Sigma SD900 Refrigerated Sampler a All Weather Refrigerated Sampler

DOC026.85.00799

Sigma SD900 Refrigerated Sampler a All Weather Refrigerated Sampler UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Zárí 2008, 4. vydání

© HACH Company, 2008. Veškerá práva vyhrazena. Vytištìno v USA.

Obsah Kapitola 1 Technické údaje ............................................................................................................... 5 1.1 Rozmìry chlazeného vzorkovaèe............................................................................................... 10 1.2 Rozmìry chlazeného vzorkovaèe pro každé poèasí .................................................................. 11 1.3 Konfigurace lahví a upínacího dílu............................................................................................. 12

Kapitola 2 Obecné Informace......................................................................................................... 15 2.1 Bezpeènostní informace ............................................................................................................ 15 2.1.1 Informace o možném nebezpeèí ...................................................................................... 15 2.1.2 Výstražné symboly............................................................................................................ 15 2.1.3 Bezpeènostní opatøení pro uzavøený prostor.................................................................. 16 2.1.4 Industry Canada & FCC PART 15, Class "A" Limits ......................................................... 17 2.2 Pøehled pøístroje....................................................................................................................... 18 2.2.1 Souèásti vzorkovaèe......................................................................................................... 18 2.2.1.1 Kryt øídící jednotky .................................................................................................. 19 2.2.1.2 Výrobcem instalovaný volitelný ohøívaè pøihrádky øídící jednotky (pouze u AWRS). 20 2.2.1.3 Dvíøka chladící pøihrádky (pouze AWRS)............................................................... 21 2.2.1.4 Volitelná záložní baterie - zdroj støídavého proudu ................................................. 21

Kapitola 3 Instalace .......................................................................................................................... 23 3.1 Vybalení pøístroje ...................................................................................................................... 23 3.2 Pokyny k instalaci ...................................................................................................................... 25 3.3 Pøíprava vzorkovaèe ................................................................................................................. 27 3.3.1 Umytí lahví na vzorky........................................................................................................ 27 3.3.2 Instalace jedné lahve ........................................................................................................ 28 3.3.2.1 Instalace spínaèe plné láhve.................................................................................... 28 3.3.3 Instalace nìkolika lahví...................................................................................................... 29 3.3.3.1 Instalace dvou nebo ètyø lahví ................................................................................ 30 3.3.3.2 Instalace osmi lahví.................................................................................................. 31 3.3.3.3 Instalace 24 llahví .................................................................................................... 33 3.3.3.4 Instalace dávkovaèe ................................................................................................ 36 3.4 Instalace pøívodní hadice a sítka .............................................................................................. 37 3.5 Elektrická instalace .................................................................................................................... 39 3.5.1 Instalace - støídavý proud................................................................................................. 40 3.5.1.1 Elektrická instalace (støídavý proud) chlazeného vzorkovaèe. ............................... 42 3.5.1.2 Elektrická instalace AWRS....................................................................................... 42 3.5.2 Instalace prùtokomìru ....................................................................................................... 43 3.5.3 Instalace pro komunikaci .................................................................................................. 44

Kapitola 4 Provoz Vzorkovaèe ....................................................................................................... 45 4.1 Zapnutí a vypnutí ....................................................................................................................... 45 4.2 Pøehled øídící jednotky ............................................................................................................. 45 4.2.1 Popisovládacího panelu.................................................................................................... 45 4.2.2 Navigace ........................................................................................................................... 46 4.2.3 Volba parametru mìøení ................................................................................................... 46 4.3 Pøehled hlavní nabídky ............................................................................................................. 47 4.4 Programy vzorkovaèe ................................................................................................................ 48 4.4.1 Pøehled programù vzorkovaèe......................................................................................... 48 4.4.2 Vytvoøit program odbìru vzorkù........................................................................................ 49 4.4.2.1 Tipy a techniky ......................................................................................................... 49 4.4.3 Modifikovat program ......................................................................................................... 50 4.4.4 Zkontrolovat program........................................................................................................ 51 4.4.5 Obnovit výchozí nastavení................................................................................................ 51 4.4.6 Uložení programù jako pøedem nastavenýchhodnot ....................................................... 51

1

Obsah 4.4.6.1 Naèíst uložený program ...........................................................................................51 4.5 Spuštìní nebo zastavení programu ............................................................................................52 4.6 Ruèní provoz ..............................................................................................................................52 4.6.1 Odbìr náhodnýchvzorkù ....................................................................................................52 4.6.2 Posun ramenedávkovaèe..................................................................................................53 4.6.3 Spuštìní nebo zastavení èerpadla .....................................................................................53 4.7 Prohlížení dat .............................................................................................................................54 4.7.1 Status screen.....................................................................................................................54 4.7.2 Stav hlavního programu ....................................................................................................54 4.7.2.1 Pøipraven ke spuštìní...............................................................................................54 4.7.2.2 Spuštìný/pozastavený ..............................................................................................54 4.7.2.3 Hotovo ......................................................................................................................55 4.7.3 Stav programu bouøkové vody..........................................................................................55 4.7.3.1 Stav mìøení SDI-12 ..................................................................................................55 4.7.4 Historievzorku....................................................................................................................56 4.7.5 Protokol událostí................................................................................................................56 4.7.5.1 Prohlížení protokolu událostí ....................................................................................57 4.7.5.2 Vymazání protokolu událostí ....................................................................................58 4.8 Kalibraceobjemu.........................................................................................................................58 4.8.1 Kalibrace objemu s použitím senzoru tekutin ....................................................................58 4.8.1.1 Resetovování kalibrace ............................................................................................59 4.8.2 Kalibrace objemu založená na èase..................................................................................59 4.8.3 Ovìøení objemu vzorku .....................................................................................................60 4.9 Nastavení øídící jednotky...........................................................................................................60 4.9.1 Kalibrace senzoru tekutin ..................................................................................................61 4.9.2 Nastavte teplotní bod nastavení (pouze AWRS) ...............................................................62 4.9.3 Nastavení hesla................................................................................................................62 4.9.4 Konfigurace SD-12 ............................................................................................................62 4.9.5 Indikátor životnosti hadic ...................................................................................................65 4.9.5.1 Zapnutí indikátoru životnosti hadic ...........................................................................65 4.9.5.2 Stav životnosti hadic.................................................................................................65 4.9.5.3 Limit životnosti hadic ................................................................................................66 4.9.5.4 Resetování cyklù hadic.............................................................................................66 4.9.6 Pracovní cyklus èerpadla ..................................................................................................66

Kapitola 5 Pokroèilé Vzorkování ....................................................................................................67 5.1 Pøehled pokroèilého vzorkování ................................................................................................67 5.2 Nabídka pokroèilého vzorkování ................................................................................................67 5.3 Pokyny pro pokroèilý odbìr vzorkù .............................................................................................68 5.3.1 Odeslatvýstupní signál pøi dokonèení programu ..............................................................68 5.3.2 Zaslat výstupní signál s vzorkovým cyklem (speciální výstup)..........................................68 5.3.3 Provozz externího signálu (pøíklad nastavení bodu) ........................................................69 5.3.3.1 nastavovací hodnota vzorkování s SDI-12 zaøízení ................................................70 5.3.4 Nastavení nìkolika èasù startu a zastavení .......................................................................72 5.3.5 Odbìr vzorkù prvního pøívalu bouøkové vody...................................................................72 5.3.6 Nastavení variabilních intervalù.........................................................................................74 5.3.7 sada èasovacích láhví .......................................................................................................74

Kapitola 6 Údržba ..............................................................................................................................77 6.1 Inovace, opravy, všeobecná údržba...........................................................................................77 6.2 Èištìní vzorkovaèe ......................................................................................................................77 6.3 Údržba èerpadla.........................................................................................................................78 6.3.1 Životnost hadic èerpadla ...................................................................................................78 6.3.2 Výmìna hadic èerpadla......................................................................................................78

2

Obsah 6.3.3 Vyjmutí a èištìní rotoru ...................................................................................................... 81 6.4 Výmìna hadic ramene dávkovaèe.............................................................................................. 82 6.5 Výmìnavysoušecího èinidla ....................................................................................................... 83 6.6 Senzorický termální kalibrátor (pouze AWRS)........................................................................... 84 6.6.1 Kontrola termálního senzoru............................................................................................. 84 6.6.2 Kalibrace termálního senzoru ........................................................................................... 84 6.7 Pøenastavte pøerušovaè obvodu (pouze AWRS) ..................................................................... 85 6.8 Nastavení sekèních dveøí chladícího boxu (pouze AWRS) ...................................................... 86 6.9 Kompresor chladícího boxu a chladidlo ..................................................................................... 87

Kapitola 7 Poruchy, jejich pøíèiny a odstraòování ................................................................... 89 7.1 Obecné odstraòování poruch..................................................................................................... 89 7.2 Chybová hlášení a oznámení .................................................................................................... 90 7.3 Diagnostické testy...................................................................................................................... 92 7.3.1 Diagnostika dávkovaèe..................................................................................................... 92 7.3.2 Diagnostika ovládacího panelu ......................................................................................... 93 7.3.3 Diagnostika displeje LCD.................................................................................................. 93 7.3.4 Diagnostika senzoru tekutin.............................................................................................. 93 7.3.5 Termální diagnostika (AWRS) .......................................................................................... 93 7.3.6 Diagnostika SD-12 ............................................................................................................ 94 7.3.7 Diagnostika sady láhví s èasovým nastavením ................................................................ 94

Kapitola 8 Náhradní Díly a Pøíslušenství .................................................................................... 95 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6

Sady lahví .................................................................................................................................. 95 Nádoby a sady lahví .................................................................................................................. 95 Náhradní díly.............................................................................................................................. 95 Pøíslušenství ............................................................................................................................. 96 Pøíslušenství chladícího vzorkovníkového boxu ....................................................................... 96 Pøíslušenství pro chladící vzorkovaè ........................................................................................ 97

Kapitola 9 Kontaktní Informace ..................................................................................................... 99 Appendix A Zapojenípro jiné prùtokomìry než Sigma ........................................................... 101 Appendix B Konfigurace SDI-12pro sondu Hydrolab ............................................................ 105 B.1 Konfigurace SDI-12 ................................................................................................................. 106

Rejstrík ............................................................................................................................................... 113

3

Obsah

4

Kapitola 1

Technické údaje Změny jsou vyhrazeny bez předchozího oznámení.

Chlazený vzorkovaè

Rozměry (viz Obrázek 1 na straně 10)

Výška: 112 cm (44 palců) Šířka: 61 cm (24 palců) Hloubka: 61 cm (24 palců) Váha: 63,3 kg (140 lb)

Požadavky na napájení chladničky (zahrnuje kompresor 1/6 HP)

115 V střídavý proud, 60 Hz, 3,3 A (18 A při zabrzděném rotoru) 230 V střídavý proud, 50 Hz, 1.7 A (9 A při zabrzděném rotoru)

Požadavky na napájení řídící jednotky

115 V střídavý proud, 60 Hz, 42 W 230 V střídavý proud, 50 Hz, 42 W

Ochrana proti přepětí

Chladnička: Relé pro teplotní přetížení, otevře se při 100–110 °C

Chladící systém

450 BTU/hod., 120 CFM ventilátor kondenzátoru, 3-stranný odpařovač typu krycích desek, izolace z tvrdé pěny, vzduchový termostat schopný udržovat kapalinu vzorků na teplotě 4 °C (39 °F) při okolní teplotě až do 50 °C (120 °F); přesnost na 0,8 °C (±1,5 °F); magnetické těsnění dveří; standardní skříň chladničky je vyrobena z nerezové oceli 22 s béžovou horní vrstvou vinyl-laminátu (volitelnou možností je skříň z nerezové oceli 304); chladící součásti a měděné potrubí jsou proti korozi chráněny vrstvou fenolové pryskyřice.

Provozní prostředí

Provozní teplota 0–50 °C (32–122 °F). Vlhkost 0–95%. Instalace RH a úroveň znečištění (II,2). Max. nadmořská výška 2000 m.

Chlazený vzorkovač pro každé počasí (AWRS)

Rozměry (viz Obrázek 2 na straně 11)

Výška: (zavřené víko) 130 cm (51 palců) Výška: (otevřené víko) 180 cm (71 palců) Šířka: 76 cm (30 palců) Hloubka: 81 cm (32 palců) Váha: 86 kg (190 lb)

Požadavky na napájení (obsahuje kompresor 1/5 HP)

115 V střídavý proud, 60 Hz, 4,2 A nebo 6,4 A s volitelným ohřívačem přihrádky řídící jednotky 230 V střídavý proud, 50 Hz, 2,7 A nebo 4,1 A s volitelným ohřívačem přihrádky řídící jednotky.


Modely 115 V střídavý proud: jistič 7,5 A Modely 230 V střídavý proud: jistič 5,0 A

Charakteristiky kompresoru

Modely 115 V střídavý proud: 115 °C ochrana proti přehřátí, 7,1 A při zabrzděném rotoru Modely 230 V střídavý proud: 120 °C ochrana proti přehřáží, 7,6 A nejvyšší proud při startu.

Teplotní systém

Na horní straně upevněný kompresor/kondenzátor s kondenzátorem chlazeným vzduchem ventilátoru; 3-stranný odpařovač typu krycích desek; izolace z tvrdé pěny; miniprocesorem řízený termostat schopný udržuje kapalinu vzorků na teplotě 4 °C (±1 °C)*; nezamrzá; kompresní těsnění dveří; vzduchem chlazený kondenzátor je proti korozi chráněn epoxidovou pryskyřicí potravinové kvality; všechno měděné potrubí je izolováno proti pocení a kondenzaci.

Skříň

Skříň je zalita v polyetylénu s nízkou hustotou s UV inhibitorem. Pouzdro skříně má klasifikaci IP24.

5

Technické údaje •

Tak, jak je: 0 až 50 °C (32 až 122 °F)

•

Se záložní baterií: 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

•

S volitelným ohřívačem přihrádky řídící jednotky : -40 až 50 °C (-40 až 122 °F)

•

S ohřívačem přihrádky řídící jednotky a záložní baterií: -15 °C až 40 °C (5 °F až 104 °F)

Provozní prostředí

Vlhkost 0 až 95%. Instalace RH a úroveň znečištění (II,2). Max. nadmořská výška 2000 m. Čas pro návrat na původní teplotu

V aktivním chladícím cyklu se teplota vzorkovače vrátí na 4 °C po 5 minutách od otevření dveří na 1 minutu při teplotě okolního prostředí 24 °C (75 °F).

Čas potřebný pro ochlazení

Teplota vzduchu poklesne z 24 °C (75 °F) na 4 °C (39 °F) do 20 minut (obvykle).

Certifikáty

Severní Amerika: uveden v cETLus - v souladu s UL 61010-1, Certifikace CSA C22.2 No. 61010-1 a UL 471 a CSA C22.2 č. 120. Evropa / IEC: CE - EN / IEC 61010-1 a EN / IEC 60335-2-89 (bezpečnost), EN / IEC 61326 (EMC) & CISPR 11 (RF emise)

Objem láhví na vzorky (viz Obrázek 3 na straně 12 a Obrázek 4 na straně 13) Režim jedné láhve

(1) 21 L (5,5 gal.) polyetylénová nebo (1) 10 L (2,5 gal.) polyetylénová nebo (1) 10 L (2,5 gal.) skleněná láhev

Režim více lahví

(2) 10 L (2,5 gal.) polyetylenové a/nebo 10 L (2,5 gal.) skleněné lahve (4) 10 L (2,5 gal.) polyetylenové a/nebo 10 L (2,5 gal.) skleněné lahve (8) 2,3 L (0,6 gal.) polyetylenové a/nebo 1,9 L (0,5 gal.) skleněné lahve (24) 1 L polyetylénové a/nebo 350 mL skleněné lahve

Doplňky pro přívod Sítka

316 nerezová ocel ve standardní velikosti, vysoká velocita nebo nízký profil pro mělké aplikace a Teflon®/316 nerezová ocel ve standardní velikosti

Hadice pro přívod vzorků

9,5 mm (3/8 palcové.) Vnitřní průměr vinylové hadice nebo polyetylenové hadice s teflonovou® vrstvou

Řídící jednotka SD900 Skříň

Vysoce odolné proti nárazu, vstřikováním lisované PC/ABS; ponorné, vodotěsné, prachotěsné, odolné proti korozi a ledu; NEMA 4x, 6, IP 67

Požadavky na zásobování elektrickým proudem

Chlazený vzorkovač: 15 V stejnosměrný proud dodávaný zdrojem napájení 8754500 Vzorkovač AWRS: 15 V stejnosměrný proud dodávaný integrálním zdrojem napájení


pojistka 7 amp stejnosměrný proud pro čerpadlo

Čerpadlo

Peristaltické vysokorychlostní s kladkami na pružinách

Kladky čerpadla

Nylatron, odolné proti nárazu/korozi

Pouzdro čerpadla

Vedení je polyfenylen sulfid lisovaný vstřikováním. Kryt je z polykarbonátu, vysoce odolný proti nárazu. Pouzdro čerpadla s parametry IP37.

Hadice čerpadla

Vnitřní průměr 9,5 mm x vnější průměr 15,9 mm (3/8 palců x 5/8 palců) silikon

6

Technické údaje 20.000 vzorkových cyklů za níže uvedených podmínek:

Životnost hadic čerpadla

•

objem vzorku 1 l

•

1 propláchnutí

•

6-minutový interval časového posunu

•

16 stop přívodní hadice 3/8 palců

•

15 stop vertikální zvednutí

•

teplota vzorku 70 °F (21,1 °C)

Čas pro výměnu hadic

< 1 minuta s použitím předem nařezaných hadic pro čerpadlo

Maximální vertikální zvednutí pro tažení vzorku

Minimálně 28 stop s použitím 29 stop 3/8-palcové vinylové přívodní hadice na hladině moře při 20–25 °C (68–77 °F)

Průtoková rychlost čerpadla

1,25 gpm (4,8 L/min) při 3 stopách (1 m) vertikálního zvednutí s použitím přívodní hadice 3/8-palců

± 5% objemu vzorku 200 mL s použitím nekalibrovaného detektoru kapalin s vertikálním zvednutím 15 stop, 16 stop 3/8-palcové vinylové přívodní hadice Typická opakovatelnost objemu vzorku konfigurované pro jednu láhev s použitím spínače pro plnou láhev při pokojové teplotě a nadmořské výšce 5 000 stop Typická přesnost objemu vzorku

± 10% objemu vzorku 200 mL s použitím nekalibrovaného detektoru kapalin s vertikálním zvednutím 15 stop, 16 stop vinylové přívodní hadice 3/8-palců konfigurované pro jednu láhev s použitím spínače pro plnou láhev při pokojové teplotě a nadmořské výšce 5 000 stop

Typická velocita přenosu

2,9 stop/s (0,9 m/s) s vertikálním zvednutím 15 stop (4,6 m) 16 stop 3/8-palcové vinylové přívodní hadice, 70 °F (21 °C) a nadmořská výška 5 000 stop

Senzor tekutin

Ultrasonický

Tělo senzoru tekutin

Ultem® NSF ANSI standard 51 schválený, vyhovuje USP Třída VI

Vnitřní baterie

Lithium

Vnitřní hodiny

Ukazují skutečný čas a datum

Skladovací teplota

-30 až 60 °C (-22 až 140 °F)

Pracovní teplota

0 až 50 °C (32 až 122 °F)

Skladovací/provozní vlhkost

100% kondenzace

Grafický displej

Grafická tečková matice, 128 x 64 pixelů s podsvětlením světlem LED. Program řízený z nabídky s vlastním naváděním.

Stavový displej

Ukazuje počet odebraných vzorků, počet neodebraných vzorků, blokační režim , polohu lahve, čas nebo impulsy do dalšího vzorku a napětí baterie Kromě toho, jestliže je detekována sonda SDI-12, má uživatel možnost zobrazit aktuální hodnoty měření.

Historie vzorků

Ukládá až 510 zápisů pro časové razítko vzorku, číslo lahve a stav vzorku (úspěch, plná láhev, chyba propláchnutí, přerušeno uživatelem, chyba dávkovače, selhání čerpadla, selhání promytí, vypršení času pro vzorek, selhání napájení a hlavní baterie je téměř vybitá)

Automatické vypnutí

Režim několika lahví: po celé otáčce ramena rozdělovače (pokud není vybrán průběžný režim). Kompozitní režim: poté, co byl přednastavený počet vzorků nadávkován do kompozitní nádoby, od 1 do 999 vzorků, nebo když je nádoba plná.

Uživatelské rozhraní

Reliéfní klávesnice s jedním vypínačem, čtyřmi funkčními klávesami a osmi navigačními klávesami; kontrolka LED

7

Technické údaje

Protokol událostí

V protokolu historie vzorků je možné uložit až 510 zápisů. Zaznamenává Zapnuto, Selhání napájení, Aktualizace firmwaru, Selhání čerpadla, Chyba ramene rozdělovače, Baterie paměti je téměř vybitá, Hlavní baterie je téměř vybitá, Zapnuto uživatelem, Vypnuto uživatelem, Program byl spuštěn, Program byl obnoven, Program byl pozastaven, Program byl dokončen, Externí vzorek, Nutná výměna hadic, chyby komunikace SDI-12, vysoký setpoint zapnuto/vypnuto a nízký setpoint zapnuto/vypnuto.

Přípojky

Napájení, pomocný, sériové komunikace distributor, SDI-12, termální (na AWRS)

Armatury

Ozubené armatury pro pružné hadice s vnitřním průměrem 3/8-palců

Máčené materiály

Typické materiály v kontaktu se vzorkem: nerezová ocel, polyetylén, teflon, ultem, silikon nebo schválené matriály, které mohou být testovány pro louh

Hmotnost

4,2 kg (9 lb, 5 oz)

Rozměry

10-3/8 palců (26,4 cm) délka x 11-½ palce (29,2 cm.) šířka x 6-½ palce (17,1 cm) výška

Hlavní charakteristiky programování Ochrana heslem

6 znaků; chrání před změnami programu a nastavení systému

Několik programů

Ukládá až tři vzorkovací programy

Kaskádování programů

Používání kombinace dvou vzorkovačů. Druhý vzorkovač se aktivuje poté, co první vzorkovač dokončí program.

Synchronizované vzorkování

Schopnost odebírat současně dva vzorky se vstupy pouze z jednoho průtokoměru

Sample volume (Množství vzorku)

Naprogramováno v přírůstcích po 10-mL, od 100 do 10.000 mL

Čištění vzduchu

Vzduchem se pročistí automaticky před a po každém vzorku; trvání automaticky kompenzuje odlišné délky doby nasávání.

Možnost propláchnutí přívodních hadic

Možnost propláchnout přívodního potrubí zdrojovou tekutinou před každým vzorkem, 1 - 3 propláchnutí.

Dávkování vzorků

Kompozitní, vzorky na láhev nebo lahve na vzorek.

Schopnost spustit a/nebo zastavit vzorkový program na základě externího Vzorkování v bodě nastavení (setpoint) spuštění nebo na základě uživatelem definovaných vysokých/nízkých setpointů na základě měření SDI-12. Časy startu/zastavení uživatelem

Až 12 uživatelem definovaných časů a dnů startu/zastavení s možností restartovat v pozici 1.

Program bouřkové vody

Schopnost spustit na čase založený program prvního přívalu současně s hlavním vzorkovým programem.

Současný stav

Zobrazí parametry relevantní pro hlavní program a/nebo program přívalové vody a pro měření SDI-12.

Měrné jednotky

Objem: galony nebo ml; délka: stopy (ft) nebo cm

Nový pokus o odběr vzorku

Možnost zopakovat cyklus odběru vzorků 1 - 3x, jestliže vzorek nebyl získán na první pokus.

Manuální odběr náhodného vzorku

Schopnost nadávkovat náhodný vzorek do konkrétní lahve

Režimy běhu

Průběžný nebo neprůběžný s uživatelem zadaným počtem vzorků.

Časová prodleva

Jednotné nebo variabilní časové intervaly.

Prodleva průtoku

Jednotné nebo variabilní průtokové intervaly.

Pomocná přípojka

Napájení pro Sigma 9XX, SD900, vstup průtokových impulsů, externí blokování, speciální výstup, výstup čísla lahve a výstup dokončení programu.

Zpoždění programu

Dva formáty: 1) 1–9,999 průtokových impulsů (přírůstky po jedné jednotce); 2) Programovatelný čas a datum startu

8

Technické údaje Sady lahví s nastaveným časovým intervalem

Umožňuje, aby jeden vzorkovač fungoval jako několik vzorkovačů.

Komunikace Aktualizace firmwaru

Schopnost provádět aktualizace přímo v lokalitě s použitím software Sample View

Sériové rozhraní

Kompatibilní s RS232; umožňuje odběr uložených dat včetně protokolu událostí a historie vzorků přímo na místě. Schopnost dálkové konfigurace. Podporuje Modbus pro konektivitu SCADA.

