A szemléletváltás ideje

Ára: 150 Ft

XXV. évfolyam 21. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2010. május 27.

A szemléletváltás ideje Roma értelmiségi konferenciát rendezett Szarvason, az Árpád-szálló díszetrmében május 21-én, pénteken a Szarvasi Fiatalok a Holnapért Egyesület és a Roma Diplomások Országos Szervezete (RODOSZ). A megjelenteket – köztük dr. Melis Jánost, Szarvas jegyzőjét, Dógi Jánost, az Országos Cigány Önkormányzat alelnökét és Oláh Józsefet, a RODOSZ elnökét – Jónás Jánosné a házigazda szarvasi egyesület elnöke köszöntötte, majd a Cerbo – Csodaszarvas Tanoda diákjai, Romhányi Henrietta és Kolompár Dóra előadását láthatta, hallhatta a közönség. Ezt Követően Jónás Jánosné a roma diplomá-

sok missziójáról, munkájáról és felelősségéről szólt, elmondva azt az álmát, hogy a cigányságot ne a bűnözéssel, hanem az értékeket képviselő tagjaival, mérnökökkel, főszerkesztőkkel, pedagógusokkal kapcsolják össze a közeli jövőben. Dr. Melis János, köszöntve a tanácskozás résztvevőit, és tolmácsolva Babák Mihály polgármester jókívánságait, a szarvasi oktatási helyzet tényeiből kiindulva állította: a roma diplomások felelőssége nem kicsi, meg kell állítaniuk a kedvezőtlen trendeket. A köszöntők sorában utolsóként Dógi János gratulált a szervezőknek a konferencia cí-

mének kiválasztásához. Állította, valóban szemléletváltásra van szükség, s nagy kérdés, hogy lesz-e szemléletváltás, a cigányság problémáinak politikamentes kezelése. Ehhez mind a többségi társadalomban, mind a cigányság körében el kell érni a szemléletváltást, s összefogni a szélsőséges gondolkodásmód megállítása érdekében. Vannak

tosan bekövetkezik. A konferencia előadói ezt követően előadsáaikban a roma kultúra médaibeli bemutatásáról, oktatásban való megjelenéséről; az identitás-önreprezentáció-érdekképviselet összefüggéseiről; a roma közösség kultúrájának és egészségi állapotának összefüggéseiről szóltak. Ebéd után kiosztották a „Miért jó ci-

alkalmas cigány emberek, ha ők egyre inkább jelen lesznek az élet minden területén, akkor a szemléletváltás egészen biz-

gánynak lenni?” c. rajzpályázat legjobb alkotásainak járó díjakat, összegezték és értékelték a konferencia tapasztalatait.

Ételosztás Az Ótemplomi Evangélikus Egyházközség és az Újtemplomi Evangélikus Egyházközség meghívja Önt és családját ötödik ételosztási akciójára. 800 adag meleg ebédet (babgulyást) osztunk szét a rászorulóknak május 30-án, vasárnap 12 órától a Damjanich utcai Napfény Evangélikus Óvoda (Damjanich u. 116.) melletti parkolóban. Kérjük, ételhordót hozzon magával! Egy személy két adag ételt vihet el.

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.

2

Szarvas és Vidéke

2010. május 27.

„Kincsként kell őrizni szívünkben az emlékeket.” Emléktábla avatás, könyvbemutató és fotókiállítás A fennállásának 60. jubileumát ünneplő Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon május 15-én több órás ünnepi műsor keretében, rangos vendégek , egykori és mai pedagógusok, diákok jelenlétében emlékezett meg a Vajda Péter Művelődési Központ Színháztermében az elmúlt évtizedekről. Az ünnep kapcsán a visszaemlékezések és méltatások az iskola falain belül folytatódtak tovább, ahol elsőként az Országos Szlovák Önkormányzat által adományozott Emléktábla leleplezésére került sor. A fenntartó részéről Fuzik János, az Országos Szlovák Önkormányzat elnöke, az ünneplő intézmény részéről Medvegy Pálné igazgató közösen rántották le a leplet a díszes márványról, mely szlovák nyelven ad hálát mindazoknak a volt pedagógusoknak , diákoknak, alkalmazottaknak, akik az idők folyamán eggyé váltak a Szlovák Általános Iskolával, Óvodával és Diákotthonnal. Nyemcsok Mátyásné igazgatóhelyettes a kőnél tett rövid beszédében kiemel-

te, hogy az emlékezés és a tiszteletadás helye lesz az emléktábla, ahol az egykor végzett tanulók emlékei felelevenednek, hálától könnyes szemeik előtt megjelenik néhai tanáruk, diáktársuk alakja. Az emlékezés virágai boríthatják majd e nemes, vésett követ pedagógusnap, ballagás, vagy éppen évzárók és osztálytalálkozók alkalmával. Az elérzékenyült pillanatokban az iskola énekkara Sindel Csilla vezénylése alatt a Domovina c. szlovák dalt énekelte el, majd az Ezt a földet választottam c. Republic dalt, amit az intézmény tanári zenekara, Fonád Zoltán gitáron, valamint Kota Diána tangóharmonikán kísért. Az iskola udvarában, az intézmény falán elhelyezett emlékkő avatása után Medvegy Pálné igazgató a jelenlévők számára bemutatta röviden a 60. évforduló alkalmából kiadott, színes, szlovák-magyar nyelvű Ozveny Času II. (Az idő visszhangja II.) c. kiadványt, melynek Paed. Dr. Kondacs Anna és Tomasovszkiné Dányi Csilla voltak a felelős szerkesztői, szerkesztőbizott-

ságában Frankó Pálné, PhDr. Králiková Dagmar, Medvegy Pálné és Príbelszki László tevékenykedtek. A DVD mellékletet is tartalmazó könyv 12 fejezetben öleli fel és összegzi az intézmény fejlődését, a Szlovák Iskoláért, Óvodáért Alapítvány munkáját, mutatja be a szakköröket, az iskolai csapatmunkát, ezen túl a jubileumi év valamennyi diákja és alkalmazottja szerepel benne, valamint pedagógusok és diákok emlékeznek vissza arra, hogy milyen most és milyen volt „szlovákosnak” lenni. A könyvbemutatóval egyidőben már folyt az iskola emberöltőnyi életének fényképeken archivált bemutatója, fotókiállítás formájában, melynek mottója: „Kincsként kell őrizni szívünkben az emlékeket.” Frankó Anna az intézmény pedagógusa megnyitóbeszédében szlovák nyelven kalauzolta a több száz fénykép között a magukat felfedezni vélőket, megköszönte az önzetlen együttműködést mindazoknak, akik saját gyűjteményük darabjait nélkülözik a kiállítás ideje alatt. Bemutatásra kerültek fekete-fehér, valamint színes fotókon az óvodai élet pillanatai, a tanítási órák, a kirándulások, a vidám farsangok, az alapítványi bálak, a téli és nyári sportok, kisdobos és úttörő avatások, szakköri munkák, valamint a nemrég elvégzett iskolafelújítás főbb állomásai is. A képek között szerepel a 30. évforduló ünnepsége, az 50. évforduló emlékei is, valamint a tíz évvel ezelőtt előadott színdarab, az Okos Mátyás kellékei is. A fotókiállítás megnyitása ezen szép szavakkal zárult: „Az emlékeink olyanok, mint az öreg fa gyökerei: mélyre nyúlnak és mindig táplálékot nyújtanak.” Osztozik a gondolatban az iskola számos végzett tanulója a hat évtized alatt, akik tudják, hogy abból a tudásból, azokból az élményekből mindig lehet merítkezni, amit a szlovák általános iskola pedagógusai, osztályközösségei és szülői kollektívája nyújtottak az óvodás és iskolás évek alatt. -Maya -

Hogyan lehet fenntartható? A közlekedés fenntarthatóvá tétele a közös célja azoknak a közlekedési, egészségügyi szakembereknek, a közigazgatás országos és helyi szereplőinek, akik múlt héten csütörtökön és pénteken Szarvason, a Körös-parti ifjúsági üdülőben két napos tanácskozáson vettek részt. A Közlekedési Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium valamint Szarvas Város Önkormányzata által rendezett, Közlekedj okosabban, élj egészségesebben! című konferenciát megnyitó dr. Szoboszlay Miklós minisztériumi főosztályvezető az idén szeptemberben 10. alkalommal megrendezendő Mobilitási Hétre irányítva a figyelmet elmondta, nem a közlekedés ellen kívánnak fellépni. Feladatuk meghatározni azokat a tennivalókat, melyekkel minden település önkormányzata hozzá tud járulni a mobilitás társadalmi igényének kielégítéséhez úgy, hogy közben a városok alkalmasak maradnak a jó minőségű emberi élet számára. Rendkívül nagy jelentőségű ennek a célnak az elérésében pél-

dául a kerékpáros közlekedés arányának növelése a jelenlegi 2-3 százalékról 10 százalékra – tudtuk meg a témában egyik legjáratosabb előadótól, Bodor Ádám volt kerékpáros miniszteri biztostól, aki arról is beszámolt, hogy a 2013-ig megépíteni tervezett 2000 kilométernyi kerékpárút nagyobbik részének anyagi fedezeti forrását már megtalálták. A két nap alatt nagy szerepet kapott a közlekedés egészségügyi vonatkozásainak, valamint a Mobilitási Hét és Autómentes Naphoz kapcsolódó tennivalók megvitatása. A résztvevők a KatalinII sétahajón tett kiránduláson ismerkedtek a Holt Körös természeti értékeivel és ellátogattak a Szarvasi Arborétumba. *** A szarvasi önkormányzati képviselők májusi ülésükön egyhangúan úgy döntöttek, hogy a város idén is csatlakozik az Európai Mobilitási Hét rendezvényeihez, megbízták a polgármestert az erről szóló karta aláírásával.

3

2010. május 27.

Szarvas és Vidéke

Nem történt forradalom

Ezzel a mondattal kezdte a májusi képviselő-testületi ülést dr. Molnár Mihály, miután köszöntötte a megjelenteket és a televízió nézőit. Az ülést ugyanis ő vezette az Ügyrendi Bizottság elnökeként, miután sem a polgármester, sem az alpolgármesterek nem tudtak jelen lenni május 20-án délután a soros testületi ülésen.

