõséget. Csak lakossági apróhirdetéseket adunk közre. INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogy hirdetéseiknél a jobb áttekinthetõség kedvéért tüntessék fel az értékesíteni kívánt ingatlan irányárát vagy vételárát, hogy eszerint csoportosítva jelentethessük meg a hirdetést. Családi ház eladó, Békés, Szabó D. u. 48. Telefon: 411-293. Két és fél szobás házrész eladó vagy elcserélhető. Garázs is van. Tel.: 634-984. A Karacs Teréz utcában felújított, klímás, 2 szobás, 59 m2-es, harmadik emeleti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd: 70/330-39-06. A Veres Péter tér 8/B. III. 8.-ban, 48 m2es lakás eladó. Érdeklődni: Békés, Meggy u. 2/1. szám alatt. Bármikor megtekinthető. Harmadik emeleti, egyszobás lakás eladó a Kossuth u. 23-ban. Telefon: 20/565-22-55. A Kossuth utcában negyedik emeleti egyszobás lakás eladó. Érd.: 70/ 36-36-627. Malomasszonykertben fűthető, 40 m2-es téglaház tetőtérrel + garázzsal eladó. Érdeklődni: 30/ 258-04-69. Békésen felújított kisebb ház eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni: 20/ 9160-038, délután 16-18 óra között. Ház eladó nagy telekkel a Fürdőhöz közel. Csere is érdekel. Telefon: 30/ 905-49-14. Kertes ház eladó. Érdeklődni: 634-855. Békésen háromszobás, összkomfortos ház eladó. Első emeletig lakást beszámítok. Telefon: 415-380.

A Tarhosi Diáksport Egyesület ezúton szeretne köszönetet mondani mindazoknak a támogatóknak, akik adójuk egy százalékával önzetlen segítséget nyújtottak 61 ezer Ft értékben egyesületünk 2006. évi működéséhez. Közhasznú egyesületünk az önök által nyújtott támogatást, sporteszközök beszerzésére, a sportolóink versenyekre való utazásához, és működési kiadásainkra használta fel.

Az Újvárosi Tagóvoda Mosolygó Gyermekeinkért Alapítvány – Békés, Csabai út 30. – köszönetet mond azoknak, akik 2005. évi adójuk 1 százalékát alapítványunknak ajánlották fel. Az így befolyt 32.716 forintot alapítványunk működésére, céljainak megvalósítására használtuk fel. További felajánlásaikat köszönettel fogadjuk. Az alapítvány kuratóriuma

A Dr. Hepp Ferenc Általános Iskola Gyermekeiért Alapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik 2005- évi adójuk 1 százalékát az alapítvány számára felajánlották. Az így kapott 273.047 Ft-ot nevezési díjak befizetésére, osztálykirándulások támogatására, a tanulók év végi jutalmazására fordítottuk.

Ház eladó nagy kerttel, vagy elcserélhető 2 + fél szobás lakásra. Érdeklődni: 70/ 601-97-86. Eladó vagy elcserélhető 64 m2-es, előteres összkomfortos családi ház. Csere harmadik emeletig. Telefon: 30/ 470-54-92. Békéscsabán az Őr utcában, a piac mellett harmadik emeleti kétszobás erkélyes, egyedi gázos, téglablokkos lakás eladó. Telefon: 20/ 377-04-00. Békésen a Görbe utcában eladó háromszobás, ebédlős kertes ház. Telefon: 643645 vagy 70/ 577-31-69. Eladó vagy elcserélhető szépen felújított első emeleti kétszobás lakás. Érdeklődni: 70/ 28-47-550.

Háromszobás kertes ház eladó. Irányár: 7,5 millió Ft, Érdeklődni: 20/ 386-41-05. Kossuth utcai I. emeleti kétszobás felújított lakás eladó vagy cserélhető kertes házra. Irányár: 7,9 millió Ft. Telefon: 30/ 366-22-95. Békésen, a Szélmalom u. 35. sz. kockaház sürgősen eladó. Érdeklődni: 70/ 505-3596, 20/ 459-75-62.

