372050_SC2_broch
08-12-2000
11:49
Pagina 1
Világméretu´´ beruházásaink gyártóüzemek létesítésébe, valamint fejlett elosztó hálózatunk az állandó termékmino´´ség és a könnyu´´ hozzáférheto´´ség biztosítékai.
A SIGMA A MEGOLDÁS B I RTO K Á B A N VA N Egy világszínvonalú, világszerte ismert teljesítmény Jelenlétünk a világ bármely pontján, alapveto´´ eleme szolgáltatásunknak, melyet egyaránt igényelnek a vállalkozók, a kivitelezo´´k és a megrendelo´´k, akik gyakran nemzetközi méretekben dolgoznak. Például egy helyi mérnök által tervezett szerkezetet egy másik kontinensen állítanak fel, ahol természetesen ugyanazt a mino´´séget és szolgáltatást várják el, mint az anyaországban.
És ezen a piacon, amelyik ki van téve az évro´´l évre szigorodó környezetvédelmi követelményeknek, törvényalkotási kötöttségeknek és keményedo´´ gazdasági kihívásoknak, meggyo´´zo´´désünk, hogy rendelkezünk azokkal a megfelelo´´ termékekkel, magatartással, valamint szellemi-és anyagi alapokkal, amelyek garantálják a sikert partnereink beruházásai számára, bárhol is legyenek a világon.
A Sigma Coatings termékei és szolgáltatásai révén nemzetközi elismertséggel rendelkezik. Mindenütt ugyanazokat az alkotóelemeket, formulákat és termelési eljárásokat alkalmazva garantáljuk az állandó és mindenhol azonos mino´´séget. A világ számos pontján elhelyezett termelo´´ üzemeink, megtámogatva számos raktárbázisunkkal, csökkentik a szállítási költségeket és gyorsítják a megrendelések teljesítését.
Termékeink elérheto´´sége és a gyakorlati tanácsadás azt jelenti, hogy bárhol is legyen szükség rájuk a világon, partnereink mindenütt a magas mino´´ségu´´ Sigma védo´´bevonatokat kapják.
372050_SC2_broch
08-12-2000
11:49
Pagina 2
A tengerpart egyike a legagresszívabb környezeteknek, amelyek hatásának egy bevonatrendszer ki lehet téve. A Sigma vezeto´´ tevékenységi területe, az epoxi technológia kínálja azokat a hatékony korrózióvédo´´ bevonatokat, amelyek megfelelnek a speciális követelményeknek.
OLAJ
ÉS GÁZ
Kétségtelen, hogy a tengerparti szerkezetekre ható agresszív körülmények a legkihívóbbak azok közül, amelyekkel egy bevonatrendszernek valaha is meg kell birkóznia. A tengervíz, a fröccseno´´ vegyszerek, az alacsony és a magas ho´´mérséklet, a koptató hatások, ütések, az UV sugárzás, a szélerózió csak néhány azon tényezo´´k közül, melyeket a tervezés során számításba kell venni. Ez a környezet olyan magas védo´´képességu´´ bevonatokat igényel, amelyek könnyen felhordhatók úgy a szerelo´´üzemben, mint a terepen a karbantartás során. A Sigma kifejlesztett olyan epoxi rendszereket, amelyek egyaránt alkalmazhatók a forró, páradús Mexikói-Öbölben, az Északi Tenger sarki, magas nedvességtartalmú és -10ºC-t is eléro´´ hidegében. A Sigma „Offshore” részlege eddig több mint 1500 beruházás beszállítója volt az Öbölben. Ahhoz, hogy egy cso´´vezeték élettartama megfeleljen a költséghatékonyság követelményének, magas mino´´ségu´´ védo´´bevonat rendszerre is szükség van. Külso´´ felületük ki van téve a sós víz, a szennyezett talajvíz, vagy a napfény hatásának. Gyakran szükséges a katódos védelem és a bevonatrendszer kombinációja. A cso´´vezeték belso´´ felülete ki van téve minden szállított folyadék és gáz korróziós hatásának. Még ha
A tengeri fúrótornyok részére kínálunk olyan védo´´bevonatokat, amelyek hatékonyak az Északi Tenger 0ºC alatti ho´´mérsékletén, ugyanúgy a Mexikói-Öböl magas páratartalmú forróságában is.
a szállított közeg nem is agresszív, abban az esetben is szükség van bevonatra, hogy elkerüljük a szennyezo´´dést, csökkenjen a súrlódásból eredo´´ kopás, ezáltal csökkenjenek a költségek.