Mindenki marad a helyén

A dr. Molnár Mihály vezette ülés nyilvános része egyébként a szokásos leterheltség mellett – 10 napirendi pont és 20 bejelentés – szokatlanul rövid idő alatt lezajlott: a képviselők 14 órától 17 óráig – egy 10 perces szünet közbeiktatásával – megtárgyalták az előterjesztéseket és meghozták a szükséges döntéseket.

részéről a gimnáziumi intézményegység elhelyezésére vonatkozóan, ezért korábbi felvetésüket sem a Művelődési és Oktatási Múlt heti számunkban írtunk a város oktatási intzéményeinek Bizottság, sem a képviselő-testület nem tárgyalja. A Vajda Péter elhelyezése tárgyában tartott szülői fórumról (Ki költözik, Gimnázium egyházi gimnáziummá válása kapcsán nem fogalhova költözik? – Szarvas és Vidéke Hetilap 20. szám), azt va- mazódott meg kérés sem a szülők, sem a tantestület és az evangélószínűsítve, hogy a témában újabb fejlemények várhatók, hi- likus egyház részéről. A fenti témák kihasználásával tehát értelmetlen volt indulatoszen a testület előterjesztés nyomán foglalkozik az elhelyezés kérdésével. Nem így történt. A képviselők május 20-iki ülésü- kat szítani, hiszen nem is érkezett egyértelmű kérés vagy javaslat kön a bejelentést levették a napirendről, s még a napirendek az iskolák elhelyezésére vonatkozóan, melynek kapcsán bármimegkezdése előtt dr. Melis János jegyző az alábbi tájékoztató lyen döntés-előkészítés megindulhatott volna a bizottságok, illetve a testület részéről. közleményt olvasta fel. Szarvas Város Közoktatási és Közgyűjteményi Intézménye Tisztelt Szarvasiak! minden egyes intézményegysége 2010. őszén a korábbi ingatlaA Vajda Péter Gimnázium és Szakközépiskola tantestülete ré- nokban kerül elhelyezésre. A Fő téri Általános Iskola a felújított széről felvetődött egy javaslat, mely szerint a Vajda Péter Gim- Szarvas, Fő tér 3. szám alatti ingatlanban kezdi meg a 2010/2011názium, mint tiszta profilú gimnázium elhelyezése kapcsán meg- es tanévet. A Vajda Péter Gimnázium 2010. szeptember l-től tiszfontolandó a Fő tér 3. szám alatti ingatlan is, mint a gimnázium ta profilú gimnázium, intézményegység marad, mivel a hatályos jogszabályok szerint (szakképzési törvény), illetve hat település esetleges jövőbeni épülete. Szarvas Város Önkormányzata kérte, hogy a gimnázium neve- között megkötött társulási megállapodás alapján a szakközépislőtestülete gondolja át az elhelyezés lehetőségét, alakítsa ki állás- kola és a szakiskola a BerettyóKörös Szakképzés Szervezési Tárpontját, tegyen javaslatot és tárja elképzelését a képviselő-testület sulás (TISZK) része (990 tanulóval) az egységes Szarvas Város elé. Több tantestületi-ü1és után, a legutóbbi 2010. május 18-i után Közoktatási és Közgyűjteményi Intézményén belül. A Vajda Péter Gimnázium tantestülete az elmúlt hetek során sem született végleges javaslat, egységes vélemény a tantestület nem tudott konszenzusra jutNe olvassa el, ha az Ön családjában, rokonságában, baráti körében nincs gyerek! ni a saját felvetését illetően, az egyes vélemények pedig torzítva, előzetes információk nélILYEN MÉG NEM VOLT… kül kerültek nyilvánosságra, SZÁMOLJON! Már csak pár nap van így számos valótlan, megalapozatlan koncepció keltett induGYEREKNAPIG! latokat Szarvas város közvéleményében. Most akár 10.000,- Ft értékĦ játék pottyanhat az ölébe, ha Miután nem születtek konkalaposan szemügyre veszi a Talizmán Játékbolt kirakatát!* rét elképzelések, így nem volt szükséges semmilyen egyéb Ezt az elképesztĘ ajánlatot Önnek alkottuk meg, más javaslattétel, tájékoztatás 9ha Ön szokott gyerekeknek ajándékot vásárolni, az üggyel kapcsolatosan sem 9ha Ön is szeret játszani és ajándékot kapni, a Fő téri Általános Iskola tan9ha Ön bĘséges, sokszínĦ kínálatból szeret válogatni. testülete, sem a szülők felé. A Ki tudja, hány játék van összesen a Talizmán Játékbolt kirakataiban? téma kapcsán készült feljegySzámolja meg, és vigyen haza egyet tüstént a szekérnyi ajándékból! zések, illetve az ahhoz kapcsoA jól számolókat összesen 10.000,- Ft értékĦ játékkal jutalmazzuk! lódó levelezések, hozzászólások elolvashatóak Szarvas VáMost megéri gyorsan és pontosan számolni, mert: ros Önkormányzata Honlapján, 1. Minden résztvevĘ meglepetés ajándékot kap! a www.szarvas.hu címen. 2. A helyes számot megfejtĘk között 10.000,- Ft értékĦ játékot osztunk szét! Tisztelettel: Földesi Zoltán, műv. és okt. Kérjen pályázati szelvényt az üzletben, töltse ki, és adja le azonnal! bizottság elnöke Talizmán Játékbolt, Szarvas, Szabadság út 46. Dr. Melis János, jegyző *A tájékoztatás nem teljes körĦ, részletes információ a plakátokon és az üzletben! Babák Mihály, polgármester

4

Szarvas és Vidéke

2010. május 27.

táblák, megfelelően felfestett útburkolati jelek segítsék városunkban a járművezetők balesetmentes közlekedését. Figyeljék a forgalomirányíAz előző het baleseteiről, bűneseteiről a Szarvasi Rendőr- tó megoldásokat és ha valamikapitányság és a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság saj- lyen rendellenességet, hiányos-

Kék hírek

tóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat.

– A Szarvasi Rendőrkapitányság munkatársai 2010. május 14-én 21 óra 18 perckor Örménykút lakott területén belül a Dózsa Gy. u. és a Berényi út kereszteződésében egy szarvasi autóst vontak rendőri ellenőrzés alá. Az ellenőrzés során megállapítást nyert, hogy a gépkocsira felszerelt hatósági jelzést eredetileg egy Zastava típusú szgk-ra állította ki a hatóság, amely egy másik szarvasi lakos tulajdona. A rendőri intézkedés során a férfi elismerte, hogy a vezetés megkezdését megelőzően a hatósági jelzést ő cserélte át. Nevezett személlyel szemben a Btk. 277/A. §. (1) bekezdésébe ütköző és minősülő „Egyedi azonosító meghamisítása” bűntettének megalapozott gyanúja miatt büntetőeljárást kezdeményezett a Szarvasi Rk. – Május 23-án Kondoroson a főút mellett parkoló személygépkocsi jobb oldali hátsó üvegét ismeretlen elkövető betörte

és a hátsó ülésről eltulajdonított egy laptop táskát a benne lévő laptoppal, annak tartozékaival és mobil internettel. A lopással okozott kár 150.000 Ft, a rongálási kár 50.000 Ft. – Május 25-én 14 óra 45 perckor Szarvason a Vajda Péter utcáról a Vasút utcára kanyarodott balra egy személygépkocsi, amelynek során az autó vezetője nem maradt a menetiránya szerinti jobb oldalon, áthaladt az út képzeletbeli felezővonalán, ahol érintőlegesen nekiütközött egy kerékpárosnak, aki elesett. A biciklis a baleset következtében 8 napon belül gyógyuló könnyű sérüléseket szenvedett.

„Figyeljük a táblákat, jelezzük a hibákat!” A Szarvasi Baleset-megelőzési Bizottság kéri a lakosságot, hogy javaslataikkal járuljanak hozzá ahhoz, hogy a jól elhelyezett közlekedési jelző-

GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!

A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet

ságot, balesetveszélyesnek vélt helyet tapasztalnak, jelezzék azt a Szarvasi Rendőrkapitányságnak írásban, vagy telefonon a 313-711-es számon. Petrovszki Éva r. főhadnagy, baleset-megelőzési előadó

Gyermeknap a fürdôben! A Nagycsaládosok Szarvasi Egyesülete, a SZUSE és a Városi Fürdõ közös vízi programot szervez a gyermekeknek és a szülôknek

2010. május 29-én 10 órától. A játékos vetélkedôk és versenyek gyôztesei díjazásban és jutalomban részesülnek. A Körös-szögi Kistérség Többcélú Társulás Humán Szolgáltató Központ pedagógusai 24 órás úszást szerveznek a kistérség gyermekei és fiataljai részére.

Közlemény 2010. május 30-án kerül megrendezésre az elmaradt IV. Szarvasi Rövidpályás Országos Gyermek Úszóverseny. A verseny ideje alatt (15 óráig) az úszómedencét a nagyközönség nem tudja igénybe venni!

TOP

VIDEO SHOP HOGYAN VESZÍTSÜK EL BARÁTAINKAT… INVICTUS - LEGYŐZHETETLEN X-AKTÁK 2 ÉVAD 1 DVD DERÜLT ÉGBŐL FASIRT ÁLLATI SZERELMEK VÉN CSONTOK AIR AMERICA BOGÁNCS KILENC

Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21

2010. május 27.

5

Izgalmas utazás a múltba

Csasztvan Zsuzsanna népdalcsokrával kezdődött az Élő hagyományok a Dél-Alföldön c. fotókiállítás megnyitója a múlt héten pénteken, a Vajda Péter Művelődési Központ aulájában. A megjelent alkotó-

kat és az érdeklődő közönséget Dankó Béla, Kondoros polgármestere, a megyei közgyűlés térségi tanácsnoka köszöntötte, tolmácsolva Domokos László megyei közgyűlési elnök üdvözletét is. Köszönetet mondott a

Népművészeti fesztivál A II. Határ menti Népművészeti Fesztiválon több mint tucatnyi produkciót láthatott a közönség Szarvason, a Vajda Péter Művelődési Központ nagytermében május 22-én, szombaton délután. A fesztiválon a korábbi megyei népzenei, népművészeti versenyeken eredméynesen szerepelt előadókat

lította, hogy 90 éve, Trianonban megcsonkítva ezt az országot, tovaűzték a térségből a békességet és a nyugalmat. A népek művészetével, hagyományaival, nyelvével azonban nem bírtak, ezeket nem tudták eltiporni, ezek élnek és virágoznak a mai napig. Felvillantva a határokon átnyúló nem-

hívták meg a rendezők – az IBSEN Oktatási Művészeti és Közművelődési Nonprofit Kft. –, továbbá Békés megye összes szomszédos megyéjéből vendégelőadókat. A megjelenteket Babák Mihály, Szarvas polgármestere, országgyűlési képviselő köszöntötte. Szent István Magyarországának békességét és nyugalmát idézve ál-

zetegyesítés gondolatát, köszöntötte Babák Mihály a fesztivál résztvevőit, kérve, hogy őrizzék tovább hagyományaikat, melyeket elődeiktől kaptak. A fesztivál programja – bár minden előadás a népművészet jegyében zajlott – sokszínű volt, és igen magas színvonalat képviselt.