A Mátyás király u. 67. sz. ház eladó. Kétmillió forint. Érdeklődni: Deák F. u. 91. Telefon: 30/ 563-77-27. INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Muronyban összkomfortos ház eladó. Ára: 4 millió Ft. Rákóczi u. 18. 100 m2-es ház, nagy portával, melléképületekkel sürgősen eladó. Víz, villany van, gáz az udvarban. Ár: 5 millió Ft. Telefon: 30/ 238-47-96, 30/ 903-70-28. INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békés, Raktár sor 10. számú ház eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érdeklődni: 634-708. Békésen a Karacson negyedik emeleti, egyedis, erkélyes, 59 m2-es, azonnal beköltözhető kétszobás lakás 6,7 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: 30/ 582-11-42. Kétszobás régi típusú ház eladó. Teleky u. 99. Irányár: 6,8 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 262-43-57, 30/ 551-73-78. Harmadik emeleti felújított, 1,5 szobás rendezett lakás eladó az Ady utcában. Érd.: 30/ 40-80-946. Ár: 7,2 millió Ft.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

A KITÖLTÖTT SZELVÉNYT LEADHATJA A BÉKÉSI ÚJSÁG SZERKESZTÕSÉGÉBEN (ZSINÓROS KÖZÖSSÉGI HÁZ – BÉKÉS, ADY U. 1.) HÉTFÕTÕL PÉNTEKIG 8-16 ÓRÁIG. LEADÁSI HATÁRIDÕ: OKTÓBER 29.

Gyula, Budapest krt. 5-ben IV. emeleti kétszobás egyedi gázos, részben felújított lakás eladó. Érdeklődni: 30/ 285-11-14. Irányár: 8,1 millió Ft. Eladó könnyűszerkezetes, galériás, 85 m2-es családi ház, központi fűtés gázvagy vegyes tüzeléssel. Melléképület, szerelőaknás garázzsal, parkosított udvar, ásott kút, kábeltévé. Ha tetszik, megegyezünk. Irányár: 9,5 millió Ft. Telefon: 30/ 218-23-18. Békésen a Szarvasi úton 1+2 félszobás, 66 m2-es, első emeleti, egyedi gáz, víz, és villanymérős lakás és 22 m2-es garázs együtt és külön is eladó. 9,5 millió + 2,6 millió Ft. Telefon: 30/ 30-40-307. 1 + 2 szobás lakás eladó. Tízmillió Ft. Garázzsal, pincével, padlással. Fáy u. 6. I./3. Telefon: 414-605. INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Családi ház eladó vagy cserélhető második emeltig 2 és fél szobásra értékkülönbözettel. Három szoba, nappali, nagy konyha. Melléképülettel, téglagarázs, háromfázis, gáz- és vegyes tüzelésű. Irányár: 11 millió Ft. Telefon: 70/ 58-96-310. Ház eladó Békés, Teleky u. 23. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Ház eladó Békés, Teleky u. 12. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Tiszaderzsen kétszobás kertes ház garázzsal, plusz egy teljesen különálló egyszobás összkomfortos melléképülettel eladó. Érdeklődni: 30/ 292-71-26. Ár: 11,5 millió Ft. Békésen 3,5 szobás ház eladó. 11,5 millió Ft. Telefon: 70/ 234-64-19. Családi ház eladó a Dózsa Gy. u. 5. szám alatt. Irányár: 12,5 millió Ft. Tarhoson szépen felújított, háromszobás kertes ház központi fűtéssel, vezetékes gázzal, garázzsal, szép rendezett gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: 30/ 322-53-33. Ár: 13.5 millió Ft.

ökumenikus szelleműek voltak. Semmi puffogtató frázis, csak tiszta forrásból merített egyszerű, tiszta szavak. Nekünk, idősebbeknek, akik évtizedeken keresztül oly sok hamis hangot hallottunk – és sokan mondtunk is – ez a tiszta beszéd külön öröm forrása volt. Ne vitassuk el, hamis hangokból a mai fiataloknak is bőven jut, ráadásul ezeket a hangokat egy csavarral még megtévesztőbbé tették az érdekelt rókák. De bíznunk kell a friss, üde, okos új nemzedékben, kihallja az igaz hangokat a kakofóniából. A műsoros részt is alkalomhoz illően, gondosan szerkesztették meg, akik összeállították. Itt a külön örömöt a Kodály-évfordulóról Kodályművekkel való megemlékezés jelentette. (Odafentről – szándékos dolog ez vagy csupán hanyagság? – nemigen hangzik az ének a magyarságnak eme óriásáról.) A rendezvény kissé hosszúra nyúlt. De veszteség lett volna, ha akármelyik megnyilatkozóban bentrekedt volna, ami a szívéből kikívánkozott. Mennyien és mennyien dolgozhattak csupán ezért a mostani szép alkalomért is! Köszönet érte! Juhász János

A BÉKÉSI ÚJSÁG postacíme: 5630 Békés, Pf. 61. Elektronikus postacím: [email protected].

