A készülék 2468 MHz-es frekvencián működik. Ezt a frekvenciát más olyan készülékek is használhatják, amik videót továbbítanak rádiójel útján. Így esetenként ez zavarokhoz vezethet. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Findoo MicroCam Rend. szám: 12 34 07 Biztonsági előírások Az első használat előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. Általános tudnivalók Soha ne helyezze a készüléket instabil alapra. Leesése következtében személyi sérülés keletkezhet. A készülék nem való gyerek kezébe, nem játékszer. Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja. Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az elektronikus készülékeket csak szakképzett, felelős személy felügyelete mellett szabad használni. Ha a készülékkel, annak működésével, biztonságával vagy a helyes csatlakoztatásával kapcsolatban kérdései vagy kételyei vannak, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez. Az eladó nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek a készülék használatából következnek, sem egy harmadik fél reklamációjáért. Környezeti feltételek Kerülje el a készülék erős mechanikai igénybevételét. Óvja a rezgésektől, erős ütődéstől, ne hagyja leesni és ne rázza. Az LCkijelző erőteljes nyomástól megsérülhet. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek (60 °C felett) és erős hőmérsékletingadozásnak. Óvja meg közvetlen napsugárzástól, és ne tegye fűtőtest közelébe. Óvja a készüléket nedvességtől. A készülék részegységei, a kábel és a mini kamera vízzáróan szigeteltek, és érintkezésbe kerülhetnek vízzel. Ne használja a készüléket poros helyeken. Óvja meg a portól. A ház vagy a tartozékok részei úgynevezett lágyítókat tartalmazhatnak, amelyek megtámadhatják a kényes bútor- és műanyagfelületeket. Kerülje el ezek közvetlen érintkezését érzékeny felületekkel. Üzemzavarok Ha valamilyen tárgy vagy folyadék kerülne a készülék belsejébe, vizsgáltassa meg szakemberrel, mielőtt újra használná. Ajánljuk, hogy ilyen esetekben forduljon szerviz-központunkhoz. A legtöbb elektronikus készülék (pl. lámpa, számológép, számítógép, telefon stb.) elektromágneses teret kelt. Ne helyezzen semmilyen elektronikus készüléket e készülék mellé, hogy elkerülje a nem kívánt zavarokat és behatásokat. Elemek Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Éppen ezért tartsa az elemeket gyermekek számára elérhetetlen helyen. Ha valaki lenyel egy elemet, azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha egy elem kifolyna, akadályozza meg, hogy bőrrel, szemmel és nyálkahártyával érintkezzen. Adott esetben az érintett területet azonnal öblítse le bő vízzel és keressen fel egy orvost. Vegye ki a termékből az elemeket, ha azok lemerültek vagy hosszabb ideig nem használja a készüléket, ezáltal megakadályozza az elemek kifolyását. Az elemeket nem szabad tölteni, szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni.
A szállítás tartalma
Kézi készülék monitor
4,5 mm-es kábel mini kamerával
USB kábel
Videó kábel
CD
A készülék ismertetése Kézi készülék
Kábelcsatlakozó Tápellátás jelző LED Monitortartó/ Jelkimenet Be-KI LED fényerő
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A műanyag fóliák, zacskók stb. gyermekek kezében veszélyes játékszerré válhatnak.
Tisztítás és karbantartás Rádiójeles zavarok
4 db ceruzaelem
Opcionális tartozékként 90 cm-es hosszabbítót lehet hozzá vásárolni. Ezzel a kábel max. 4,5m-ig meghosszabbítható. A hosszabbítás átmérője 16 mm.
Csomagolóanyag
A készüléket mindig tiszta, száraz helyen tartsa. A külső felület tisztításához használjon egy száraz, puha kendőt.
Hálózati adapter/töltő a monitorhoz
Mini kamera világítással
TFT
Monitor
Ha elemet kell cserélni, mindig cserélje ki mind a négy elemet. Működés jelző
Be/kikapcsoló gomb
Ok Felfelé Menü Lefelé
USB csatlakozó TFT kijelző Video kimenet SD kártyanyílás
A kábel felszerelése a kézi készülékre A megfelelő működéshez - következő lépésként - a kábelt kell csatlakoztatni a kézi készülékhez. A dugaszolócsatlakozó jó illeszkedése érdekében a kábelen egy csapot, a készüléken pedig egy bemetszést alakítottak ki. Illessze őket össze, majd húzza meg kézzel a recézett gombot. Csap Bemetszés Recézett gomb
A monitor akkujának töltése A monitor tápfeszültségét egy beépített lítium-ion akku biztosítja. Egy teljes feltöltés kb. 2 órai működést tesz lehetővé. Az akku töltési ideje kb. 3 óra. A töltés folyamata alatt a működés jelző pirosan világít. A monitor a csatlakoztatott hálózati adapterrel is működtethető. Minden használat előtt vizsgálja meg figyelmesen a készüléket, hogy nincs-e rajta sérülés. Mindenekelőtt arra ügyeljen, hogy a kábel szigetelése ne legyen sérült. Egyrészt a beszivárgó víz kárt tehet a kábelben, másrészt a feszültség alatt álló részek érintkezése áramütést okozhat.