Szarvas és Vidéke pályázati felhívásra fényképezőgépet ragadottaknak, a fotópályázat és a kiállítás szervezőinek – az IBSEN Oktatási Művészeti és Közművelődési Nonprofit Kft. munkatársainak – és rendezőinek. – Nemes ügy a még élő néphagyományok megörökítése és bemutatása – mondta Dankó Béla –, amire a pályázatra jelentkezők vállalkoztak, s nagyszerűen meg is oldották feladatukat. Örömét fejezte ki, hogy egy olyan városban nyílik meg először a kiállítás, mint Szarvas, mely maga is élen jár a hygományok ápolásában, például a Szilvanap évenkénti sikeres megrendezésével. Végezetül Dankó Béla gratulált a 21 alkotónak, akinek a képeit beválogatta a zsűri a kiállításra, a leendő nézőknek pedig izgalmas utazást kívánt a múltba, a jelenben. A nép életéből lassan, de kérlelhetetlenül írtja a hagyományt maga az élet – idézte Kodály Zoltánt Nagyné Martyin Emília néprajzos-muzeológus, aki a pályaműveket szakmai szempontból értékelte –, s hozzátette, hogy az utódoknak pedig kötelessége óvni és lehetőség szerint a mindennapok részévé tenni a hagyományokat. Ennek a szellemében hirdették a pályázatot, melyre szép számmal érkeztek alkotások, amik mesterségeket, viseleteket, népszokásokat és használíti tárgyakat ábrázolnak művészi színvonalon. A kiállítás valamennyi alkotója emléklapot kapott, s kiosztották a helyezéseket is. Első helyezett lett Gál Zoltán, második Málik István, harmadik Benke Ferenc, különdíjat kapott Vasas László.

Államtitkári köszönet Az Önkormányzati Minisztérium önkor-

mányzati és lakásügyi szakállamtitkárától érkezett levél a közelmúltban Babák Mihály polgármester címére, amit az alábbiakban olvashatnak. Tisztelt Polgármester úr, Kedves Mihály! A Határon Átívelő Együttműködést szolgáló Magyar-Szlovák Kormányközi Vegyes Bizottság magyar tagozatának elnökeként ezúton szeretném kifejezni köszönetemet, hogy a Bizottság 2010. március 30-án Szarvas városában megrendezett 12. ülésén személyes részvételével és közreműködésével hozzájárult a bizottság munkájához. Elismerésre méltó, hogy a szlovák kisebbségi önkormányzat és a települési önkormányzat áldozatkész munkájának, együttműködésének és közös erőfeszítéseinek köszönhetően a magyarság és a szlovákság évszázadok óta fennálló partnerségi kapcsolata ma is példaértékűnek mondható. Külön köszönetem szeretném kifejezni azért a gazdag kulturális programért, amelyről Szarvas Város Önkormányzata a Szlovák Kisebbségi Önkormányzattal együttműködve gondoskodott és ízelítőt nyújtott. Egyúttal szíves tájékoztatásául jelzem, hogy a Vegyes Bizottság ülésének eredményeit összegző határozati jegyzőkönyv kidolgozása folyamatban van. A szlovák partnerekkel történő egyeztetés követően a jegyzőkönyv végleges szövegét természetesen Önöknek is megküldjük. A jövőre nézve további sok sikert, kitartást és eredményekben gazdag munkát kívánok. Dr. Pataki István Üdvözlettel:

Szarvas és Vidéke

„Én is voltam vajdás diák!” Orosz György visszaemlékezései A Szarvasi Öregdiákok Baráti Köre Egyesület éves közgyűlésein immár hagyomány, hogy egy-egy öregdiák felidézi gimnáziumi emlékeit, élményeit. Az öregdiákok megható visszaemlékezéseit hallva eltöprenghetünk a múló időről, a gyorsan tovatűnő ifjúságról, az emberi sorsról, szép tavaszokról, őszökről, örömökről és bánatokról. Eltöprenghetünk az egymást váltó korszakok viszonylagosságairól, tündökléseikről és bukásaikról Európa e kevéssé szerencsés történelmű közepén. Az idei, 2010. április 10-én tartott közgyűlést – a hivatalos részén túl – a vajdás diákok színvonalas műsora, Papp László öregdiák régi érettségi találkozókon készült filmfelvételei és az 1945ben érettségizett Orosz György öregdiáktársunk visszaemlékezése tette színessé. Ha fellapozzuk az 1994-ben kiadott Magyar Színművészeti Lexikont, a következőket olvashatjuk Orosz Györgyről: Zalaegerszegen született 1927. február 17-én, rendező. Tanított, majd bölcsészhallgató volt. 1951-ben elvégezte a Színházés Filmművészeti Főiskolát, és a Miskolci Nemzeti Színházhoz szerződött. 1961-től 1974-ig a színház főrendezője volt. 1974-től a Debreceni Csokonai Színházban dolgozott, 1981–1988 között pedig a Budapesti Gyermekszínház főrendezője volt. Nyugdíjasként is sokat rendezett. Szívesen állított színpadra kortárs műveket, de zenés darabokat és operetteket is. 1960-ban Jászai Maridíjat kapott. Fontosabb rendezései: Madách: Az ember tragédiája; Feydeau: Bolha a fülbe; Szabó M.: Az a szép fényes nap; Fényes Sz.: Maya; Eisemann M.: Tokaji aszú. Életrajzához hozzá kell tennünk, hogy édesapja, Orosz Iván az 1920-as évek végétől 1945-ig meghatározó szerepet töltött be városunkban, mint lapszerkesztő, költő, ismeretterjesztő-, és színielőadások szervezője. Kulturális szervező tevékenysége jelentősen hozzájárult a műveltség, az irodalom iránti érdeklődés felkeltéséhez, terjesztéséhez. A Kis történetek egy nagy faluból – Közhírré tétetik c., szarvasi történeteket tartalmazó kötete tavaly jelent meg a Digitális Kalamáris kiadásában. S most következzen Orosz György szarvasi éveire való visszaemlékezése, rövidített formában: Az ember mindig szívesen jár haza, márpedig én Szarvasra hazajövök, akkor is, ha csak 20 éves koromig éltem itt. Ezek az évek ugyanis meghatározóak voltak, s talán a legboldogabbak. Amikor diákkori emlékeimet idézgetem, igyekszem őszinte lenni barátaimhoz és önmagamhoz. Szarvast szülőföldemnek tekintem, bár nem itt születtem. Apám kezdő újságíró volt, amikor Zalaegerszegről visszaköltöztünk Szarvasra, az Alföldre, e szép, „földszintes” városba, melyről apám egyik versében így ír: Egyenesek itt az utcák, mint sok ember jelleme. Két oldalán az akácfák rövidre nyírt gömbfeje. Nyáron porba’, télen sárba’ fut közöttük a szekér, Rajta kilátsz a határba, mely a Végtelenbe ér. Talán engem is ez a végtelenség érzés fogott meg, bárhol éltem, mindig ide vágytam vissza. Találóan adta Kutas Feri barátom pár éve a Szarvasi Krónikában a rólam szóló írásának a Köröstől a Körösig címet, mert nyugdíjas koromban visszaköltöztünk ide, a szomszédba, Szentandrásra – feleségem szülőfalujába. Családunk a polgári középosztályhoz tartozott, megélhetésünket apám adóhivatali tisztviselősége biztosította, az újságírás, a versírás ezt nem tette volna lehetővé. A városban sok jómódú ember élt, kereskedők, ügyvédek, nagygazdák. Észrevettem, hogy gyermekeik teniszeztek, zsúroztak, magam pedig nyaranta pár hetet az aratásban, rizsgyomlá-

6

2010. május 27. lásban vagy a vasúti strekken dolgoztam – napszámért. Ugyanakkor megtapasztaltam, hogy a városban és a tanyákon nagyon sok szegény ember él szánandó nyomorban. Magam is láttam ezt, amikor apám kivitt bőrernyős, zötyögő lovas-szekéren az őszi adóösszeírásra: Járom a határt, szegények kincseit keresem beázott tetők alatt, hideg szobákban, rángatom spárgakilincseit rozoga ajtóknak és mindenhol rám köszönt a nyomor. Ezek az ellentétes tapasztalatok kitörölhetetlenül befolyásolták az egyéniség, a jellem kialakulását. Az emberi értékek kialakulásában a szülők példája a legerősebb. Apámtól kaptam indíttatást ahhoz, hogy életemben a művészetek, az irodalom, a költészet, a zene lettek a legfontosabbak. Apám adta kezembe az első könyvet, vele mentem sokszor a Nyári Színkörbe, a Károlyi-társulat előadásaira, s bámultam a gyönyörű primadonnát, Vértes Nellyt és Szabó Samu komikust. Ezek az élmények meghatározóak voltak későbbi pályafutásomra, életemre. Elemibe az Árvaházba és a Kossuth utcai iskolába jártam. Palkovics Juliska néni és Melis Miska bácsi vezettek be a betűvetés tudományába. Ekkor kezdtem zongorázni tanulni, több mint tíz évig Borgulya Endre újtemplomi kántortanító (fia neves zeneszerző lett) és Temmel Gabriella tanárnő oktatott. Tízéves koromban kezdődött a gimnázium! Nyolc szép év következett. Diáknak jó lenni, különösen szarvasi diáknak, rangja volt az intézménynek. Aki ide járt, szorgalmas is volt és leérettségizett, bátran nekivághatott az egyetemnek vagy az életnek. Huszonhat fő érettségizett az osztályunkban, s húszan szereztünk egyetemi diplomát. Kedvenc tárgyam a magyar irodalom és a történelem volt. Margócsi Gyula és Palov József tanár urak élvezetesen adtak elő, s jól kérdeztek. Mindannyian szívesen vettünk részt óráikon, s az önképző körben. Osztályfőnökünk, Revuczky Vilmos óráit már nem mindenki szerette. De ketten biztosan, Kiss Gábor, a szentandrási temetőcsősz fia igazi nyelvtehetség volt, pap lett, misszionárius, később magas tisztséget töltött be a Vatikánban. És egy szarvasi kárpitos mester fia, Mányik Pali, aki hatnyolc nyelvet beszélő diplomataként csinált karriert, damaszkuszi nagykövetünk is volt. Gasztonyi tanár úr, volt Eötvös-kollégista modern módszert honosított meg a nyelvtanulásban, már az első órára franciául köszönt be, s nem soká nekünk is így kellett beszélni. Négy év alatt annyira megtanultuk a nyelvet, hogy húsz év múlva, párizsi tanulmányutam során használni tudtam. Remek volt a gimis sportélet is. Kovács Béla tanár úr élvezetes órákat tartott s vezette a délutáni külön foglalkozásokat. Nagy osztályközi futball, kézi- és kosárlabdaversenyek voltak. Jó időben az Erzsébet-ligeti köröndön voltak az órák és az edzések. A Liget egyébként is kedvenc helyem volt, olvasgatni, tanulni jártam oda, de kettesben emlékezetes sétákat is tettünk, fagylaltoztunk. Gyakran jártunk moziba is. Iskolai engedély kellett hozzá, amit többnyire megkaptunk. Ha nem, akkor belógtunk a Turulba, vagy a Frecska-moziba. Ha pedig csak felnőtteknek való film ment, mint pl. a Halálos tavasz, kikerekeztünk Szentandrásra. Emlékezetes, komoly cserkészélet folyt akkoriban. A gimnáziumi csapat Gábor Áronról volt elnevezve. Szívesen jártunk őrs- és csapatfoglalkozásra. Köszöntésünk is volt: „Jó munkát!” Élvezetesek voltak a nyári táborozások, voltunk többek között a Mátrában, Sopronban s egyszer téli táborozáson, Csíkszeredán. Itt már fegyveres kiképzést is kaptunk, ami nem egyezett a cserkész tízparancsolat szellemével. 1944 nyarán felhasználtak