Apróhirdetések

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Vannak még pásztorok, akik össze tudják terelni a nyájat, és van még nyáj, amelyik meghallja a hívó szót. Ilyen eseménynek lehettünk tanúi és részesei szeptember 29-én, mikor hálaadó istentiszteletre gyűltünk össze a református templom sokéves és sok millióba kerülő felújítási munkáinak befejeztével. Felemelő és szívszorongató élmény volt. Kiderült, hogy az egész Tiszántúlról, sőt határainkon túlról is sokan vetették vigyázó szemüket, nyitották ki együttérző szívüket és egyszerű pénztárcájukat a békési református egyház merésznek tűnő vállalkozására és annak támogatására. Ezt megtapasztalni erőforrás minden jóakaratú ember számára. A templom csaknem teljesen megtelt. Emberekkel. Közöttük bizonyára sok olyannal, akik maguk is hoztak áldozatot az istenháza megújításáért. De ünnepe volt ez az alkalom mindazoknak, akik jelen voltak. Valaki azt írta erről a népről, hogy „éhe a Szónak /Éhe a Szépnek” hajtja őket. Ez mai is, itt is igaznak bizonyult. Jó volt hallgatni a megszólalókat, akiknek a szájából „a kürt” nem „bizonytalan hangzást” tett. A beszédek, üdvözletek ökonomikusak és

INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Városközpontban lévő új építésű családi ház eladó. Telefon: 634-404. Eladó kertes családi ház két család részére is. Érdeklődni: 30/ 361-52-58. Békéserdőn 100 férőhelyes volt tehenészeti telep, beton úttal, fúrt kúttal, hidroforral, gázzal eladó. Érdeklődni: 30/ 322-5333. Ár: 15,3 millió Ft. Háromszobás, kétszintes családi ház frekventált helyen. 16,7 millió Ft. Békés, Szent Pál sor 2/1. Telefon: 411-837. Fürdővel szemben sorházi lakás eladó. Irányár: 18 millió Ft. Telefon: 30/ 410-81-78. KIADÓ INGATLAN

A Szarvasi úton háznál garázs kiadó. 414123. Hosszú távra albérlet kiadó. Három szoba, két fürdő, 2 nappali, vegyes tüzelésű. Telefon: 20/ 354-76-42. INGATLANT KERES

Kétszobás, első emeleti vagy földszinti lakást vennék, teraszosat. Telefon: 70/ 292-12-35, este.

KERT Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített kert, fúrt kúttal, gyümölcsössel eladó. Tel.: 634-460. Sebők kertben 4 kvadrát zártkert kisebb épület szerszámossal, villannyal, kúttal és szép gyümölcsössel eladó. Érd.: 414-123. Nagykertben 1,5 kvadrát föld eladó, 5 db 15 éves szilvafával. Irányár: 30 ezer Ft. Telefon: 643-358.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ 1996-os Ford Escort, 1,6-os benzines, megkímélt állapotban eladó. Felszereltség: zöld metálfény, manuális légkond., alufelni, acélfelni téli gumival, elektromos ablakemelõ, plüss kárpit, központi zár, színezett üveg, cd-s rádió. Érd.: 20/886-06-89. Szkif campingsátras utánfutó eladó. Érdeklődni az esti órákban: 634-160. Eladó 1992-es Opel Astra Sedan kp-i zár, szervókormány, rádió, extrákkal. Telefon: 634-404. Eladó egy Toyota Dyna100 kisteherautó 1996-os. Telefon: 30/ 313-29-71. Jó állapotban lévő elektromos kerékpár és felújított kisrobogó eladó. Békés, Táncsics u. 78. Biaton János.

Csónak, csónakmotor és Babetta bontásra vagy egyben eladó. 30/ 457-23-02. Régi motorkerékpárt: Pannóniát, Csepelt, stb. keresek reális áron. Telefon: 70/ 3668-635, 412-862. Simson, Babetta bontásra és rendszám nélküli utánfutó eladó. 412-356. 91-es Isuzu motoros Ople Corsa friss műszakival, zöldkártyával, rádiósmagnóval, vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: 30/ 239-80-72. Yamaha Jog robogó olcsón eladó. Irányár: 65 ezer Ft. Légpuskát vagy bontásra motorkerékpárt beszámítok húszezer forintig. Telefon: 20/ 228-58-66.