SDI-12

Rozhraní Plug & Play pro sondy Hydrolab DS5 a MS5 k poskytnutí dat měření v aplikacích pro odběr vzorků v nastavených bodech (setpoint). Poznámka: Možnost Hydrolab plug and play vyžaduje instalaci firmwaru v5.43 nebo vyšší na sondě.

*V některých průmyslových prostředích může rušení radiových frekvencí na síti střídavého proudu v rozsahu 30—50 MHz způsobit, že se teplota chladničky změní až o 1,3 °C. V případě potřeby může uživatel upravit nastavenou teplotu v rozsahu 2–10 °C pro kompenzaci tohoto efektu.

9

Technické údaje

1.1 Rozměry chlazeného vzorkovače

Obrázek 1 Rozměry chlazeného vzorkovače

10

Technické údaje

1.2 Rozměry chlazeného vzorkovače pro každé počasí

Obrázek 2 Rozměry chlazeného vzorkovače pro každé počasí

11

12

Obrázek 3 Konfigurace vzorkových lahví a upínacího dílu chlazeného vzorkovače

732 (24x) 350 mL GLASS BOTTLES

737 (24x) 1 L POLYETHYLENE BOTTLES

1118 (8x) 1.9 L (0.5 GAL) GLASS BOTTLES

657 (8x) 2.3 L (0.6 GAL) POLYETHYLENE BOTTLES

2317 (4x) 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINERS

2315 (4x) 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINERS



6559 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINER

1918 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINER


SD900 REFRIGERATED DISCRETE/COMPOSITE SAMPLER

LOCKABLE, HINGED COVER (OPTIONAL)

8847 FULL CONTAINER SHUT-OFF

8986 3527 1511 TUBING TUBING SUPPORT BOTTLE EXTENSION ASSEMBLY with TRAY TUBING INSERT

2038 POSITIONER 1322 RETAINER

1056 RETAINER 8568 8565 8562 DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY with with with ARM (1789) ARM (1785) ARM (1782) and 521 mm and 572 mm and 572 mm [20.5 in] [22.5 in] [22.5 in] TUBE (8570) TUBE (8564) TUBE (8564)

Technické údaje

1.3 Konfigurace lahví a upínacího dílu

732 (24x) 350 mL GLASS BOTTLES

737 (24x) 1 L POLYETHYLENE BOTTLES

1118 (8x) 1.9 L (0.5 GAL) GLASS BOTTLES

657 (8x) 2.3 L (0.6 GAL) POLYETHYLENE BOTTLES





6559 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINER



SD900 ALL WEATHER REFRIGERATED SAMPLER

8847 FULL CONTAINER SHUT-OFF

3527 TUBING EXTENSION

8838 TUBING SUPPORT ASSEMBLY with TUBING INSERT 8843 DISTRIBUTOR ASSEMBLY with ARM (1789) and 508 mm [20 in] TUBE (8852)

1511 BOTTLE TRAY 8842 DISTRIBUTOR ASSEMBLY with ARM (1785) and 546 mm [21.5 in] TUBE (8850)

1322 RETAINER 8841 DISTRIBUTOR ASSEMBLY with ARM (8822) and 546 mm [21.5 in] TUBE (8850)

1056 RETAINER

Technické údaje

Obrázek 4 Konfigurace vzorkových lahví a upínacího dílu chlazeného vzorkovače pro každé počasí

13

Technické údaje

14

Kapitola 2

Obecné Informace

2.1 Bezpečnostní informace Před vybalením, montáží a uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte celý tento návod. Zvláštní pozornost věnujte všem upozorněním na možná nebezpečí a výstražným informacím. V opačném případě může dojít k vážným poraněním obsluhy a poškození přístroje. Dodržení zásad a správného postupu při instalaci a provozu přístroje uvedených v tomto návodu je zárukou, že přístroj vám bude bezpečně sloužit.

2.1.1 Informace o možném nebezpečí NEBEZPEČÍ Upozorňuje na možné nebo akutně nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést k úmrtí nebo vážnému poranění. VAROVÁNÍ Upozorňuje na potenciálně nebo akutně nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést k úmrtí nebo vážnému poranění. UPOZORNĚNÍ Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo mírné poranění. Důležitá poznámka: Upozorňuje na informace vyžadující zvláštní pozornost.

2.1.2 Výstražné symboly Věnujte pozornost všem nálepkám a štítkům umístěným na zařízení. Při nedodržování těchto pokynů může dojít k poranění osob nebo poškození přístroje. Symbol uvedený na přístroji odkazuje na informaci o nebezpečí nebo nutnosti zachovávat opatrnost uvedenou v tomto návodu.

15

Obecné Informace

Tento symbol uvedený na přístroji označuje potenciální biologické nebezpečí spojené se vzorky. Jestliže vzorek/vzorky mohou být biologicky nebezpečné, musí uživatel/operátor o tom být informovaný a řádně proškolený. Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, odkazuje k provozním nebo bezpečnostním informacím obsaženým v tomto návodu. Elektrické zařízení označené tímto symbolem nesmí být likvidováno v evropských systémech veřejné likvidace po 12.srpnu 2005. Ve shodě s evropskými místními a vnitrostátními předpisy (směrnice EU 2002/96/ES) musí nyní uživatelé elektrického zařízení v Evropě vracet staré zařízení nebo zařízení s ukončenou životností výrobci k likvidaci, aniž by tím uživateli vznikal poplatek. Pokyny k tomu, jak vrátit zařízení s ukončenou životností, elektrické doplňky dodané výrobcem a všechny pomocné položky k řádné likvidaci, si vyžádejte od výrobce nebo dodavatele. Tento symbol, je-li umístěn na skříni přístroje nebo na ochranné zábraně, upozorňuje na nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, označuje místo, resp. součást, jež by mohly být horké a jichž se je třeba dotýkat se zvýšenou opatrností. Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, upozorňuje na nutnost používání ochranných brýlí.

Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, označuje umístění ochranného uzemňovacího vedení. Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, označuje polohu pojistek nebo omezovače proudu. Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, označuje přítomnost zařízení citlivých na elektrostatický výboj a upozorňuje na nutnost zabránit škodě způsobené zařízením. Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, upozorňuje na nebezpečí zachycení. Nepřibližujte ruce a prsty.

Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, upozorňuje na možné nebezpečí při zvedání.

Tento symbol, je-li umístěn na přístroji, upozorňuje, že je přístroj třeba chránit před vstupem kapalin.

2.1.3 Bezpečnostní opatření pro uzavřený prostor Důležitá poznámka: Níže uvedené informace jsou určeny jako návod pro uživatele vzorkovačů Sigma SD900 Refrigerated Sampler (chlazený vzorkovač) a Sigma SD900 All Weather Refrigerated Samplers (chlazený vzorkovač pro každé počasí) vysvětlující nebezpečí a rizika spojená se vstupem do uzavřeného prostoru. 15. dubna 1993 bylo uzákoněno konečné rozhodnutí OSHA CFR 1910.146 Uzavřené prostory vyžadující povolení. Tento nový standard přímo ovlivňuje více než 250,000 průmyslových závodů v USA a byl vytvořen za účelem ochrany zdraví a bezpečnosti pracovníků pracujících v uzavřených prostorách. Definice uzavřeného prostoru Uzavřený prostor je jakákoli lokalita nebo ohrazený prostor, ve kterém existuje nebo může existovat jedna nebo více z níže uvedených situací:

16

Obecné Informace •

Ovzduší obsahující méně než 19,5% nebo více než 23,5% kyslíku a/nebo více než 10 ppm sirovodíku (H2S).

•

Ovzduší, které může být zápalné nebo výbušné z důvodu přítomnosti plynů, par, mlhy, prachu nebo vláken.

•

Toxické materiály, které po kontaktu nebo vdechnutí mohou způsobit zranění, zdravotní potíže nebo smrt.

Uzavřené prostory nejsou určeny pro obývání lidmi. Vstup do nich je omezen a představují známá nebo potenciální rizika. Příklady uzavřených prostor zahrnují montážní jámy, komíny, potrubí, kádě, rozvodny a podobné lokality. Před vstupem do uzavřených prostor a/nebo míst, kde se mohou nacházet nebezpečné plyny, páry, mlhy, prach nebo vlákna, je třeba vždy dodržovat standardní bezpečností postupy. Před vstupem do omezených prostor si od svého zaměstnavatele vyžádejte předpisy pro vstup do omezených prostor.

2.1.4 Industry Canada & FCC PART 15, Class "A" Limits Toto zařízení splňuje požadavky uvedené v Části 15 pravidel FCC. Jeho provoz je dovolen jen při splnění následujících dvou podmínek: 1. Toto zařízení nesmí působit škodlivá rušení a 2. toto zařízení musí akceptovat veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které může působit nežádoucí provoz. Jakékoliv změny a úpravy přístroje provedené bez výslovného souhlasu strany odpovědné za shodu mohou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele k provozu. Přístroj byl přezkoušen a shledán způsobilým provozu podle vymezení Třídy A digitálních zařízení a ve shodě s Částí 15 pravidel FCC. Uvedené meze byly stanoveny za účelem poskytnutí dostatečné ochrany před škodlivými poruchami, je-li zařízení v provozu v komerčním prostředí. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat energii radiových frekvencí a jestliže není instalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může působit škodlivé rušení radiových komunikací. Provoz tohoto zařízení v obytných oblastech může způsobovat škodlivé rušení. V takovýchto případech je povinností provozovatele rušivé účinky eliminovat na vlastní náklady. Níže uvádíme snadno použitelné techniky snížení problému rádiových frekvencí. 1. Odpojte tento přístroj od zdroje napájení, abyste zjistili, zda je nebo není zdrojem rušení. 2. Jestliže je přístroj připojen ke stejné zástrčce jako zařízení, se kterým se rušilo, zkuste jinou zástrčku. 3. Přístroj posuňte dále od rušeného přístroje. 4. Změňte polohu přijímací antény zařízení, jež rušení přijímá. 5. Vyzkoušejte případně kombinaci několika uvedených opatření.

17

Obecné Informace

2.2 Přehled přístroje NEBEZPEČÍ Nebezpečí výbuchu. Chlazený vzorkovač a chlazený vzorkovač do každého počasí nejsou certifikovány pro použití v místech klasifikovaných jako nebezpečná a nejsou pro ně vhodné. NEBEZPEČÍ Možnost výbuchu, požáru a chemické nebezpečí. Tento vzorkovač je určen pouze pro odběr vodních vzorků. Jiné než vodní vzorky mohou zařízení poškodit a mohou mít za následek výbuch, požár a chemické nebezpečí. Vzorkovač SD900 automaticky odebírá a uchovává tekuté vzorky. Vzorkovač je vhodný pro odběr konvenčních a toxických polutantů a suspendovaných pevných látek.

2.2.1 Součásti vzorkovače Chlazený vzorkovač Chlazený vzorkovač je určen pro použití v interiéru (Obrázek 6 na straně 23). Řídící jednotka vzorkovače je umístěná na vrchní straně speciálně navržené chladničky. Přívodní vedení vzorku prochází vrchní stranou chladničky a do chlazeného prostoru, kde jsou umístěny nádoby na vzorky. Prostor je obklopen pevnou pěnovou izolací a je v něm umístěn ventilátor kondenzátoru 120 CFM. Teplotu vzorku kontroluje vzduchový termostat, který udržuje vzorky na teplotě 4 °C (39 °F) při teplotě okolního prostředí do 49 °C (120 °F). Teplotu uvnitř chladničky kontroluje kontrolní tlačítko termostatu, které je zapuštěné před mřížkou ve spodní části chladničky. Přístroj má magnetický uzávěr dveří a nevyžaduje zadní ventilaci. Vnitřní prostor chladničky je vyroben z plastu vhodného pro uchovávání potravin a vnější povrch je z galvanizované oceli s vinylovou vrstvou (volitelná možnost je nerezová ocel 201). Jako další ochrana proti korozi jsou chladící součástky a měděné potrubí pokryty vrstvou fenolové pryskyřice. Řídící jednotku pohání samostatný zdroj proudu umístěný na horní straně chladničky a upevněný s pomocí přechodové desky a upínacího dílu. Chlazený vzorkovač pro každé počasí (AWRS) (Obrázek 6 na straně 23) Chlazený vzorkovač pro každé počasí je určen pro použití v interiérových i exteriérových aplikacích. Řídící jednotka je odolná proti ponoření, korozi a ledu a splňuje hodnocení NEMA 4X, 6, IP 67. Skříň je zalita v polyetylénu s nízkou hustotou, je stabilní proti působení UV paprsků a je odolná za každého počasí. Chladící součásti jsou potaženy polymerem, který poskytuje vynikající ochranu proti korozi. Jelikož kompresor a kondenzátor jsou umístěny nad chlazeným prostorem, teplo je směrováno směrem od tohoto prostoru. Termální systém řízený mikroprocesorem udržuje teplotu vzorků na hodnotě předepsané EPA, tj. 4 °C (39 °F). Chladící součásti upevněné v horní části také minimalizují expozici koroznímu prostředí závodu.

18

Obecné Informace Řídící jednotka Řídící jednotka je umístěna na vrchní straně chladničky. Řídící jednotku používejte k programování vzorkovače a pro ruční provoz. Řídící jednotka se skládá z níže uvedených součástí: •

Čerpadlo—funguje ve směru dopředu nebo zpátky pro odběr vzorku, propláchnutí a promytí přívodní hadice.

•

Senzor kapalin—umožňuje, aby vzorkovač nadávkoval přesné objemy vzorků do lahvičky (lahviček) se vzorky. Je ho možné kalibrovat na konkrétní podmínky vzorků v lokalitě.

•

Kabelové konektory—pro proud, průtokoměr, komunikaci, termální (pouze AWRS) a SDI-12.

•

Vysoušecí činidlo—absorbuje interní vlhkost v řídící jednotce a zabraňuje korozi

2.2.1.1 Kryt řídící jednotky Chlazený vzorkovač Volitelná možnost kryt řídící jednotky (Kat. číslo 8963) uzamkne a chrání řídící jednotku před poškozením a neoprávněným použitím. Chlazený vzorkovač pro každé počasí Izolovaný, uzamykatelný kryt chrání přihrádku řídící jednotky před extrémním počasím a neoprávněným používáním. Odolné obvodové těsnění poskytuje dodatečnou ochranu proti různým prostředím a hmyzu. Zámek je možné uzamknout při otevřených dveřích a není nutný visací zámek ani klíč (Obrázek 5 na straně 20). Volitelný zámek (5697700) je možné instalovat v závodě nebo na místě.

19

Obecné Informace

Obrázek 5 Mechanismus pro uzamčení krytu AWRS 1

Dotyková destička na víčku

3

Rukoje″ západky

2

Kryt řídící jednotky

4

Západka

2.2.1.2 Výrobcem instalovaný volitelný ohřívač přihrádky řídící jednotky (pouze u AWRS) Varování: Nebezpečí požáru. Modely vzorkovačů AWR s ohřívači skříně mohou zapálit zápalné materiály a čistící rozpouštědla. NEPOUŽÍVEJTE zápalné kapaliny ani materiály k čištění nebo desinfekci vzorkovače nebo žádné jeho součásti pod příklopem skříně vzorkovačů AWR. Před prováděním čištění odpojte vzorkovač AWR od zdroje napájení. Jestliže řídící jednotku vzorkovače a čerpadlo nelze vyčistit vodou, je nutné pro čištění vzorkovač odpojit a přesunout na místo mimo skříně. Před opětovnou instalací a uvedením vzorkovače do provozu ponechejte dostatek času, aby řídící jednotka vzorkovače a čerpadlo oschly. Nepokoušejte se vyčistit ohřívač přihrádky řídící jednotky tak, že ho budete ostřikovat tekutinami. Ohřívač chraňte před vlhkem, ledem a sněhem. Volitelný ohřívač přihrádky řídící jednotky v chladnějším klimatu poskytuje několik výhod:

20

•

Zabraňuje zamrznutí přebytečné kapaliny v čerpadle.

•

Hadice čerpadla si zachovají odolnost, prodlužuje se životnost hadic, kladek čerpadla, motoru a převodové skříně.

•

Zabraňuje zachycování ledu a sněhu na krytu.

•

Udržuje funkčnost LCD a chrání elektroniku před extrémními teplotami.

Obecné Informace Ohřívač přihrádky je v závodě instalovanou možností a je třeba ho uvést ve specifikaci objednávky.

2.2.1.3 Dvířka chladící přihrádky (pouze AWRS) Uzamykatelná přední dvířka se otevírají stiskem kulatého tlačítka umístěného v centru západky. Při zavírání dvířek západku zaklapněte, aby se dvířka pevně uzavřela. K zámku na dvířkách se dodávají dva klíče. Po určité době může západka dveří vyžadovat úpravu (viz kapitola 6.8 na straně 86).

2.2.1.4 Volitelná záložní baterie - zdroj střídavého proudu Záložním zdrojem střídavého proudu je uzavřená 12 V baterie (stejnosměrný proud) určená k dočasnému napájení vzorkovače v případě selhání normálního zdroje střídavého proudu. Záložní baterie se dobije a udržuje se normálním provozem zdroje střídavého proudu vzorkovače. V případě selhání zdroje proudu poskytne volitelná záložní baterie řídící jednotce proud a umožní pokračování programu odběru vzorků. Záložní baterie nedodává proud do chlazené skříně. Provozní teplota záložního zdroje střídavého proudu je -15 °C až 40 °C (5 °F až 104 °F). Záložní baterii je možné instalovat u výrobce nebo u zákazníka a je k dispozici ve dvou modelech: •

Položka č. 8757400 se dodává se 16-palcovým výstupním kabelem pro vzorkovače SD900 Refrigerated a SD900 Portable.

•

Položka č. 5698200 se dodává s 29-palcovým výstupním kabelem pro vzorkovače SD900 All Weather Refrigerated a SD900 Portable.

Důležitá poznámka: Baterii - záložní zdroj střídavého proudu - je možné instalovat pouze na vzorkovačích vybavených zdrojem proudu identifikovaným jako číslo položky 8754500 a končících písmeny US, EU, IL nebo UK.

21

Obecné Informace

22

Kapitola 3

Instalace

3.1 Vybalení přístroje UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí při zvedání (86 kg) (190 lb). Chlazený vzorkovač a vzorkovač pro každé počasí váží více než (86 kg) (190 lb). Nepokoušejte se vzorkovače rozbalovat, přenášet nebo přesunovat bez vhodného zařízení a lidí, abyste to mohli udělat bezpečně. Zvedejte nohama, nikoli zády. Uživatelé s historií kardiovaskulárních onemocnění nebo onemocnění zad by se neměli pokoušet o rozbalování nebo zvedání vzorkovače. Ověřte balicí list dodaných položek. Volitelné součásti jsou často pro přepravu umístěny uvnitř skříně.

Obrázek 6 Vzorkovač s jednou lahví 1

Volitelný kryt (8963)

8

Sítko

2

Řídící jednotka

9

Chlazený vzorkovač

3

Vedení hadic (8986)

10 Zdroj napájení

hadice1

(3527)

11 Upínací díl pro zdroj napájení

4

Prodlužovací

5

Spínač plné láhve (8847)

12 Vedení hadic (8838)

6

Láhev se vzorkem

13 Vytahovací zásobník

7

Přívodní hadice - vinylová nebo s teflonovou vrstvou

14 Chlazený vzorkovač pro každé počasí

1 Nepoužívá

se s lahví 21 litrů (5,5 galonů)

23

Instalace

Obrázek 7 Vzorkovač s několika lahvemi 1

Volitelný kryt (Kat. číslo 8963)

8

Sítko Chlazený vzorkovač

2

Řídící jednotka

9

3

Sestava dávkovače

10 Zdroj napájení

4

Upínací díl1

11 Upínací díl zdroje proudu

5

Láhve na vzorky


6

Zásobník na láhve (Kat. číslo 1511)

13 Vytahovací zásobník

7

Přívodní hadice - vinylová nebo s teflonovou vrstvou

1 Pro

skleněné láhve je nutné použít jiný upínací díl (Kat. číslo 1056) než je díl na obrázku.

Přístroj lze nastavit pro jednu láhev nebo pro sadu několika lahví. Pro každou konfiguraci se používají odlišné součásti. Pro odběr do jedné lahve viz Obrázek 6 na straně 23. Pro odběr do několika lahví viz Obrázek 7 na straně 24.

24

Instalace

3.2 Pokyny k instalaci UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu elektrických proudem a chemické nebezpečí. Práce uvedené v této kapitole smí provádět pouze dostatečně kvalifikovaný personál. VAROVÁNÍ Nebezpečí výbuchu. Používání tohoto přístroje v nebezpečném okolí, kde mohou být přítomny výbušné látky, není dovoleno. VAROVÁNÍ Nebezpečí požáru. Tento přístroj není určen k odběru vzorků zápalných kapalin. Při hodnocení lokality Obrázek 8 používejte níže uvedené pokyny a . •

Jestliže se stanoviště nachází v uzavřeném prostoru, viz kapitola 2.1.3 na straně 16, kde naleznete informace o bezpečnosti.

•

Zajistěte teplotu lokality v rozmezí provozních teplot uvedených pro přístroj.

•

Zajistěte, aby přívodní hadice byla co nejkratší.

•

Zajistěte maximální spád přívodní hadice od vzorkovače ke zdroji, aby se hadice zcela vyprázdnila. Tím zabráníte křížové kontaminaci vzorků a zamrznutí hadice. Poznámka: Omezení týkající se přepravní velocity a maximálního vertikálního zvednutí viz Technické údaje na straně 5. Poznámka: Jestliže poměry lokality neumožňují, aby přívodní hadice měla spád nebo je-li vedení pod tlakem, vypněte senzor tekutin a kalibrujte objem vzorku (kapitola 4.8.2 na straně 59).

•

Instalujte sítko uprostřed proudu vzorku (nikoli blízko hladiny nebo dna), abyste zajistili odběr reprezentativního vzorku.

•

Vzorkovač instalujte na rovném povrchu. •

Skříň AWRS připevněte k montážnímu povrchu s pomocí dvou dodaných kotvících svorek a železářského zboží zákazníka. Přístroj se dodává se dvěma instalovanými kotvícími svorkami. Jestliže si uživatel přeje zajistit všechny čtyři rohy přístroje, je možné objednat volitelnou sadu se dvěma dalšími svorkami (6613100). Viz Obrázek 9.

Poznámka: K připevnění každé kotvící svorky k montážnímu povrchu můžete použít šroub nebo cvoček 3/8”.

•

K vyrovnání použijte vyrovnávací nožky. Pro zvednutí vzorkovače vyrovnávací nožky otáčejte po směru hodinových ručiček.

Vnitřní podlaha skříně vzorkovače se svažuje pro snadné odtékání. Na dně pouzdra je vnitřní závit 1/2 palce - 14 NPT, který nasměrovává kapaliny do odtokové nebo vyhrazené oblasti mimo skříň vzorkovače.

25

Instalace

Obrázek 8 Montážní konfigurace 1

Sítko

4

Vertikální zvednutí

2

Přívodní hadice

5

Chlazený vzorkovač pro každé počasí

3


6

Montážní povrch

26

Instalace

Obrázek 9 Umístění kotvících svorek AWRS s montážními rozměry 1

Kotvící svorky (2x)

2

Volitelné kotvící svorky

3.3 Příprava vzorkovače UPOZORNĚNÍ Nebezpečí biologických vzorků. Při kontaktu s lahvemi na vzorky a součástmi přístroje dodržujte bezpečnostní protokoly pro manipulaci. Před manipulací odpojte přístroj od zdroje elektrického proudu a vypněte čerpadlo. Přístroj je od výrobce nastaven buď na konfiguraci pro jednu láhev nebo pro několik lahví. Změna konfigurace lahví: •

K určení, které součásti potřebujete pro vybranou konfiguraci použijte Obrázek 3 na straně 12 nebo Obrázek 4 na straně 13.

•

Instalujte spínač plné láhve (kapitola 3.3.2.1 na straně 28) nebo sestavu dávkovače (kapitola 3.3.3.4 na straně 36).

3.3.1 Umytí lahví na vzorky Před nastavením přístroje umyjte lahve na vzorky a víčka s pomocí kartáče a vody s jemným mycím prostředkem. Opláchněte nádoby čistou vodou a poté je spláchněte destilovanou vodou. Skleněné lahve se také mohou sterilizovat v autoklávu.

27

Instalace 3.3.2 Instalace jedné lahve Jednu láhev používejte v případě, že potřebujete kompozitní vzorek. Spínač plné láhve signalizuje do řídící jednotky kdy zastavit odběr vzorků. Obrázek potřebných součástí viz Obrázek 6 na straně 23. Potřeby: •

Jedna plastová nebo skleněná láhev

•

Prodlužovač hadice (při použití lahví o objemu 2,5 galonu)

Postup instalace: 1. Podle postupu uvedeného v kapitola 3.3.1 vzorkovou láhev umyjte. 2. Vzorkovou láhev umístěte do středu chladničky. Čísla pozice lahve jsou vylisována v zásobníku. 3. Instalujte spínač plné láhve (kapitola 3.3.2.1). 4. Vzorkovač naprogramujte.