7

2010. május 27. bennünket arra, hogy részt vegyünk békés honfitársaink megalázásában. Egyenruhában kellett őrt állnunk, amikor lakásukból gettóba hurcolták őket, köztük diáktársainkat is. Csak később tudtuk meg, mi lett a sorsuk. A szégyent azóta is érzem, ezek már nem a gondtalan, szép békeévek voltak. De térjünk vissza a derűsebb emlékekhez! Eszembe jutnak a régi majálisok, melyek egybeestek az öregdiákok érettségi találkozójával. Tisztelettel és csodálattal tekintettünk a fekete ünneplőbe öltözött, komoly, tekintélyes, ötven-hatvan éves férfiakra. Mi is ilyenekké szerettünk volna válni. Érettségi után nem volt lehetőség Pestre menni az egyetemre, a főváros romokban hevert. Néhány különbözeti vizsga után beiratkoztam a Tanítónőképzőbe. Az volt azután csak a jó élet! Tizenegynéhány fiú volt a negyven lány között. Persze mi szelídek és szolidak voltunk, szívesen segítettünk a lányoknak a tanulásban. Főleg! Meg az újjáépítésben, mert bizony az intézetet megviselte a háború. Az első hetekben dolgozni kellett, takarítani, vakolni, mázolni, nagyszerű igazgatónk Fasang Árpád vezénylésével. Néhány sort felolvasok abból a tréfásnak szánt versből, amit Fabulya Laci barátommal szereztünk az első iskolai murira: „Az Úrnak egyezerkilencszáz s negyvenöt évében íródott Krónikánk, versbe szedve, szépen. Leírjuk a történetet, a körülményt, a módot, Ahogy a vén Alma Mater szépen megújhodott. Lányok-fiúk egymás mellett, furcsa egy náció, ezt hozta a háború és a koedukáció. A vén falak boltívei ilyet még nem láttak, hogy ennyi lány között most fiúk is járnak. A vén falak boltíve nem haragszik rájuk, hisz az ő kezüktől lett szép, új ruhájuk. Falkaparás, festés, ez mind férfimunka, csak a takarítás maradt a lányokra. Ecsettel kezében Móric, Lajos, Viktor, s így lett a fiúkból képesített piktor. Lett is ám keletje a serény munkának, pár nap alatt a tantermek hófehérben álltak!” ’46 nyarán, kántortanítói diplomával a zsebemben már kineveztek tanyasi tanítónak, amikor sikerült családi-baráti alapon megoldani a pesti lakhatást. Beiratkoztam az egyetemre, magyar–történelem szakra. Ezzel befejeződtek szarvasi diákéveim. Amikor az egyetem végén Miskolcra szerződtem, hogy ne menjek egyedül, gyorsan megházasodtam. Boldog házasságunk 56 évig tartott, rögtön az első évben két fiúgyermekkel ajándékozott meg minket a sors, s azóta unokáink is felnőttek már. Nem lenne kerek ez a beszámoló, ha nem szólnék barátaimról, akik jóban-rosszban mellettem álltak, némelyik diákkoromtól évtizedekig tartott. De jó barátom volt néhai sógorom, Nándori Pali, a szülőfaluja által méltatlanul elfeledett nemzetközi jogász, s későbbi barátom, Molitorisz Pali, aki sokat tett azért, hogy apám és én is hazataláljunk ide, Szarvasra. Végül megint apám tollát veszem kölcsön valamelyik érettségi találkozójára írt versével. A szépen csengő szavak szóljanak helyettem is: Dús magvető volt jó Alma Materünk, gazdag szellemeknek vezérlése alatt. Most érezzük híven: mit adott ő nekünk, s ebből a sok kincsből bennünk mennyi maradt. Az erőből, amit az élethez adott, s a hitből, mellyel szíveink tölté meg. Minden adománya örök lángra kapott és megsokszorozták azt a múló évek. Áldassék a neved, szarvasi iskolánk, Körös-parti Athén gazdag szellemvára. Nélküled mik lennénk, ha nem ömlene ránk kimeríthetetlen kincseidnek árja? Szórjad továbbra is a tudás javait zendülő szívekbe, évről-évre tovább és új erőt nyerni, feledni bajaink hozzád menekül sok, fáradt öregdiák. Szerkesztette: Dr. Molitorisz Pál

Szarvas és Vidéke

Évzáró koncert

A tanév utolsó bérletes koncertjét rendezte a Chován Kálmán Művészeti Alapiskola zenei tagozata május 19-én délután, ami nem volt más, mint a diákok tanévzáró hangversenye. A fellépőket és a közönséget Brachna Irén, az iskola igazgatója köszöntötte, kívánva, hogy a koncert és a vizsgák után élvezzék a gyerekek a megérdemelt pihenőt, s ha alkalom adódik, a nyáron is hasznosítsák az iskolában megszerzett tudást. Kérte a diákokat és a szülőket, hogy a következő tanévre is iratkozzanak be a művészeti isklola zenei (vagy más) tagozatára. A koncerten szóló-, duó, kisegyüttes produkciókat hallhatott a közönség.

SZÁMK Chován Kálmán Művészeti Alapiskola

FELVÉTELT HIRDET

6-18 éves tanulóknak a 2010/2011-es tanévre az alábbi tanszakokra:

zenei előképző, hegedű, gordonka, zongora, furulya, fuvola, klarinét, szaxofon, trombita, kürt, harmonika, ütőhangszerek néptánc, társastánc vizuális alapismeretek, festészet, kézművesség, kerámia drámajáték A FELVÉTELI IDEJE: 2010. június 10-11. (csütörtök-péntek) 14-18 óra között az iskola székhelyén (Kossuth tér 3.) Tel.: 312-720 Bejárat a játszótér felől. A felvételin, beiratkozáson szükséges a szülő jelenléte is!

Könyvbemutató Lóránt János Demeter Munkácsy-díjas, Érdemes-művész, Békésszentandrás Díszpolgára életművét feldolgozó, 2009-ben megjelent 300 oldalas könyv bemutatója lesz Békésészentandráson, a „Kultúrházi Kávéház” következő programjaként május 28-án, pénteken 18 órától a Körös Művelődési Házban. A T-Art Alapítvány támogatásával, a Kuglerkönyvek sorozatban megjelent kötet bemutatóján Szuromi Pál művészettörténész ismertetője, Tóth Árpád anyaggyűjtési érdekességei hangzanak el, láthatnak egy 24 perces portréfilmet és egy animációs filmet is.

8

Szarvas és Vidéke

2010. május 27.

Pályázati programok a kistérségben A Körös-szögi Kistérség Többcélú Társulása a TÁMOP 5.2.5 pályázati rendszerének kiírásában elnyert támogatás segítségével (2009.03.01vel) felállította a Körös-szögi Kistérség Ifjúsági Információs Szolgálat és Közösségi Tér Kistérségi Humán Szolgáltató Központ Irodáját frekventált telephelyén, Szarvas város székhelytelepülésen. A „Körös-szögi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Információs Szolgálat és Közösségi Tér programjainak fejlesztése” című projektünk keretében megvalósuló tevékenységek elsődleges célcsoportja a térségben élő gyermek (12-18 éves) és ifjúsági (19-29 éves) korosztályok tagjai. Jelen cikksorozatunkban szeretnénk bemutatni a programokat, amelyek zajlanak vagy lezajlottak, külön bemutatva mentális készség- és képességfejlesztő, szociális készség- és képességfejlesztő, fizi- osztályos és középiskolai tanulókat, vakai, és egészségügyi programelemeket. lamint az érdeklődő fiatalokat. Célunk a az érdeklődés felsőfokának elérése, és A program lebonyolítása váltásos, hogy kielégítő információkkal szolgálElsősegély bemutató A program célcsoportja a tanulók (12 forgószínpadszerűen nyilvános szemi- junk, akár az utcáról spontán betévedő – 18 év) és a fiatal felnőttek (18 – 29 év), náriumi rendszerben történik, kiegé- számára is. A programnap során rövid ismeretiskoláskorúak és az érdeklődő fiatalok szítve gyakorlati interaktív bemutabevonása a cél. A bevonandó létszám tó állomásokkal. Az elsősegélynyújtás terjesztő előadásokra, filmvetítésekre mindenkinek kötelessége, a helyes el- és beszámolókra került sor. Tartósan 100 fő. A terület népszerűsége hosszú idő óta sősegélynyújtás későbbi károsodáso- megmaradandó élményt szeretnénk töretlen elsősorban a serdülő korosztály kat előzhet meg. A projekt célja: helyes nyújtani a résztvevőknek, igyekszünk számára nyújt érdekességet ez a formá- elsősegély-nyújtási ismeretek átadá- a korosztályok sajátosságainak megfejú lebonyolítás, a korábbi előzmény- sa, újraélesztés alapjainak elsajátítása, lelően prezentálni az ismereteket. Tarprogramok alapján (pl. drogprevenciós sebellátás, az elsősegélynyújtás fontos- tós, jelentős hatású előadások prezentálása volt a cél. programnap). Hasonlóan az egészség- ságának megértetése. Az AIDS halálos betegség, minden korügyi szakterület többi programeleméAIDS nap osztályt fenyeget, tekintet nélkül nemre hez itt is magasan képzett felkészült A program célcsoportja a 12 -18 év és korra. Az egész világon az AIDS/HIV szakemberek bevonására van szükség, akik a témáikban gyors, közvetlen rea- közötti tanulók, és a 18 – 29 év közötti fertőzöttek számát 40 millióra becsülik, gálásra képesek a közvetlen kapcsolat a fiatal felnőttek. Az AIDS világnapján - ez a szám egyre emelkedik. A projekt célkitűzése, hogy a résztközönséggel és a program jellege miatt. 2009. 12. 01 - igyekeztünk elérni a 7 -8. vevők megismerjék a betegég mivoltát, különös hangsúlyt fektetve a megelőzésre; kialakítani egy tudatos egészségmagatartást, valamint az egyéni felelősség fontosságának kihangsúlyozása. A program feladatai közé tartozik, hogy a résztvevők képessé váljanak különbséget tenni a HIV pozitivitás és az AIDS betegség között, ismerjék meg a fertőzés módjait, legyenek tisztában a megelőzési lehetőségekkel, és a tudatos párkapcsolat és családtervezés módjaival.