ÁLLAT Csirke eladó! Vágásra és továbbtartásra. Békés, Raktár sor 24. Két rendkívül jó házőrző pulikeverék ingyen elvihető kertbe, tanyára. Érdeklődni: 30/ 65-20-696. 170 kg-os sertés eladó. Érdeklődni: 634708. Békés, Raktár sor. 10.

TÁRSKERESÉS 59 éves, barna hajú, barna szemű, 170 cm magas özvegyasszony szeretne megismerkedni korban hozzá illő férfival. Telefonszám: 20/ 354-26-02.

MUNKA John-Deere traktor célgépvizsgával, alkalmi munkavállalói engedéllyel rendelkező nyugdíjas traktorvezetőt keresünk. Legközelebbi célgépvizsga novemberben várható. Telefon: 30/ 232-29-89. Leinformálható bejárónőt (vagy tartós kapcsolatot) keresek heti egy alkalomra. 73 éves úr vagyok. Tel.: 20/ 493-32-24. Továbbra vállalom seprűnyélnek, kosárfonáknak, minden segédanyagnak gyártását. Telefon: 30/ 313-29-71. Fakivágás, kuglizás, hasogatás, aprítás, veszélyes fák kivágása, sövénynyírás. Érdeklődni: 30/ 51-57-495. Szakképzett szociális gondozó idősek ápolását vállalja. Telefon: 70/ 588-04-67. Takarítást, virágcsokrok készítését, varrásjavításokat vállalok. Tel.: 30/ 608-83-33. Varrást és javítást vállalok. Békés, Veres Péter tér 7/A. I/3. Telefon: 70/ 28-47-550. Varrodákba bedolgozást vállalok. Békés, Veres Péter tér 7/A. I/3. Tel.: 70/ 28-47-550. Cipzárcsere, javítás. Békés, Hajnal u. 19. Telefon: 30/ 85-81-911.

EGYÉB Textima ipari varrógép és gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: 20/ 886-39-09.

Eladó egy nagy sarokülő garnitúra. Érdeklődni: 70/ 36-06-782. Eladó egy db NB mézpergető, 4 keretes. Telefon: 30/ 313-29-71. Elöltöltős mosógép, Komfort gáztűzhely eladó vagy sertésre cserélhető. Érdeklődni: 30/ 322-53-33. Eladó háromkerekű felnőtt kerékpár. Érdeklődni: 70/ 618-73-83. Ágyneműtartós rekamié, 2 db fotel, egy dohányzóasztal, 60 literes, alig használt Zanussi hűtő eladó. Érdeklődni: 634-528. Őszi vetőmagbúza eladó. „Magdaléna II. fok”, csávázott. 14,5 mázsa kimaradt. Hidasháti vetőmagüzemben előállítva, tárolva. Telefon: 30/ 232-29-89. C-18-as FÉG kazán, 200X150-es üvegfal, 1 hónapos betonkeverő jótállással eladó. Érdeklődni: 70/ 779-15-17. 150 cm-es Yucca pálma eladó. Érdeklődni: 30/ 586-64-45. Háromkerekű elektromos rokkant kocsi eladó. Telefon: 20/ 227-14-83. Kimaradt vagy használt 1,6X5,1 m-es linóleum padlót keresek elvitelre vagy olcsón megvételre. Telefon: 70/ 25-24-963. Eladó jó állapotban lévő Phillips takarítógép. Érd.: a Vásárszél u. 7.B. 2. em. 16. alatt este hat után. Telefon: 30/ 357-18-43. Eladó kétmedencés fehér zománcozott mosogató (85X45 cm), és egy sezlon. Érdeklődni: 634-207. Eladó egy jó állapotban lévő mózeskosaras babakocsi esővédővel 10 ezer Ft-ért, és egyéves korig fiú ruhák. Érdeklődni: 70/ 28-47-550. Befont üvegek 3-25 literig (minden méretben), leánderek: rózsaszínű, fehér, vajszínű 500-14000 Ft-ig (minden méretben). Telefon: 416-144. Cím: Deák F. u. 39. 480 db hófogós cserép (50 Ft/db), gáztűzhely (10 ezer Ft), termotéka 20-as gázkazán (5 ezer Ft) eladó. Tel.: 30/ 32-63-629. Háromajtós tükrös polcos szekrénysor új heverővel együtt eladó 33 ezer Ft-ért. Szabadkai u. 25. Eladó palackos gáztűzhely, 120 literes hűtő, Jawa moped, segédmotor. Érdeklődni: 30/ 361-52-58. Hajdu Energomat automata mosógép kedvező áron eladó. Tel.: 30/ 646-70-57. Cirok szakállt vásárolnék, vagy felében seprűkötést vállalok. Tel.: 70/ 557-06-13. Törmelék, trágya kihordást vállalok és lomtalanítást. De nem lomért. Békés, Hajnal u. 19. Telefon: 30/ 85-81-911. 840 db új német hódfarkú cserép árkedvezménnyel eladó. Telefon: 634-404. Ingyen elszállítjuk háztartási lomjait, üzemképtelen hűtőt, mosógépet, centrifugát, gáztűzhelyt, rossz akkumulátort, mikrót, fém és vas hulladékot, egyebeket. Telefon: 30/ 93-19-085 vagy 20/ 22-85-866.