3.3.2.1 Instalace spínače plné láhve Spínač plné láhve je obvykle instalován u výrobce a signalizuje řídící jednotce, když je láhev plná. Při výměně nebo instalaci nového spínače plné láhve proveďte tyto kroky. Potřeby: •

Spínač plné láhve

•

Hadice a vedení hadic

Postup instalace: 1. Do středního otvoru nainstalujte gumový kroužek, který se dodává ve víčku kompozitní láhve. 2. Spínač plné láhve plovákem napřed vsuňte do láhve otvorem v kroužku. 3. Propojte kabel spínače plné láhve ke spodní části řídící jednotky (Obrázek 10). Ručně utáhněte. Sestavu kabelů připojte k otočnému upínacímu prvku. 4. Zdířku ve vedení hadic posuňte na čípek upínacího dílu na horní straně vnitřního povrchu chladničky (Obrázek 10). Přesvědčte se, že hadice vychází na konci vedení hadice. 5. Umístěte křídlový šroub do díry s vnitřním závitem a ručně utáhněte, aby vedení hadice zůstalo na svém místě. 6. Jeden konec hadice připojte k vnitřní armatuře hadice (Obrázek 10). 7. Druhý konec hadice vložte do nevystředěného otvoru ve víčku kompozitní láhve.

28

Instalace

Obrázek 10 Instalace spínače plné láhve 1


7

Sestava spínače plné láhve

2

Armatura vnitřní hadice

8

Díra se závity Otočný upínací prvek

3

Upínací kolík

9

4

Vedení hadice (chlazený vzorkovač)


5

Křídlový šroub

11 Vedení hadice (AWRS)

6

Zdířky

3.3.3 Instalace několika lahví Režim několik lahví použijete k odběru vzorků do několika lahví nebo do více než jedné lahve. Dávkovač umístí hadici se vzorkem nad každou láhev. Láhve umístěte do vzorkovače, jak uvádějí níže uvedené kapitoly o instalaci. Nákres požadovaných součástí viz Obrázek 3 na straně 12 nebo Obrázek 4 na straně 13.

29

Instalace 3.3.3.1 Instalace dvou nebo čtyř lahví K odběru vzorků do lahví o objemu 10 litrů (2,5 galonu) použijte 2 nebo 4 láhve. Čísla pozic lahví jsou vylisována na vytahovacím zásobníku. Potřeby: •

Dvě nebo čtyři plastické nebo skleněné láhve o objemu 10 litrů (2,5 galonu)

•

Polohovač (pouze u chlazeného vzorkovače)

Postup instalace: 1. Podle postupu uvedeného kapitola 3.3.1 lahve na vzorky umyjte. 2. Vložte polohovač lahví do přihrádky chladničky, vyrovnejte výstupek v levém zadním rohu tak, aby nezakrýval odkapávací hadici (pouze chlazený vzorkovač). 3. U chlazených vzorkovačů vložte láhve do chladničky podle obrázku Obrázek 11. 4. U chlazených vzorkovačů pro každé počasí vložte láhve do chladničky podle obrázku Obrázek 12. 5. Vzorkovač naprogramujte.

Obrázek 11 Instalace dvou a čtyř láhví chlazený vzorkovač 1

Vytahovací zásobník (AWRS) (Kat. číslo 5697600)

4

Plastové nebo skleněné láhve o objemu 10 litrů (2,5 galonu) (4x)

2

Vložka polohovače (chlazený vzorkovač) (Kat. číslo 2038)

5

Přední strana vzorkovače

3


30

Instalace

Obrázek 12 Instalace dvou a čtyř láhví AWRS 1

Vytahovací zásobník (AWRS) (Kat. číslo 5697600)

3

Vytahovací zásobník

2


4


3.3.3.2 Instalace osmi lahví Pro odběr vzorků použijte 8 lahví o objemu 1,9 litru (0,5 galonu) sklo nebo 2,3 litru (0,6 galonu) Potřeby: •

8 plastových nebo skleněných lahví

•

Upínací díl (Kat. číslo 1322)

Postup instalace: 1. Podle postupu uvedeného v kap. kapitola 3.3.1 lahve na vzorky umyjte. 2. Láhve umístěte do zásobníku na láhve. Při pohledu do zásobníku seshora je první láhev nalevo od drátu kontrolky první láhve. Pro chlazené vzorkovače viz (Obrázek 13 na straně 32). Pro chlazené vzorkovače pro každé počasí (AWRS) viz Obrázek 14 na straně 33. 3. Na láhve umístěte upínací díl. 4. Zásobník na láhve vložte do chladničky. Dráty ve spodní části zásobníku urovnejte tak, aby seděly ve zdířkách základny chladící přihrádky nebo ve zdířkách chlazeného vzorkovače pro každé počasí. 5. Vzorkovač naprogramujte.

31

Instalace

Obrázek 13 Instalace osmi láhví v chlazeném vzorkovači 1

Základna chladící přihrádky (chlazený vzorkovač)

2


6

Polohovací zdířka pro zásobník na láhve

3

Polyetylenové láhve o objemu 2,3 l (0,6 galonu) nebo skleněné láhve o objemu 1,9 l (0,5 galonu) (8x)

7


4


32

5

Drát kontrolky první láhve

Instalace

Obrázek 14 Instalace osmi láhví AWRS 1


5


2


6


3

Polyetylenové láhve o objemu 2,3 l (0,6 galonu) nebo skleněné láhve o objemu 1,9 l (0,5 galonu) (8x)

7


4


3.3.3.3 Instalace 24 llahví K odběru vzorků do lahví o objemu 350 mL nebo 1 litr použijte 24 lahví. Potřeby: •

24 plastových nebo skleněných lahví

•

Upínací díl

Poznámka: Ujistěte se, že používáte správné láhve pro daný upínací díl viz Obrázek 3 na straně 12 nebo Obrázek 4 na straně 13.

Postup instalace: 1. Podle postupu uvedeného v kap. kapitola 3.3.1 lahve na vzorky umyjte. 2. Láhve umístěte do zásobníku na láhve Při pohledu do zásobníku seshora je první láhev nalevo od drátu kontrolky první láhve. Pro chlazené vzorkovače viz

33

Instalace Obrázek 15 na straně 34. Pro chlazené vzorkovače pro každé počasí viz Obrázek 16 na straně 35. 3. Na láhve umístěte upínací díl. Poznámka: Jestliže používáte skleněné láhve o objemu 350 ml, láhve umístěte kolem vnější strany upínacího dílu.

4. Zásobník na láhve vložte do chladničky. Dráty ve spodní části zásobníku urovnejte tak, aby seděly ve zdířkách základny chladící přihrádky. 5. Vzorkovač naprogramujte.

Obrázek 15 Instalace 24 láhví v chlazeném vzorkovači 1

Základna přihrádky chladničky (chlazený vzorkovač)

6


2


7


3

Polyethylenové láhve o objemu 1 l (24x)

8

Skleněné láhve o objemu 250 mL (24x)

4


9


5


34

Instalace

Obrázek 16 Instalace 24 lahví AWRS 1


6


2


7


3

Polyethylenové láhve o objemu 1 L (24x)

8

Skleněné láhve o objemu 250 mL (24x)

4


9


5


35

Instalace 3.3.3.4 Instalace dávkovače UPOZORNĚNÍ Nebezpečí poranění. Před odstraněním nebo instalací sestavy dávkovače se ujistěte, že je přístroj vypnutý. Při dávkování vzorku do několika lahví dávkovač automaticky umístí hadici se vzorkem nad každou láhev. Sestava dávkovače je obvykle instalována u výrobce. Při instalaci nové nebo jiné sestavy proveďte tyto kroky. Potřeby: •

Sestava dávkovače - jsou k dispozici tři sestavy. Podle Obrázek 3 na straně 12 nebo Obrázek 4 na straně 13 se ujistěte, že používáte správnou sestavu dávkovače.

Postup instalace: 1. Dvě zdířky v pouzdře sestavy dávkovače podsuňte pod upínací kolíky umístěné na horní části vnitřního povrchu středového dílu (Obrázek 17). 2. Po plném usazení ručním utažení křídlového šroubu na sestavě dávkovače dávkovač připevníte ve správné poloze. 3. Hadice dávkovače zatlačte na armaturu vzorkovače v horní části vnitřního povrchu středového dílu (Obrázek 17). 4. Propojte druhý konec kabelu s řídící jednotkou. Sestavu kabelů připojte k otočnému upínacímu prvku, aby kabely nebyly v cestě pohybu ramene rozdělovače.. 5. Abyste se ujistili, že rameno má dostatek volnosti pohybu, ramenem zatočte v kruhu (po směru i proti směru hodinových ručiček), až se rameno zastaví o brzdičku. Jestliže se rameno volně neotáčí, hadice přendejte na druhou stranu ramene, aby se rameno mohlo otáčet. Poznámka: Netlačte rameno za brzdičku násilím. Brzdička brání ramenu v otáčce delší než 360 stupňů, při které by mohlo dojít k prasknutí hadic.

6. Abyste se ujistili o správném seřízení dávkovače, spus″te manuální diagnostiku dávkovače (viz kapitola 7.2 na straně 90).

36

Instalace

Obrázek 17 Instalace sestavy dávkovače 1


5

Křídlový šroub

2

Armatura vzorkovače

6

Brzdička ramene

3

Upínací kolíky

7

Otočný upínací prvek

4

Zdířky

8

Chlazený vzorkovač pro každé počasí

3.4 Instalace přívodní hadice a sítka Přívodní hadice a sítko umístěte přímo do zdroje, ze kterého odebíráte vzorky. Viz kapitola 3.2 na straně 25 abyste se ujistili, že vzorky nejsou kontaminované a jsou reprezentativními vzorky zdroje. Potřeby: •

Vinylové hadice nebo hadice s teflonovou vrstvou

•

Sada přípojek (Kat. číslo 2186) (pouze pro hadice s teflonovou vrstvou)

•

Sítko

Poznámka: Pro informace o objednávání viz Náhradní Díly a Příslušenství na straně 95.

37

Instalace Postup instalace: 1. Propojte jeden konec vedení s armaturou senzoru tekutin. Poznámka: Použijte Kat. číslo 2186 (sada přípojek), pokud používáte hadice s teflonovou vrstvou.

2.

Hadice zastrčte do odlehčovače tahu (Obrázek 18 nebo Obrázek 19).

3. Hadice veďte tak, aby nedošlo k jejich proražení při zavření víka. 4. Propojte druhý konec hadic k sítku. Poznámka: Použijte Kat. číslo 2186 (sada přípojek), pokud používáte hadice s teflonovou vrstvou.

5. Přívodní hadice a sítko umístěte do hlavního proudu zdroje pro odběr vzorků, kde je voda v pohybu a dobře promíchaná. Zajistěte, aby přívodní hadice nebyla zamotaná nebo zauzlená.

Obrázek 18 Instalace přívodních hadic chlazeného vzorkovače 1

Sítko

3

Senzor tekutin

2

Přívodní hadice

4

Odlehčovač tahu

38

Instalace

Obrázek 19 Instalace přívodních hadic chlazeného vzorkovače pro každé počasí 1

Sítko

3

Odlehčovač tahu (Díl číslo 8756400)

2

Přívodní hadice

4

Přívodní hadice a pomocný upínač hadic

3.5 Elektrická instalace Propojte kabely k řídící jednotce, jak ukazuje Obrázek 20 pro níže uvedené součásti: •

Napájení (kapitola 3.5.1 na straně 40, 3.5.1.1 na straně 42 a 3.5.1.2 na straně 42)

•

Průtokoměr nebo jiné zařízení (kapitola 3.5.2 na straně 43)

•

Komunikace (kapitola 3.5.3 na straně 44)

•

Port pro kontrolu teploty topného a chladícího systému (pouze AWRS)

•

SDI-12 (možnost instalovaná u výrobce. Díl číslo 87390SD)

39

Instalace

Obrázek 20 Boční pohled na řídící jednotku—přípojky 1

Přípojka elektrického proudu

4

Konektor SDI-12

2

Pomocná přípojka

5

Přípojka pro dávkovač/spínač plné láhve

3

Sériová přípojka

6

Teplotní přípojka (pouze AWRS)

3.5.1 Instalace - střídavý proud VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění el. proudem. Teplota zdroje elektrického proudu se zvýší při provozu čerpadla vzorkovače. Jestliže je interval mezi vzorkovými cykly příliš krátký, může dojít k přehřátí zdroje elektrického proudu a vznikne nebezpečí poranění elektrickým proudem nebo výpadku dodávky proudu. V prostředí těžkého průmyslu je dobrou praxí používat filtr přívodního vedení proudu nebo připojit řídící jednotku k okruhu tiché elektrické větve. Aby nedošlo k přehřátí zdroje elektrického proudu při používání se vzorkem proveďte tyto kroky. 1. Určete čas, po který bude čerpadlo nepřetržitě v provozu v průběhu cyklu odběru vzorků. Zahrňte všechny fáze: předčištění vzduchem, propláchnutí přívodní hadice, odběr vzorků, opakovaný odběr vzorků a závěrečné čištění vzduchem. Poznámka: Naprogramované možnosti pro každý cyklus odběru vzorků a fáze čištění vzduchem ovlivňují dobu, po kterou bude čerpadlo nepřetržitě v provozu.

40

Instalace 2. Pro odhad času, po který musí být čerpadlo mezi vzorkovacími cykly vypnuté, použijte graf na Obrázek 21. 3. Zajistěte, aby časová prodleva nebo časový interval v programu odběru vzorků dovolovaly dostatečné množství času pro vypnutí čerpadla mezi vzorkovacími cykly. Poznámka: Při teplotě okolního prostředí 50 °C (122 °F) nenechávejte čerpadlo nepřetržitě v provozu více než 10 minut.

Příklady 1. Předpokládejme, že čerpadlo je pro daný cyklus odběru vzorků nepřetržitě v provozu po dobu 10 minut. Na grafu na spodní (vodorovné) ose vyhledejte 10 minut. Od značky 10 minut nakreslete kolmou čáru, až přetne čáru 50 °C (122 °F). Od bodu přetnutí nakreslete vodorovnou čáru doleva ke kolmé ose. Bod, kde vodorovná čára přetne kolmou osu, v tomto případě 30 minut, je čas v minutách, po který musí čerpadlo zůstat vypnuté před začátkem dalšího cyklu odběru vzorků. 2. Předpokládejme, že čerpadlo je nepřetržitě v provozu pouze 2 minuty. Čerpadlo musí před začátkem dalšího cyklu odběru vzorků zůstat vypnuté alespoň 6 minut .

Obrázek 21 Doba zapnutí / vypnutí čerpadla vzorkovače při 50 °C (122 °F) 1

Čas (v minutách), po který čerpadlo musí zůstat vypnuté

3

Čas (v minutách), po který je čerpadlo nepřetržitě v provozu

2

Příklad - jestliže je čerpadlo v provozu po dobu 5 minut, musí před dalším cyklem odběru vzorků zůstat vypnuté po dobu 15 minut

Elektrické oblouky Je dobrou praxí používat filtr pro místní sí″ nebo připojit řídící jednotku k okruhu jiné větve, aby se snížila možnost vytvoření elektrického oblouku.

41

Instalace 3.5.1.1 Elektrická instalace (střídavý proud) chlazeného vzorkovače. NEBEZPEČÍ Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem. Chlazený vzorkovač není vhodný pro instalace v exteriéru. Kromě toho, jestliže je vzorkovač instalován ve vlhkém nebo potenciálně vlhkém prostředí, musí být kabely vzorkovače i zdroje napájení SD900 opatřeny vypínačem zemních poruchových proudů (GFCI). Pro napájení vzorkovače a chladničky střídavým proudem použijte kabely pro střídavý proud. Řídící jednotka vzorkovače běží na 15 V stejnosměrného proudu, který dodává měnič proudu. Potřeby: Důležitá poznámka: Z bezpečnostních důvodů a pro správný výkon musejí být všechny sí″ové vodiče pro připojení k síti střídavého proudu opatřeny 15 A jističem (max.) a musejí být dobře uzemněny. Důležitá poznámka: Použijte pouze takový zdroj střídavého proudu, který je pro tento vzorkovač specifikován. Důležitá poznámka: Zajistěte volný přístup k napájecím kabelům. Protože chladnička vzorkovače a zdroj proudu nemají vypínače, musejí být pro místní odpojení používány zástrčky kabelů. Postup instalace: 1. Vyjměte upínací díl zdroje proudu (viz Obrázek 6 na straně 23). 2. Zdroj proudu umístěte do přihrádky za řídící jednotkou. 3. Propojte kabel ze zdroje el. proudu k přípojce el. proudu na řídící jednotce. 4. Umístěte upínací díl zdroje proudu nad zdroj proudu a zajistěte přidržovacími západkami.

3.5.1.2 Elektrická instalace AWRS NEBEZPEČÍ Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem. Jestliže je instalace prováděna ve vlhkém nebo potenciálně vlhkém prostředí, musí být vzorkovač opatřen vypínačem zemních poruchových proudů (GFCI). Při instalacích v exteriéru je nutná ochrana proti přepětí. Důležitá poznámka: Tento výrobek není určen pro použití se systémy zdroje střídavého proudu s pomocnou fází (tři vodiče, jedna fáze, střední bod neutrální). Výrobek používejte pouze s třívodičovým systémem napájení střídavého proudu (živý/neutrální/uzemnění). Zajistěte volný přístup k zástrčce napájecího kabelu. Vzorkovač AWRS se nedodává s vypínačem proudu. Pro místní odpojení slouží zástrčka kabelu. Vzorkovač AWRS je vhodný pro použití v exteriéru. Řídící jednotka SD900 je napájena přímo ze vzorkovače AWRS.

42

Instalace Z bezpečnostních důvodů a pro správný výkon musejí být všechny sí″ové vodiče pro připojení k síti střídavého proudu opatřeny 15 A jističem (max.) a musejí být dobře uzemněny. 1. Zkontrolujte zdroj napájení a přesvědčte se, že vyhovuje požadavkům vzorkovače na zdroj napájení střídavého proudu. 2. Zajistěte soulad všech elektrických instalací a přípojek s národními a místními předpisy pro elektrické instalace. 3. Před připojením odpojte vzorkovač od napájecího zdroje. 4. Jestliže jste ve vlhkém prostředí nebo máte vlhké šaty, nepokoušejte se o připojování a manipulaci s elektrickými součástmi vzorkovače, jestliže je připojen k síti střídavého proudu. 5. V případě vyražení jističů nebo pojistek zdroje napájení střídavého proudu nejprve zjistěte příčinu a teprve potom obnovte přívod proudu do vzorkovače. 6. Přesvědčte se, že je silový obvod uzemněný a chráněný vypínačem zemních poruchových proudů (GFCI).

3.5.2 Instalace průtokoměru Vzorkovač je možné propojit k průtokoměru, aby se odběr vzorků začal nebo ukončil podle průtoku. Potřeby: •

Víceúčelový vodič pro průtokoměry Sigma (nebo polovodič 980 pro průtokoměr model 980). K připojení jiné značky průtokoměru použijte víceúčelový polovodič a dodržujte pokyny k elektrické instalaci v Appendix A na straně 101.

•

Rozbočovač (volitelná možnost) (Obrázek 22) pro další možnosti připojení. Je možné sériově zapojit dva i více rozbočovače.


Postup instalace: 1. Propojte jeden konec kabelu s průtokoměrem. Pro propojení k průtokoměru model 980 dodržujte pokyny uvedené v uživatelské příručce pro model 980. 2. Propojte druhý konec kabelu s řídící jednotkou. Poznámka: Pro propojení k průtokoměru s 6-pólovým kabelem použijte pomocný adaptér kabelu (adaptér ze 6 na 7 pólů).

43

Instalace 3.5.3 Instalace pro komunikaci

Obrázek 22 Rozbočovač Vzorkovač je možné připojit k PC nebo zařízení Mod bus pro přenos dat nebo programování. Potřeby: •

Sériový kabel (Obrázek 23). Pro informace o objednávání viz Náhradní Díly a Příslušenství na straně 95.

Postup instalace: 1. Propojte jeden konec kabelu k PC nebo zařízení Mod bus. 2. Propojte druhý konec kabelu s řídící jednotkou. Obsazenípólů pro sériový kabel je uvedeno v Tabulka 1. .

Obrázek 23 Kabel sériové přípojky

Tabulka 1 Reference sériového kabelu

44

Obsazení pólů 7-pólové přípojky písmeno

Popis signálu

Obsazení pólů DB-9 - číslo

B

Signál - uzemnění

5

D

RCD

3

F

TXD

2

G

Uzemnění

—

Kapitola 4

Provoz Vzorkovače

4.1 Zapnutí a vypnutí Důležitá poznámka: Při trvalém provozu čerpadla vzorkovače dojde k přehřátí zdroje střídavého proudu. Viz 3.5.1 Instalace střídavý proud na straně 40 k určení času, po který čerpadlo musí mezi vzorkovými cykly zůstat v nečinnosti, aby se zabránilo přehřátí zdroje střídavého proudu a nebezpečí shoření. Napájení zapnuto: press NAPÁJENÍ (Obrázek 24). Signální světlo (LED) se rozbliká. Napájení vypnuto: stiskněte NAPÁJENÍ a vyberte ANO. Signální světlo (LED) zůstane vypnuté.

4.2 Přehled řídící jednotky 4.2.1 Popisovládacího panelu Ovládací panel s popisem viz Obrázek 24.

Obrázek 24 Ovládací panel SD900 1 2

NAPÁJENÍ: stiskněte pro zapnutí a vypnutí řídící jednotky 7

ZPĚT: zrušit nebo návrat na předchozí obrazovku

KALIBRACE MNOŽSTVÍ: otevřete programovou nabídku

TLAČÍTKA SE ŠIPKAMI: posunuje kurzor nebo se

8

kalibrace množství

posouvá hodnotami

3

STOP: zastaví čerpadlo nebo rozdělovač, jestliže běží

9

4

POPLACHOVÁ SVĚTELNÁ DIODA (LED): bliká při zapnutí

řídící jednotky

10 SPUSTIT/ZASTAVIT PROGRAM: spouští nebo zastavuje program vzorků

PROGRAMOVÁ NABÍDKA: zobrazí hlavní programovou

11 RUČNÍ ÚLOHY: ruční provoz čerpadla nebo rozdělovače

5

STAV: zobrazí současný stav vzorkového programu

nabídku 6

ENTER: vybere zvýrazněnou nebo zadanou hodnotu

45

Provoz Vzorkovače 4.2.2 Navigace Řídící jednotku používejte k přístupu ke všem činnostem vzorkovače. Pomocí tlačítek SE ŠIPKAMI ZADEJTE KLÁVESU a zpětnou KLÁVESUk přesunu z jedné obrazovky na druhou. Šipka na displeji ukazuje, že je k dispozici více obrazovek (Obrázek 25). Příklad: 1. Stiskněte tlačítko HLAVNÍ NABÍDKA. 2. Stiskněte tlačítko ŠIPKA DOLŮ a vyberte diagnostika. Stiskněte ENTER. Objeví se nabídka diagnostiky. 3. Povšimněte si šipky dolů ve spodní části displeje (Obrázek 25). Stiskněte tlačítko šipka dolů, dokud se neobjeví další možnosti. 4. Stiskněte tlačítka ZPÁTEČNÍ KLÁVESA nebohlavní nabídka pro návrat k hlavní nabídce.

Obrázek 25 Navigace obrazovkou 1

Šipka doleva

3

Šipka nahoru

2

Šipka doprava

4

Šipka dolů

4.2.3 Volba parametru měření Volba parametru měření se provádí jedním ze dvou způsobů (Obrázek 26): •

Výběr ze seznamu

•

Zadejte hodnotu s použitím kláves se šipkami

Obrázek 26 Volba parametru měření 1

46

Vyberte položku ze seznamu

2

Zadejte hodnotu pomocí šipek

3

Přijatelný rozsah

Provoz Vzorkovače

4.3 Přehled hlavní nabídky Hlavní nabídka vzorkovače SD900 obsahuje čtyři možnosti provozu přístroje, monitorování a správy dat. Všechny možnosti jsou podrobně popsány v Tabulka 2. Tabulka 2 Pøehled nabídek vzorkovaèe SD900 Možnost nabídky

Charakteristika

Nastavení programu

Vytvoření, kontrola nebo nastavení programu vzorkování

Modifikovat vše

Vytvořit nebo upravit program vzorkování

Modifikovat vybrané

Upravit část programu vzorkování

Kontrola

Zkontrolovat program vzorkování

Předem nastavené hodnoty

Zadejte nebo vyberte až tři programové šablony

Obnovit výchozí nastavení

Obnovit výchozí volby programu

Stav

Zobrazit stav na stávajícím programu

Diagnostika

Zkontrolovat a spravovat data nebo otestovat provoz součástí

Protokol událostí

Zobrazit nebo vymazat protokol událostí

Historie vzorků

Zkontrolovat historii vzorkování

SDI-12

Zobrazuje počet komunikací mezi SD900 a připojenou sondou.