Egészségnevelési programok

Elsősegélynyújtási ismeretek

KÖRÖS-SZÖGI KISTÉRSÉG TÖBBCÉLÚ TÁRSULÁSA

A program célcsoportja 12 – 18 és 18 – 29 év közötti fiatalok. A rendezvények alkalmával beszámolókra, előadásokra kerül sor, amelyek téma kiválasztásánál a napi aktualitásokat, és az igényeket vesszük figyelembe. Az előadások előtt és után alkalom nyílik szűrővizsgálatokon való részvételre. A következő mérésekre volt lehetőség:

TÁMOP-5.2.5-08/1-2008-0104

„A Körös-szögi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Információs Szolgálat és Közösségi Tér programjainak fejlesztése”

2010. május 27. – testtömeg mérése; – testmagasság mérése; – vérnyomásmérés; – testtömeg-összetétel monitorozás. Nagy az igény ezekre a vizsgálatokra. Védőnők segítenek az eredmények kiértékelésében, szükség esetén szakemberhez irányítják a résztvevőket, illetve életmódbeli tanácsokkal látják el őket. Az Egészségnevelési napon résztvevők megismerkednek a helyes életvezetési ismeretekkel. Tudatosulhat bennük, hogy legfontosabb érték az egészség, melyért mindenkinek tenni kell, adott esetben már a várandósság kezdetétől. Újabb ismereteket tudhatnak meg a családtervezésről, fogamzásgátlásról, illetve a szülői szerepekről, magatartásról. Tapasztalatcserére, kötetlenebb beszélgetésekre nyílik lehetőség. (x)

9

Szarvas és Vidéke

Ünnepi megemlékezés Pünkösd vasárnapján ifj. Szepessi Károly telefonon keresztül örömét fejezte ki az újtemplomi parókián jelenlévő gyülekezet előtt azért, hogy külön kérésére megemlékeztünk édesapjáról, halálának 40. évfordulójáról, amit Deme Zoltánéktól kértek. Szepessi Károly arcképét közreadva, s életrajzát ismertetve, valamint az Újtemplomban való beiktatási beszédéből idézve emlékeztünk meg a 26 évig gyülekezetünkben hűségesen szolgáló lelkipásztorról. Többek között elhangzott, hogy Szepessi Károly nem törekedett a szarvasi lelkészségre, hanem ezt írja meghívásáról egy kedves testvérünk által hozott, Szepessi beiktatásáról szóló kiadványból idézve: „mint mindent, ezt is Isten kezébe tettem”. A szlovákul kitűnően beszélő lelkészt (a Szlovákiai Zólyomban szüle-

tett 1913-ban) a szarvasi evangélikus egyház 1944-ben az újtemplomi körzetbe választotta lelkészének. Ezzel valósult meg a gyülekezet régi óhaja, miszerint két lelkészi állás legyen betöltve az Újtemplomnál is. Szepessi Károly feleségével Katalinnal és két gyermekükkel Ildikóval és Károllyal a jelenleg is fennálló Szabadság úti parókián laktak és szolgáltak hűségesen szeretett gyülekezetükben. A II. világháborús években és az azt követő szegénységben az újtemplomi lelkészek mezőgazdasági munkát is vállaltak. Szepessi jó gazdálkodási és pénzügyi érzékkel rendelkezett, ezért nagyrészt neki köszönhető, hogy az egyház gazdasági helyzete egyenesbe jött. Ő vette kezelésbe az egyházi szőlőskertet is, mely vezetése alatt mindaddig jól működött, amíg a Városi Tanács ki nem sajátította. (Az egyház azóta sem kaphatta viszsza földjeit, kertjeit, de ezek fejében Deme Zoltán országgyűlési képviselősége idejétől állami támogatáshoz jutnak az egyházak óvodáik, iskoláik, szeretetotthonaik fenntartására.) Szepessi érdemei közé számít a torony megrepedt harangjának újraöntése is. A kedves és népszerű lelkészt hirtelen hívta el Urunk e földi életből és lelkészi szolgálatából: 1970. május 2-án váratlanul elhunyt. Temetése az Újtemplomból történt hatalmas tömeg részvételével Koszorús esperes és Pálfi István lelkész szolgálatával. „Ints és feddj teljes határozottsággal: senki meg ne vessen téged.” Tit. 2,15. Deme Zoltán

Megemlékezés az újtemplomi parókián??? Az újtemplomi Evangélikus Egyházközség május 20-án tartott ülésén elítélte, és elhatárolta magát a Deme Zoltán féle megemlékezéstől. Törvénytelen a lelkészlakásban Deme Zoltán bármilyen alkalmának tartása. Valótlan állítás, hogy méltatlanul kevesen voltak a megemlékezésen 16-án a templomban. 38-an voltunk, s még többen lehettünk volna, ha a Deme házaspár és néhány embere is részt vett volna a megemlékezésen. Ifjabb Szepesi Károly saját elmondása szerint meg volt elégedve a megemlékezéssel. Deme Zoltán újabb törvénytelensége csak zavart kelt az újtemplomi gyülekezetben. Újtemplomi Evangélikus Egyházközség Elnöksége és Presbitériuma

10

Szarvas és Vidéke

2010. május 27.

Világjáró mótyóiak 2010. május 3. A dolog úgy kezdődött, hogy a Naplemente Nyugdíjasok Klubja dolgozói lovastanya-látogatással akarták meglepni tagjaikat. Felkeresték hát a lovastanya gazdáját, Brusznyiczki „Brúnót” aki azonnal sétakocsizást ajánlott fel nekik. Úticélul a Bartha-tanyát választották. A „világjárás” eszem-iszommal zárult, még a kerítés is kolbászból volt.

Legendák nyomában

Nosztalgiajárat (rázós téma)

Vissza a „logisztikai központba”

Az útirány Terülj, terülj asztalkám!

Múlt és jövő Történelmi lecke Árpi bácsitól

Az útikalandról Kutas Ferenc adott számot.

11

2010. május 27.

Férfinap A múlt hét végén tartotta a Szarvasi Aranykor Nyugdíjas Egyesület „Férfinap”-i ünnepségét a Vasipari Étteremben. A megjelenteket Tusjak János elnök köszöntötte, méltatva, hogy már évek óta – a hagyományos Nőnap mellett – a férifaikat is ünnepli az egyesület. Az alapító tagok nevében Gyurcsik János tagtársunk emlékezett az eltelt 19 évre (a klub 1991-ben alakult 49 taggal, ma közel 400 tagja van), az első elnökre, Almási Istvánra. Megköszönte a tagság nevében a vezetőség közel két évtizedes munkáját, zárásként pedig a következő verssel köszöntötte a nyugdíjasokat: Nyugdíjas Himnusz Elszaladtak az évek felettünk Csendes szívvel nyugdíjasok lettünk. Felnevelve gyerekeket, családot, Nyugdíjasként éljük a világot. Nyugdíjasnak nincsen semmi vágya, Csak, hogy boldog legyen a családja. Szeretetben, békességben éljen, Gyermekek és unokák körében. Nyugdíjas klub, hová összejárunk, Benne ismét otthonra találunk. Legyen minden együtt töltött óra, Békesség és öröm hordozója. Mi lehet a nyugdíjas dal vége: Legyen köztünk, s a világon BÉKE. Adjon a sors még sok boldog évet, Békességet, erőt, egészséget. A megemlékezést követően fehér asztalnál, zeneszó mellett múlatták az időt a megjelentek, az éveket feledve, vidáman töltötték az estét a tagtársak. A Férfinap fénypontja a tombolasorsolás volt. Ny. M.

Szarvas és Vidéke

A a Városi Könyvtár és a Tessedik Sámuel Múzeum tisztelettel meghívja Önt cím könyvének bemutatójára Könyvnapi köszöntőt mond Baginé Tóth Erika A kötetet bemutatja 2010. június 4-én 15 órakor a Tessedik Sámuel Múzeum nagytermében Dr. Molitorisz Pál és Tatai László A könyv – és a kiadó korábbi kötetei – a bemutatón megvásárolható!