7

2007. október 24.

„Mester és tanítványa” zenés irodalmi estje KARAFIÁTH ORSOLYA MEGZENÉSÍTETT VERSEIBŐL

BÉKÉSI PROGRAMOK OKTÓBER 24 – NOVEMBER 7. KÖZÖTT

Október 26. (péntek) 18 órától Mosolytréning (10 éves kortól) Diákgödör (Zeneiskola alatti pincehelyiség) Október 26. (péntek) 15 óra Szalók József festőművész kiállításának megnyitója. Megnyitja: Mészáros Zsuzsa, a Munkácsy Emlékház művészeti vezetője. Békési Galéria (Széchenyi tér 4.) Október 27. (szombat) 14.30 óra Békés - Battonya megyei labdarúgó bajnoki mérkőzés Sportpálya Október 27. (szombat) 15 óra Ingyenes foglalkozás gyerekeknek Diákgödör

Október 29. (hétfő) 10 órától Egészséges életmód, egészségfejlesztés (50 év felettieknek) Hajnal István Idősek Otthona Október 29. - november 2. (hétfőtől-péntekig) 18 órától Evangélizációs istentiszteletek. Téma: a megújulás. Református gyülekezeti terem Október 30. (kedd) 14 órától Mosolytréning (50 éves kortól) Civil Szervezetek Háza (Múzeum köz 1.)

Egy nyelvet beszélünk VÁLTOZNAK AZ IDŐK… Most, halottak napjához közeledve jutott eszembe egy történet elsős egyetemista koromból: a barokk irodalmat tanulmányozva jutottunk el egy csodás mondathoz: „Léte elpattant, mint a vízibuborék.” Micsoda tökéletessége a nyelvnek! Az élet, miként egy gömbölyű burok, egy kritikus pillanatban megszűnik létezni, s csak tünékeny alkotóelemeit hagyja maga után. Mindannyian meghatódtunk. Az igazi filológus ilyenkor utánanéz, honnan ered végső soron ez a maga nemében páratlan mondat. Nos, a következő héten elképedve állapítottuk meg, hogy szorgalmas társaink rájöttek: akkoriban ezt minden gyászjelentésbe így vagy úgy, de beleszőtték. A reneszánsz irodalomnak is vannak kevésbé ismert oldalai. Heltai Gáspár Száz fabulájában megírta a farkas és a kutya történetét (talán ismerős is ez). A lényeg: a hűséges kutya, ki híven szolgálja gazdáját, vénségében is megbecsült tagja a családnak. A tör-

ténet kimenetele annyira nemes és megnyugtató, hogy a derék olvasó még attól is hajlamos eltekinteni, hogy az eb láncon tölti el életét. A mese Petőfit is megihlette – de minek megírni még egyszer ugyanazt a témát? Petőfi ismerőinek bizonyára nem mondok újat azzal, hogyha elárulom: itt a farkasok a pozitív szereplők – igaz, hogy a körülményeik nem éppen irigylésre méltóak, de legalább szabadok. Ennyit tesz az eltelt háromszáz év (na meg költőnk zabolátlan természete). József Attila ír az utolsó vershármasban egy érdekes mondatot: „be vagy zárva a Hét Toronyba”. Nem tudom, mit mondott ez a korabeli olvasóknak, a középiskolai szövegygyűjtemény lábjegyzete mindenesetre előzékenyen megjegyzi: másik neve a Jedikule (így nyilván sokkal érthetőbb). Csakhogy magyarra úgy is lehet fordítani: a hallgatás tornya. Ez pedig elindítója lehet egy jó versértelmezésnek. Szilágyiné Szabó Ágnes