Teplotní diagram.

Zobrazuje parametery teplotní řídicí jednotky Poznámka: K dispozici pouze na všech chlazených vzorkovačích pro jakékoliv počasí.

Diagram dávkování

Otestovat schopnost dávkovače detekovat všech 24 pozic lahví Poznámka: Aktivní pouze tehdy, když je program vzorkování konfigurován na více než 1 láhev.

Diagram klávesnice

Otestovat funkčnost každé klávesy

Diagram displeje

Otestovat funkčnost obrazovky displeje

Diagram senzoru tekutin

Zobrazení kalibračních dat pro senzor tekutin

Systémová nastavení

Změnit nastavení řídící jednotky nebo kalibrovat senzor tekutin

Nastavení data/času

Nastavit čas (24 hodin) a datum

Komunikace

Vyberte některou z hodnot modulační rychlosti v baudech (19200, 38400, 57600 nebo 115200) a protokol (Modbus RTU nebo ASCII) pro sériový port

SDI-12

Konfigurujte činnost sondy SDI-12. (Objeví si pouze v případě, kdy je detekována sonda).

Nastavení základny

Uveďte počasí, jestliže se používá základna pro jakékoliv počasí, chlazená základna nebo přenosná základna.

Jazyk

Vyberte jeden z dostupných jazyků

Kalibrace senzoru tekutin

Kalibrujte senzor tekutin

Pracovní cyklus čerpadla

Změna pracovního cyklu čerpadla

Teplotní nastavení

Nastavte požadovanou teplotní hodnotu nebo proveďte teplotní kalibraci Poznámka: K dispozici pouze na všech chlazených vzorkovačích pro jakékoliv počasí.

Nastavení kontrastu

Přizpůsobit kontrast obrazovky displeje

Nastavení hesla

Vytvoření nebo vypnutí hesla

Životnost hadic

Zapnutí volitelného alarmu pro upozornění, kdy je třeba vyměnit hadice čerpadla

47

Provoz Vzorkovače

4.4 Programy vzorkovače Vytvoření programů pro automatickou funkci přístroje. Po naprogramování přístroj instalujte v místě odběru vzorků. Vracejte se k němu pro odběr vzorků v pravidelných intervalech nebo po dokončení programu vzorkování. Programy přístroje lze uložit pro pozdější vyvolání (kapitola 4.4.6 na straně 51).

4.4.1 Přehled programů vzorkovače Tabulka 3 uvádí nabídku pro vytvoření základního programu vzorkování. Tabulka 3 Základní nastavení programu Možnost nabídky

Charakteristika

Lahve

Zadejte informace o lahvích.

Počet lahví

Vyberte počet lahví ve vzorkovači (1,2,4,5,12 nebo 24).

Objem lahve

Zadejte objemovou kapacitu každé lahve v mililitrech nebo galonech (0,5-99,8 gal. nebo 50-65000 mL).

Přívodní hadice

Zadejte informace o přívodních hadicích.

Délka hadic

Zadejte délku přívodní hadice odsítka k senzoru tekutin (3-99 stop nebo 100-3000 cm). Přesná délka je nutná pro získání přesného objemu vzorků.

Typ přívodní hadice

Vyberte velikost a typ hadice (Ľ palce (63 mm) vinyl, 3/8 palce (95 mm) vinyl nebo 3/8 palce (95 mm) teflon)


Zpoždění startu programu vzorkování až do uvedeného času a data nebo až bude dosažen uvedený počet impulsů.

Zapnout/vypnout

Vyberte zapnout, jestliže chcete použít zpoždění programu nebo vypnout, jestliže ho chcete vynechat.

Datum a čas

Jestliže je tato možnost zapnuta, zadejte datum a čas, kdy se program spustí (24-hodinový formát).

Impulsy

Jestliže je tato možnost zapnuta, zadejte počet impulsů z průtokoměru, kdy program začne (1-9999 impulsů). Je li vybrána možnost impulsy a časový posun odběru vzorků je později nastaven na čas, vypne se zpoždění programu.

Časový posun/odběr vzorků Na základì èasu

Specifikujte, zda se vzorky budou odebírat v pravidelných časových intervalech nebo při pravidelném objemu průtoku. Odběr vzorků v pravidelných časových intervalech.

Interval časového posunu

Zadejte časový interval v hodinách a minutách (0:01–999:00).

Odebrat první vzorek

Vyberte, zda program začne okamžitě nebo po uplynutí prvního intervalu.

Na základì prùtoku

Odebrat vzorky při specifikovaném objemu průtoku (vyžaduje externí průtokoměr).

Odebrat vzorek každých Zadat interval průtoku, který musí uplynout mezi cykly vzorků v impulsech (1-9999 impulzů). Doba překryvu Čas Odebrat první vzorek Dávkování vzorků

Vyberte zapnuto, abyste vynutili odběr vzorku v případě, že je objem průtoku neobvykle nízký. Jestliže je vybráno zapnuto, zadejte maximální čas mezi vzorky (0:01–999:00). Čas se znovu nastaví pokaždé, když se odebere vzorek na základě impulsů průtoku. Vyberte, zda se program spustí okamžitě nebo po uplynutí prvního intervalu průtoku. Při odběru vzorků do více lahví specifikujte, jak jsou vzorky dávkovány do lahví.

Dávkovat vzorky do všech Vyberte, zda všechny vzorky budou dávkovány do všech lahví nebo ne. Ano

48

Všechny vzorky budou dávkovány do všech lahví.

Skončit po posledním

Program se zastaví po odběru posledního vzorku. Zadejte počet vzorků (1-999).

Průběžný proces

Vzorkovač bude pokračovat v odběru vzorků, dokud nebude ručně zastaven.

Provoz Vzorkovače Tabulka 3 Základní nastavení programu (pokrač.) No

Vzorky budou dávkovány do subsetu lahví (viz Obrázek 27 na straně 50).

Vzorky/láhev

Zadejte počet vzorků, které se mají odebrat do každé lahve (1-999).

Láhve/vzorek

Zadejte počet lahví, které budou obsahovat stejný vzorek.

Senzor tekutin

Zapnuto/vypnuto. Jestliže je vypnutý, musí se objem vzorku kalibrovat podle času.


Zadejte objem, který se má odebrat na každý vzorek. Jestliže vyberete režim lahve/vzorek, do každé lahve se nadávkuje plný objem vzorku (100-10,000 mL).

Propláchnutí přívodních hadic

Zadejte, kolikrát se přívodní hadice propláchne před odběrem každého vzorku (0-3).

Nový pokus o odběr vzorku

Zadejte, kolikrát se má přístroj znovu pokusit o odběr vzorku, jestliže dojde k selhání (0-3).

ID lokality

Zadejte název lokality odběru vzorků (zadejte až 12 znaků). ID lokality se používá jako přednastavený název, jestliže se program uloží.

Pokročilé vzorkování

Otevřete nabídku pokročilého vzorkování.

Hotovo

Vytváření základního programu vzorkování bylo dokončeno. Pobídne uživatele, aby spustil nebo zrušil program.

4.4.2 Vytvořit program odběru vzorků Vytvoření programu odběru vzorků k nastavení přístroje pro automatickou funkci. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU. 2. Zvolte MODIFIKOVAT VŠE. Objeví se první parametr, počet lahví. 3. Vyberte počet lahví ve vzorkovači. Objeví se další parametr, objem lahví. 4. Zadejte objem jednotlivých lahví. Použijte KLÁVESY SE ŠIPKAMI DOLEVA A DOPRAVA k posunu kurzoru doleva nebo doprava. Použijte klávesy se šipkami NAHORU A DOLŮ ke změně hodnoty. V případě potřeby změňte jednotky (gal nebo ml) pomocí kláves se šipkami. 5. Pokračujte ve výběru nebo zadávání hodnot pro všechny parametry. Úplný seznam všech možností, které jsou pro základní program vzorků k dispozici, viz Tabulka 3 na straně 48.

4.4.2.1 Tipy a techniky Pro pomoc s programováním vzorků viz Tabulka 4 a Obrázek 27. Tabulka 4 Tipy a techniky pro základní program vzorkování Parametr

Tipy a techniky

Počet lahví

Jestliže je vybrána 1 láhev, zapne se spínač plné lahve a vypne se dávkovač. Při výběru více než jedné lahve se zapne diagnostika dávkovače .

Přívodní hadice

Vzorkovač používá informace o přívodních hadicích ke stanovení objemu vzorku. Jestliže informace o přívodních hadicích není přesná, nebude objem vzorku přesný.


Jestliže je zpoždění programu nastaveno na impulsy a časový posun odběru vzorků je nastaven na čas, vypne se zpoždění programu.

49

Provoz Vzorkovače Tabulka 4 Tipy a techniky pro základní program vzorkování Parametr

Tipy a techniky

Počet lahví

Jestliže je vybrána 1 láhev, zapne se spínač plné lahve a vypne se dávkovač. Při výběru více než jedné lahve se zapne diagnostika dávkovače .

Časový posun vzorků - průtok

Pokaždé, když se odebere vzorek na základě impulsů průtoku, znovu se nastaví časovač překryvu. Jestliže je počet lahví 1, nebude k dispozici možnost dávkování vzorků. Pro popis možností vzorky na láhev versus lahve na vzorek viz Obrázek 27.

Dávkování vzorků

Lahve na vzorek - lahve na vzorek použijte, když je objem vzorku větší, než kolik se vejde do lahve. Vzorky na láhev - rameno dávkovače nepostoupí k další lahvi, dokud se do současné lahve nenadávkuje určený počet vzorků.

Senzor tekutin

Jestliže je senzor tekutin vypnutý, musí se objem vzorku kalibrovat ručně. Objem vzorku se musí zadat v ml (1 gal. = 3 785,4mL). Zajistěte, aby objem


vzorku nepřesáhl objem lahve. Objemy vzorků jsou zaokrouhleny na nejbližších 10 mL.

Obrázek 27 Dva vzorky na lagev (vlevo) vs. dvě lahve na vzorek (vpravo)

4.4.3 Modifikovat program Použijte modifikovat vybranou možnost pro změnu jednotlivého parametru současně načteného programu. Postup: 1. Zvolte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR. 2. Vybrané parametry jsou ve skupinách s níže uvedenými podnadpisy. Vyberte jeden z dostupných podnadpisů s použitím šipek nahoru a dolů.

50

•

Lahve—množství a objem

•

Přívodní hadice—délka a typ

•


•

Časový posun/odběr vzorků—na základě času nebo průtoku

•

Dávkování vzorků—pro vzorkování do několika lahví

•

Senzor tekutin—zapnout/vypnout

•

Objem vzorku—zadat objem

•

Propláchnutí přívodních hadic—zadejte počet

Provoz Vzorkovače •

Opakované pokusy o odběr—zadejte počet

•

ID lokality—zadejte ID

•

Pokročilé vzorkování

3. Parametr změňte, jak ukazuje kapitola 4.2.3 na straně 46.

4.4.4 Zkontrolovat program Použijte možnost kontrola k prohlížení vybraných parametrů, aniž byste v programu dělali nějaké změny. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>PŘEHLED. 2. Pomocí tlačítka ENTER si prohlédněte každé zadání.

4.4.5 Obnovit výchozí nastavení Použijte možnost obnovit k nastavení všech programových parametrů na výchozí hodnoty . Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>OBNOVIT. 2. Pro návrat konfigurace na hodnoty nastavené ve výrobním závodě vyberte ANO.

4.4.6 Uložení programů jako předem nastavenýchhodnot Použijte možnost přednastavení k uložení až tří programů vzorkovače pro pozdější použití. Jestliže v předem nastaveném programu provedete nějaké změny, program se musí znovu uložit, aby došlo k uložení změn. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>PŘEDNASTAVENÍ. 2. Tři dostupná přednastavení se zobrazí jako P1, P2 a P3. Vyberte jedno přednastavení. Poznámka: Jestliže je program již uložen, vpravo od čísla přednastavení se objeví ID lokality pro tento program. Jestliže není uložený žádný přednastavený program, pole přednastavení bude prázdné.

3. K uložení současného programu jako přednastavené hodnoty zvolte ULOŽIT SOUČASNÝ .

4.4.6.1 Načíst uložený program Použijte možnost načíst program, jestliže chcete přednastavený program použít jako současný program. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>PŘEDNASTAVENÍ. 51

Provoz Vzorkovače 2. Vyberte jeden přednastavený program (P1, P2 nebo P3). 3. K načtení vybraného přednastaveného programu pro současný program zvolte NAČÍST PROGRAM. Vybraný přednastavený program se načte a displej se vrátí do hlavní nabídky. Program lze modifikovat nebo použít tak, jak je. Jestliže načtete přednastavený program a poté v něm provedete změny, program se musí znovu uložit (uložit současný), aby se změny uložily.

4.5 Spuštění nebo zastavení programu Ke spuštění nebo zastavení programu použijte klávesu SPUSTIT/ZASTAVIT. Postup: 1. Klávesu SPUSTIT/ZASTAVIT PROGRAM použijte ke spuštění, zastavení, obnovení nebo ukončení programu vzorkovače. 2. Vyberte jednu z dostupných možností: •

Start: spustí současně načtený program. Stav se změní na spuštěno.

•

Zastavit: dočasně zastaví program. Stav se změní na zastaveno.

•

Obnovit: jestliže byl program zastaven, obnoví se od bodu, ve kterém byl zastaven. Stav se změní na spuštěno.

•

Začít znovu: jestliže byl program zastaven, začne od začátku. Stav se změní na spuštěno.

•

Ukončit program: ukončí současně spuštěný program. Stav programu se změní na dokončeno.

Poznámka: Program musíte zastavit předtím, než můžete upravovat nabídky nastavení programu nebo systému.

4.6 Ruční provoz Ruční provoz použijte k odběru náhodného vzorku, k posunu ramene dávkovače nebo k provozu čerpadla.

4.6.1 Odběr náhodnýchvzorků Náhodné vzorky se mohou odebírat k ověření objemu vzorků nebo k odběru vzorků bez spuštění vzorkovacího programu. Postup: 1. Stiskněte tlačítko RUČNÍ PROVOZ. 2. Zvolte NÁHODNÝ VZOREK. 3. Přívodní hadici umístěte do vzorkované vody. Výpustní hadici čerpadla sejměte z armatury na vzorkovači a hadici vložte do vzorkové nádoby.

52

Provoz Vzorkovače 4. Zadejte objem, který se má odebrat, a stiskněte ENTER. Poznámka: Objem náhodného vzorku lze změnit pouze tehdy, je-li zapnutý senzor tekutin. Jestliže je senzor tekutin vypnutý, objem náhodného vzorku bude stejný jako objem definovaný při použití časované kalibrace.

5. Čerpadlo propláchne přívodní hadici a poté odebere specifikovaný objem vzorku. Čerpadlo poté propláchne přívodní hadici. K zastavení čerpadla kdykoli v průběhu cyklu vzorkování stiskněte klávesu STOP.

4.6.2 Posun ramenedávkovače Jestliže je přístroj konfigurován pro několik lahví, může se rameno dávkovače posunout ručně, aby náhodný vzorek nadávkovalo do konkrétní lahve. Postup: 1. Stiskněte tlačítko RUČNÍ PROVOZ. 2. Zvolte POSUNOUT DÁVKOVAČ. 3. Na displeji se objeví současná láhev. Zadejte číslo lahve, nad kterou se má posunou rameno dávkovače. Stiskněte ENTER. 4. Rameno dávkovače se posune na vybranou láhev. K zastavení ramene dávkovače kdykoli stiskněte klávesu STOP.

4.6.3 Spuštění nebo zastavení čerpadla Čerpadlo může fungovat nezávisle na vzorkovacím programu k odběru vzorku nebo propláchnutí přívodních hadic. Postup: 1. Stiskněte tlačítko RUČNÍ PROVOZ. 2. Zvolte PROVOZ ČERPADLA. 3. Vyberte směr, kerým chcete, aby čerpadlo běželo: •

Běh dopředu: čerpadlo funguje ve směru dopředu pro odběr vzorku a jeho dávkování do vzorkové nádoby.

•

Běh dozadu: čerpadlo funguje v obráceném směru k propláchnutí přívodní hadice.

4. Obrazovka zobrazí čerpání, jestliže byl vybrán směr dopředu, nebo proplachování, jestliže byl vybrán zpětný běh. 5. Čerpadlo poběží, dokud se nestiskne tlačítko STOP .

53

Provoz Vzorkovače

4.7 Prohlížení dat Data je možné si prohlížet z jedné ze stavových obrazovek nebo z nabídky diagnostika.

4.7.1 Status screen Na stavovou obrazovku se dostanete stisknutím klávesy STAV nebo výběrem STAV z hlavní programové nabídky.

Stavová nabídka se ukáže, když souběžně běží hlavní program a program bouřkové vody. Stav hlavního programu nebo programu bouřkové vody si můžete prohlížet tak, že stisknete klávesu HLAVNÍ nebo BOUŘKA ze stavové nabídky.

Navíc, pokud bude detekována sonda, si uživatel může zvolit a prohlížet měření proudu.

4.7.2 Stav hlavního programu Stavová obrazovka hlavního programu poskytuje informace o programu v závislosti na stavu hlavního programu. Stavové informace závisejí na tom, zda program je v režimu připraven ke spuštění, spuštěný/pozastavený nebo dokončený.

4.7.2.1 Připraven ke spuštění Když je program připraven ke spuštění, stav je PŘIPRAVEN a zobrazí se napětí zdroje proudu a čas.

4.7.2.2 Spuštěný/pozastavený Když program právě běží nebo byl uživatelem pozastaven, stav je SPUŠTĚNÝ nebo POZASTAVENÝ. Použijte KLÁVESU ŠIPKY DOPRAVA k přístupu k informacím o současně spuštěném programu.

54

Provoz Vzorkovače Zobrazené informace: •

Napětí zdroje proudu

•

Blokovací režim (žádný, spuštění v bodě nastavení, zpoždění programu, spuštění uživatelem, spuštění bouřkou, plná láhev, zpoždění v bodě nastavení)

•

Přehled vzorků (počet pokusů, nezdařených pokusů a zbývajících vzorků)

•

Informace o dalším vzorku (číslo vzorku, číslo lahve dalšího vzorku)

•

Čas do dalšího vzorku

•

Čas začátku programu

4.7.2.3 Hotovo Když program skončí po dokončení všech cyklů vzorků nebo když ho ukončí uživatel, stav je HOTOVO. Použijte KLÁVESU ŠIPKY DOPRAVA k přístupu k informacím o právě skončeném programu. Displej zobrazuje: •

Napětí zdroje proudu

•

Čas konce programu

•

Přehled vzorků (počet nezdařených pokusů)

4.7.3 Stav programu bouřkové vody Stavová obrazovka ukazuje informace o programu bouřkové vody podobně jako u hlavního programu (připraven, běží, pozastavený, dokončený). Použijte KLÁVESU ŠIPKY DOPRAVA k přístupu k dalším informacím o programu.

4.7.3.1 Stav měření SDI-12 Jestliže rozhraní SDI-12 detekuje sondu a sonda poskytuje data měření, uživatel si může prohlížet aktuální stav těchto měření s pomocí klávesy STATUS (STAV) nebo výběrem STATUS z hlavní nabídky.

Obrazovka stavu měření zobrazuje aktuální měření každého kanálu sondy včetně názvu měření a jednotky přiřazené ke každému kanálu. Měření bude aktualizováno na základě uživatelsky definovaného intervalu skenování (viz Konfigurace SD-12 na straně 62). Navigační šipky na obrazovce budou signalizovat, zda-li je k dispozici další informace o kanálu. CH0..CHX signalizuje aktuální polohu v rámci dostupných kanálů.

55

Provoz Vzorkovače 4.7.4 Historievzorku Historie vzorků zobrazuje počet vzorků, číslo lahve, výsledek a čas/datum každého vzorku. Mohou se zobrazit níže uvedené výsledky: •

Úspěch—vzorek byl úspěšně odebrán

•

Láhev je plná- byl aktivován spínač plné lahve

•

Chyba při proplachování—v průběhu proplachovacího cyklu došlo k chybě

•

Přerušeno uživatelem—uživatel stiskl tlačítko STOP pro skončení cyklu odběru vzorku

•

Chyba ramene—rameno dávkovače se neposunulo správně

•

Chyba čerpadla—při provozu čerpadla došlo k chybě

•

Chyba při čištění —při cyklu čištění došlo k chybě

•

Čas pro vzorek vypršel—do vypršení času nebyla detekována kapalina

•

Selhalo napájení—při odběru vzorků došlo k selhání napájení

Jestliže program běží nebo byl pozastaven, zobrazí se historie vzorku pro současně běžící vzorkový program. Jestliže program byl dokončen, zobrazí se historie vzorku pro právě dokončený vzorkový program. Historie vzorku se automaticky vymaže při spuštění nového programu . Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte DIAGNOSTIKA>HISTORIE VZORKU . 2. Historie vzorků zobrazuje počet vzorků, počet lahví a stručný výsledek každého vzorku. Ze seznamu vyberte vzorek a stiskněte ENTER k prohlížení všech podrobností. 3. Zobrazí se kompletní podrobnosti vybraného vzorku.

4.7.5 Protokol událostí Protokol událostí zaznamenává informace o níže uvedených událostech:

56

•

Napájení zapnuto—k řídící jednotce bylo připojeno napájení.

•

Selhalo napájení- napájení bylo úmyslně nebo neúmyslně odpojeno od řídící jednotky, aniž by byl přístroj nejprve vypnut

•

Aktualizace firmwaru—byla instalována nová verze firmwaru

•

Chyba čerpadla—při provozu čerpadla došlo k chybě

•

Chyba ramene—rameno dávkovače se neposunulo správně

•

Baterie paměti téměř vybitá—interní baterie by se měla vyměnit

•

Zapnutí uživatelem—uživatel zapnul napájení s pomocí klávesy napájení

•

Vypnutí uživatelem—uživatel vypnul napájení s pomocí klávesy napájení


Program spuštěn—vzorkový program byl spuštěn

•

Program obnoven—program byl obnoven ze stavu pozastavení

•

Program pozastaven—program byl pozastaven

•

Program dokončen—program byl dokončen

•

Náhodný vzorek—byl odebrán náhodný vzorek

•

Výměna hadice—proběhl maximální počet cyklů čerpadla

•

Porucha chlazení - teplota tepelné jednotky byla nad bodem nastavení trvale po dobu delší než 30 minut.

•

Porucha ohřevu- teplota tepelné jednotky byla pod bodem nastavení trvale pod dobu delší než 30 minut.

•

Vymazání teplotní chyby- byly opravena porucha chlazení a poruch ohřevu

•

Vypršel čas SDI-12— signalizuje chybu komunikace na rozhraní SDI-12.

•

Zapnut vysoký bod nastavení—signalizuje, že je aktivován uživatelsky definovaný vysoký bod nastavení, zájmový kanál měření a hodnota měření proudu.

•

Vypnut vysoký bod nastavení—signalizuje, že je vymazán uživatelsky definovaný vysoký bod nastavení, zájmový kanál měření a hodnota měření proudu.

•

Zapnut nízký bod nastavení—signalizuje, že je aktivován uživatelsky definovaný nízký bod nastavení, zájmový kanál měření a hodnota měření proudu.

•

Vypnut nízký bod nastavení—signalizuje, že je vymazán uživatelsky definovaný nízký bod nastavení, zájmový kanál měření a hodnota měření proudu.

4.7.5.1 Prohlížení protokolu událostí Prohlížení protokolu událostí pro shlédnutí podrobností o událostech, které byly zaznamenány. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte DIAGNOSTIKA>LOG UDÁLOSTÍ pro prohlížení logu událostí. 2. Vyberte ZOBRAZIT. 3. Protokol událostí zaznamená datum a událost. Ze seznamu vyberte událost a stiskněte ENTER k prohlížení všech podrobností. Horní lišta zobrazí číslo události a celkový počet událostí v protokolu událostí. Například se zobrazí 01/80 pro číslo události 1 a celkový počet 80 událostí. 4. Zobrazí se čas/datum, popis události a všechny další data pro vybranou událost.

57

Provoz Vzorkovače 4.7.5.2 Vymazání protokolu událostí Vymazat protokol událostí pro shlédnutí podrobností o událostech, aby se snížil počet zobrazených záznamů. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte DIAGNOSTIKA>LOG UDÁLOSTÍ pro výmaz logu událostí. 2. Vyberte VYMAZAT. 3. Pro potvrzení výmazu vyberte ANO.