372050_SC2_broch
08-12-2000
11:49
Pagina 3
V E G Y I PA R
A fejlett Sigma epoxi tartálybevonat technológia megvédi a tartályt a korróziótól, és ugyanakkor a tárolt anyagot is óvja a szennyezo´´désto´´l.
A gyakran korrozív környezetbe telepített petrolkémiai üzemek és finomítók a megoldandó mu´´szaki problémák teljes sorával jelentkeznek. Magas kémiai ellenállóságú bevonatrendszer szükséges azokon a területeken, ahol vegyszerkiömlés, vagy fröccsenés fordul elo´´, és arra is figyelemmel kell lenni, hogy a jól megválasztott bevonat magas ho´´mérsékleten is megfeleljen. Amennyiben a bevonatot szigeteléssel kombinálva alkalmazzák, szakember tanácsára van szükség. A korrózióálló acélfelületek halogénmentes bevonatot igényelnek, a nagy kiterjedésu´´ acélszerkezeteket pedig a helyi környezet hatásaitól is meg kell védeni.
A vegyszertároló tartályok belso´´ bevonatának meg kell védenie az acélt a korróziótól, meg kell védenie a tárolt anyagot a szennyezo´´désto´´l és könnyen tisztítható felületet kell adnia. A folyamatos, agresszív vegyi hatásnak ellenálló védo´´bevonatok kifejlesztése összetett és ido´´igényes feladat. A Sigma széles választékát kínálja az epoxi alapú tartálybelso´´ bevonatoknak, melyek alkalmasak szinte valamennyi tárolandó anyagra, legyenek azok mérgezo´´ek, vagy vegyileg agresszívak. A tartályok külso´´ felületét szintén védeni kell széles ho´´mérsékleti tartományban a korróziótól, a szél által hordott részecskék eróziójától és a napfény hatásától. Szükség van egységes színu´´ fedo´´bevonatokra, vagy éppen olyan színekre, melyek beolvadnak a környezeti háttérbe, „elrejtve” ezzel a tartályokat. Sigma termékeket alkalmaznak a tartályparkokban a sarkkör hidegéto´´l, a KözelKelet sivatagain át a trópusok o´´serdei klímájáig
372050_SC2_broch
08-12-2000
11:49
Pagina 4
A Sigma védo´´bevonatait a világ több mint 30 országában alkalmazzák nukleáris,-fosszilis,-szél-és vízero´´mu´´vekben, valamint energiaszállító rendszerekben beruházások és karbantartás esetén egyaránt.
E N E RG E T I K A I
I PA R
A Sigma volt az egyik elso´´ festékgyártó, amelyik az energetikai ipar speciális követelményeinek megfelelo´´ termékeket fejlesztett ki, és ma már több mint 400 ero´´mu´´ beszállítója a világ 38 országában. A Sigma hosszú és sikeres múlttal rendelkezik a fosszilis tüzelo´´anyagú ero´´mu´´vekben, a korrózió elleni védo´´bevonatokkal elért eredményeinek köszönheto´´en. Epoxi rendszereink a jelentkezo´´ igényeket teljesítik, kiegészülve a jó kémiai ellenállással, amit a legtöbb objektum meg is követel. A különleges kitéti feltételekmint például a magas ho´´mérséklet, a kémiai reakciók, a hamu koptató hatása-kielégítése érdekében speciális, magas teljesítményu´´ bevonatokat fejlesztettünk ki. A nukleáris ero´´mu´´vek és kiegészíto´´ létesítményeik olyan speciális bevonatrendszereket igényelnek, amelyek gyorsan és hatékonyan mentesítheto´´ek egy esetleges nukleáris szennyezést követo´´en. A különbözo´´ Sigma termékek megfelelnek az ANSI N5. 12-1974 szabványnak, és e speciális bevonatrendszereket jelenleg világszerte használják az ero´´mu´´vek.