Szarvas és Vidéke

12

Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Egy régi barátság most újrakezdődhet, valaki megbocsátja egy régi bűnét, amitől sokkal boldogabbnak érzi majd magát. Egészségére ügyeljen jobban a héten és ne halogassa tovább a régóta esedékes orvosi vizsgálatot. Ha túl lesz rajta, mindenki sokkal nyugodtabb lesz. Bika (április 21 - május 20) Jó passzba kerül a héten, de ennek ellenére érdemes kicsit háttérben maradni, hogy erőt gyűjtsön, amire később még nagy szüksége lehet. A hivatása kerül előtérbe és azt a fontos munkát, amibe belekezdett, maximális eredményességgel hajtja végre. A kedvesével töltött időnek pedig használja ki minden percét és élje át minden pillanatát. Ikrek (május 21 - június 21) Lehetősége nyílhat egy utazásra. Nem biztos hogy a Hawaii szigetek a cél, csak egy közeli állomás, mégis életre szóló élményeket szerezhet. Ha támogatja családtagjai törekvéseit, hálásak lesznek érte. Ne próbálja irányítani az eseményeket, a saját hibáikat nekik kell elkövetniük. Rák (június 22 - július 22) Ne engedje, hogy szárnyaló fantáziáját, gazdag ötleteit bárki is korlátozhassa, még a legjobb barátja sem. Munkájában kisebb nehézségekre számíthat, de ez nem szegi kedvét. Még a végén az is kiderül, hogy tulajdonképpen igaza volt. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Nem csak a szerencsének, a tehetségnek is köszönheti, hogy Fortuna végre a kegyeibe fogadja, ezért könnyen és gyorsan boldogul tennivalói között. Mozduljon ki minél többet otthonról, mert most szép és feledhetetlen élményekkel gazdagodhat. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) A küzdelem fontosságába vetett hite a héten mindennél jobban megerősödhet és csak az vonzza, amit nem tud megkapni. Vigyázzon, mert valaki szintén azt szeretné megszerezni, amire ön annyira vágyódik. Az egészséges küzdelem előnyére lesz, a végén öné lesz a győzelem. Mérleg (szeptember 24 - október 22) Hivatásában most nagyon kedvező periódusát éli, könnyen kiemelkedhet a többiek közül. Bár megpróbálhatja, de most nem szükséges bevetni vonzerejét a siker érdekében, mert az szinte magadtól az ölébe hull. Ne fojtsa magába az indulatokat, mert annak rossz vége lehet. Ami a szívén, az most a száján is legyen. Skorpió (október 23 - november 22) Hajlik egy kis álmodozásra, amikor többet képzel el, mint a valóság, de ez most nem is baj. Érdemes azonban sok folyadékot fogyasztani és olyan helyeket felkeresni, ahol kapcsolatba kerülhet a vízzel, mert ez most jótékony hatással lesz egészségére és kiegyensúlyozottá is teszi. Nyilas (november 23 - december 21) Ezen a héten igazán jól megértik egymást a partnerével. Munkájában egy merőben új feladatot kínálnak. Egy percet se gondolkodjon rajta, fogadja el az új lehetőségeket. Ha az út rögös is, de előbb-utóbb komoly sikerek várhatók. Bak (december 22 - január 20) Meglehetősen szélsőséges lesz a héten és némi szétszórtság is jellemző lesz önre. Most a hullámhegyből és a hullámvölgyből is bőségesen kijut, még szerencse, hogy a birtoklás legtöbb formája távol áll öntől. Érdekes beszélgetésre számíthat egy baráttal, mindketten úgy érzik majd, hogy ezzel sokat nyertek. Vízöntő (január 21 - február 19) Próbálja elengedni magát, és kizárólag csak a jövőre fókuszáljon. Vegye elő hosszú távú terveit és kezdjen el a távoli jövőben gondolkodni. Karrier vagy magánélet? Az örök dilemma most különösen kiélesedik. Partnere végtelen türelemmel támogatja karrierjét illetően, ezért nyugodtan támaszkodhat rá. Halak (február 20 - március 20) Kénytelen lesz szembesülni azzal, ahogy az elmúlt időszakban viselkedett. Hiába próbál most másokat okolni, valójában minden önön múlott. Nem tudni mindenkit megnyerni, sőt még riválisokat is szerezhet munkahelyén a most kialakított munkamódszerrel. A problémák megoldásában azonban a családi összetartás sokat segíthet.

2010. május 27.

Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277

Gyógyszertári ügyelet 2010. május 29-től június 5-ig: Pingvin Patika Szarvas, Kossuth u. 21/A . Tel.: 06-66-311-616 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.

Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas, Csabacsüd, Kardos, Örménykút, Kondoros, Hunya

Május 28-tól május 31-ig: Dr. Kondé Gábor, Kondoros, Bacsó B. u. 30. Tel.: 06-66-388-788, 06-30-9032-998 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.

Körös-Szögi Közlekedési információk Szarvas, Szabadság u. 25-27. Tel: 66/311-122, fax: 66/210-063 e-mail: [email protected] Szarvas:

Közlekedési információk

1, A Dózsa u. Arany J. u. – Tessedik u. közötti szakaszán, az Arany J. u. Deák F. u – Dózsa u. közötti szakaszán, valamint a Tessedik u. Zalka u. – Martinovics u. közötti szakaszán útépítési munkálatok akadályozzák a közlekedést. 2, A Kossuth u. 66. sz. előtt parkolóépítési munkálatok zavarják a közlekedést Nagy Sándor, útügyi referens

Országos állat és kirakodó vásár lesz Szarvason május 30-án, vasárnap a vásártéren. Vészmentes helyről minden állat felhajtható. Szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft.

13

2010. május 27.

Felhívás üdülési támogatásra Szarvas Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot hirdet szociálisan rászoruló szarvasi lakosok üdülésének támogatására. Benyújtási határidő: 2010. július 15. csütörtök. További információ kérhető: Mikó László osztályvezető-helyettestől a 318-as számú irodában, vagy a 311-122/141-es telefonszámon. Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály

Ingatlan Szarvason, csendes kis utcában, központhoz közel, összkomfortos régi tipusú családi ház eladó. Érd.: 06-66215-064 * Szarvason, a Jókai utcában családi ház, nagy telken eladó. Irányár: 12.000.000 Ft. Érd.: +36-30-9282260 * Szarvason, Partizán utcában lévő 4 szobás, összkomfortos, amerikai konyhás 95 m 2-es, teraszos kertes ház, modern garázzsal, melléképületekkel, nagy kerttel eladó. Kövesút van. Tel.: 06-30-9637-922 vagy 0666-210-149

Jármű Jó állapotban lévő 1.3 Wartburg 76000 km-rel, új gumikkal eladó. 20-as sebességváltós fiú bicikli jó állapotban eladó. Érd.: 06-20-2160550

Egyéb Micimackó Bébi és Gyermekbizományi, a környéken a legnagyobb használt gyermekruha üzlete. 50

Idézőjel “ A fájdalom nagyon mulandó dolog. Az öröm viszont időtálló, mint a bronz. (Félre ne értsék: nem költészet ez sem, hanem tudomány.) A fizikai fájdalom különösebb erőfeszítés nélkül eltűnik; a kellemes vagy csak semleges tapasztalatok viszont oly erősen rögzülnek az elmében, hogy semmiféle általunk ismert eljárás nem képes ezeket elmozdítani. Nagy erőfeszítéseket tettünk, hogy megvizsgáljuk, az örömteli emlékek milyen tartóssággal rögzülnek. Azt találtuk, hogy állandósulnak; a fájdalom ellenben mulandó.„

négyzetméteren minden kapható. Babakocsik, etetőszékek, játékok, bodik, rugik, melegítők, kiskabátok, sapik, farmerok. Veszünk és eladunk hibátlan minőségben kisbicikliket, autós üléseket, ruhaneműket, és mindent, ami gyermekének már fölöslegessé vált. Tavaszi kislány és fiú ruhák óriás választékban, minden méretben. Kezdje vásárlását a Micimackó Bébi Biziben! Szarvas, Kossuth-Deák u. sarok. * Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontás levétel, fényképanalízis, tenyérjóslás. Végzett asztrológus-jósnő várja vendégeit. Tel.: 06-30-461-69-11 * ISO Minőségirányítási rendszerek, Kör nyezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása nagy kedvezményekkel, 20 éves gyakorlattal. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. * Masszázsoktatás! Érd.: 06-30-320-8189 * C-40 gázkazán eladó! Érd.: 06-66311-642 * SÓTERÁPIA – már az ÓKORBAN ismerték a só gyógyító hatását. Előzze meg az allergia kellemetlen tüneteit: erősítse IMMUNRENDSZERÉT. Ajánlott: egyes bőrbetegségekre, homlok- arcüreg gyulladásra, asztmás betegeknek. Hatásos izületi panaszokra. Szarvas, Kossuth u. 30. Nyitva: H-P: 13-18-ig, Szo: 13-17-ig. 1 alk., 45 perc: 500 Ft.

Szarvas és Vidéke

Hirdetmények Szarvas Város Önkormányzata pályázatot hirdet a városban 3 db megüresedett szociális bérlakás bérbevételére és cseréjére. Az ingatlanok alapadatai: 1. Dr. Melich J. u. 2/2. A. IV. 14. - 55 m2, 2 szoba, komfortos, gázfűtés, bérleti díj: 12.100,- Ft/hó 2. Zrínyi M. u. ˝. 8. – 53 m 2, 2 szoba, összkomfortos, gázfűtés, bérleti díj: 15.370,- Ft/hó 3. Hunyadi J. u. 30. – 80 m 2, 2 szoba, komfortos, gázfűtés, bérleti díj: 17.600,- Ft/hó A lakásbérleti szerződés időtartama: 3 év A pályázatot 2010. június 23. napján 10 óráig írásban, zárt borítékban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) Pénzügyi és Gazdasági Osztályának 111. számú irodájába. További információ: Tóth Sándor elérhetősége: 06-66/311-122/174. mellék. e-mail: [email protected] A pályázati hirdetmény megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. május 21. és június 23. között. Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály

2010. évi Általános Mezőgazdasági Összeírás A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) a 2010. évi XXIV. törvény alapján 2010. június 1. és június 21. között az ország valamennyi településén általános mezőgazdasági összeírást (ÁMÖ) hajt végre. Ez az összeírás a magyar agrárstatisztika történetének (1895, 1935, 1972, 1981, 1991 és 2000 évek után) hetedik teljes körű összeírása. Mivel az összeírást törvény írja elő, a kérdésekre a válaszadás kötelező! Az ÁMÖ kiterjed a földhasználat, a növénytermesztés, az állatállomány részletes feltérképezése mellett a mezőgazdaságban foglalkoztatottak összeírására, mezőgazdasági szolgáltatások nyújtására és igénybevételére is. Újdonság, hogy a gazdaságokat földrajzi helyével azonosítjuk, ezért a helyrajzi számot, vagy a területalapú támogatások esetében meghatározott MEPAR-azonosítót kérjük az összeírás során. A termelőket, egyéni gazdaságokat szakszerűen felkészített összeírók keresik fel, akik személyre szóló igazolványt kapnak. Szükség esetén az igazolvány sorszáma alapján, a KSH Békéscsabai Képviseleténél ellenőrizhetik annak jogszerű használatát. Az összeírásban részt vevőknek, amennyiben az adatszolgáltató kéri, személyazonosító okmánnyal is igazolnia kell magát. Az összeírás időszakában a KSH munkatársai az ingyenesen hívható 06-80-200-224-es telefon-számon érhetők el, s készségesen válaszolnak az összeírással kapcsolatban felmerülő kérdésekre. Központi Statisztikai Hivatal

Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2008. január 24.

22. hét lapzárta június 2. 12 óra

Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 22. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, június 2-án, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........

Lafayette Ron Hubbard



Szarvas és Vidéke

14

2010. május 27.

Bajnokesélyest vert a Hunyadi Csupán a békésszentandrási labdarúgók ünnepelhettek győzelmet a megyei bajnokságok hétvégi játéknapját követően. Varga László tanítványai nem is akármilyen eredménnyel büszkélkedhettek, hiszen Tótkomlóst múlták felül, ami az éllovasnak könnyen a bajnoki címébe kerülhet. Az idegenben pályára lépő I. osztályú csapatok közül a KOTE Békésen hagyta „méregfogát”, a Szarvas a kiesés elkerüléséért küzdő MÁV vendégeként szenvedett meg az egyik pontért, a Csabacsűd pedig Mezőberényből tért haza döntetlennel a tarsolyában. A harmadik vonalban érdekelt együttesek lőtt gól nélkül zárták a hetet.