Október 31. (szerda) „Hősök és Áldozatok Napja” – városi megemlékezés az I. és II. világháborúban elesett békési áldozatokért. Világháborús emlékmű Október 31. (szerda) 17.30 Békési Kertbarát Kör közgyűlés, tisztségviselők választása. Civil Szervezetek Háza November 1. (csütörtök) A Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetségének Halottak-napi rendezvénye: ünnepi koszorúzás az elhunyt bajtársak emlékére. HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE

Október 24. (szerda) 10 órától Néptánc oktatás, táncház 50 év felettieknek Hajnal István Idősek Otthona

HÉTVÉGE

„Mester és tanítványa”, azaz Papp Zoltán zeneszerző, karmester és Kovács Dorina a hamarosan megjelenő Karafiáth Orsolya költő megzenésített verseit tartalmazó cd-ről adták elő szerzeményeiket, amelyeket a szerző – Papp Zoltán – kísért zongorán. Kovács Dorina igen fiatal énekesnő, mindössze 17 éves, de már nagy szakmai tudással rendelkezik. Öt éve tanul énekelni, két éve a pécsi Szivárvány Stúdió – musicalszínész-képző – növendéke, és máris felvételt nyert a Színművészeti Egyetemre. Papp Zoltán a Zeneakadémia zeneszerzőkarmester szakán végzett, és 1977-től mintegy

harminc operett és musical karnagy-vezetője volt. Szakmai tudásáról árulkodik az a tény, hogy nemrégen New York-ban, a világhírű Broadway-Living Art produkciójaként Gerschwin Borgy és Bess című operáját vezényelte. 2004 óta ő vezeti a pécsi Szivárvány Stúdiót. Az irodalmi esten a továbbiakban a „Karafiáth-specialista” Kovács Dorina néhány ismert és kevésbé ismert musicalből adott elő dalokat. Az est háziasszonyaként Pocsaji Ildikó énektanárnő beszélgetett a művészekkel. Papp Zoltán az előadás végén árulta el azt a tervet, hogy jövő nyáron Dánfokon szeretnék megvalósítani az úgynevezett Regionális Musical Tábort (Szabadkígyóson már évek óta vezetnek országos musical tábort). Tény, hogy az utóbbi években egyre nagyobb igény van a színészképzésen belül a musicalszínész felkészítésre. Zs. I

HÉTVÉGE

„Az arc, a hang, a szem” címmel zenés irodalmi összeállítást tekinthettek és hallgathattak meg az érdeklődő békésiek a kulturális központban szeptember 20-án.

November 3. (szombat) 15 óra Pingpong verseny Diákgödör November 4. (vasárnap) 17 órától A Reformáció 490. évfordulójára emlékező istentisztelet a város protestáns gyülekezeteinek részvételével. Igét hirdet: Merényi Zoltán baptista lelkipásztor. Közreműködik a gyülekezetek összevont énekkara. Református templom

November 5. (hétfő) 10 órától Egészséges életmód, egészségfejlesztés (50 év felettieknek) Hajnal István Idősek Otthona November 6. (kedd) 18 óra Egészségmegőrző női torna Martin Mónika gyógytornásszal Szánthó Albert u. 10. szám alatti iskola tornaterme

Október 30. (kedd) 18 óra Egészségmegőrző női torna Martin Mónika gyógytornásszal Szánthó Albert u. 10. szám alatti iskola tornaterme

November 6. (kedd) 14.30 órától Tömegsport foglalkozás Dr. Hepp Ferenc tagiskola

Október 31. (szerda) 10 órától Néptánc oktatás, táncház 50 év felettieknek Hajnal István Idősek Otthona

November 7. (szerda) 10 órától Néptánc oktatás, táncház 50 év felettieknek Hajnal István Idősek Otthona

Amennyiben szeretné, hogy közérdekű programját a Békési Újság e rovatában megjelentesse, küldje el azt mielőbb a [email protected] címre, vagy leadhatja a Zsinóros Közösségi Házban lévő szerkesztőségünkben is.