A megújuló energiaforrások felhasználásának növelése-környezetvédelmi okokból is-a világon mindenütt a kormányok figyelmének középpontjába került. A szélero´´mu´´vek tornyai és kiegészíto´´ berendezései kombinált bevonatrendszert igényelnek, amelynek amellett, hogy hosszú távú védelmet biztosít, gyorsan száradónak és könnyen javíthatónak kell lennie. A Sigma ideális megoldásokat kínál e célra. A gyorsan áramló víznek folyamatosan kitett vízero´´mu´´vi nyomóvezeték belso´´k speciális védelmet igényelnek. A hegyi tavakból érkezo´´ üledék hajlamos szilárd lerakódásokat kialakítani a cso´´falon, ezzel lassul a víz áramlási sebessége, végso´´ soron pedig csökken az ero´´mu´´ teljesítménye. A Sigma belso´´ bevonatok megakadályozzák a lerakódásokat, így megelo´´zik a problémákat.`
372050_SC2_broch
08-12-2000
11:50
Pagina 5
V A S U TA K
A vevo´´kkel történo´´ folyamatos kapcsolattartás és a festo´´mu´´helyi termékek állandó fejlesztése tette leheto´´vé, hogy a Sigma a vasúti bevonatok terén piacvezeto´´ beszállítóvá vált az Egyesült Államokban.
A vasúti tehervagonok megfelelo´´ bevonattal való ellátása az egyik fo´´ kihívás a festékgyártók számára. Az agresszív ipari környezet, az állandó koptató hatások, az üto´´désekto´´l származó sérülések együttesen nagy igénybevételt jelentenek a külso´´ felületeken, ugyanakkor az élelmiszerekto´´l az agresszív vegyi anyagokig terjedo´´ szállítmányokat is meg kell óvni a szennyezo´´désekto´´l. A partnereinkkel évek óta tartó szoros együttmu´´ködés eredménye képen a Sigma a bevonatok széles választékát-a vízoldhatótól
az oldószermentesig-fejlesztette ki, amelyek egyaránt alkalmasak a szállított anyag és a vasúti kocsik védelmére. A legtöbb tartály-és önüríto´´ vagon lágyacélból készül, ezért dönto´´ fontosságú korrózió elleni védelmük megoldása. A külso´´ megjelenésük kialakítása is kritikus feladat mióta változatos színeket és céglogókat is igényelnek a megrendelo´´k. A Sigma annak köszönheto´´en, hogy szorosan együttmu´´ködik a megrendelo´´kkel, folyamatosan figyeli a festo´´üzemek munkáját, tanulmányozza technológiájukat, elso´´ kézbo´´l szerzett információk alapján ismerte fel, milyen termékeket kell elo´´állítani a követelmények kielégítése érdekében. Mindezek alapján vált az észak-amerikai vasutak vezeto´´ beszállítójává, és játszik fontos szerepet Németországban, valamint Európa más országaiban.
372050_SC2_broch
08-12-2000
11:50
Pagina 6
ACÉLSZERKEZETEK A gyakran víz, vagy mély völgyek felett elhelyezkedo´´ hidak bonyolult hozzáférheto´´sége és újrafestésük magas költségei indokolják a tartós korrózió elleni védelmet biztosító fejlett Sigma epoxi bevonatok alkalmazását.
A hidak a legbonyolultabb, védelmet igénylo´´ szerkezetek közé tartoznak. Ki vannak téve az útról lecsorgó sólé, a madarak ürüléke agresszív hatásának és a ko´´felvero´´dések következményeinek. Nehezen hozzáférheto´´ek a folyamatos közúti, illetve vasúti közlekedés miatt, és ehhez hozzájárul az, hogy többnyire vizek, vagy mély völgyek felett ívelnek át. A hidak szerkezete rendkívül bonyolult és körültekinto´´ bevonatolást igényel. Karbantartó festésük többnyire éjszaka zajlik, hogy a munkálatok minél kevésbé akadályozzák a forgalmat. A Sigma számos bevonatfajtát kínál az ilyen, és az ehhez hasonló bonyolult bevonási feladatok megoldására. A gátak védelme egy egész sor sajátosság figyelembe vételét és megoldását igényli. A Sigma, alapozva a Hollandiában e területen szerzett szélesköru´´ tapasztalataira, olyan bevonatokat fejlesztett ki, amelyek
A bonyolult, nehezen megvédheto´´ szerkezetek, gátak egy nagyon ero´´s Sigma védo´´bevonat rendszert igényelnek, amely garantálja biztonságos mu´´ködésüket, és meghosszabbítja élettartamukat.