Töltőhüvely
Reset (visszaállítás) Monitor tartó/Videó bemenet
Üzembeállítás Elemek behelyezése Az elemeket a markolatban kialakított elemtartó rekeszbe kell betenni. Csavarhúzóval távolítsa el a markolat alján található csavart. A kiszállításnál a csavarok egy zacskóban találhatók tartozékként.
Monitor felszerelése A monitor rádiójellel és közvetlenül a kézi készülékről is vezérelhető. A monitor hátlapján ehhez 4 érintkező és egy tartó van, ami felhelyezhető a kézi készülékre.
Most csúsztassa el a fedelet a nyíl irányába.
Vegye ki az elemtartó rekeszt.
Használat Kapcsolja be alul a kézi készüléket. A kerék forgatásával beállíthatja a kamera csúcsán található LED-ek fényerejét, amelyek így dimmerként működnek. A kábelt nem szabad megtörni. A 9 mm-es kamera kábeljét hőmérséklettől függően max. 7 cm-es belső sugáral lehet meghajlítani.
A helyes polaritásra ügyelve helyezzen 4 db ceruzaelemet az elemtartó rekeszbe. Első ellátmányként 4 alkáli elemet szállítunk a készülékkel. Szerelje vissza az elemtartó rekeszt a markolatba. Ügyeljen az oldalt kialakított megvezetésre. Ez kizárja a pólusok felcserélését. Ábra, hasonló.
Monitor
Egy videó felvétele
Kapcsolja be a monitort a be-/kikapcsoló gombbal. A működés jelző zölden világít. Állítsa be a kézi készüléket megfelelő világításra. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amíg a homokóra megjelenik. Állítsa be a 4-es csatornát (CH4) az átvitelhez.
Elemállapot Aktuális Felvételi üzemmód (videó)
csatorna
SD kártya állapotjelző Fénykép kiválasztása vagy Video felvétel Többször megnyomni a 4-es csatorna kiválasztásához
Dátum/idő
Válassza ki a gombbal a videó módot. Indítsa el a felvételt az OK gombbal. A felvétel elindítása után a következő képernyő nézetet kapja: Felvétel jelző
Amikor a monitort rögzíti a kézi készüléken, a jelátvitel a monitor és a kézi készülék közötti érintkezőkön keresztül folyik. Amint leveszi a monitort a kézi készülékről, az átvitel rádiófrekvenciára vált át. A hatótávolság a monitor és a kézi készülék között általában legfeljebb 5 m. Esetenként max. 10 m elérhető. Ez attól a környezettől függ, amelyben a két készüléket használja. Monitor, beállítások és működés A monitor egyben videófelvevő is. Pillanatfelvételeket és videókat is rögzíthet vele az SD kártyán. A belső memóriát nem lehet felvételekhez használni. Mielőtt behelyezi a microSD kártyát, kapcsolja ki a monitort. A készülék csak bekapcsoláskor vizsgálja, hogy van-e SD kártya a kártyanyílásban. A microSD kártya behelyezése és az SD kártya állapot kijelzése (a microSD kártya a csomagoláson lévő felirattól függően a szállítás tartalma lehet) A microSD kártyanyílás rugós mechanizmussal rendelkezik. Benyomáskor a kártya bepattan. Ha nem nyomta be teljesen a kártyát, előfordulhat, hogy a kis súlya miatt kiesik belőle.
SD kártya a készülékben
fennmaradó felvételi idő
Felvétel idő Időpont rögzítés A leállításhoz nyomja meg ismét az OK gombot. Egy videó automatikusan 30 percenként egy fájlba kerül mentésre. Fénykép készítése Elemállapot Aktuális
csatorna
Felvételi üzemmód (fénykép)
Az SD kártya tele van SD kártya állapotjelző
Nincs SD kártya a készülékben Dátum/idő
Válassza ki a gombbal a fénykép módot. Készítsen felvételt az OK gombbal.
Fennmaradó fényképek száma
Mappák száma Összes mappa száma
Lejátszási mód Mappa 1 ... 7 Mappa 2 ... 7
Képlejátszáshoz: Válasszon ki a gombokkal egy képet, majd nyomja meg az OK gombot. Leállításhoz nyomja meg ismét az OK gombot. Fénykép és videó lejátszása Nyomja meg röviden a gombot. Az első szinten az egyes mappákat látja, amit a készülék automatikusan ment el. A mappa neve egyben az a dátum, amikor a felvétel készült.