4.8 Kalibraceobjemu Vzorky lze odebírat se zapnutým (doporučujeme) nebo vypnutým senzorem tekutin. Jestliže je senzor tekutin zapnutý, kalibrace objemu je volitelná. Jestliže je senzor tekutin vypnutý, musí se ručně kalibrovat objem vzorků, propláchnutí a bouřková voda. Jestliže se senzor tekutin používá pro kalibraci objemu, senzor se upraví, aby přesně měřil všechny naprogramované objemy. Jestliže je senzor vypnutý a objem se kalibruje podle času, musejí se všechny naprogramované objemy vzorků kalibrovat jednotlivě. Ověření kalibrace změřením objemu z náhodného vzorku (kapitola 4.8.3 na straně 60). Jestliže kalibrace s použitím senzoru tekutin neposkytuje přesné objemy, senzor můžete kalibrovat (kapitola 4.9.1 na straně 61). U typických aplikací se pro kalibraci objemu může použít vodovodní voda. Jestliže se složení vzorku výrazně odlišuje od typických vzorků vody, kalibrujte vzorkovač s použitím odebírané tekutiny. Kalibrovat nemůžete, jestliže běží vzorkový program. Před kalibrací musíte ukončit všechny programy.

4.8.1 Kalibrace objemu s použitím senzoru tekutin K mírné úpravě objemu vzorků použijte kalibraci objemu se zapnutým senzorem tekutin. Postup: 1. Přesvědčte se, že je senzor kapalin zapnutý tak, že vyberete NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>SENZOR KAPALIN>ZAPNOUT. 2. Stiskněte tlačítko KALIBRACE OBJEMU a vyberte KALIBRACE. 3. Umístěte hadici, která vede do vzorkovací lahve(í), dovnitr skříně vzorkovače do odměrného válce. Přívodní hadici vložte do vzorkované vody nebo do vodovodní vody. Poznámka: Pro nejvyšší přesnost použijte vzorkovou vodu.

4. Vyberte START. 5. Čerpadlo propláchne přívodní hadici a poté odebere specifikovaný objem vzorku podle vzorkového programu. Čerpadlo poté propláchne přívodní hadici. K zastavení kalibrace kdykoli stiskněte klávesu STOP .

58

Provoz Vzorkovače 6. Po odběru vzorku vyberte HOTOVO. Porovnejte odebraný objem v odstupňovaném válci s objemem vzorku, který je zadán v nabídce nastavení programu. Vyberte OPAKOVAT pro opakování odběru vzorku v případě potřeby. 7. Jestliže se odebraný objem odlišuje od objemu vzorku v současném programu, zadejte objem, který byl skutečně odebrán. Stiskněte ENTER. Senzor se upraví tak, aby přesně změřil všechny naprogramované objemy. Pro ověření objemu vzorku odeberte náhodný vzorek (kapitola 4.8.3 na straně 60). 8. Vyberte START pro spuštění vzorkovacího programu nebo ZRUŠIT pro zavření nabídky kalibrace objemu.

4.8.1.1 Resetovování kalibrace Použijte možnost resetovat kalibraci k nastavení kalibrace objemu na výchozí hodnoty výrobce. Postup: 1. Přesvědčte se, že je senzor kapalin zapnutý tak, že vyberete NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>SENZOR KAPALIN>ZAPNOUT. 2. Ke zrušení kalibrace stiskněte KALIBRACE OBJEMU a vyberte RESETOVAT KALIBRACI. 3. Kalibrace se resetuje na výchozí hodnotu kalibrace a zobrazí se hlášení "hodnota byla resetována na 0".

4.8.2 Kalibrace objemu založená na čase Jestliže je senzor kapalin vypnutý, musí se ručně kalibrovat objem hlavního vzorku, objem přívalu (jestliže je zapnutá možnost příval) a propláchnutí (jestliže je > 1 propláchnutí). Objem vzorků se kalibruje pro objem specifikovaný v současném programu. Jestliže se v programu změní objem vzorků, musí se objem vzorků nově kalibrovat pro nový objem. Postup: 1. Přesvědčte se, že je senzor kapalin zapnutý tak, že vyberete NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>SENZOR KAPALIN>ZAPNOUT. 2. Stiskněte KALIBRACE OBJEMU: Jestliže seznam obsahuje více objemů, pro kalibraci vyberte jeden ze zobrazených objemů. 3. Jestliže kalibrujete objem vzorku, sejměte výpustní hadici čerpadla z armatury na vzorkovači a hadici vložte do odstupňovaného válce. Přívodní hadici vložte do vzorkované vody nebo do vodovodní vody. 4. Vyberte START. Čerpadlo propláchne přívodní hadici a poté začne odebírat vzorek.

59

Provoz Vzorkovače 5. Čerpadlo zastavte na vybraném objemu nebo v místě propláchnutí: •

Objem vzorku: sledujte objem v odstupňovaném válci a stiskněte tlačítko STOP, když je odebraný objem uvedený v hlavním programu.

•

Propláchnutí: sledujte tekutinu jak postupuje v přívodní hadici a stiskněte tlačítko STOP, jakmile kapalina dosáhne k detektoru kapaliny.

•

Objem přívalu: sledujte objem v odstupňovaném válci a stiskněte tlačítko STOP, když je odebrán objem uvedený v programu příval.

6. Jestliže se čerpadlo zastaví při správném objemu, stiskněte HOTOVO. Pro zopakování kalibrace stiskněte OPAKOVAT. 7. Vyberte další objem pro kalibraci nebo vyberte HOTOVO. Poznámka: Před uzavřením nabídky kalibrace objemu musíte kalibrovat všechny objemy.

8. Po ukončení připojte výstupní hadici čerpadla na armaturu hadice na vzorkovači. 9. Vyberte START pro spuštění vzorkovacího programu nebo ZRUŠIT pro ukončení.

4.8.3 Ověření objemu vzorku Chcete-li zkontrolovat velikost vzorku po kalibraci použijte klávesu Ruční provoz k odběru náhodného vzorku. Nevracejte se zpátky ke kalibraci pro kontrolu objemu, protože kompenzace objemu je resetována na nulu při počátku kalibrace. Postup: 1. Stiskněte tlačítko RUČNÍ PROVOZ. Zvolte NÁHODNÝ VZOREK. 2. Výpustní hadici čerpadla sejměte z armatury na vzorkovači a hadici vložte do odstupňovaného válce. Přívodní hadici vložte do vzorkované vody nebo do vodovodní vody. 3. Jestliže je senzor tekutin zapnutý, zadejte objem, který musí být verifikován. Jestliže je senzor tekutin vypnutý, zadejte objem specifikovaný v programu. 4. Stisknìte ENTER. Spustí se cyklus èerpadla (propláchnout-vzorek-propláchnout). 5. Porovnejte odebraný objem v odstupňovaném válci s objemem vzorku, který je zadán v kroku 3. Jestliže je objem přijatelný, vzorkovač je správně kalibrován. Jestliže je objem nesprávný, zopakujte kalibraci objemu.

4.9 Nastavení řídící jednotky Použijte nabídku nastavení systému ke změně níže uvedených parametrů:

60

•

Datum a čas

•

Komunikace

•

Základna přístroje


Jazyk (v součanosti je k dispozici pouze angličtina)

•

Kalibrace senzoru tekutin

•

Teplotní nastavení (pouze AWRS)

•

Kontrast displeje

•

Heslo

•

Připomenutí výměny hadice čerpadla

•

SDI-12 (volitelné vybavení)

Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU. 2. Vyberte jeden z dostupných parametrů, například nastavení času a data. V Tabulka 2 na straně 47 najdete přehled nabídky nastavení systému. 3. K výběru nebo změně hodnot použijte klávesy se šipkami. Použijte KLÁVESY SE ŠIPKAMI DOLEVA A DOPRAVA k posunu kurzoru doleva nebo doprava. Použijte klávesy se šipkami NAHORU A DOLŮ ke změně hodnoty. 4. Vyberte další parametr z nabídky nastavení systému nebo stiskněte ZPĚT pro návrat k hlavní programové nabídce.

4.9.1 Kalibrace senzoru tekutin Přesnost senzoru tekutin se může lišit s typem tekutiny, která se vzorkuje. Například objem vysoce turbidního vzorku nemusí být tak přesný jako objem čisté vody. V některých aplikacích se senzor tekutin může kalibrovat s použitím zdrojové kaplainy ke zlepšení výkonu detektoru. Postup: 1. Přesvědčte se, že je senzor kapalin zapnutý tak, že vyberete NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>SENZOR KAPALIN>ZAPNOUT. 2. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>KALIBRACE SENZORU KAPALIN. 3. Vyberte PROVÉST KALIBRACI. 4. Přívodní hadici vložte do vzorkované vody nebo do vodovodní vody (jestliže je voda z vodovodu reprezentativním typem odebíraného vzorku). Poznámka: Pro nejvyšší přesnost použijte vzorkovou vodu.

5. Vyberte START. Čerpadlo funguje v obráceném směru k propláchnutí přívodní hadice. 6. Potom čerpadlo funguje ve směru dopředu. Sledujte tok vzorku v přívodní hadici, abyste viděli, že prošel senzorem tekutin. Když vzorek projde senzorem tekutin a nejsou v něm žádné bubliny, stiskněte tlačítko STOP. 7. Kalibrace senzoru tekutin je ukončena poté, co se přívodní hadice automaticky propláchne. Vyberte HOTOVO pro uzavření

61

Provoz Vzorkovače nabídky tekutého senzoru nebo OPAKOVAT pro opakování kalibrace. Poznámka: Pro obnovení výchozích hodnot kalibrace senzoru kapalin z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>KALIBRACE SENZORU KAPALIN>OBNOVIT VÝCHOZÍ.

4.9.2 Nastavte teplotní bod nastavení (pouze AWRS) Bod nastavení je teplota, která se bude udržovat v chlazeném prostoru. EPA doporučuje, aby vzorky byly ukládány při 4 °C, což je tovární bod nastavení. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>TEPLOTNÍ NASTAVENÍ. 2. Vyberte BOD NASTAVENÍ. 3. Zadejte bod nastavení v °C a stiskněte ENTER. Bod nastavení může mít hodnotu od 2 do 10 °C.

4.9.3 Nastavení hesla Pro omezení přístupu k nabídkám nastavení programu nebo systému můžete zapnout heslo. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>NASTAVENÍ HESLA. 2. Pro aktivaci hesla vyberte ZAPNOUT. 3. Vyberte ANO k nastavení nového hesla nebo NE k aktivaci stávajícího hesla. 4. Jestliže jste vybrali ano, zadejte staré heslo a stiskněte ENTER. Jestliže měníte heslo poprvé, jako staré heslo zadejte 900900. 5. Zadejte nové heslo a stiskněte ENTER. Nové heslo bude vyžadováno pro přístup k nabídkám nastavení programu nebo systému.

4.9.4 Konfigurace SD-12 Důležitá poznámka: Při připojení Hydrolab DS5 nebo MS5 k sí″ově napájenému SD900 se mohou u MS/DS 5 vyskytnout chyby měření kvůli elektrickým přechodům způsobenými takovými zdroji, jako je osvětlení nebo velké elektromotory. To může mít za následek neočekávaný odběr vzorku nebo vynechání vzorku v případě, že je řídicí jednotka naprogramována na odběr vzorku při nastavené hodnotě na základě měření sondy. Použitím filtru napájecího vedení nebo připojením řídicí jednotky na obvod v odlišné větvi snížíte pravděpodobnost výskytu přechodových jevů. Volitelné rozhraní SDI-12 se může připojit k přístrojům jako např. Hydrolab MS5 a DS5 pro sběr dat měření kvality vody pro použití ke spuštění v bodě nastavení (setpoint) vzorkovacích aplikací. Použijte kabel 8762400 (50 stop) nebo kabel 87622500 (100 stop) pro připojení sondy k SD900. Viz Obrázek 28. 62

Provoz Vzorkovače

Obrázek 28 Připojení sondy 1

Sonda

4

Konektor SDI-12

2

Bulkhead konektor sondy

5

50 nebo 100 stop kabel

3

6-pólový konektor kabelu

SD9 může z jednoho senzoru SDI-12 získat až 9 měření. Adresu přiřazenou senzoru SDI-12 automaticky určí SD900. SD900 napájí přístroj SDI-12. Samostatný zdroj napájení sondy je nezbytný pouze v případě, když sonda požaduje protokolování dat. Rozhraní SDI-12 je aktivováno pouze v případě, že je zařízení připojeno a je detekováno na externím konektoru SDI-12. Skenování pro přítomnost sondy probíhá automaticky. Bude-li detekována sonda, pak se do nabídky Nastavení systému vloží volba pro konfiguraci rozhraní SDI-12. Vyberte Nabídka>Nastavení systému a přetáčejte na spodní okraj seznamu: Zobrazí se volba SDI-12. Nabídka nastavení SDI-12 slouží k získání podrobností o připojené sondě, konfigurování typu a jednotky parametru a nastavení, jak často je zařízení SDI-12 skenováno pro nová data měření. ZOBRAZIT SONDU: Zobrazí konkrétní informace ohledně připojeného zařízení SDI-12 včetně Názvu dodavatele zařízení, Názvu modelu zařízení, aktuální adresy SDI-12 přiřazené zařízení, verzi protokolu SDI-12 realizované na zařízení, počet dostupných měření a dobu zahřívání. PARAMETRY CFG: umožňují uživateli definovat odečitatelný typ a jednotku měření pro generické měřicí kanály, které zařízení SDI-12 vrací. Každý kanál se zobrazí se všeobecným referenčním indikátorem podle pořadí definovaného v přístroji SDI-12. Navíc uživatel může ke každému měřicímu kanálu přiřadit štítek, např. "teplota", a jednotku, např. Celsius". Přiřazení konkrétního měření a jednotky kanálu SDI-12 usnadní identifikaci kanálu při definování algoritmu odběru vzorků v bodě nastavení nebo při prohlížení stavu měření. SD900 podporuje následující měření:

63

Provoz Vzorkovače

Obrázek 29 Měření podporovaná SD900 Měření

Jednotka

Odstranění1

Amoniak (NH3)

mg/L-N

2

Amoniak (NH4+)

mg/L-N

4

mV

4

Chlorid (CL-)

mg/L

4

mV

4

Chlorofyl

ug/l

2

Volty

2

Vodivost

mS/cm

3

uS/cm

3

mg/L

2

DO

%sat

2

Volty

4

%

4

HOCl

ppm

4

Volty

4

Int. napájení sondy

Volty

4

%

4

metr

3

Ext. napájení sondy

Vodováha

stopa

3

psi

3

NH3+NH4

mg/L-N

4

Dusičnan (NO3-)

mg/L-N

2

mV

2

ORP

mV

0

PAR

uE/S/n2

4

pH

jednotka pH

2

Phycocyanin

buòky/ml

2

mV

2

buòky/mL

2

mV

2

Phycoerythrin surová TDG

mV

4

ref. PAR

uE/S/n2

4

Měrný odpor

kOhm/cm

3

Rhodamine

ppb

2

Volty

2

Obsah soli

ppt

4

Rozpuštěné pevné látky celkem

g/L

2

Teplota

C

2

Rozpuštěné plyny celkem

64

F

2

K

2

mmHG

4

psi

4

Provoz Vzorkovače Obrázek 29 Měření podporovaná SD900 (pokrač.) Měření

Jednotka

Odstranění1

Přenos

Turbidita 1 Uvádí

%

4

volty

4

%660nm

4

v660nm

4

NTU

1

volty

1

počet desetinných míst zobrazených vpravo od desetinné tečky displeje SD900.

SD900 přímo podporuje Hydrolab MS5 a DS5 automatickou detekcí typu měření a jednotky pro všechny parametry SDI-12. Výchozí stav sond Hydrolab je nezapnuté rozhraní SDI-12. Konfiguraci sondy Hydrolab pro rozhraní SDI-12 viz Appendix B Konfigurace SDI-12pro sondu Hydrolab na straně 105. Poznámka: Pro automatickou konfigurací musí mít sonda Hydrolab nainstalovaný firmware Hydrolab v5.43 nebo vyšší.

INTERVAL SKENOVÁNÍ je uživatelem zadaný interval, který definuje pravidelné intervaly, při kterých SD900 obnoví data měření dodaná sondou. Kratší intervaly umožňují, aby SD900 lépe reagovala v bodě nastavení (setpoint) vzorkovacích aplikací, ale snižují životnost baterie.

4.9.5 Indikátor životnosti hadic K nastavení připomenutí nutnosti výměny hadic čerpadla můžete nastavit možnost životnosti hadic. Uživatel definuje maximální počet cyklů čerpadla, po kterých se zobrazí hlášení připomínající nutnost vyměnit hadice čerpadla. Po výměně hadic se musí současný počet cyklů resetovat na nové hadice.

4.9.5.1 Zapnutí indikátoru životnosti hadic K nastavení připomenutí nutnosti výměny hadic čerpadla zapněte indikátor životnosti hadic. Postup: 1. Pro přístup k možnosti životnost hadic z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>ŽIVOTNOST HADIC. 2. Pro aktivaci indikátoru životnosti hadic vyberte ZAPNOUT.

4.9.5.2 Stav životnosti hadic Chcete-li se podívat, kolik cyklů čerpadla se dokončilo, použijte možnost stav. Postup: 1. Jestliže není zapnuta možnost životnosti hadic, vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>ŽIVOTNOST HADIC>ZAPNOUT>STAV. Jestliže je zapnuta možnost životnosti hadic, vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>ŽIVOTNOST HADIC>STAV.

65

Provoz Vzorkovače 2. Ukáže se současný počet cyklů na čerpadle od okamžiku resetování indikátoru životnosti hadic a uživatelem nastavený limit cyklů. Stisknutím tlačítka ENTER nebo ZPĚT se vrátíte k nabídce nastavení systému.

4.9.5.3 Limit životnosti hadic Možnost limitu cyklů použijte k nastavení počtu cyklů čerpadla, když se zobrazí připomenutí, že je třeba vyměnit hadice. Postup: 1. Jestliže není zapnuta možnost životnosti hadic, vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>ŽIVOTNOST HADIC>ZAPNOUT>LIMIT CYKLŮ. Jestliže je zapnuta možnost životnosti hadic, vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>ŽIVOTNOST HADIC>LIMIT CYKLŮ. 2. Změňte limit cyklů na počet cyklů čerpadla, po kterých by se měly vyměnit hadice čerpadla. Po nastavení limitu stiskněte ENTER pro prohlížení současného stavu a ověření limitu cyklů. 3. Jestliže se počet skutečných napočítaných cyklů rovná uživatelem nastavenému limitu cyklů, po stisknutí klávesy se zobrazí hlášení "vyměnit hadice" a událost se zaznamená do protokolu událostí.

4.9.5.4 Resetování cyklů hadic Po zobrazení hlášení "vyměnit hadici" vyměňte hadice čerpadla a poté resetujte cykly čerpadla. Postup: 1. Jestliže není zapnuta možnost životnosti hadic, vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>ŽIVOTNOST HADIC>ZAPNOUT>RESETOVAT CYKLY. Jestliže je zapnuta možnost životnosti hadic, vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>ŽIVOTNOST HADIC>RESETOVAT CYKLY. 2. Vyberte ANO k resetování počtu cyklů čerpadla na 0. Stiskněte ENTER pro prohlížení stavové obrazovky k ověření, že počet cyklů je nastaven na 0. Poznámka: Je důležité resetovat cykly čerpadla, aby se ve správný čas, kdy bude třeba instalovat novou hadici, zobrazilo hlášení výměna hadic.

4.9.6 Pracovní cyklus čerpadla Čerpadlo běží v továrním pracovním cyklu 100%. Čerpadlo lze nakonfigurovat, aby běželo v pracovním cyklu menším než 100%. Nastavení pracovního cyklu čerpadla: Vyberte NASTAVENÍ SYSTÉMU>PRACOVNÍ CYKLUS ČERPADLA z Hlavní nabídky. Zadejte hodnotu v rozmezí 75 až 100 a stiskněte ENTER.

66

Kapitola 5

Pokročilé Vzorkování

5.1 Přehled pokročilého vzorkování Nabídku pokročilé vzorkování použijte pro níže uvedené operace: •

Odeslání výstupního signálu 12 V stejn. k odstartování druhého vzorkovače, aktivaci relé nebo pro komunikaci

•

Nastavení vzorkovače ke startu a zastavení s pomocí externího signálu

•

Nastavení několika časů startu a zastavení

•

Nastavení variabilních časových intervalů

•

Odběr prvních přívalových vzorků po bouři

•

Definice algoritmu odběru vzorku v bodě nastavení.

•

Konfigurace vzorkovače se sadami lahví s nastaveným časovým intervalem.

5.2 Nabídka pokročilého vzorkování Tabulka 5 uvádí nabídku operací pokročilého vzorkování. Tabulka 5 Nabídka pokroèilého vzorkování SD900 Možnost nabídky

Charakteristika

Program dokončen O/P

Zaslat signál při dokončení vzorkového programu. Signál se může použít k odstartování druhého vzorkovače nebo pro aktivaci relé.

Příklad bodu nastavení

Odstartuje a zastaví vzorkovač buď na základě externího spuštění na pomocném rozhraní nebo měření poskytnutého rozhraním SDI-12.

Speciální výstup

Zaslat signál na připojené zařízení.

Každý vzorek

Zaslat signál při dokončení každého vzorkového cyklu.

Čerpání vzorků

Zaslat signál v průběhu nabírání vzorků.

Propláchnout k vyčištění

Zaslat signál v průběhu celého vzorkového cyklu, včetně všech cyklů čištění a proplachování.

Časy startu/zastavení Start programu/stop Bouřková voda

Odstartovat a zastavit program ve dny a hodiny specifikované uživatelem. Nastavení až 12 časů startu a zastavení pro každý program. Odběr prvních přívalových vzorků a časové intervaly. Je možné spustit externím zařízením.

Okamžitě

Odstartovat program okamžitě.

Externí

Odstartovat program z externího zařízení.

Variabilní intervaly

Odběr vzorků ve variabilních časových nebo průtokových intervalech.

Láhev s nastaveným časovým intervalem

Uspořádejte kolekci vzorků do časovaných láhví

vzorky èasovaných láhví

uspořádejte počet vzorků, které mají být dány do sady časovaných lahví.

formát 24 hodin

nastavte spuštění časovaných lahví na formátu 24 hodin.

Trvání

Nastavtě spuštění lahví s časovým nastavením v hodinových a minutových intervalech

Prùbìžný proces

Vzorkovač pokračuje ve sbírání vzorků v sadách lahví s časovým nastavením, dokud není zastaven ručně.

Skonèit po posledním

Řídící jednotka zastaví vzorkování tehdy když poslední je shromážděn v poslední láhvi ze sady láhví s časovým nastavením.

Hotovo

Zavřete nabídku pokročilého odběru vzorků.

67

Pokročilé Vzorkování

5.3 Pokyny pro pokročilý odběr vzorků Pro přístup k nabídce pokročilého odběru vzorků z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ.

5.3.1 Odeslatvýstupní signál při dokončení programu Signál 12 V stejn. je možné odeslat prostřednictvím kolíku F pomocné přípojky při dokončení vzorkového programu nebo při aktivaci spínače plné lahve. Signál zůstává zapnutý 61 vteřin. Pro zapnutí možnosti převést historii vzorku do externího průtokoměru Sigma 950 musí být vypnuto dokončení programu, aby se zapnul výstup počtu lahví. Kromě toho musí být zapnutý speciální výstup a konfigurován, aby se uplatnil po dokončení cyklu vzorků. Výstupní signál je možné použít pro níže uvedené účely: •

Odstartování dalšího vzorkovače. Kaskádové vzorkovače vyžadují kaskádový kabel (kat. č. 8757300) Podřízený vzorkovač (slave) musí mít zapnuto vzorování bodu nastavení a start na základě externího spuštění.

•

Aktivace relé nebo jiného zařízení, jakmile se program dokončí.

Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ. 2. Vyberte DOKONČENÍ PROGRAMU O/P>ENABLE (ZAPNOUT). 3. Zobrazí se hlášení "Výstup čísla lahve vypnut na kolíku F". Vypne se výstup čísla lahve pro odeslání historie vzorku na průtokoměr Sigma 950. 4. Stisknutím tlačítka ZPĚT nebo ENTER zaktivujete výstupní signál.

5.3.2 Zaslat výstupní signál s vzorkovým cyklem (speciální výstup) Možnost speciální výstup zasílá signál 12 V stejn. prostřednictvím kolíku E pomocného konektoru v průběhu nebo po ukončení vzorkovacího cyklu. Na převedení historie vzorků do externího průtokoměru jsou potřebné dvě konfigurace: •

Nejprve je třeba vypnout výstup program dokončen a zapnout výstup čísla lahve. Výstup čísla lahve udává zda vzorek byl odebrán úspěšně či nikoliv a v které lahvi byl vzorek uložen.

•

Za druhé, speciální výstup musí být zpřístupněn a konfigurován na stvrzení "po každém vzorku".

Historie vzorku se přenese na externí Sigma 950. Existují tři možné konfigurace:

68

Pokročilé Vzorkování •

Po každém vzorku—čtyř sekundový impuls na konci každého vzorkovacího cyklu. Tato možnost se používá k signalizaci externímu zařízení, že je vzorkovací program dokončen.

•

Při odběru vzorků—pouze v průběhu části cyklu odběr vzorků, ingoruje všechny cykly mytí a proplachování.

•

V průběhu celého cyklu—v průběhu celého vzorkového cyklu, včetně všech cyklů čištění a proplachování.

Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ. 2. Vyberte SPECIÁLNÍ VÝSTUP>ENABLE (ZAPNOUT). 3. Vyberte jednu z možností výstupu: •

PO CYKLU—při dokončení každého vzorkového cyklu.

•

ČERPÁNÍ VZORKU—pouze v průběhu přivádění vzorků.

•

CELÝ CYKLUS—v průběhu celého vzorkového cyklu.

5.3.3 Provozz externího signálu (příklad nastavení bodu) Možnost vzorku bodu nastavení startuje a zastavuje vzorkovač poté, co byl obdržen signál z externího zařízení, např. průtokoměru. Současný stav ukazuje, kdy je vzorkový program blokován externím zařízením. Poznámka: Současně nelze zapnout vzorkování s bodem nastavení a s bouřkovou vodou .

Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ. 2. Vyberte BOD NASTAVENÍ VZORKU>SETPT TRIGGER>EXT TRIGGER >ENABLE(NASTAVENÍ BODU SPUŠTĚNÍ >UMOŽNIT SPUŠTĚNÍ).

3. VyberteSETPT SAMPLE>SETPT CONTROL (bod nastavení vzorku): •

START NA BODU NASTAVENÍ—spustí vzorkovací program

po obdržení signálu, ignoruje všechny budoucí změny a pokračuje až do ukončení programu . •

START/STOP—spus″te vzorkovací program když je signál aktivní a zastavte program když už signál není déle aktivní

Poznámka: SETPT CONTRO (bod nastavení kontroly) nemůže být nastaveno pokud zadaná hodnota není aktivována.

4. Zadejte čas zpoždění v hodinách a/nebo minutách, které musejí uplynout, než se spustí vzorkovací program. Čas zpoždění začne po příjmu externího signálu. Program se spustí po uplynutí času zpoždění.

69

Pokročilé Vzorkování 5.3.3.1 nastavovací hodnota vzorkování s SDI-12 zařízení Jestliže je k SD900 připojen přístroj SDI-12, jeho měření jsou k dispozici jako spouště setpoint vzorku (navíc k externímu blokování). Nezávisle na externí spoušti mohou být zapnuty maximálně 2 spouště měření. Je-li zapnuto několik spouští, program se aktivuje, pokud je uspokojena alespoň jedna spouš″ a deaktivuje po odstranění všech spouští. Pro zapnutí měření spouští setpoint vyberte z hlavního menu NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ>SETPT SAMPLE>SETPT TRIGGER.

Jestliže se objeví zařízení SDI-12, zobrazí se seznam dostupných měření spolu s externí spouští. Pro definování setpointu vyberte ze seznamu zdroj spouště. Poznámka: Kontrolní značka v levém sloupci signalizuje specifický je již zapnutý jako spouš″. Chcete-li vypnout setpoint vzorku, musíte vypnout všechny jednotlivé kanály.

Všechny spouště měření lze definovat jako vysoké nebo nízké setpointy. Kromě toho je možné nastavit volitelnou možnost mrtvého pásma. Mrtvá pásmo předchází rychle změnám mezi aktivními a neaktivními stavy spouštěče když měření hodnot spouštěče balancuje blízko stanoveného setpointu. Na obrázcích 22 a 23 je parametrem měření vybraným jako spouš″ pH. Setpoint je nastaven na 7,00 a hodnota mrtvého pásma je nastavena na 0,10 pH. Za podmínek VYSOKÉHO SETPOINTU (Obrázek 30) se spouš″ aktivuje, jakmile stoupající hodnota pH dosáhne hodnoty setpointu 7.00. Spouš″ zůstane aktivní, dokud hodnota měření pH nespadne pod 6,9 (hodnota setpointu minus hodnota mrtvého pásma).

Obrázek 30 Vysoký setpoint 1

Stupnice hodnot pH

4

Mrtvé pásmo

2

Spouš″ setpointu ZAPNUTO (Časové razítko zaznamenáno do logu událostí)

5

Setpoint (7,00).

3

Spouš″ setpointu VYPNUTO (Časové razítko zaznamenáno do logu událostí)

6

Skenovací intervaly

70

Pokročilé Vzorkování Za podmínek NÍZKÉHO SETPOINTU (Obrázek 31) se spouš″ aktivuje, jakmile klesající hodnota pH dosáhne hodnoty 7.0. Spouš″ zůstane aktivní, dokud hodnota měření pH nestoupne na 7,10 (hodnota setpointu minus hodnota mrtvého pásma).

Obrázek 31 Nízký setpoint 1

Stupnice hodnot pH

4

Mrtvé pásmo

2

Spouš″ setpointu ZAPNUTO (Časové razítko zaznamenáno do logu událostí)

5

Setpoint (7,00).

3

Spouš″ setpointu VYPNUTO (Časové razítko zaznamenáno do logu událostí

6

Skenovací intervaly

Zadejte nastavenou hodnotu spouště v uznaném rozsahu.

Zadejte volitelnou hodnotu mrtvého pásma .

Vyberte AKTIVOVAT k uložení vymezení spouště. Vyberte DEAKTIVOVAT k odstranění existujícího omezení spouštěče.

71

Pokročilé Vzorkování Jakmile je omezení spouště aktivováno, zvolte SETPT CONTROL aby bylo určeno jak je vzorový program řízený.

Zvolte buď START ON SETPT nebo START/STOP. Jestliže vyberete možnost SPUSTIT V SETPOINTU, po aktivaci spouště setpointu se vzorkovací program spustí a zůstane spuštěný, až do skončení programu. Jestliže vyberete možnost START/STOP, po aktivaci spouště se program spustí a zastaví se po odstranění spouště. Volitelné zadání zpoždění setpointu. Čas zpoždění se začne počítat po aktivaci spouště setpointu. Program se spustí po uplynutí času zpoždění. Poznámka: Možnosti kontrola setpointu a zpoždění jsou globální nastavení pro všechna spuštění.

5.3.4 Nastavení několika časů startu a zastavení Možnost času startu/zastavení vytváří intermitentní harmonogram vzorkování. Program začne vzorkování na prvním startovacím čase a pokračuje až do prvního času zastavení. Je možné specifikovat až 12 časů startu a 12 časů zastavení. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ. 2. Vyberte ČAS START/STOP>ENABLE (ZAPNOUT). 3. Jestliže je program konfigurován pro několik lahví, vyberte ZAPNOUT pro start vzorkování na lahvi č. 1 pokaždé, když nastane čas startu. K pokračování posloupnosti dávkování od posledního času zastavení vyberte VYPNOUT. 4. Nastavit čas (24 hodin) a datum pro první čas startu. 5. Nastavit čas (24 hodin) a datum pro první čas zastavení. 6. Opakovat kroky 4 a 5, dokud nebudou zadány všechny časy startu a zastavení.

5.3.5 Odběr vzorků prvního přívalu bouřkové vody Možnost bouřková voda odebírá první přívalové vzorky nebo první odtokové vzorky za bouře, když je obvykle vysoká koncentrace polutantů. První přívalové vzorky se odebírají v časových intervalech a lze je spustit pomocí externího zařízení. Program bouřkové vody se může spustit ve stejnou dobu jako hlavní program. Možnost bouřková voda má níže uvedené možnosti: •

72

Odběr náhodných vzorků až ve 24 různých časových intervalech. Automaticky se oddělí vzorky prvního přívalu a kompozitní vzorky vyvážené průtokem hlavního programu. Objem vzorků prvního přívalu se může nastavit nezávisle na objemu vzorků pro kompozit vyvážený průtokem.

Pokročilé Vzorkování •

Odstartování z externího zařízení. Je vyžadováno suché uzavření kontaktu na kolících B a D pomocné přípojky. Uzavření musí trvat přinejmenším 61 vteřin.

•

Při vzorkování několika lahví je možné vzorkovač naprogramovat tak, aby odebíral jeden velký vzorek "prvního přívalu" (nebo několik malých vzorků) v časových intervalech. Počet lahví vyřazených pro vzorek prvního přívalu je volitelný. Současně se odebírají vzorky vážené průtokem od začátku bouře až do té doby, než jsou naplněny všechny zbývající lahve nebo do uplynutí uživatelem zvoleného času.

Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ. 2. Vyberte PŘÍVAL>ZAPNOUT. 3. Vyberte, zda program začne okamžitě nebo z externího zařízení: •

Okamžitě—program začne po stisknutí tlačítka SPUSTIT a výběru tlačítka START.

•

Externí—program začne po obdržení signálu z externího zařízení.

4. Jestliže je program konfigurován na jedinou láhev, zadejte počet vzorků prvního přívalu, které se mají odebrat. 5. Jestliže je program konfigurován na několik lahví, zadejte počet lahví, které se mají použít pro odběr prvního přívalu. 6. Zadejte režim dávkování do několika lahví (Obrázek 27 na straně 50): •

Vzorky na láhev: do každé lahve se odebere více než jeden vzorek

•

Lahve na vzorek: pro odběr každého vzorku se použije více než jedna lahev.

7. Zadejte počet vzorků na láhev nebo lahví na vzorek. 8. Zadejte časový interval mezi každým cyklem vzorků prvního přívalu. Je možné zadat variabilní intervaly nebo pro všechny intervaly zadat stejný čas. Součet intervalů se rovná celkové délce období odběru bouřkové vody. Vzorky prvního přívalu se obvykle odebírají do 30 minut po bouři. Poznámka: Počet intervalů se stanoví podle počtu lahví a režimu dávkování.

9. Zadejte objem každého vzorku prvního přívalu. 10. Pro nastavení časového limitu pro odběr bouřkové vody vyberte ZAPNOUT. Zadejte limit času programu. Program se zastaví při dosažení tohoto časového limitu. Vyberte VYPNOUT, aby program mohl běžet až do dokončení bez časového limitu.

73

Pokročilé Vzorkování Požadavky NPDES obvykle vyžadují monitorování po dobu prvních tří hodin bouře. Jestliže je objem průtoku nižší než se očekávalo, může po určitý čas pokračovat vzorkování vyvážené průtokem, s tím, jak klesá rychlost průtoku a intervaly odběru vzorků se prodlužují.

5.3.6 Nastavení variabilních intervalů Pro vzorkové cykly lze nastavit variabilní intervaly času nebo průtoku. Intervaly budou v hodinách a minutách, jestliže je režim časového posunu vzorků založen na čase. Intervaly budou v impulsech, jestliže je režim časového posunu vzorků založen na průtoku. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte NASTAVENÍ PROGRAMU>ZMĚNIT VÝBĚR>POKROČILÝ ODBĚR VZORKŮ. 2. Vyberte PROMĚNLIVÉ INTERVALY>ZAPNOUT. 3. Zadejte časový interval (nebo interval impulsů) mezi každým cyklem vzorků. Je možné zadat až 99 intervalů. Poznámka: Při zadávání jednotlivých intervalů se zmáčknutím klávesy ENTER uloží aktuální interval.

5.3.7 sada časovacích láhví Možnost láhev s nastaveným časovým intervalem umožňuje, aby jeden vzorkovač fungoval jako několik vzorkovačů. Toto může být důležité v situacích ve dnech s nízkým versus vysokým průtokem. V tomto režimu uživatel konfiguruje vzorkovač tak, aby prováděl program odběru vzorku v několika částech. První část programu zpracovává časový interval definovaný obsluhou. Druhá část programu zpracováva časové intervaly definované uživatelem. Za ní následuje třetí část a tak dále. Láhve se vzorky jsou dále rozděleny do několika sad. Prní část vzorkovacího programu zahrnuje první sérii láhví. Druhá část vzorkovacího programu zahrnuje druhou sérii láhví, a tak dále. Program láhev s nastaveným časovým intervalem může být spuštěný společně s programy příval, odběr vzorků v setpointu a proměnlivé intervaly. Jestliže je funkce láhev s nastaveným časovým intervalem spuštěná s proměnlivými intervaly, bude odebírat vzorky do každé sady lahví s nastaveným časovým intervalem podle definovaných proměnlivých intervalů. Jestliže se po uplynutí času pro spuštění spouště uskuteční výměna sady lahví s časovým intervalem, resetuje se index proměnlivého intervalu. Poznámka: láhve s nastaveným časovým intervalem jsou přístupné pouze když vrorkovač je nakonfigorován na hromadné láhve, nekombinovaný mód a distribuční mód je nastaven na Bottles/Sample láhem/vzorek.

74

Pokročilé Vzorkování Postup: 1. Vyberte PROGRAM SETUP (programové nastavení)>MODIFY SELECTED (změnit výběr)>ADVANCED SAMPLING (pokročilý odběr vzorku) z hlavního menu.

2. Vyberte TIME BOTTLE>ENABLE (láhve s časovým nastavením).

3. Zadejte počet vzorků, které se mají odebrat do každé sady lahví s nastaveným časovým intervalem.

4. Vyberte jednu z metod spouště funkce láhev s nastaveným časovým intervalem:

•

Formát 24 hodin zadejte čas, v hodinách a/nebo minutách, který musí vypršet, každých 24 hodin (den), předtím než jedna sada láhví může být zaměněna za další sadu.

•

Doba—Zadejte čas v hodinách a/nebo minutách, který musí vypršet předtím než jedna sada láhví může být vyměněna za další sadu. Pokud není blokována řídící jednotka, časovač spouště začne běžet při stisknutí RUN (SPUŠTĚNÍ) a výběru START.

5. Info Message: Velikost sady lahví se rovná počtu lahví na vybraný vzorek. Dvě láhve na vzorek znamejí, že dvě láhve se rovnají jedné sadě časově nastavitelných láhví. 6. Vyberte jednu z možností chodu režimu.

•

Volba CONTINUOUS (kontinuální) umožňuje aby program kontinuálně běžel a vystřídal sady láhví po.

•

Volba END AFTER LAST(konec po posledním) způsobuje zastavení vzorkování jakmile je poslední vzorek

75

Pokročilé Vzorkování sesbírán do poslední láhve z poslední sady láhví s časovým nastavením. Poznámka: Jestliže Odběr prvního vzorku je nastaven na řídící jednotce na IMMEDIATE (OKAMŽITĚ), první vzorek každé sady lahví s nastaveným časovým intervalem se odebere okamžitě. Jestliže Odběr prvního vzorku je na řídící jednotce nastaven na AFTER THE INTERVAL (PO INTERVALU), první vzorek každé sady lahví s nastaveným časovým intervalem se odebere po prvním intervalu.

76

Kapitola 6

Údržba UPOZORNĚNÍ Pouze kvalifikované osoby by měly provádět úkony popsané v této sekci manuálu. VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění el. proudem. Před všemi elektrickými instalacemi přístroj vždy odpojte od elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ Nebezpečí biologických vzorků. Při kontaktu s lahvemi na vzorky a součástmi přístroje dodržujte bezpečnostní protokoly pro manipulaci. Před manipulací odpojte přístroj od zdroje elektrického proudu a vypněte čerpadlo.

6.1 Inovace, opravy, všeobecná údržba Vzorkovač by měl udržovat pouze kvalifikovaný technik. Například pouze kvalifikovaný technik by měl provádět operace vyžadující znalost bezpečnostních opatření proti elektrostatickému výboji a vzdělání v oblasti pokročilé elektroniky.

6.2 Čištění vzorkovače Upozornění Nebezpečí požáru. Modely vzorkovače AWR se skříňovými ohřívači mohou vznítit hořlavé materiály a čistící rozpouštědla. Nepoužívejte žádné hořlavé roztoky nebo materiály na čištění a desinfekci vzorkovače nebo komponenty pod skříňový kryt chladiče. Než začnete provádět jakékolov čištění odpojte AWR vzorkovač ze zdroje elektrického napětí. Pokud voda nemůže být použita na čistění ovládačů vzorkovače a pump, vzorkovač musí být odpojen a umístěn mimo skříň na čistění. Předtím než nainstalujete a uvedete vzorkovač znovu do provozu, potechte dostatečně dlouhou dobu na proschnutí. Neaplikujte spreje na čístění jednotlivých součástí kontrol ohřívače. Chraňte ohřívač před ledem a sněhem. Důležitá poznámka: Nepoužívejte žádné druhy sprejů na čistění jednotlivých součástí ohřívače. Ohřívač by se měl chránit před vlhkostí jakou je led a sníh. Chladící box. Pro udržení dostatečného přenosu vyčistěte dle potřeby chladící žebro srážníku a chladičovou spirálu kartáčem nebo vysavačem. Skříň vzorkovače a podnos. Čistěte vnitřní a vnější povrch vzorkovače vlhkým hadříkem a jemným saponátem. Nepoužívejte brusné čističe a rozpouštědla. Láhve na vzorky Láhve umyjte kartáčem a vodou s jemným mycím prostředkem, poté propláchněte čistou vodou a spláchněte destilovanou vodou. Skleněné lahve se také mohou sterilizovat v autoklávu.

77

Údržba

6.3 Údržba čerpadla UPOZORNĚNÍ Nebezpečí poranění. Před otevřením víčka čerpadla přístroj vždy odpojte od elektrické sítě. Hadice peristaltického čerpadla se za určitý čas opotřebují při pohybu na kladkách. Abyste prodloužili životnost vzorkovače a zabránili kontaminaci pracovní oblasti, zajistěte výměnu hadic čerpadla předtím, než prasknou.

6.3.1 Životnost hadic čerpadla Životnost hadic čerpadla závisí na několika faktorech: •

Vzdálenost od zdroje vzorků. Přístroj umístěte pokud možno co nejblíže k místu odběru měřeného vzorku.

•

Vertikální zvednutí. Zajistěte co nejmenší vertikální zvednutí.

•

Propláchnutí přívodních hadic. Na minimum snižte počet propláchnutí přívodních hadic před odběrem vzorků.

•

Nové pokusy o odběr vzorku. Na minimum snižte počet nových pokusů o úspěšný odběr vzorku.

•

Objemy vzorků/doba trvání odběru. Na minimum snižte objem vzorků a co nejvíce protáhněte čas mezi odběry vzorků.

•

Složky ve vzorkové kapalině. Štěrk a jiné abrazivní pevné látky způsobují vyšší opotřebení hadic při průchodu kladkami čerpadla.

6.3.2 Výměna hadic čerpadla Důležitá poznámka: Používání jiných hadic než hadic dodaných výrobcem může způsobit nadměrné opotřebení mechanických dílů a/nebo způsobit snížení výkonu čerpadla. Hadice a kladky čerpadla pravidelně kontrolujte. Opotřebované hadice vyměňujte v pravidelných intervalech nebo jakmile se zobrazí hlášení "výměna hadic" (kapitola 4.9.5 na straně 65). Potřeby: •

Hadice čerpadla - předem nařezané nebo vcelku (38 cm a 127 cm) (15 stopnebo 50 stop).

Poznámka: Nahlédněte do Kapitola 8 Náhradní Díly a Příslušenství na straně 95 pro objednávací informace.

Postup odstranění: 1. Vypněte přívod proudu k řídící jednotce. 2. Pokud užíváte hadice objemového čerpadla, uřízněte 60 cm (61,6 cm pro AWRS) a označte potrubí vyrovnávacími body jaknačeno na Obrázek 32 na straně 79. 3. Odpojte staré hadice čerpadla od senzoru kapalin a armatur hadic na pouzdru přístroje. 4. Povolte křídlový šroub na krytu čerpadla a otevřete kryt.

78

Údržba 5. Hadici vytahujte z úchytky při postupném otáčení rotoru, až do jejího úplného vytažení z čerpadla. 6. Ze vnitřku pouzdra čerpadla a z kladek odstraňte silikonové zbytky (viz kapitola 6.3.3 na straně 81).

Obrázek 32 Měření hadic čerpadla 1

K senzoru tekutin

4

Na potrubní tvarovky u chladničky

2

Seřizovací bod

5

95.3 mm (3.75 palce) Pro vzorkovací chladící box 120.7 mm (4.75 in.) Pro všechny vzorkovací chladící boxy do každého počasí

3

Uvnitř těla čerpadla

6

590.6 mm (23.25 palce) Pro vzorkovací chladící box, 616 mm (24.25 in.) Pro chladící vzorkovače nezávislé na počasí

Postup instalace: 1. Propojte jeden konec vedení s armaturou senzoru tekutin. Hadici zastrčte do vedení hadice (Obrázek 33). 2. Hadici zastrčte do horní úchytky hadice. Zajistěte seřízení seřizovacího bodu proti horní úchytce hadice, jak ukazuje obr. Obrázek 33. 3. Hadici držte jednou rukou, druhou otáčejte rotorem čerpadla a hadici zaveďte kolem rotoru (Obrázek 33). Pomocí vodících příchytek se hadice zasune na místo. 4. Hadici zastrčte do spodní úchytky hadice. Zajistěte seřízení seřizovacího bodu proti spodní úchytce hadice, jak ukazuje obr. Obrázek 33. 5. Kryt čerpadla zavřete a zajistěte křídlovým šroubem. 6. Volný konec hadice připojte na armaturu na vzorkovači (Obrázek 34).

79

Údržba

Obrázek 33 Instalace hadic čerpadla 1

Vedení hadice čerpadla

5

Rotor

2

Úchytka hadice čerpadla (horní)

6

Úchytka hadice čerpadla (spodní)

3

Vodící příchytka

7

Napojení k senzoru tekutin

4

Seřizovací bod

Obrázek 34 Instalovaná hadice čerpadla 1

Vzorkovací chladící box

3

Potrubí čerpadla na příslušnství chladícího stroje.

2

Hadice čerpadla k senzoru tekutin

4

Pro všechny vzorkovací chladící boxy do každého počasí

80

Údržba 6.3.3 Vyjmutí a čištění rotoru Pro nahrazení celých seatav pumpy je katalogové èíslo 6262000.

Rotor čerpadla vyjměte, abyste mohli důkladně vyčistit zbytky silikonu z hadice čerpadla. Postup: 1. Vyjměte hadici čerpadla (viz kapitola 6.3.2 na straně 78). 2. Otevřete gumovou klapku na konci rotoru a s pomocí plochého šroubováku vyšroubujte šroub (Obrázek 35). 3. Rotor vyjměte. Rotor k dříku čerpadla spojuje upínací vložka a při sejmutí rotoru se může uvolnit (Obrázek 35). 4. Vyčistěte rotor, úchytky hadice a pouzdro čerpadla jemným mycím prostředkem. 5. Jestliže jste v kroku 3., sejmuli upínací vložku, seřiďte prohlubeň ve vložce proti jazýčku na dříku a upínací vložku nasuňte na dřík (Obrázek 35). 6. Rotor nasaďte na dřík a zajistěte šroubem. Šroub neutahujte příliš pevně. Zavřete gumovou klapku na rotoru. 7.

Nainstalujte potrubí èerpadla (kapitola 6.3.2 na stranì 78).

Obrázek 35 Vyjmutí rotoru čerpadla 1

Dřík

5

Rotor

2

Prohlubeň v upínací vložce

6

Upínací vložka

3

Gumová klapka

7

Jazýček

4

Šroub

81

Údržba

6.4 Výměna hadic ramene dávkovače Při dávkování vzorku do několika lahví se rameno dávkovače posune nad každou láhev. Hadice ramene dávkovače pravidelně kontrolujte. Hadice vyměňujte, jestliže jsou opotřebované, nebo v pravidelných intervalech. Potřeby: •

Hadice, rameno dávkovače, předem nařezané. Zajistěte použití správných hadic pro příslušný dávkovač a rameno dávkovače. Nahlédněte do Obrázek 3 na straně12 nebo Obrázek 4 na straně13 a také do Náhradní Díly a Příslušenství na straně 95.

Postup: 1. Z ramene dávkovače odstraňte starou hadici. 2. Do ramene dávkovače vložte novou hadici, tak, aby konec hadice přečníval hubičku maximálně o 3 mm (1/8 palce) (Obrázek 36). Poznámka: Zajistěte, aby hadice nepřečnívala více než 3 mm (1/8 palce) za konec ramene s hubičkou. Jestliže hadice přečnívá příliš daleko, zachytí se na lahvích a naruší vzorkování.

3. Abyste se ujistili o správném seřízení dávkovače, spus″te manuální diagnostiku dávkovače (viz Poruchy, jejich příčiny a odstraňování na straně 89).

Obrázek 36 Sestava dávkovače 1

Hubička

4

Dřík

2

Rameno dávkovače

5

Rozdělovač potrubí

3

Motor dávkovače

82

Údržba

6.5 Výměnavysoušecího činidla Uvnitř řídící jednotky je umístěna kazeta s vysoušecím činidlem, které absorbuje vlhkost a zabraňuje korozi. S postupem času se vysoušecí činidlo nasytí vlhkostí a musí se vyměnit. Barvu vysoušecího činidla sledujte plastovým okénkem (Obrázek 37). Je-li vysoušecí činidlo nasycené, jeho barva se změní ze žluté na zelenou. Potřeby: •

Vysoušecí činidlo

•

Silikonové mazadlo


Postup: 1. Vyšroubujte a vyjměte pouzdro na vysoušecí činidlo z řídící jednotky (Obrázek 37). 2. Vyjměte zátku na konci trubice s vysoušecím činidlem (Obrázek 38) a činidlo zlikvidujte. 3. Trubici naplňte čerstvým vysoušecím činidlem. Poznámka: Čerstvé vysoušecí činidlo by mělo být žluté.