Békési FC–Kondorosi TE 4–2 (3–2) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Békés, 350 néző. V.: Susánszki. Kondoros: Szabó – Boér, Kasik, Mitykó (Dananaj), Benczúr, Pusztai, Kajtár, Ferenczi, Ancsin (Lázár), Kerekes (Udvari), Szeverényi. Edző: Hanyecz János. Gólszerző: Csikós 2, Szarvas 2, ill. Boér, Ferenczi. Kiállítva: Brinszky (magas lábért) a 34. percben. A két együttes között az akarati tényezők döntöttek a hazaiak javára. Hanyecz János: – Ma óriási egyéni hibákat követtünk el, így megérdemelt hazai győzelem született. Ifi: Békés–Kondoros 5–1.

Békéscsabai MÁV SE–Szarvasi FC 1–1 (1–0) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 150 néző. V.: Szöllősi. Szarvas: Kiri – Kugyela (Csipai), Pákozdi, Fekécs (Nagy R.), Petykó, Kiszel (Rácz), Závoda, Klimaj, Csellár, Truczka, ifj. Somogyi. Edző: Somogyi János. Gólszerző: Szarka, ill. Klimaj. Kiállítva: Petykó (szövegért) a 62. percben. Ellentétes félidők, reális pontosztozkodás. Somogyi János: – Egy félidőnyi előnyt adtunk. Szünet utáni jó játékunk csak az egyenlítéshez volt elég. Ifi: Békéscsabai MÁV–Szarvas 0–4.

Mezőberényi FC–Csabacsűd SE 0–0 Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Mezőberény, 150 néző. V.: Hegedűs. Csabacsűd: Nagy Z. – Sovány, Szilágyi B., Nyemcsok, Gombár, Borgulya (Vári), Szilágyi D., Varga T., Kis M., Kovács K. (Palyov), Sonkoly. Edző: Rétes Pál. Igazságos döntetlen született az egyenrangú partnerek összecsapásán. Rétes Pál: – Mindkét csapatnak adódott helyzete, így a döntetlent reálisnak tartom. Ifi: Mezőberény–Csabacsűd 2–0. További eredmények: Körösladányi MSK– Orosházi Rákóczi Vasas SC 5–2, Vésztői SE– Sarkadkeresztúri SE 2–0, Szeghalmi FC–Mezőhegyesi SE 1–0, Gyomaendrődi FC–Frühwald-Jamina SE 0–0, Méhkeréki SE–Szabadkígyósi SZSC 2–0. A bajnokság állása 28 forduló után: 1. Szabadkígyós 60 pont (51–19), 2. Szarvas 56 (60–38), 3. Méhkeréki SE* 51 (42–27), 4. Mezőhegyes 50 (52–38), 5. Sarkadkeresztúr* 48 (62–43), 6. Szeghalom 42 (47–43), 7. Kondoros 41 (52–44), 8. Gyomaendrődi FC 36 (36–39), 9. Orosháza 35 (43– 47), 10. Csabacsűd 35 (41–42), 11. Körösladány 32 (42–45), 12. Békés* 28 (29–53), 13. Mezőberény 28 (29–65), 14. Jamina SE** 25 (39–43), 15. Békéscsabai MÁV 24 (36–49), 16. Vésztő 24 (30–56). Pontazonosság esetén a több győzelem rangsorol. A *-gal jelzett csapatoktól 1, a **-gal jelzett csapattól 6 büntetőpont levonva.

Békésszentandrási HMSE–Tótkomlósi TC 2–1 (0–1) Megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Békésszentandrás, 250 néző. V.: Kutasi. Békésszentandrás: Dunai – Meljan (Rácz), Gugolya, Borgulya, Rusz, Panyik (Pisont), Steigler (Kiss V.), Bobvos, Mochnács G., Tóth A., Kiss L. Edző: Varga László. Gólszerző: Panyik, Tóth A., ill. Ondrejcsik. Mély talajú pályán, egy jó Tótkomlóst vertek

meg a hazaiak magabiztos, jó játékkal. Varga László: – Az első félidőben megijedtünk és a vendégek vezetéshez jutottak, szünet után azonban akaratban felülmúltuk ellenfelünket és megérdemelten nyertünk. Ifi: Békésszentandrás–Tótkomlós elmaradt. Továbbieredmények:ÚjkígyósFC–Medgyesegyháza SE 1–3, Csorvási SK–Nagyszénási SE 0–1, Dombegyház NSE–Kétegyházi SE 3–2, Magyarbánhegyesi FC–Sarkadi KLE 1–1, Mezőkovácsháza TE–Dobozi SE 2–1, Kaszaper FC–Köröstarcsa KSK 2–0. A Dévaványa SE–Füzesgyarmati SK mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A bajnokság állása 28 forduló után: 1. Tótkomlós 64 (68–25), 2. Füzesgyarmat 63 (75–36, 27 mérk.), 3. Kétegyháza 56 (62–25), 4. Medgyesegyháza 47 (48– 38), 5. Magyarbánhegyes 47 (56–35), 6. Dévaványa 44 (54–41, 27 mérk.), 7. Sarkad 44 (64–49), 8. Mezőkovácsháza 39 (53–53), 9. Köröstarcsa 37 (37– 43), 10. Dombegyház 33 (40–52), 11. Csorvás 33 (24–43), 12. Nagyszénás 32 (45–54), 13. Doboz 28 (54–63), 14. Békésszentandrás 27 (34–50), 15. Újkígyós 19 (32–76), 16. Kaszaper 15 (31–94).

Végre játszottak is

Végre a hónapnak megfelelően alakult az időjárás, ami a teniszezők számára is lehetővé tette a hétvégi bajnoki mérkőzések lejátszását. A program ezzel együtt közel sem volt teljes, hiszen a Szeghalom-Gyomaendrőd OB III-as csapata vasárnap nem jött át, mondván a szarvasi pályák állapota úgysem alkalmas a játékra. Nos, a hét utolsó napján már valamennyi salakos játéktéren ütötték a labdát, igaz az ellenfél nélkül maradó igazolt játékosok helyett az amatőrök tették mindezt. A megvívott találkozókban szarvasi szemmel kevés volt az öröm, ugyanis kivétel nélkül a soros ellenfél bizonyult Nagybánhegyesi RSE–Kardos-Örménykút jobbnak. A megyei csapat vasárnap közel járt ugyan a bravúrKSK 4–0 (1–0) Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. hoz Szeghalmon, de a minden Nagybánhegyes, 50 néző. V.: Suck. Kardos: eldöntő páros elúszott és ez vitte Bakulya – Jansik, Opauszki, Kékesi T. (Brlás), a mérkőzést is. Szarvasi TC I.–TSZSK Csicsely F. (Kóródi), Sutyinszki, Viszkok, Szpisjak (Kunstár), Nagy, Czigléczki (Domján), Tímár. Gyula I. 2:19. Edző: Gombár György. Gólszerző: Demkó 2, Papp, OB III-as csapatbajnoki teTakács (11-esből). Kiállítva: Tímár (második sárga niszmérkőzés, Szarvas. Szarvalap után) a 30. percben. si győztes: dr. Bencze Tamás (1. Húsz percnyi játék után a játékvezető vált a mér- pálya). kőzés főszereplőjévé. Békéscsabai ETK II.– Gombár György: – Suck-Kardos négy-nulla. Szarvasi TC II. 19:2.

Zsadányi SE–Szarvasi LSZK 3–0 (1–0)

Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Zsadány, 30 néző. V.: ifj. Rácz. Szarvas: Hudák – Korbely (Varga), Veles, Pozderka, Károly, Roszik, Gyulai, Bobvos P., Becsei, Bobvos I., Tatár. Edző: Galáth Pál. Gólszerző: Kiss B., Rácz, Hegyesi. A helyzeteit gólokra váltó együttes nyert, megérdemelten. Galáth Pál: – Az elején kihagyott száz százalékos helyzet után sikerült megnyeretnünk az ellenféllel a mérkőzést. További eredmények: Csárdaszállási SZSK– Kamuti SK 3–5, Mezőmegyer SE–Kötegyáni SK 1–1, Gerendás SC–Kevermes SE 4–1. A bajnokság állása 25 forduló után: 1. Kamut 50 (67–48), 2. Csárdaszállás* 49 (58–30), 3. Mezőmegyer 44 (54–30), 4. Kardos-Örménykút 37 (54–46), 5. Zsadány 36 (43–48), 6. Kötegyán 33 (40–50), 7. Nagybánhegyes 30 (49–39), 8. Gerendás 27 (38–51), 9. Szarvasi LSZK 22 (34–68), 10. Kevermes* 21 (32–59). A *-gal jelzett csapatoktól 1 büntetőpont levonva.

Megyei csapatbajnoki teniszmérkőzés, Békéscsaba. Szarvasi győztes: Korim László (5.).

Szeghalom-Gyomaendrőd TC II.–Szarvasi TC II. 12:9. Megyei csapatbajnoki teniszmérkőzés, Szeghalom. Szarvasi győztesek: Eckert Roland (2.), Kovács János (3.), Parcen Domokos (6.), valamint a Rozsán Csongor, Parcen Domokos (3.) páros.

Békéscsabai ETK–Szarvasi TC 10:4. Női megyei csapatbajnoki teniszmérkőzés, Békéscsaba. Szarvasi győztesek: Kozma Renáta (3.), Kovácsné Nagy Ildikó (4.). A Szarvasi TC I.–Szeghalom-Gyomaendrőd TC I. OB III-as csapatbajnoki találkozó elmaradt.

SPORTPROGRAMOK Kézilabda Május 28., péntek, 17.30: Kétsopronyi SE–Szarvasi NKK Május 30., vasárnap, 17.00: Kondorosi NKK–Mezőberényi SDSE Labdarúgás Május 29., szombat, 17.00: Kondorosi TE–Szarvasi FC Május 29., szombat, 17.00: Békésszentandrási HMSE–Dombegyház NSE Május 29., szombat, 17.00: Kardos-Örménykút KSK–Gerendás SC Május 29., szombat, 17.00: Szarvasi LSZK–Kötegyáni SK Május 30., vasárnap, 17.00: Csabacsűd SE–Békéscsabai MÁV SE Tenisz Május 29., szombat, 9.00: Szarvasi TC II.–Sarkadi KTC Május 30., vasárnap, 9.00: Mezőberényi TC–Szarvasi TC II. Május 30., vasárnap, 10.00: Szarvasi TC–Tisza TC Csongrád Május 30., vasárnap, 13.00: Szarvasi TC–Békés-Sarkad (női)

15

2010. május 27.