megfelelnek az igényeknek. Az általánosan használt rendszer egy epoxi alapozóból és az erre felhordott oldószermentes, rugalmas záró rétegbo´´l áll. A kritikus szerkezeti elemeknél ajánlott egy vastagrétegu´´, rugalmas epoxi alkalmazása, amely ellenáll a szegecselt területek elmozdulásából eredo´´ hatásoknak, és nem sérül meg a hídnak ütközo´´, a víz által szállított uszadéktól sem. A kiköto´´k, védo´´gátak és a partvédelmi mu´´vek acélszerkezeteinek védelme különös gondosságot igényel a parti környezet nagyfokú agresszivitása, a sós tengervíz folyamatos korrodáló hatása miatt. Ezen szerkezetek karbantartása során alapveto´´ fontosságú az élek megfelelo´´ védelme, mivel a bevonat tönkremenetele rendszerint itt indul meg.
372050_SC2_broch
08-12-2000
11:50
Pagina 7
Az ivóvíz tárolása köztudottan nehéz feladat. Az e célra kifejlesztett bevonatok nem tartalmazhatnak ártalmas komponenseket. A Sigma rendelkezik olyan oldószermentes védo´´bevonatokkal, amelyek megfelelnek az igényeknek.
IVÓVÍZ
ÉS SZENNY VÍZ
A szennyezett víz rövid ido´´vel keletkezését követo´´en visszakerül a természetbe. A szennyvizet függetlenül attól, hogy háztartási vagy ipari eredetu´´, kezelni kell. Az egyszeru´´, levego´´s-baktériumos eljárások gyakran kiegészülnek semlegesíto´´, foszfátmentesíto´´, vegyszer-és nehézfém mentesíto´´ berendezésekkel. A szennyvízkezelo´´ telepeken használt bevonatok szerepe létfontosságú az acél-és betonfelületeknek, tartályoknak a vegyi hatások és a korrózió elleni védelmében. A Sigma több évtizedes tapasztalattal rendelkezik a tartálybevonatok területén, és az utóbbi, több mint 20 évben elismertsége és gyakorlati jártassága megnövekedett a szennyvízkezelo´´ telepeken alkalmazott acél és betonszerkezetek védelmében, amit számtalan, a világon mindenütt megtalálható Sigma bevonatrendszerrel ellátott létesítmény is bizonyít. Az emberi fogyasztásra és az ipari célokra felhasznált vizet gyakran nagyméretu´´ tartályokban tárolják, különösen azokban az országokban, amelyekben a víz nehezen hozzáférheto´´. A legtöbb tartályt olyan bevonattal kell ellátni, amelyik a vizet megvédi a szennyezo´´désto´´l, a tartályt a korróziótól, és könnyen tisztítható. Az ivóvíz tartályok bevonatait minden esetben a helyi hatóságok szabályozásával és engedélyével lehet alkalmazni, s ezek a szabályok országonként eltéro´´ek
A Sigma olyan oldószermentes, könnyen tisztítható bevonatokat fejlesztett ki, amelyek az ivóvizet megvédik minden szennyezo´´désto´´l, hosszú ideig tartó korrózió elleni védelmet nyújtanak és megfelelnek a legtöbb ország hatósági elo´´írásainak.