Esseni diákélmények A békési Farkas Gyula Közoktatási Intézmény tíz főből álló diákcsoportja Nagy Henriette tanárnő vezetésével a Németországi Essen városában járt a sokéves diákcsere program keretében. A magyar diákok nemcsak órákat látogattak a BerthaKrupp iskolában és a Helene Lang leánygimnáziumban, hanem különböző programokon, tanulmányi kirándulásokon is részt vettek a német diákokkal együtt: Gruga Park megtekintése, a

Bochumi Bányászmúzeum látogatása, ahol különböző eszközöket és gépeket próbálhattak ki a tanulók, duisburgi, kettwigi hajókirándulás, esseni városnéző körutazás és az egész napos kirándulás a bottropi vidámparkba stb. A kint tartózkodás ideje alatt a magyar diákok családoknál voltak elhelyezve és így lehetőségük volt bepillantást nyerni azok hétköznapjaiba. A hétvégét a családdal együtt tölthették a magyar tanulók, ez nagyon jó alkalom a nyelvgyakorlás-

ra is. A magyar csoport vezetőjeként úgy érzem, hogy az idén is felejthetetlen élményekkel tértek haza iskolánk tanulói. Még ez év november elején érkezik ugyancsak egy 10 főből álló diákcsoport két kísérővel, és tesz viszontlátogatást iskolánkba. Egy hétig fognak városunkban tartózkodni. Igyekszünk mindent megtenni, hogy jól érezzék magukat és ugyanolyan gazdag élményekkel térjenek majd haza, mint a magyar csoport. Nagy Henriette, nyelvtanár

8

2007. október 24.

Bajnoki eredmények

SPORT

Ezüstérem az emlékversenyen Nemrégiben rendezték meg Békéscsabán a 18. Bándi Andoremlékversenyt. Öt nemzet kétszázhat veterán (40 év feletti) asztaliteniszezője indult a rangos versengésben. A hazai sortolók mellett román, szlovák, német és kínai pingpongosok is ütőt ragadtak a versenyen. A békési Csarnai Gábor a 40-49 éves férfiak versenyében remekül menetelt és végül ezüstérmet vehetett ár (győzött a váci Búzás Zoltán). Ezen a nagyszabású rendezvényen adták át a Békés Megyei Asztalitenisz Szövetség utánpótlás-ranglistaverseny sorozata győzteseinek díjait. A fiúk ifjúsági korcsoportjában a Békési TE sportolója Tarkó Áron végzett az élen.

Szezonzáró atlétika versenyek Sikeres szezonzáró versenyen van túl a Békési DAC fiatal csapata. A sérülésektől és betegségtől sújtott lány atlétáink az ügyességi csapatbajnokságon hármasugrásban harmadikok, míg magasugrásban negyedikek lettek, azonos eredménnyel a harmadik helyezettel. A fiú gerelyhajításban hetedik és súlylökésben a nyolcadik helyet szereztük meg. A bronzérmes lány csapat tagjai: Hortobágyi Anikó, Szatmári Judit, Horváth Anikó és Darvasi Ágota.

Nagy sikert értek el a Farkas Gyula Közoktatási Intézmény diákjai az Országos Diákolimpia Ügyességi CSB budapesti döntőjében. A fiú gerelycsapat harmadik helyezést ért el, mindössze egy centiméterrel lemaradva a második helytől. A csapat tagjai: Hortobágyi János, Mihalik József, Molnár Balázs, Kádár László és Bogya Szilveszter. A lány súlylökő csapat nyolcadik, míg a lány gerelyhajító csapat kilencedik lett.

OB-n a Surman klub serdülő bokszolói Nemrégiben került sor a serdülők országos ökölvívó bajnokságára Hatvanban, melyen a 39 induló egyesület között megjelentek a békési Surman Boksz Club sportolói is. Fodor Milán a 44,5 kilogrammos súlycsoportban indult ötödmagával. A döntőbe jutásért a törökszentmilósi Hoppál Attilával bokszolt, ellene pontozásos vereséget szenvedett. Boros Zsolt a 48 kilogrammos súlycsoportban a szintén törökszentmiklósi Sárosi Béla ellen lépett szorítóba, és egyhangú pontozással győzött. Nyert Zsolt a következő meccsén is a KSI-s Góman István ellenében, ugyanis ellenfelének edzője fél percet követően feladta a küzdelmet. A mérkőzésen Boros megsérült, így nem tudott teljes erővel küzdeni a döntőben, ahol végül egyetlen ponttal veszítette el a mérkőzést a győri Barcsa Gáborral szemben. Boros Zsolt tehát ezüstérmes a serdülő magyar bajnokságon. Mivel a Surman Boksz Clubnak sem edzőterme sem támogatója nincsen, és az egyesületnek nevet adó békési edző, profi ökölvívó Surman Zoltán egykori utolsó amatőr csapata a Kecskeméti SC támogatta a sportolókat, ezért a két fiú a kecskemétiek színeiben indult az országos bajnokságon.