Szarvas és Vidéke

Két maraton bajnoki cím a zsebben A hétvégén Fadd-Dombori adott otthont a Paksi Atomerőmű maraton magyar bajnokságnak. Bár az eső nem esett, nem mondható, hogy az időjárás kegyeibe fogadta volna a részvevőket. A pénteki és szombati versenynapot egyaránt szeles időben rendezték meg a hosszú idő után újraéledő Tolna megyei pályán, ahol szép számban akadtak szarvasi és békésszentandrási kajakosok is. Mi több közülük sokan szereztek valamilyen érmet korosztályuk megmérettetésében. Az ifi knél ráadásul mindjárt a legnemesebb fémből készült medál jutott Nyemcsok Máténak, aki a 21 kilométeres síkvizi számot nyerte meg. Fölényére jellemző, hogy a népes mezőny végett indított másik döntő győztesénél 2 és fél perccel jobb időt produkált. A nőknél a békésszentandrásiak korosztályos maraton Európa-bajnoka, Bodonyi Dóra produkált 1:31:29 órás fantasztikus időeredményt, de még ezzel is csak a dobogó legalsó fokára állhatott, megismételve ezzel a tavalyi helyezését. Szintén bronz jutott a serdülő lányok páros számában Fazekas Dórának és Fazekas Györgyinek, akik szinte az utolsó méterekig csatában voltak az előttük célba érkezők kettősökkel. Az említettek mellett a gyermek korosztály képviselői

„nyomták meg” a szarvasi klub összeredményét. Közülük a II. évfolyamos Kuli István, Kiszely Tamás páros győzni tudott 5 kilométeren, társaik pedig további három második és egy harmadik helyet tettek a közösbe. Kiemelkedő eredmények. Női ifjúsági. K–1 21 km: 3. Bodonyi Dóra (Békésszentandrás). Férfi ifjúsági. K–1 21 km (síkvizi): 1. Nyemcsok Máté (Szarvas, edző: Nyerges Attila), … 10. Fazekas Nándor (Szarvas). K–2 21 km: 10. Bogár Gábor, Váncsodi Norbert (Szarvas). Serdülő leány. K–2 15 km, VI. évf.: 3. Fazekas Dóra, Fazekas Györgyi (Szarvas). K–1 15 km, VI. évf.: 7. Fazekas Dóra (Szarvas). Kölyök leány. K–1 10 km, III. évf.: 9. Dombvári Rebeka (Szarvas). Kölyök fiú. K–1 10 km, IV. évf.: 6. Bodonyi Ádám (Békésszentandrás), … 10. Csipai Tamás (Szarvas). K–2 10 km, IV. évf.: 8. Sztankovics Tamás, Szrnka Zoltán (Szarvas). K–1 10 km, III. évf.: 9. Springel Márk (Szarvas). Gyermek leány. MK–1 5 km, II. évf.: 2. Varga Anita (Szarvas), 3. Homonnai Luca (Szarvas). Gyermek fiú. K–2 5 km, II. évf.: 1. Kuli István, Kiszely Tamás (Szarvas, edző: Bátor György). MK–1 5 km, II. évf.: 5. Győző Bence (Szarvas). MK–2 5 km, II. évf.: 2. Molnár Ábel, Zvara Tibor

Nyemcsok Máté győzelme kellemes meglepetés volt az országos bajnokságon (Szarvas). MK–2 5 km, I. évf.: 2. Holló Krisztián, Szilágyi Soma Adolf (Szarvas). K– Szabadidősportolók. 1 10 km: 3. Badar Gergő (Békésszentandrás). K–2 10 km: 3. Krajcsovicz György, Lénárt

Róbert (Békésszentandrás)., … 5. Gyimesi Gergő, Varga Zsolt (Tata, Szarvas). Masters. K–1 10 km, 45–49 évesek: 5. Szabó Tamás (Békésszentandrás). 50–54 évesek: 4. Bencsik Imre (Békésszentandrás).

A végére elfogyott a kondorosi csapat Vereséggel búcsúzott a harmadosztályú küzdelmektől a kondorosi férfi kézilabdacsapat, amely a bajnokságok átszervezése miatt követte a megyébe a Szarvast és a Gyulát. Szerencsésebbek voltak helybeli nőtársaik, akik a sereghajtó Gádoros otthonában arattak papírformának megfelelő sikert. A jó erőkből álló Békéssel szemben hazai környezetben sem termett babér a szentandrási hölgyeknek, a Szarvas kétsopronyi derbijét pedig erre a hétre halasztották az érdekeltek.

További eredmények: Martfűi KKKE– Kiskunmajsa SE 31–25, Székács KE–Makói KC 29–29. Korában játszották: Ferbonex-Gyulai SE–Rákóczifalva KK 32–33, Berettyóújfalu MSE–Mezőtúri AFC 24–19, Újkígyósi KC– Szarvasi Mozzarella HC 36–32. A bajnokság végeredménye: 1. Rákóczifalva 33 pont (656–591), 2. Makó 29 (681–613), 3. Kiskunmajsa 29 (615–576), 4. Békéscsaba 28 (628–577), 5. Újkígyós 25 (621–606), 6. Székács KE 23 (631–597), 7. Berettyóújfalu 22 Kondorosi KK–Békéscsabai DSK (583–616), 8. Martfű 21 (642–640), 9. Mezőtúr 24–31 (14–14) NB II-es férfi kézilabda-mérkőzés. Kon- 20 (629–586), 10. Kondoros 15 (565–638), 11. doros, 200 néző. V.: Csorba, Gyuris. Kondo- Gyula 10 (595–704), 12. Szarvas 9 (627–728). ros: Szebegyinszki – Mális 7, Kis, Szpisjak, Békésszentandrási KC–Békési NKTE 12–21 (6–13) Kasnyik V. 3, Szatmári 1, Kasnyik T. 2. Megyei I. osztályú női kézilabda-mérkőCsere: Gyurcsán (kapus), Tóth 5, Bagyin 4, Hanyecz 1, Varga, Bertók 1, Tira. Játékos- zés. Békésszentandrás, 40 néző. V.: Almási, edző: Jarabek Szabolcs. A Békéscsaba leg- Bagyin. Békésszentandrás: Bagi – Egriné 3, jobb góldobói: Tárnyik 12, Papp 6, Bagdi 3. Lestyan Goda 3, Aszódi 1, Sinka 1, Kondacs, Nagyon kemény, helyenként durva mér- Lénárt. Csere: Lólé, Rónyai (kapusok), Árgyekőzést vívott a két megyei konkurens. A lánné, Petrás 3, Ugyan 1, Szilágyi G., Rohoskondorosiak 40 percen keresztül vezettek a ka. Edző: Lestyan Goda Mihályné. A Békés végére azonban sérülések és kiállítások miatt legjobb góldobói: Szabó A. 6, Budai 5. Az egyénileg képzettebb vendégek az első elfogytak, így a vendégek fordítani tudtak. Kasnyik Tamás technikai vezető: – Tét nél- félidőben eldöntötték a meccs kimenetelét. Lestyan Goda Mihályné: – Érvényesült a küli csata volt, nem is értem miért sikerül papírforma. mégis ennyire parázs hangulatúra.

Gádorosi KK–Kondorosi NKK 10–35 (5–18) Megyei I. osztályú női kézilabda-mérkőzés. Gádoros, 50 néző. V.: Demartsik, Szelják. Kondoros: Labát – Zsjak 5, Medvegy Sz. 5, Czesznak 5, Kondacs 5, Janis 5, Ladnyik 1. Csere: Megyik (kapus), Földvári 5, Tóth 4, Győri 2, Opauszki Z. Edző: Kaliczka László. A Gádoros legjobb góldobói: Hegedűs 3, Czibulya 3. A több sebből vérző gádorosiak becsületesen küzdöttek a jó napot kifogó Kondoros ellen. Kaliczka László: – Egy jobb sorsra érdemes csapatot győztünk le. További eredmény: Dobozi KE–Füzesgyarmati SK 21–20. A Mezőberényi SDSE– JALTE mérkőzésről nem érkezett jelentés. Szabadnapos: Gyomaendrődi NKSE. A Kétsopronyi SE–Szarvasi NKK mérkőzést május 28-án játsszák le. A bajnokág állása 19 forduló után: 1. JALTE 34 (485–297, 17 mérk.), 2. Gyomaendrőd 28 (454–382, 18), 3. Békés 28 (553– 424, 18), 4. Mezőberény 25 (464–349, 17), 5. Szarvas 19 (411–445, 18), 6. Békésszentandrás 17 (404–401, 19), 7. Kétsoprony 16 (403–396, 17), 8. Füzesgyarmat 12 (383–461, 19), 9. Doboz 10 (310–424, 18), 10. Kondoros 9 (433– 456, 18), 11. Gádoros 0 (278–564, 19).

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY

16

Szarvas és Vidéke

2010. május 27.

2010. május 29. szombat ‐ Kossuth tér Színpadi programok a Kossuth téren:

13.00 Megnyitó 13.30 Válogatás a legszebb gyerekdalokból P. Nagy Ferenc (ex Tolcsvay Trió) és Kovács József László (ex 100 Folk Celsius) saját verses és zenés mûsora 15.00 Helyismereti Vetélkedô eredményhirdetése és díjátadása a „Szarvasért” Alapítvány és Szarvas Város Barátainak Köre szervezésében 16.30 Három görbe legényke ‐ a HOLLÓ EGYÜTTES interaktív gyerekmûsora, Weöres Sándor verseinek zenés elôadása 17.30 SP fellépése 18.00 „Barokk Ballada” a Székelyudvarhelyi Táncmûhely elôadása a Vajda Péter Mûvelôdési Központ színháztermében Az elôadás megtekintése ingyenes

Népi Játék Olimpia

Játékmester: Fonád Zoltán A feladatok régi nép játékokból, ügyességi legénypróbákból állnak 15‐20 helyszínen.

Baba‐ház

Kisbabáknak, kismamáknak, nagymamáknak, unokáknak, a Szent István Egyetem Gyakorló Óvodájának óvónôinek közremûködésével.

Arcfestés ‐ Felfújható óriás játék légvár Kézmûves játszóház

A Nagycsaládosok Szarvasi Egyesületével és a Szarvasi Kézmûves Egyesülettel.

III. Közép‐Tisza‐ Vidéki veterán Jármû 13.00 Jármûvek begördülése a városba 13.30‐14.30 Jármûkiállítás a Fô téren 14.30 Szarvas városi körtúra 16.00 Jármûvek felvonulása a Szabadság úton

Egész nap vízi vetélkedôk, ügyességi és szórakoztató játékok várják a kicsiket és nagyokat. (Rendezô: Szarvasi Gyógy‐Termál Kft.)

Tessedik Sámuel Múzeum 10.00 „Nagyanyáink, nagyapáink játékai” kiállítás megnyitója

A programváltoztatás jogát fenntartjuk! Rendezô: Szarvasi Általános Mûvelôdési Központ Vajda Péter Mûvelôdési Központ ‐ Szarvas Város Önkormányzata

SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap

Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.

9770238143503

10021