4. Vra″te zátku na původní místo. 5. Kroužek namažte (Obrázek 38) 6. Trubici s vysoušecím činidlem vra″te zpět do řídící jednotky.

Obrázek 37 Boční pohled na řídící jednotku - čerpadlo a vysoušecí činidlo 1

Okénko vysoušecího činidla

2

Peristaltické čerpadlo

83

Údržba

Obrázek 38 Pouzdro na vysoušecí činidlo 1

Ucpávka

2

Trubice s vysoušecím činidlem

3

Kroužek O

6.6 Senzorický termální kalibrátor (pouze AWRS) 6.6.1 Kontrola termálního senzoru Pro určení přesnosti komorové teploty, která se zobrazuje na kontrolním displeji vzorníku, položte laboratorní odstupňovaný termometr do odměrky se 150 mL vody na pravý zadní konec roh přihrádky a potom uzavřete komorové dveře chladícího zařízení. Ponechejte chladící box 6 až 7 hodin v provozu. Tímto dosáhneme rovnovážného stavu mezi teplotou v dělící komoře a vodou v odměrce. Porovnejte čtení teploty chladícího boxu na termální kontrolní diagnostické obrazovce (vyberte z hlavního menu DIAGNOSTIKA>TERMÁLNÍ DIAGNOSTIKA ) s teplotou, která je ukázaná na termometru. Pokud čtení nesouhlasí je nutné nakalibrovat Referenční teplotní senzor. Válcovitě tvarovaný sensor je umístěn v chladících odděleních v pravém zadním rohu a je uchycen na svorkokové konzole.

6.6.2 Kalibrace termálního senzoru Potřeby: •

Ledová lázeň a oměrka 500 mL, kdy 50/50 drceného ledu a vody.

•

Laboratorní odstupňovaný termometr

Postup: 1. Zmáčkněte SPÍNAČ tlačítko na vypnutí kontroly vzorkovače. 2. Odstraňte vyjímatelnou přihrádku. 3. Odejměte Referenční teplotní senzor (RTS) z konzoly a umístěte odměrku/ledovou lázeň vedle konzoly. 4. Umístěte senzor a laboratorní odstupňovaný termometr do odměrky/ledové lázně.

84

Údržba 5. Počkejte přibližně 30 minut při odpojené kontrole vzorkovače a se zavřenými dveřmi tak aby se referenční senzor a laboratorní termomert stabilizoval s teplotou ledové lázně. 6. Po 30 minutách, rozmixujte (promíchejte) ledovou lázeň. 7. Zmáčkněte SPÍNAČ tlačítko. 8. Z hlavního menu , vyberte SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ>TERMÁLNÍ NASTAVENÍ>KALIBRACE. 9. Na obrazovce se zobrazuje aktuální teplota zjištěná kontrolou. Ve stupni C, zadejte čtení k nejbližší desetině stupně z termometru v ledové lázni, vedle AKTUÁLNÍ zobrazení teploty a stiskněte ENTER. Tímto je ukončena kalibrační procedůra. 10. Přeinstalujte RTS.

6.7 Přenastavte přerušovač obvodu (pouze AWRS) NEBEZPEČÍ Riziko úrazu elektrickým proudem. Než se budete pokoušet přenastavit vnitřní přerušovač obvodu odpojte spínač AC ze vzorníku. NEBEZPEČÍ Riziko požáru. Opakovaná aktivace přerušovače obvodu je známkou potenciálně závažného problému, ktreý vyžaduje opravu vzorkovače. Vzorkovací chladící box obsahuje vnitřní přerušovač obvodu na (Obrázek 39 na straně 86) řídící jednotce, která je umístěna. Pokud je přerušovací obvod aktivován musí být znovu přenastaven. Potřeby: •

Šroub s křížovou hlavou

Důležitá poznámka: Termální kontrolní jednotka obsahuje elektrostaticky senzitivní komponenty. Vyhněte se kontaktu se všemi komponenty elektrické vodivé desky. Postup: 1. Vypněte AC spínač z jednotky. 2. Výjměte 2 šrouby ze zadního krytu. 3. Vytočte kryt nahoru a sundejte ho. 4. Prozkoumejte přerušovací obvod pomocí průhledného okna na termálním kontrolním boxu. 5. Pokud přerušovací obvod není v pozici OFF, volejte servis. 6. Pokud je přerušovací obvod v pozici OFF, proveďte následující: a. Odstraňte průhledný kryt. b. Přepňete spínač do pozice ON. c. Vra″te a zajis″ete průhledný kryt. d. Připojte zadní víko. 7. Zapojte AC spínač k jednotce.

85

Údržba

Obrázek 39 sestava elektrické rozvodné kontrolní skříně 1

Přerušovací obvod

2

Sestava elektrické rozvodné kontrolní skříně

6.8 Nastavení sekčních dveří chladícího boxu (pouze AWRS) Během času se může těsnění dveří nepatrně stlačit a proto je k dispozici seřizovací šroub na utěsnění dveří. Postup: 1. Uvolněná pojistná matice (Obrázek 40). 2. Otáčejte napínacím seřizovacím šroubem dokud se dveře řádně neutěsní. 3. Utáhněte pojistnou matici.

86

Údržba

Obrázek 40 Závora dveří chladícího vzorovače do každého počasí 1

Pojistná matice

2

Seřizovací šroup těsnění dveří

6.9 Kompresor chladícího boxu a chladidlo Varování: Možnost elektrického úrazu, Riziko popálenin. Nejsou uvedeny žádné uživatelské aktivity, které jsou spojeny s komresorem chladícího boxu nebo chladidla. Následující údaje je jsou k dispozici pro jen pro účely servisní reference: •

Chladidlo: R134A (170 g)

•

Strana vyššího tlaku: 186 PSIG (1.28 MPa)

•

Strana nižšího tlaku: 88 PSIG (.61 MPa)

87

Údržba

88

Kapitola 7

Poruchy, jejich příčiny a odstraňování

7.1 Obecné odstraňování poruch V případě problémů se vzorkovačem viz informace v Tabulka 6. Tabulka 6 Obecné informace o poruchách SD 900, jejich pøíèinách a odstraòování Problém

Přístroj se nezapne po připojení ke zdroji střídavého proudu.

Vzorkovač nevytváří dostatečné zvednutí.

Nepřesné objemy vzorků.

Příčina

Odstranění

Problém může být v řídící jednotce, zdroji proudu nebo v elektrické síti.

Oddělte součásti, abyste zjistili, ve které se chyba vyskytuje.

Problém s jističem.

Zkontrolujte přrušovač obvodu (jistič) v AWRS a hlavní zdroj.

Problém s elektrickou zásuvkou.

Zkontrolujte, zda do zásuvky jde proud.

Vadný zdroj napětí (pouze chladící box).

Vyměňte zdroj napájení nebo použijte baterii.

Závada řídící jednotky.

Spojte se s nejbližším servisním střediskem.

Sítko není zcela ponořené.

Zajistěte, aby sítko bylo zcela ponořené.

Přívodní hadice prosakuje.

Vyměňte přívodní hadici.

Hadice čerpadla je opotřebovaná.

Vyměňte hadici čerpadla.

Sestava kladky čerpadla je opotřebovaná.


Nesprávná kalibrace objemu.

Opakujte kalibraci objemu a odeberte náhodný vzorek k ověření přesnosti.

Ve vzorkovači je naprogramovaná nesprávná délka přívodní hadice.

Změřte délku přívodní hadice a zadejte ji v nabídce nastavení programu.

Čištění přívodní hadice není úplné.

Ujistěte se, že přívodní hadice má sklon směrem dolů co nejvíce vertikálně bez nízkých míst, kde se může kumulovat tekutina.

Sítko je periodicky ponořované.

Nainstalujte sítko pro mělkou hloubku (kat. č. 2071 nebo 4652).

Hadice čerpadla a/nebo sestava kladky jsou opotřebované.

Hadice čerpadla vyměňte; pro sestavu kladky se spojte se servisním střediskem.

Jestliže je senzor tekutin vypnutý, různé sací hlavy způsobí různé objemy vzorků.

Zapněte senzor tekutin a dokončete kalibraci objemu.

Senzor tekutin nepracuje jak by měl.

Kalibrujte senzor tekutin s použitím tekutiny, která se vzorkuje.

89

Poruchy, jejich příčiny a odstraňování

7.2 Chybová hlášení a oznámení Hlášení se zobrazí na displeji řídící jednotky v případě chyby nebo pro potvrzení, že se dokončila operace. Popis různých hlášení viž Tabulka 7. Tabulka 7Porucha SD 900 a informační hlášení Hlášení

Důvod

Úkon

PORUCHA ŠPATNÝ ROZSAH

Zadaná hodnota je mimo přijatelný rozsah.

Stiskněte ZPĚT nebo ZADEJTE. Zadejte platné číslo, které je v rámci rozsahu specifikovaného ve spodní části obrazovky.

NA PÓLU F VYPNUT VÝSTUP POÈET LAHVÍ

Hlášení se zobrazí, jestliže je zapnutý výstup dokončení programu. Automaticky se vypne výstup čísla lahve na pomocném portu (kolík F).

Stiskněte ZPĚT nebo ENTER, aby výstup dokončení programu zůstal zapnutý. Jestliže dáváte přednost výstupu čísla lahve, vypněte výstup dokončení programu.

NELZE POUŽÍT NELZE ZAPNOUT VZORKOVÁNÍ BODU NASTAVENÍ A PØÍVAL

Pokus o zapnutí vzorkování bodu nastavení a vzorkování bouřkové vody současně.

Vypněte vzorkování bodu nastavení nebo vzorkování bouřkové vody, poté zapněte preferovanou možnost.

NENÍ DOVOLENO PRO PØÍSTUP K TÉTO FUNKCI NEJPRVE UKONÈETE PROGRAM

Pokus o přístup k nabídce jako např. nastavení programu, nastavení systému, kalibrace objemu nebo ruční provoz při spuštěném programu.

Stiskněte ZPĚT nebo ENTER a vyberte UKONČIT PROGRAM nebo ZRUŠIT pro pokračování programu.

NUTNÁ KALIBRACE SENZOR TEKUTIN JE VYPNUTÝ. NUTNÁ KALIBRACE!

Senzor tekutin byl vypnut a je nutná ruční kalibrace objemu.

Kalibrujte všechny objemy, jak ukazuje kapitola 4.8 na straně 58.

NUTNÁ KALIBRACE SENZOR TEKUTIN JE ZAPNUTÝ. NUTNÁ KALIBRACE SENZORU

Senzor tekutin se musí kalibrovat.

Kalibrujte senzor tekutin, jak ukazuje kapitola 4.9.1 na straně 61.

DÁVKOVAÈ POSUN JE UKONÈEN

Potvrzení, že se rameno dávkovače posunulo na konkrétní pozici lahve a posun je ukončen.

Stisknutím tlačítka ZPĚT nebo ENTER informaci potvrďte.

NELZE POUŽÍT DÁVKOVAÈ KONFIGUROVANÝ NA 1 LÁHEV NENÍ RELEVANTNÍ.

Pokus o posun dávkovače, když je program nastaven na jednu láhev.

Vyměňte konfiguraci počtu lahví v nabídce nastavení programu před posunem dávkovače.

RESET KALIBRACE HODNOTA BYLA RESETOVÁNA NA 0.

Potvrzení, že kalibrace objemu se zapnutým senzorem tekutin byla v nabídce kalibrace objemu resetována na 0.

Stisknutím tlačítka ZPĚT nebo ENTER informaci potvrďte. Senzor tekutin se musí kalibrovat.

NELZE POUŽÍT ZAPNÌTE SENZOR TEKUTIN K PROVEDENÍ KALIBRACE

Pokus o kalibraci senzoru tekutin při vypnutém senzoru tekutin.

Zapněte senzor tekutin v nabídce nastavení programu.

NA KOLÍKU FZAPNUT VÝSTUP POÈET LAHVÍ

Potvrzení, že výstup počet lahví na kolíku F pomocného portu je zapnut, když je vypnut výstup dokončení programu

Stisknutím tlačítka ZPĚT nebo ENTER informaci potvrďte.

NELZE ZAPNOUT. PROGRAM START/STOP A BOUØKOVÁ VODA SOUÈASNÌ

Pokus o zapnutí programu čas start/stop a bouřková voda současně.

Vypněte možnosti čas start/stop nebo bouřková voda v nabídce pokročilého vzorkování, poté zapněte preferovanou možnost.

CHYBA. SELHÁNÍ ÈERPADLA

Čerpadlo nefunguje správně.

Prohlédněte čerpadlo a odstraňte případné překážky.

POPLACH. VÝMÌNA HADIC

Uplynul specifikovaný maximální počet cyklů čerpadla. Měla by se vyměnit hadice čerpadla.

Vyměňte hadici čerpadla a resetujte maximální počet cyklů čerpadla (kapitola 4.9.3 na straně 62).

90

Poruchy, jejich příčiny a odstraňování Tabulka 7Porucha SD 900 a informační hlášení (pokrač.) Hlášení

Důvod

Úkon

CHYBA. SELHÁNÍ RAMENE

Rameno dávkovače nefunguje správně.

Ujistěte se, zda je rameno dávkovače řádně připojeno a zda se může volně pohybovat oběma směry.

VYMAZÁNÍ PROTOKOLU. POÈKEJTE PROSÍM

Potvrzení, že protokol události se vymaže.

Počkejte, až se protokol vymaže.

PORUCHA ŠPATNÉ HESLO

Bylo zadáno špatné heslo.

Stiskněte tlačítko ZPĚT nebo ENTER a zadejte správné heslo.

ZPOŽÏOVÁNÍ PROGRAMU JE VYPNUTÉ

Zpoždění programu bylo nastaveno na impulsy, ale časový posun/odběr vzorků byl nastaven na čas. Zpoždění programu se automaticky vypne.

Abyste mohli použít zpoždění programu v impulsech, nastavte časový posun/odběr vzorků na průtok.

PROGRAM SE SPOUŠTÍ POÈKEJTE PROSÍM

Potvrzení, že program se spouští.

Počkejte, až se program .

NO SDI-12 ZAØÍZENÍ. ÈEKÁNÍ NA DETEKCI S SDI-12 SENSORU

Ujistěte se, že zařízení SDI-12 je Zařízení SDI-12 není zapojeno nebo správně zapojeno. Na detekci sondy, Zařízení SDI-12 nekomunikuje s SD900. čekejte na další interval u SD900.

ALARM BATERIE JE TÉMÌØ VYBITÁ

Napájení z hlavní baterie je slabé.

Vyměňte baterii za plně nabitou baterii.

ALARM BATERIE PAMÌTI JE TÉMÌØ VYBITÁ

Vnitřní baterie paměti je téměř vybitá.


PORUCHA NEPLATNÉ ZADÁNÍ

Zadání není kompatibilní s nastavením programu. Například základna vybraná v nabídce nastavení systému musí být kompatibilní s počtem lahví v nabídce nastavení programu.

Vyberte hodnotu, která je kompatibilní s hodnotami specifikovanými v nabídce nastavení programu.

Pokus o zapnutí funkce lahve s nastaveným časovým intervalem, když je množstvím lahví vzorkovače konfigurováno na 1 lahev.

Změňte počet lahví v nabídce nastavení programu na více než 1 láhev.

Pokus o zapnutí funkce láhev s nastaveným časovým intervalem, když je rozdělovací režim vzorkovače nakonfigurovaný na vzorky/láhev.

Vyměňte režim rozdělování v nabídce nastavení programu na lahve/vzorek.

Pokus o zapnutí funkce láhve s časovým nastavením , když je Dodávka pro všechny láhve aktivována (kombinovaný režim).

Vypněte kombinovaný režim (OPT_NO) v nabídce nastavení programu.

Pokus o nastavení hodnoty u láhví s jedním vzorkem větší než je celkový počet láhví. Celkové množství láhví není rovnoměrně dělitelné. Celkové množstí láhví je mimo rozmezí.

Zmáčkněte spouštěcí klávesu a vyberte další možnosti

91

Poruchy, jejich příčiny a odstraňování Tabulka 7Porucha SD 900 a informační hlášení (pokrač.) Hlášení

Důvod

Úkon

Pokus sestavení hodnoy pro FF číslo láhví, when: Rozdíl mezi celkovým množstvím a FF čísla láhví nemůže být rovnoměrně rozložen na láhve pro vzorek NEBO Čísloje mimo rozmezí.

Zmáčkněte spouštěcí klávesu (enter) a vyberte další možnosti.

7.3 Diagnostické testy Použijte možnost diagnostika k testování správné funkce níže uvedených součástí: •

Dávkovač (kapitola 7.3.1)

•

Ovládací panel (kapitola 7.3.2)

•

Displej (kapitola 7.3.3)

•

Senzor tekutin (kapitola 7.3.4)

•

Termální kontrola (kapitola 7.3.5)

•

SDI-12 (kapitola 7.3.6)

V Tabulka 2 na straně 47 je zobrazen přehled dostupných diagnostických testů.

7.3.1 Diagnostika dávkovače Použijte možnost diagnostika dávkovače k testování správné funkce dávkovače. Test posunuje rameno dávkovače ke všem 24 polohám lahví bez ohledu na počet lahví specifikovaných v programu. Poznámka: Diagnostika dávkovače je aktivní pouze tehdy, když je program vzorkování konfigurován na několik lahví.

Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte DIAGNOSTIKA>DIAG DISTRIB. Rameno dávkovače se začne posunovat ke všem polohám. 2. Displej zobrazí hlášení RAMENO SE POSUNUJE a po dokončení testu se vrátí do nabídky diagnostika. Jestliže rameno není připojené nebo se nemůže posunout na všechny pozice, zobrazí se hlášení "selhání ramene". Zkontrolujte kapitola 3.3.3.4 na straně 36, kapitola 6.4 na straně 82, abyste se ubezpečili, že dávkovač a rameno jsou správně nastaveny.

92

Poruchy, jejich příčiny a odstraňování 7.3.2 Diagnostika ovládacího panelu Diagnostiku ovládacího panelu použijte, abyste se ujistili, že všechny klávesy na ovládacím panelu správně fungují. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte DIAGNOSTIKA>DIAG KLÁVESA. 2. Stiskněte všechny klávesy na ovládacím panelu (kromě klávesy BACK). Displej by měl zobrazit název stisknuté klávesy. 3. K ukončení testu stiskněte klávesu BACK.

7.3.3 Diagnostika displeje LCD Diagnostiku displeje LCD použijte, abyste se ujistili, že správně funguje displej řídící jednotky. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte DIAGNOSTIKA>DIAGNOSTIKA LCD a začněte test. 2. Pozorujte displej Každá řada zobrazí SD900 a poté každý pixel ztmavne. Po dokončení se na displeji krátce zobrazí "test dokončen".

7.3.4 Diagnostika senzoru tekutin Diagnostiku senzoru tekutin použijte k zobrazení současných informací o kalibraci senzoru tekutin. Postup: 1. Z hlavní programové nabídky vyberte DIAGNOSTIKA>DIAGNOSTIKA SONDY KAPALIN. 2. Displej zobrazí vstupní frekvenci (MHz), výstupní napětí (VDC) a poměr signál/hluk pro současnou kalibraci.

7.3.5 Termální diagnostika (AWRS) Pro zobrazení parametrů termálních kontrolních jednotek:teplota ve skříni, teplota ohřívače s odpařováním, termální setpoint (termální nastavená hodnota) a kalibrační vyvážení. Postup: 1. Vyberte DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA) >THERMAL DIAG z hlavní nabídky. 2. Na obrazovce se zobrazí parametry termálních řídících jednotek. Použíjte NAHORU a DOLŮ kurzorový ovládač pro zobrazení více parametrů. Poznámka: Termální diagnostická obrazovka nemůže být sledována když jednotka počasí běží v Inhibičním režimu tj.když inhibiror AWRS je aktivován v set-pont nabídce pro vzorkování.

93

Poruchy, jejich příčiny a odstraňování 7.3.6 Diagnostika SD-12 Informace o komunikaci mezi SDI-12 a SD900 můžete získat na diagnostice SDI-12. z HLAVNÍHO MENU vyberte DIAGNOSTIKASDI-12. Display ukazuje tuto informaci pokud není přípojené žádné zařízení SDI-12 nebo pokud toto zařízení nekomunikuje s SD900. Pro odstranění chyby se ujistěte, že je zařízení SDI-12 řádně připojeno. Sonda je detekována na SD900 během dalšího skenovacího intervalu. Když je sonda detekována, vyberte SDI-12 z DIAGNOSTICKÉ obrazovky. Display ukazuje počet signálů poslaných SD900 (TX) a počet signálů přijatých (RX) ze SDI-12 zařízení. Pokud RX číslo je 0, zařízení SDI-12 nekomunikuje s SD900. Pokud se čísla TX a RX shodují, přenos byl úspěšný. Pokud se čísla TX a RX nespodují, prozkoumejte registr činností abyste zjistili počet neúspěšných přenosů a příčinu selhání.

7.3.7 Diagnostika sady láhví s časovým nastavením Podívejte se na spodek Tabulka 7 chybové zprávy a navrhované akce u sady láhví s časovaným lnastavením.

94

Kapitola 8

Náhradní Díly a Příslušenství

8.1 Sady lahví Kat. číslo Zmražený

Charakteristika

Katalogové číslo

Jednotlivé soupravy láhví (zahrnují skladovací nádobu a uzávěry láhví) 2.5-gal poly nádoby a plné uzavřené nádoby

RF010030

n/a

5.5-gal poly nádobu a plné uzavřené nádoby

RF010060

AW010060

(4) 2.5-gal poly-gal láhve, uchycení a rameno rozdělovače

RF040030

AW040030

(24) 350-mL skleněné nádoby, uchycení a raménko rozdělovače

RF240350

AW240350

24) 1-L poly skleněné nádoby, uchycení a raménko rozdělovače

RF241000

AW241000

sady multi-láhví (obsahují conteiner, uchycení, rameno rozdělovače):

8.2 Nádoby a sady lahví Charakteristika

Kat. číslo

Nádoba, 10-L (2,5-gal) skleněná s víčkem

6559

Nádoba, 10-L (2,5-gal) plastová s víčkem

1918

Nádoba, 21-L (5.5-gal) plastová s víčkem

6498

Sada lahví, (24) 1-L plastové s víčky

737

Sada lahví, (24) 350-L skleněné s víčky

732

Sada lahví, (8) 2,3-L (0,6-gal.) plastové s víčky

657

Sada lahví, (8) 1,9-L (0,5-gal.) skleněné s víčky

1118

Sada lahví, (4) 10-L (2.5-gal.) skleněné s víčky

2317

Sada nádob, (4) 10-L (2.5-gal). poly s uzávěrem

2315

Sada lahví, (2) 10-L (2.5-gal.) skleněné s víčky

2318

Sada lahví, (2) 10-L (2.5-gal.) plastové s víčky

2316

8.3 Náhradní díly Charakteristika

Kat. číslo

Vysoušecí činidlo, náhradní náplň, 1,5 libry (680 g)

8755500

Sestava víčka na vysoušecí činidlo

8754900

Trubice s vysoušecím činidlem

8742100

Sestava trubice s vysoušecím činidlem

8741500

Sestava trubice s vysoušecím činidlem s balením mazadla

8755600

tuk, silikóm, chlorkalciové trubice

000298HY

kryt čerpadala

8755400

Náhradní souprava pro čerpadlo

6262000

trubičky pro peristaltické čerpadlo, 15 ft

4600-15

trubičky pro peristaltické čerpadlo, 50 ft

4600-50

Hadice, teflonové přívodní 3/8-palce, 10 stop (3 m)

921

Hadice, teflonové přívodní

3/8-palce,

25 stop (3 m)

922

Hadice, teflonové přívodní

3/8-palce,

100 stop (30,5 m)

925

Hadice, vinylové přívodní

3/8-palce,

25 stop (30,5 m)

920

Hadice, vinylové přívodní 3/8-palce, 100 stop (30,5 m)

923

Hadice, vinylové přívodní 3/8-palců, 500 stop (152,5 m)

924

95


8.3 Náhradní díly, nepřetržitý Charakteristika

Kat. číslo

Sada přípojkových hadic pro PE teflonové hadice

2186

8.4 Příslušenství Charakteristika

Kat. číslo

Sestava 3-cestného rozbočovače

939

Podstavec pod láhev

1511

Kabel, víceúčelový celý, 7 kolíků, 10 stop (3 m)

8757100

Kabel, víceúčelový celý, 7 kolíků, 25 stop (7,62 m)

8757000

Kabel, víceúčelový poloviční, 7 kolíků, 10 stop (3 m)

8756900

Kabel, víceúčelový poloviční, 7 kolíků, 25 stop (7,62 m)

8756800

Kabel pro kaskádové vzorky, 7 kolíků, 25 stop (7,62 m)