Kézilabda NB I-es férfi bajnokság Erste-Békési FKC – Tatai Honvéd AC33-28 (22-14) A bajnoki sereghajtó tataiak ellen gyenge játékkal is sikerült itthon tartani a két pontot. A legeredményesebb gólszerző a békésiektől Oláh Gábor volt 7 góllal.

Horgász szemmel FEEDER BOTTAL A KÖRÖSÖN 4. RÉSZ Hogy milyen féder szerelékkel lehetünk eredményesek a Körösön, erre nézve nincsenek nagy trükkök, inkább tapasztalatainkra építhetünk. Két szereléket szeretnék bemutatni, egy hagyományosat és egy gubancgátlós szereléket, mindkettő jól vizsgázott a Körösön. A hagyományos szerelék kellékei: főzsinór, etetőkosár ami mindkét végén ólmozott (bordáskosár), kötést védő gumigyöngy, forgó ami meggátolja az előke és a főzsinórunk bepödrösödését, előkezsinór (ami lehet fonott is), majd a jó minőségű féderhorog. Lényeges, hogy az etetőkosárnál ne legyen hosszabb az előke, ez a típusú szerelék igen hatásos a Körösökön, és persze a kapásokat is szépen leköveti. Gubancgátlós szerelék kellékei: gubancgátlócső (5 cmtől 40 cm-ig létezik), kötést védő gumigyöngy, forgó, előkezsinór, féderhorog. Ennek a szereléknek sok jó oldala van: a gubanccsőn bármikor tudjuk cserélni a féderkosarat a megfelelő folyáshoz, ha 5 cm-es gubanccsövet alkalmazunk ahhoz bármekkora előkehosszt választhatunk. Ha hosszabb gubanccsöveket használunk, mindenképpen az előkénk rövidebb legyen 2-3 cm-rel. Ez a szerelék elsődlegesen nagyobb halak szereléke. Szekerczés Sándor

Labdarúgás Megyei I. osztály Békés – Gyomaendrőd 1-2 (1-0) Békési gólszerző: Horváth S. a 38. percben. A csapat a megyei első osztályú bajnokságban a 13. helyen áll, 10 pontot gyűjtött, vezet a Sarkadkeresztúr. Megyei II. osztály Tarhos – Békéscsabai MÁV 10 (0-0) Tarhosi gólszerző: Gilik a 77. percben. A csapat a tabella 14. helyét foglalja el 7 ponttal, vezet a Vésztő. Megyei III. osztály Zsadány – Kamut 2-2 (1-0) Kamuti gólszerző: Knapp, Gábor (11-esből)

Sakk Körös-kupa Békés megyei sakkcsapat-bajnokság Csaba Honvéd – Békés II. 6,5:1,5 NB II-es sakk-csapatmérkőzés Békési TE – Röszke 8:4

Kosárlabda

ÓDIUM LOTTÓZÓ Békés, Ady utca 14. Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 7-19 óráig Szombat: 7-16 óráig Vasárnap: 9-12 óráig. Telefon: 415-766 Gépi telefonfeltöltés!

TOTÓ VARIÁCIÓ AZ ÓDIUM LOTTÓZÓ TÁMOGATÁSÁVAL

NB II. A Békési SZSK Szentes elleni mérkőzése elmaradt, mert a vendégek az utolsó pillanatban lemondták a mérkőzést.

Asztalitenisz NB I-es nő asztalitenisz bajnokság Salgótarján – Békési TE 9:9 Békési győztesek: Misurák 3, László 2, dr. Antovszki, Császi 1-1, a dr. Antovszki-László és a Császi-Misurák páros.

BÉKÉSI ÚJSÁG helyi információs, közéleti és hirdetési újság Megjelenik: 1994. évtõl, minden második héten Felelõs szerkesztõ: Szegfû Katalin Hirdetésszervezõ: Varga Ferencné 30/62-78-252 Vad Péter 20/93-51-683 Szerkesztõség címe: 5630 Békés, Ady u. 1. Postacím: 5630 Békés, Pf. 61. E-mail, Web cím: [email protected] www.bekesiujsag.atw.hu Telefon: 30/432-2030 Kiadó: Családért Alapítvány HU ISSN 1218-4241