Videók és fényképek törlése Az imént leírtak szerint válasszon ki egy videót vagy egy fényképet. Tartsa kb. 2 másodpercig lenyomva a
gombot.
Válasszon ki a gombbal egy mappát, majd végül hagyja jóvá az OK gombbal. A második szinten a felvételek listáját találja. Mappák száma Összes mappa száma Mappa neve CH4 = 1. videó
Felvétel idő
CH4” = fénykép CH4 = 2. videó
Válassza ki a gombbal a JA-t (igen) és hagyja jóvá az OK gombbal. A megszakításhoz válassza a NEIN-t (nem) és hagyja jóvá az OK gombbal. Mappa törlése Az imént leírtak szerint válasszon ki egy mappát. Tartsa kb. 2 másodpercig lenyomva a gombot a mappa törléséhez. Ha a mappa nem üres, a következő üzenetet kapja: FOLDER NOT EMPTY (a mappa nem üres).
“ a CH4 mögött jelzi, hogy fényképről van szó Videó lejátszáshoz: Válasszon ki a gombokkal egy videót, majd nyomja meg az OK gombot. Szünethez nyomja meg az OK gombot. A gyors előretekeréshez tartsa lenyomva a A gyors hátratekeréshez tartsa lenyomva a Leállításhoz nyomja meg a
gombot. gombot.
gombot. Törölje ki a fájlokat a mappából. Csak üres mappát lehet törölni.
Beállítások A monitor menüvel rendelkezik, amiben különböző beállításokat lehet elvégezni, így pl. a nyelvet, a képrátát, a memória formatálását stb. A beállításokba kerüléshez tartsa kb. 2 másodpercig lenyomva a gombot. A további eljárás előtt érdemes először megvizsgálni, hogy a megfelelő képernyő nyelv lett-e beállítva. Ha a képernyőnyelv rosszul van beállítva, az OK gomb kétszeri megnyomásával ugorjon a megfelelő menübe. Ott országzászlók láthatók. Válassza ki a gombbal a kívánt zászlót és hagyja jóvá az OK gombbal. Navigálás a menüben. Gombok : OK gomb:
Egy menübejegyzés kiválasztása A választás megerősítése
Gomb:
Formatálással az egész kártya tartalma törlődik. Hogy ez ne egy rossz választás eredményeképpen történjen meg, egy kiegészítő kérdés jelenik meg a képernyőn. Formatáláshoz válassza a JA-t (igen), megszakításhoz a NEIN-t (nem). Hagyja jóvá az OK gombbal.
Gyári beállítások(előbeállítások): Ezzel a monitor beállításait a gyári beállításokra állíthatja vissza. Itt is megjelenik a képernyőn egy biztonsági kérdés. Visszaállításhoz válassza a JA-t (igen), megszakításhoz a NEIN-t (nem). Hagyja jóvá az OK gombbal.
Állítsa be a 4-es csatornát (CH4) az átvitelhez.
A menüben vissza, megszakítás, menü elhagyása
A főmenü szerkezete a következő: Rendszerbeállítások: Nyelv kiválasztása, videó rendszer, memória formatálása, gyári beállítások, a monitor szoftverének verziója
Recorder beállítások (felvétel beállítások): FPS (kép/másodperc), időbélyegző be/ki, videó vagy fénykép előbeállítása A másodpercenkénti képráta beállítása meghatározza a videó minőségét. Minél több kép kerül felvételre másodpercenként, annál jobb és folytonosabb a lejátszás. Viszont nagyobb képrátával nagyobb lesz a memóriaigény is. Időbélyegző: Sok esetben érdemes a felvételen a dátumot és az időt rögzíteni. Ez a fényképek és videók saját dokumentációjához és az utólagos szerkesztéséhez jelent segítséget. Később a számítógépen történő megjelenítésnél bekapcsolt időbélyegző esetén a dátum és a felvétel ideje megjelenik. Ebben a menüpontban meghatározza, hogy a képek és videók el legyenek-e látva időbélyegzővel. Válassza ki a DAVON gombbal az időbélyegző kikapcsolását (AUS) vagy a DARAUF-al az időbélyegző bekapcsolását (AN).
Nyelv kiválasztása: Nyelvként az angol, egyszerűsített kínai, francia, spanyol, portugál, olasz, japán, holland és orosz választható.
Felvétel típusa: Határozza meg a monitor alapbeállítását: Videó vagy statikus képek (fényképek).