372050_SC2_broch
08-12-2000
11:51
Pagina 8
S I G M A P ROT E C T I V E COAT I N G S . A G LO B A L O PE R AT I O N S N E T WO R K . Wherever in the world approved. Our comprehensive network of Protective Coatings offices and affiliated agents ensures easy access to our products, technical support facilities and services at any of the locations listed here. *
AUSTRALIA
GREAT BRITAIN
MEXICO
SOUTH AFRICA
Wattyl (Queensland) P.O. Box 335, Archerfield Queensland 4108 Tel: 61+(7) 3853 2888 Fax: 61+(7) 3875 1610
Sigma Coatings Ltd Sigma House Tingewick Road Buckingham MK18 1ED Tel: 44+(1280) 812 081 Fax: 44+(1280) 815 656
K.J. Quinn de Mexico, S.A. de C.V. Aldama No. 21 Col. La Escuela Tlalnepantla Estado de Mexico, 54090 Tel: 52+(5) 362 0444 Fax: 52+(5) 362 7453
Dulux (Pty) Limited 8 Juyne Street Alrode 1450 Tel: 27 + (11) 861 1000 Fax: 27 + (11) 908 5203
BELGIUM Sigma Coatings Marine Tweemontstraat 104 2100 Deurne Tel: 32+(3) 360 6311/07 Fax: 32+(3) 360 6430 (including Luxembourg and Romania)
*
GREECE
HUNGARY
Sigprocan Enterprises 18640-32 Avenue Surrey, B.C. V4P 1M5 Tel: 1+(604) 541 4286 Fax: 1+(604) 541 0383
*
CHINA HONG KONG Sigma Coatings (HK) Ltd Shun Kwong Commercial Building, Unit 1103, 11th Floor,8 Des Voeux Road West. Hong Kong Tel: 852+ 254 52821 Fax: 852+ 254 46109
Color Service Francia út 43 1143 Budapest Tel: 36+(1) 467 0230 Fax: 36+(1) 467 0231
* (2)
CHINA Sigma Coatings (HK) Ltd. Shanghai Rep. Office,Rm. 1208, 555 Nanjing Road (West), 200041 Shanghai Tel: 86+(21) 6215 8417 Fax: 86+(21) 6255 8124
Sigma Coatings (Indonesia) JI Mertilang IV, KA 3 no 7, Bintaro Jaya, Sektora, Tangerang Jawa Barat Jakarta Selatan Tel: 62+(21) 7457701 Fax: 62+(21) 7457701
Sigma Coatings B.V. (Cyprus Branch) Corner Gladstone & M. Koutsofta Taitou Court, Office 103 3032 Limassol Tel: 357+(5) 747 201 Fax: 357+(5) 747 393
ITALY Sigma Coatings Srl, Via Degli Artigiani 58 I-16162 Genova - Bolzaneto Tel: 39+(010) 723 041 Fax: 39+(010) 710 022
CZECH REPUBLIC
JAPAN
Tanto S.R.O Selská 103 61 400 Brno Tel: 420+(5) 4523 5103 Fax: 420+(5) 4523 5103
Sigma Shinto Coatings Co., Ltd. Shintetsu Bldg.8th Floor 1-1-1, Daikai-Dori Hyogo Ku, Kobe 652 – 803 Hyogo pref. Tel: 81+(78) 574 2777 Fax: 81+(78) 576 0035
DENMARK
*
Sigma Coatings Protective Coatings and Marine (India) PVT Ltd 1st. floor Jagdamba House Peru Baug, Goregaon (East) Mumbai 400 063 Tel: 91+(22) 876 9891 Fax: 91+(22) 876 9889
INDONESIA
CYPRUS
Sigma Coatings A/S Tigervej 15 – 17 DK - 4600 Køge Tel: 45+ 5664 0560 Fax: 45+ 5664 0564 (including The Faroes, Finland, Greenland, Iceland and Russia West from St-Petersburg)
INDIA
*
KOREA Sigma Coatings Korea 2nd Floor, Dong Bang Office Bldg. 131-11 Kwang An 1-dong Su Young-ku, Pusan Tel: 82+(51) 754 9822 Fax: 82+(51) 754 9953
Sigma Coatings B.V. Parmentierplein 13 3088 GN Rotterdam Tel: 31+(10) 294 3333 Fax: 31+(10) 429 4612
*
Delaware Engineering Ind. P.O. Box 1881 Homs Tel: 963+(31) 222 112 Fax: 963+(31) 220 025
Marine and Industrial Consultants 105-Khayaban E Muhafiz, Phase VI, Defence Housing Authority Karachi 75500 Tel: 92+(21) 5841468 Fax: 92+(21) 5852399
TURKEY Arsi Dis Tic Ve Mümessillik A.S. Gülden Sokak Emek Apt. B. Blok no: 19 D:10 Ciftehavuzlar Istanbul Tel: 90+(216) 386 6712 Fax: 90+(216) 360 7094
PHILIPPINES Contact: Sigma Coatings Pte. Ltd. Blk 8, # 05-05, Liang Huat Industrial Complex, 51 Benoi Road, Singapore 629908 Tel: 65+ 267 5818 Fax: 65+ 262 3626