8757300

Kabel pro 980 Instrument Half, 7 pin, 10 ft

8758100

Kabel pro 980 980 Instrument Half, 7 čepů, 25 ft

8757200

Kabel, pomocný adaptér (6-7 kolíků)

8758000

Kabel, RS232 (DB9 na 7 příchytek), 3 metry

8758200

Kabel, Hydrolab DS5/MS5 SDI-12, 50 stop (15,24 m)

8762400

Kabel, Hydrolab DS5/MS5 SDI-12, 100 stop (30,48 m)

8762500

Průtokový modul

2471

Instalace spínače plné lahve

8847

Upínací díl, (24) 350 mL skleněné lahve

1056

Uchycení, (24) 1-L poly nádobek

1322

Uchycení, (8) 2.3-L (0.6 gal) poly, 1.9-L (0.5 gal) skleněné nádobky

1521

CD SampleView s kabelem RS-232

8757500

SD900 doplňkové zařízení rozvodové skříně (pro 4-20mA vstup)

8760600

Sítko, všech 316 nerezová ocel, 5,0 palců dlouhé x 0,406 palců OD

2071

Sítko, všech 316 nerezová ocel, 7,94 palců dlouhé x 1,0 palců OD

2070

Sítko, nerezová ocel, 3,9 palců dlouhé x 0,406 palců OD

4652

teflon®/nerezová

ocel, 5,5 palců dlouhé x 0,875 palců OD

926

Sítko, teflon/nerezová ocel, 11,0 palců dlouhé x 0,875 palců OD

903

Sítko,

8.5 Příslušenství chladícího vzorkovníkového boxu Charakteristika

Kat. číslo

sestava, Záloha pro zdroj se sřídavým proudem, 3P, 16” CBL

8757400

Kryt

8963

regulační rozvaděč s ramenem, 24 nádob

8562

regulační rozvaděč s ramenem, 8 nádobami

8565

regulační rozvaděč s ramenem, 2,4 nádoby

8568

Raménko rozdělovače pro sestavu 8562, s potrubím, 24 nádobek

8563

Raménko rozdělovače pro sestavu 8562, s potrubím, 8 nádobek

8566

Raménko rozdělovače pro sestavu 8562, s potrubím, s 2-4 nádobkami

8569

Raménko rozdělovače pro sestavu 8562, 24 nádobkami

1782

Raménko rozdělovače pro sestavu 8562, 8 nádobkami

1785

96


8.5 Příslušenství chladícího vzorkovníkového boxu, nepřetržitý Charakteristika

Kat. číslo

Raménko rozdělovače pro sestavu 8562, 2, 4 nádobky

1789

Potrubí raménka rozdělovače 57,6 cm, pro 8562 (rameno 1782)

8564


8564


8570

Uzamykatelná petlice na dveřích chladícího boxu

2143S

Napájení, 3-kolíková přípojka, 100-120 VAC Uchycení (2), (4) 10-L (2.5 gal) skleněne/poly nádoby Modernizovaná souprava t (U.S.) Potrubí pro peristaltické čerpadlo, provedeno na chladící vzorkovací box

8754500US 2038 8759600US 8753800

Prodloužení potrubí

3527

Držák potrubí

8986

8.6 Příslušenství pro chladící vzorkovač Charakteristika

Kat. číslo

Sestava, Záloha zdroje elektrického napětí, 3P, 29” CBL

5698200

skříň chladícího boxu , 115 VAC

3548R

skříň chladícího boxu , 230VAC

3550R

Zámek

5697700

montážní kotevní souprava

6613100

regulační rozvaděč s 24 rameny, 24 láhví

8841

regulační rozvaděč s 24 rameny, 8 láhví

8842

regulační rozvaděč s ramenem, 2, 4 láhví

8843

Rameno rozdělovače pro sestavu 8841, s potrubím, 24 láhví

8844

Rameno rozdělovače pro sestavu 8842,s potrubím, 8 láhví

8845

Rameno rozdělovače pro sestavu 8842,s potrubím, 2-4 láhví

8846

Rameno rozdělovače pro sestavu 8841, 24 láhví

8822

Rameno rozdělovače pro sestavu 8842, 8 láhví

1785

Rameno rozdělovače pro sestavu 8843, 2,4 láhve

1789

Rameno rozdělovače potrubí, 57 cm, pro stanovení 8841 (rameno 8822)

8579

Rameno rozdělovače potrubí, 57 cm, pro stanovení 8842 (rameno 1785)

8850

Rameno rozdělovače potrubí,51,2 cm, pro stanovení 8843 (rameno 1785)

8852

Vysouvací podnos

5697600

Potrubí pro peristaltické čerpadlo, před-řezáno pro vzorkovací chladící box

8753900

Dveřní sestava

6607700

Sestava předního víka

6607500

Sestava zadního víka

6607600

Náhradní těsnění pro víko (na předních a zadních víkách)

6611600

Náhradní těsnění dveří

6611500

držáky s potrubím

8838

97


98

Kapitola 9

Kontaktní Informace

HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 [email protected] www.hach.com

Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835

Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 [email protected]

Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 [email protected]

HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 [email protected] www.hach-lange.de

HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 [email protected] www.hach-lange.co.uk

HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 46 02 5 22 Fax +353(0)1 4 50 93 37 [email protected] www.hach-lange.ie

DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0)27 47 74 12 Fax +43 (0)27 47 42 18 [email protected] www.hach-lange.at

DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0)44 9 45 66 10 Fax +41(0)44 9 45 66 76 [email protected] www.hach-lange.ch

HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 [email protected] www.hach-lange.fr

HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 [email protected] www.hach-lange.be

DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 [email protected] www.hach-lange.nl

HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 [email protected] www.hach-lange.dk

HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 [email protected] www.hach-lange.se

HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 [email protected] www.hach-lange.it

HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 [email protected] www.hach-lange.es

HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 [email protected] www.hach-lange.pt

HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Fax +48 (0)71 342 10-79 [email protected] www.hach-lange.pl

HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 [email protected] www.hach-lange.cz

HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava – Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 [email protected] www.hach-lange.sk

HACH LANGE KFT. Hegyalja út 7-13. H-1016 Budapest Tel. +36 (06)1 225 7783 Fax +36 (06)1 225 7784 [email protected] www.hach-lange.hu

HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO-020555 Bucuresti Tel. +40 (0) 21 201 92 43 Fax +40 (0) 21 201 92 43 [email protected] www.hach-lange.ro

HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 04 47 [email protected] www.hach-lange.bg

HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 [email protected] www.hach-lange.com.tr

HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 [email protected] www.hach-lange.si

ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR-115 27 Athens Tel. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

99

Kontaktní Informace

100

Appendix A Zapojenípro jiné průtokoměry než Sigma UPOZORNĚNÍ Práce uvedené v této kapitole smí provádět pouze dostatečně kvalifikovaný personál. Potřeby: •

Víceúčelový polovodič

•

Kabel pro pomocný adaptér (adaptér 6 - 7 pólů)

•

Rozbočovač (volitelná možnost) (Obrázek 22 na straně 44) pro další možnosti připojení. Je možné sériově zapojit dva i více rozbočovače.

Pro informace o objednávání viz Náhradní Díly a Pøíslušenství na stranì 95.

Postup: Při instalaci průtokoměru k řídící jednotce se řiďte nákresem pro pomocnou přípojku na Obrázek 41 a informacemi o elektroinstalaci v Tabulka 8.

Obrázek 41 Pomocná přípojka (7 pólů)

Tabulka 8 Informace o elektroinstalaci polovodièe pro prùtokomìry jiné než Sigma Kolíček

Popis signálu

Barva vodiče1

Účel

A

Výstup napájení 12 V (stejnosměr ný proud)

Bílá

Pozitivní výstup zdroje napájení. Napájí externí zařízení nebo průtokoměr. Musí se používat ve spojení se společným pólem B.

B

Společ.

Modrá

Negativní zpětný proud. Při použití střídavého proudu je tento pól připojen k uzemnění2.

Parametry Tento výstup je chráněn tepelným omezovačem proudu. Nominální výstup 12 V (stejnosměrný proud) při max. 1 A při použití baterie 8754400 pro napájení vzorkovače. Regulovaný výstup 15 V (stejnosměrný proud) při max. 0,5 A při použití střídavého proudu k napájení vzorkovače.

101

Zapojenípro jiné průtokoměry než Sigma Tabulka 8 Informace o elektroinstalaci polovodièe pro prùtokomìry jiné než Sigma (pokraè.) Kolíček

Popis signálu

Barva vodiče1

Účel

Tento vstup spouští odběr vzorků. Signál může vytvořit:

C

Vstup impulsů/ proudu

Oranžov á

•

Externí prùtokomìr nebo jiné zaøízení s vhodným pulsem nebo kontrolním výstupem 4-20mA.

•

Jednoduché pohyblivé (suché) uzavøení kontaktu.

•

Externí prùtokomìr nebo jiné zaøízení s kontrolním výstupem 4-20 mA.

(Další informace o prodlevě průtoku viz pokyny dodávané se vstupem 4-20 mA).

D

102

Aktuátor hladiny kapaliny/po mocný kontrolní vstup

Černá

Tento vstup zasílá signál na mikroprocesor uvnitř vzorkovače, kterým ho „vzbudí“ a vzorkovač začne nebo obnoví program odběru vzorků. Aplikace pro tento vstup: Jestliže je v prostředí kapalina, může se k aktivaci vzorkovače používat jednoduchý plovákový spínač (suché kontakty). Spuštění tohoto vzorkovače poté, co jiný vzorkovač ukončil svůj program. Spuštění vzorkovače v reakci na některou z uživatelem definovaných podmínek z externího zařízení, které vydává vhodný kontrolní signál. Například se může použít pH-metr pro zahájení odběru vzorků při vysoké nebo nízké hodnotě pH.

Parametry V pulsovém režimu tento vstup odpovídá pozitivnímu impulsu na společném pólu B. Je ukončen (stažen) na společný vstup (pól B) pomocí sériového 1 kΩ rezistoru a 7,5 V zenerovou diodou. V proudovém režimu vstup odpovídá proudu vstupujícímu na pól C a vracejícímu se na společný pól B. Vstupní zátěž je 100 ohmů plus 0,4V. Maximální vstupní proud je interně omezen na 40-50 mA, ale dlouhodobý provoz v tomto stavu představuje špatné zacházení a nepodléhá záruce. Absolutní maximální vstup: 0-15 V (stejnosměrný proud) na společném pólu B. K aktivaci vstupu je nutný signál: 5 -15 V pozitivní impuls na společném pólu B v trvání přinejmenším 50 milisekund. Impedance zdroje budicího signálu by měla být nižší než 5 kΩ. Suché uzavření kontaktu (vypínač) v trvání minimálně 50 milisekund mezi pólem A (12 V stejnosměrný proud) a pólem C (vstup impulsů). Stykový odpor by měl být nižší než 5 kW. Kontaktní proud bude nižší než 8 mA stejnosměrného proudu. Tento vstup je ukončen (vytažen nahoru) na vnitřní napájení +5 V přes odpor 11 kΩ a je chráněn sériovým odporem 1 kW a zenerovou diodou 7,5 V ukončenou na společný vstup (pól B). Vstup reaguje na přechod vysokého na nízké napětí s logicky nízkou šířkou impulsů v trvání alespoň 50 milisekund. Absolutní maximální vstup: 0-15 V stejnosměrného proudu na společném pólu B. K aktivaci vstupu je nutný signál: Externí logický signál se zdrojem napájení 5-15 V stejnosměrného proudu. Budící signál by měl obvykle být vysoký. Externí budící signál by měl být schopný pohltit max. 0,5 mA při 1 V stejnosměrného proudu na logicky nízké úrovni. Logicky vysoký budící signál se zdrojem napájení vyšším než 7,5 V vyšle proud do tohoto vstupu při rychlosti: I = (V - 7,5)/1000 kde: I je zdrojový proud V je napětí zdroje proudu řídící logiky. Suché uzavření kontaktu (vypínač) v trvání minimálně 50 milisekund mezi pólem D a společným pólem B. Stykový odpor by měl být nižší než 2 kΩ. Kontaktní proud bude nižší než 0,5 mA DC.

Zapojenípro jiné průtokoměry než Sigma Tabulka 8 Informace o elektroinstalaci polovodièe pro prùtokomìry jiné než Sigma (pokraè.) Kolíček

Speciální výstup

E

Výstup dokončení programu

F

G

1 Barva

Popis signálu

Stínění

Barva vodiče1

Účel

Parametry

Obvykle při 0 V stejnosměrného proudu tato linka přejde na +12 V Červená stejnosměrného proudu po některé z vybraných událostí popsaných v kapitola 5.3.2 na straně 68.

Tento výstup je teplotně chráněný proti proudům způsobujícím zkrat na společném pólu B. Omezení externího náboje proudu na 0,2 A. Výstup je obvykle logicky nízký (0 V stejnosměrného proudu) na společném pólu B. Aktivní vysoké úrovně výkonu: 15 V stejnosměrného proudu (nominál) při použití střídavého proudu k napájení vzorkovače 12 V stejnosměrného proudu (nominál) při použití baterie 8754400 k napájení vzorkovače.

Obvykle je to otevřený okruh a tato linka přepíná na zemnění na 90 vteřin při ukončení vzorkovacího programu. Používá se k „probuzení“ jiného vzorkovače k převzetí vzorkování nebo pro signalizaci operátorovi nebo osobě protokolující data po dokončení vzorkovacího programu. Tento pól se také používá k signalizaci plného stavu lahve v režimu jedna láhev/průběžný režim a přenáší číslo lahve do průtokoměru při vypnutém signálu dokončení programu.

Toto je otevřený sběrný výstup s 18 V Zenerovou svorkovou diodou pro ochranu proti přepětí. Výstup je aktivně nízký na společný (kolík B). Absolutní maximální hodnocení pro výstupní tranzistor. Pohlcovaný proud = max. 25 mA stejn. proudu. Extrémní rozběhové napětí = max.18 V stejn. proudu.

Poskytuje propojení k uzemnění při napájení vzorkovače zdrojem stř. proudu. Toto propojení se používá pouze pro kontrolu rušení rozhlasového vysílání a odolnosti.

Není určen k použití jako bezpečnostní uzemnění. Nepoužívejte jako vodič proudu. Kabely delší než 3 metry propojené k pomocnému portu vzorkovače by měly být stíněny. Bez ohledu na délku, jestliže je stíněný kabel připojen k pomocnému portu, stínící (odpadový) drát by měl být připojen pouze k uzemnění na jednom konci kabelu, abychom se vyhnuli uzemněnému smyčkovému proudu.

Zelená

Bez význam u

vodiče znamená barvy víceúčelových vodičů kat. č. 8756800 a 8756900.

2 Veškeré

sí″ově napájené zařízení, které je připojeno ke koncovým svorkám řídicí jednotky by mělo být uvedeno na seznamu

NRTL.

Poznámka: V některých instalacích je nezbytné zapojit externí zařízení na vstup pulzu, Speciální výstup a/nebo výstup Program hotov dlouhým kabelovým vedením. Protože se jedná o pulsové rozhraní vztažené k uzemnění, je tu možnost falešné signalizace kvůli přechodovým rozdílům uzemnění mezi konci kabelu. Vysoké rozdíly v uzemnění jsou zejména pravděpodobné v prostředích sintenzivním rozvojem průmyslu. Za takových okolností může být nezbytné použít ve vedení s dotčeným signálem(y) izolátory (např. optrony) třetí stran. U proudového vstupu není izolace vůči kostře obvykle nezbytná, protože vysílač 4-20 mA obvykle izolaci zajiš″uje.

103

Zapojenípro jiné průtokoměry než Sigma

104

Appendix B Konfigurace SDI-12pro sondu Hydrolab Potřeby: •

Sonda kompatibilní s SDI-12

•

Adaptér (sí″ový/baterie. Adaptér není nutný, jestliže je sonda napájena interní soupravou baterií.)

•

Externí kabel k adaptéru (není nutný, jestliže je sonda napájen interní soupravou baterií).

•

Odpojitelný kabel (Kat. č. 13470HY/015XXX)

•

softwarový nástroj HYDRAS 3LT nainstalovaný na PC

•

PC

Při konfiguraci nastavení napájení viz Obrázek 42. Nastavení sondy napájené interní soupravou baterií Jestliže je sonda interně napájena interní sadou baterií (IBP), připojte 9-pólový konec odpojitelného kabelu na jeden z COM portů na PC. Propojte druhý konec odpojitelného kabelu (6-pólový konektor) k bulkhead konektoru. Postupujte podle pokynů ke konfiguraci SDI-12 (viz Konfigurace SDI-12 na straně 106). Nastavení sondy s externím zdrojem napájení Připojte sí″ový adaptér ke zdroji napájení (sí″ový střídavý proud nebo externí baterie) a druhý konec připojte ke kabelu adaptéru pro externí napájení. Připojte jeden konec kabelu adaptéru pro externí napájení na jeden z COM portů na PC a druhý konec k odpojitelnému kabelu. Propojte 6-pólový konektor k bulkhead konektoru na sondě. Postupujte podle pokynů ke konfiguraci SDI-12 (viz Konfigurace SDI-12 na straně 106).

Obrázek 42 Nastavení sondy s externím zdrojem napájení 1

Ke zdroji napájení (hodí-li se)

4

Bulkhead konektor sondy

2

9-pólový konektor

5

6-pólový konektor

3

Konfigurace kabelů se může lišit v závislosti na aplikaci. Viz uživatelská příručka Hydrolab DS5X, DS5, a MS5 Water Quality Multiprobes (Kat. číslo 003078HY).

105

Konfigurace SDI-12pro sondu Hydrolab

B.1 Konfigurace SDI-12 Po připojení sondy k jednomu COM portu na PC přejděte k NABÍDCE START>VŠECHNY PROGRAMY>HYDRAS3 LT na PC. Tím spustíte software Hydras3 LT, jak ukazuje Obrázek 43.

Obrázek 43 Okno Hydras3 LT Po spuštění software HYDRS3 LT skenuje dostupné COM porty na PC. Při detekování sondy se informace zobrazí na kartě Connected Sondes (Připojené sondy) v okně HYDRAS3 LT. Jestliže daná sonda není uvedena na kartě Připojené sondy, zkontrolujte připojení ke zdroji napájení a připojení k COM portu. Přesvědčte se, že připojená sonda je v okně Připojené sondy zvýrazněna a klepněte na tlačítko Operate Sonde (Pracovat se sondou) (Obrázek 43). Objeví se okno místní nabídky (Obrázek 44).

106


Obrázek 44 Okno konfigurace Hydras3 LT Pro konfiguraci rozhraní sondy SDI-12 klepněte na kartu Settings (Nastavení) (Obrázek 45).

107


Obrázek 45 Karta Nastavení Klepněte na zaškrtávací políčko Enabled (Zapnuto) v komunikačním okně na kartě nastavení. Tím se zapne rozhraní SDI-12. Vyberte adresu z platného rozsahu pro sondu, jak ukazuje Obrázek 46. Platný rozsah adresy je 0-9.

108


Obrázek 46 Konfigurace adresy Pro konfiguraci pořadí dostupných parametrů pro rozhraní SDI-12 klepněte na tlačítko Define SDI Parameter Order (Definovat pořadí parametrů SDI). Tím otevřete okno Definovat pořadí parametrů SDI (Obrázek 47), přičemž v levém podokně se ukáže celkový počet dostupných parametrů. V pravém podokně se zobrazí zvolený parametr a jeho pořadí. Můžete definovat vlastní seznam parametrů ze sady dostupných parametrů a změnit pořadí s použitím tlačítka nahoru a dolů u pravého podokna. Po dokončení výběru parametrů a nastavení pořadí parametrů klepněte na tlačítko OK.

109


Obrázek 47 Definice pořadí parametrů SDI

110


Obrázek 48 Uložit Nastavení Na kartě Nastavení klepněte na Save Settings (Uložit nastavení), čímž uložíte nastavení a zavřete software Hydras3 LT (Obrázek 35). Tím ukončíte konfiguraci sondy pro rozhraní SDI-12.

111


112

Rejstrík Symbols šablony. Viz pøednastavení

B bezpeènost bezpeènostní opatøení pro uzavøený prostor ... 16 obecné informace .............................................. 15

D data historie vzorkù ................................................... 56 protokol události ................................................ 56 zobrazení ........................................................... 54 dávkovaè instalace ............................................................ 36 ruèní provoz ...................................................... 53 výmìna hadic ramene ........................................ 82 diagnostické testy .................................................... 92

E èerpadlo životnost hadic ................................................... 78 èištìní rotoru ...................................................... 81 instalace hadice ................................................. 79 ruèní provoz ...................................................... 53 výmìna ............................................................... 78 výmìna hadic ..................................................... 78 èištìní lahve .................................................................. 27 rotor èerpadla .................................................... 81

H hadice ................................................................ 37, 78 hadice, dávkovaè ..................................................... 82 hadice, èerpadlo instalace ............................................................ 79 heslo ........................................................................ 62 historie vzorkù .......................................................... 56 hlášení o poruchách ................................................ 90

K kalibrace objem vzorku ..................................................... 58 ruèní kalibrace ................................................... 59 senzor tekutin .................................................... 61 kaskádové vzorky .................................................... 68 klávesnice ................................................................ 45 komunikace sériová pøípojka ................................................ 44 konfigurace sondy .................................................. 105 Konfigurování SDI-12 .............................................. 62

kontrolka LED .......................................................... 45

L lahve èištìní ................................................................. 27 instalace pro dvacet ètyøi lahve ........................ 33 instalace pro dvì lahve ....................................... 30 instalace pro ètyøi lahve .................................... 30 instalace pro osm lahví ...................................... 31 nastavení poètu ................................................. 50 seznam .............................................................. 95

N nádoby. Viz lahve náhodné vzorky .................................................. 52, 60 nastavení vzorkovaèe dvacet ètyøi lahví .............................................. 33 dvì nebo ètyøi lahve .......................................... 30 osm lahví ........................................................... 31

O objem kalibrace ............................................................ 58 láhev .................................................................. 49 ovìøení objemu vzorku ...................................... 60 ruèní kalibrace ................................................... 59 odstraòování závad diagnostické testy .............................................. 92 stùl ..................................................................... 89 Øídící jednotka SD900 klávesnice .......................................................... 45 pøehled software ............................................... 47 zapínání, vypínání ............................................. 45 øídící jednotka SD900 hesla .................................................................. 62 pøehled pokroèilého software ........................... 67 øídicí systém SD900 diagnostické testy .............................................. 92

P pøednastavení ......................................................... 51 poèet lahví na vzorek ............................................... 50 poèet vzorkù na láhev .............................................. 50 pøipomenutí výmìny hadic ....................................... 65 pøíslušenství ............................................................ 95 pøívodní instalace ............................................................ 37 pøívodní hadice instalace ............................................................ 37 specifikace typu a délky .................................... 50 pokroèilé vzorkování bouøková voda .................................................. 72 113

Rejstrík ovládání externím signálem .............................. 69 pøehled nabídky ................................................ 67 výstupní signál ................................................... 68 variabilní intervaly .............................................. 74 pomocný konektor výstupní signál ................................................... 68 program vzorkovaèe èasy vícenásobného spuštìní/zastavení ..... 69, 72 historie ............................................................... 56 pøehled základní nabídky ................................. 47 stav .................................................................... 54 výchozí nastavení .............................................. 51 vyhodnocení ...................................................... 51 zapínání nebo vypínání ..................................... 52 protokol události ....................................................... 56 prùtokomìr instalace ............................................................ 43 spuštìní chodu vzorkovaèe ................................ 69

R rotor ......................................................................... 81 rozdìlovaè diagnostický test ................................................ 92 ruèní provoz dávkovaè ........................................................... 53 èerpadlo ............................................................ 53 náhodné vzorky ................................................. 52

S Sada láhví s èasovým nastavením .......................... 74 senzor tekutin diagnostický test ................................................ 93 kalibrace ............................................................ 61

114

stanovení objemu .............................................. 58 sériová pøípojka pøidìlení pólù ..................................................... 44 Setpoint vzorku SDI-12 ............................................ 70 sonda, pøipojení ...................................................... 62

U údržba èištìní rotoru èerpadla ....................................... 81 výmìna hadice dávkovaèe ................................. 82 výmìna hadice èerpadla .................................... 78 výmìna vysoušecího èinidla .............................. 83

V výchozí nastavení .................................................... 51 výstupní signál pøi dokonèení programu ................................... 68 pøi každém vzorkovacím cyklu ......................... 68 variabilní intervaly .................................................... 74 vysoušecí èinidlo výmìna ............................................................... 83 vzorkovací program kaskádové vzorky .............................................. 68 poèet lahví ......................................................... 50 pøívodní hadice ................................................. 50 vzorkovaè montáž ............................................................... 25 náhradní díly ...................................................... 95 vzorkování bodu nastavení ...................................... 69 vzorkování bouøkové vody pøehled nabídky ................................................ 67 vzorky prvního pøívalu ...................................... 72

Sigma SD900 Refrigerated Sampler a All Weather Refrigerated Sampler

Recommend Documents