Dátum/idő: Ahhoz, hogy a videóban lévő időbélyegző és a fotón lévő helyes idő megjelenjen, be kell állítani a dátumot és az időt. Válassza ki a beviteli állást az OK gombbal. Állítsa be az értéket a
Videóformátum: Videóformátumként PAL és NTSC áll rendelkezésre.
gombokkal. Hagyja el a menüt a gombbal. A dátumformátum a következő sorrendben van: Év / Hónap / Nap.
szerint történik.
Formatálás:
Playback menüpontot, monitoron. A
(lejátszás): válassza ki ezt a ha el szeretné indítani a lejátszást a kiválasztás a 10. oldalon leírtak
Szoftver és számítógépes csatlakozás Mihelyt összekötötte a monitort a számítógéppel az USB-kábel segítségével, a monitor cserélhető adathordozónak fog minősülni. Egy megfelelő szimbólum jelenik meg a sajátgép mappán a
Cserélhető eszközök mezőn. A hardver telepítése az operációs rendszertől és a számítógép sebességétől függően percekig tarthat. Miután a készülék a számítógépen telepítve lett, teljesen normális módon, mint egy merevlemez esetében, a videofelvételeket és a képeket másolhatja és törölheti. Ha a videók lejátszásánál problémája van, telepítse a kodeket a mellékelt CD-ről. Műszaki adatok Kézi készülék kamerával Képérzékelő: CMOS Pixelek száma: 320 x 240 (NTSC) Megfigyelési szög: 63° +-3 Átviteli frekvencia: 2468 MHz min. Megvilágítás: 0 lux Moduláció: FM Sávszélesség: 18 MHz Rádiójel hatótáv max. 10 m Tápellátás: 4 db ceruzaelem (AA) Méret: 186 x 145 x 41 (mm) (a hajlékony kábel nélkül) Súly: 210 g Kamera átmérő: 4,5 mm Monitor Kijelző: 8,7(3,5") színes TFT-LCD Pixel: 320 x 240 Videorendszer: PAL Vételi frekvenciák: 2414, 2432, 2450, 2468 MHz Tápellátás: beépített lítiumion akkumulátor külső tápellátás: 5V/500mA Video jelszint: 0,9-1,3 Vpp / 75 ohm Videóméret: 27MB percenként Képismétlési ráta: max. 30 kép másodpercenként Méret: 100x70x25mm. Súly: 140g Hőmérséklet tartomány: -10°C~+50 °C / +14°F~+122°F Páratartalom: 15~85 %RH Ha olyan üzemállapotban van a monitor, ami az itt leírt működési módtól eltér, szükséges lehet egy resetelés (visszaállítás). Ehhez egyenesítsen ki egy gemkapcsot és a végével nyomja meg óvatosan a reset gombot, ami a monitor hátoldalán található besüllyesztve. Kapható tartozékok: Findoo USB-RX: Termékszám 60050, USB stick számítógépes vezeték nélküli vételhez. Findoo kameraszkóp, 9mm, 5m: Termékszám 60049, 9 mm átmérőjű és 5 mm hosszú kamera Findoo kameraszkóp, 16mm: Termékszám 60038, 16 mm átmérőjű kamera Findoo Profiline montior: Termékszám 60042 Findoo kameraszkóp, 9mm: Termékszám 60040, 9 mm átmérőjű kamera Findoo Extent: Termékszám 60037, 90 cm-es hosszabbító
Konformitás igazolás A vállalat igazolja, hogy a digitális mikroszkóp készülék megfelel az alapvető követelményeknek és az 1999/5/EG(R&TTE) , 2004/104EC(EMV) és 2009/125/EC(ErP) irányelvekben található rá vonatkozó rendelkezéseknek. A termék komformitás igazolása letölthető: http://www.dnt.de/conformity Szervizelés
Ha alapja van kifogásra vagy a készülék meghibásodik, forduljon a kereskedőhöz vagy lépjen kapcsolatba a dnt cég szerviz részlegével a megegyezés érdekében. Szerviz idő: Hétfőtől csütörtökig 8.00-17.00 óráig Pénteken 8.00-16.00 óráig Hotline/szerviz: 06074 3714 31 E-Mail:
[email protected] Kérjük, hogy szervizünk kérése nélkül ne küldje el címünkre a készüléket. A költségek és az elveszés kockázata a feladót terhelik. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a kéretlen küldemények átvételét megtagadjuk, vagy hogy az árut a feladónak utánvéttel, ill. az ő költségére visszaküldjük. Környezetbarát eltávolítás A készüléket az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EK irányelv szerint jelöltük. Az elektromos és elektronikai hulladékok eltávolítására vegye igénybe a helyi kommunális hulladékgyűjtő állomást. Az elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Az elhasznált elemeket adja le az erre szolgáló gyűjtőhelyeken.