U.A.E. Sigma Paints S.A. Ltd. Dubai branch B-238 Dubai-Abu Dhabi Road Al Quoz Area, Dubai Tel: 971+(4) 347 6408 Fax: 971+(4) 347 6410 (including Abu Dhabi and Oman)
POLAND Sigma Coatings (Lakiery i Farby) Sp. z.o.o. Ul. T. Wendy 15, 81-341 Gdynia NIP: 586-19-29-349 Tel: 48+(58) 6216590 Fax: 48+(58) 6618456
SAUDI ARABIA Sigma Paints Saudi Arabia Ltd. P.O. Box 7509, Dammam 31472 Tel: 966+(03) 857 3800 Fax: 966+(03) 857 1734 Sigma Coatings Pte. Ltd. Blk 8, # 05-05, Liang Huat Industrial Complex, 51 Benoi Road, Singapore 629908 Tel: 65+ 267 5818 Fax: 65+ 262 3626 (including Bangladesh and Maldives)
Sigma Coatings Farben und Lackwerke GmbH Hamburg Branch Moorfleeter Strasse 42 D-22113 Hamburg Tel: 49+(40) 736 0210 Fax: 49+(40) 733 8960
SYRIA
PAKISTAN
SINGAPORE
GERMANY
Sigma Coatings AB Transportgatan 37 42204 Gothenburg (Hisings Backa) Tel: 46+(31) 570 730 Fax: 46+(31) 571 860
Sigma Coatings Norway Skovvn.3, 0257 Oslo Tel: 47+23 086530 Fax: 47+22 554491
United Engineers 56, Suey Khitoony St. P.O. Box 84440 Tripoli Tel: 218+(21) 444 2565 Fax: 218+(21) 444 3171 Sigma Coatings (Malaysia) 15, 1st Floor, Jalan USJ 10/1G UEP Subang Jaya, 47610 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Tel: 60+(3) 736 7570 Fax: 60+(3) 736 7564
SWEDEN
NORWAY
LIBYA
MALAYSIA
Colombo Dockyard Ltd P.O. Box 906, Colombo Tel: 94+(1) 7471 7907 Fax: 94+(1) 327 311
Contact: Wattyl (Australia) P.O. Box 335, Archerfield 4108 Queensland, Australia Tel: 61+(07) 3853 2888 Fax: 61+(07) 3875 1610
Euroquarzo/Sigma Coatings 6 Osman Ebn Affan Street Heliopolis Cairo Tel: 20+(2) 240 9956 Fax: 20+(2) 240 9966 Freitag Immeuble Les Fontaines 10, Rue Henri Sainte Claire Deville F-92565 Rueil Malmaison Tel: 33+(1) 413 55353 Fax: 33+(1) 413 55544
SRI LANKA
NEW ZEALAND
EGYPT
FRANCE
Sigma Coatings S.A. Alcála 95, 6th floor,28009 Madrid Tel: 34+(91) 435 0104 Fax: 34+(91) 435 3065 (including Portugal, Azores and Madeira)
NETHERLANDS
Sigma Coatings S.A. 12, Akti Possidonos Street GR 18531 Piraeus Tel: 30+(1) 411 0222 Fax: 30+(1) 422 4403
CANADA
SPAIN
SLOVAKIA Valor S.r.o. Hranicná 22 82742 Bratislava Tel: 421+(7) 572 4553 Fax: 421+(7) 521 7867
MALTA
SLOVENIA
Sigma Coatings (Malta) Ltd. Sigma Triq il-Kaccatur QORMI QRM 01 Tel: 356+ 495 413 Fax: 356+ 491 145
Hakl Antikor Zagrebska 20 62000 Maribor Tel: 386+(62) 411156 Fax: 386+(62) 411156
(4)
U.S.A. Sigma Coatings USA B.V. P.O. Box 816 1401 Destrehan Ave. Harvey, LA 70059 Tel: 1+(504) 347 4321 Fax: 1+(504) 341 9120
VENEZUELA Cromas Coatings de VZLA CA c/o Couttenye and Co., S.A. P.O. Box 1649 Carmelitas Caracas 1010 A Tel: 58+(2) 372 8033 Fax: 58+(2) 372 8222
VIETNAM Sigma Coatings Vietnam (Rep. Office in HCMC) 34A Dien Bien Phu Street Binh Thanh District Ward 25 Ho Chi Minh City Tel: 84+(8) 899 7224 Fax: 84+(8) 899 9290
Colornet installations ( ) Indicates number of sites Factory *Operational in 2000/1
The information in this brochure is to the best of our knowledge and correct at the date of printing. The company reserves the right to modify data without notice. For detailed up-to-date technical information, please check the latest issue of the relevant product data sheets. Since conditions of application and service may be beyond our control, no liability can be accepted on the basis of this brochure.
