08 11/17
10:09
.
FAX 44310846
VIKlV
HYDROKOMPLEX
141001
KFT
m C"ri;fI". ISO '001 °l'
VÍZÜGYI TERVEZ6, SZOLGÁLTATÓ KERESKEDELMI KFT. Mátészalka, MeggyesiIlt
1f
2.
Po!!:tacfrn:4701 Máté$zalkaPf. 67.
(44)310-322Fax:310-846
EGYSZERUSÍTETT TERVDOKUMENTÁCIÓ
a Sárospatak Végardói Strand 3. sz. és 4 sz. termálkútjának javításához
Mátészalka, 2008. novem ber
~.
Q...~~ 10,
2008 11/17 10:09
FAX 44310846
VIKlv
BYDROKOMPLEX
TAR TALOMJEG
KFT
YZÉK
a Sárospatak Végardói Strand 3. sz. és 4 sz. termálkutjának javításához
1. MUSZAKI LEÍRÁS
2. CSÖVEZÉSI RAJZOlt' 3. KÖLTSÉGVETÉS
2008 11/17 10:09
VIKlv
FAX 44310846
"
HYDROKOMPLEX
,.
KFT
141003
..
MUSZAKI LEIRAS 1.
EloZJl1éD:.\::ek:
A terv tárgyát képezo kutak felülvizsgálatasorán megállapítást nyert, hogya 3. sz. kút csöve többhelyen korróziós és egyéb okok miatt kilyukadt, de a 3. sz, kút technikai csorakatánakkis átméroje is indokolja a cserét a megfelelö teljesítményu búvárszivattyú beépítési lehetoségénekbiztosításához. Ezek figyelembevételével a vizsgálatról készített összefoglaló jelentésben javaslatot tettiink a 3. sz. kút szuro és technikai csörakatának komplett cseréjére. továbbá a 4. sz. kútban lévo üledék eltávolítására és a jobb tennelési lehetoségek biztonsága érdekében egy vegyszereskúttisztításra. Ennek figyelembevételével az önkormányzati döntés elosegítése érdekében állítottuk össze egyszerusített tervdokumentációnkat a végzett munkafolyamatok megismerhetöségére.
2. A 3. sz.kút javításimunkái A kútban lévo 145 mm belso átméroju alumínium csörakatotki kell épiteni vagy el kell fúrni. A mftveletannakfUggvényébentörténhet,hogy a 0 318-asacél béléscso és az alumínium tech:n1kaicsorakatközötti gyUrüstérmilyen módonkerült lezárásra. Amennyibena gyürüstérki van cementezve,akkor csak a csorakatés ftcement kifúrásával lehet a 318Rascsorakat belso szakaszát járhatóvá tenni, illetve abból a csövön kívüli hasított szÖforakatotkiépíteni. Amennyiben a gyfirustér nincs kicementezve az alumínium csorakat szakaszos elvágásávaJés kiépítésévellehet és kell számolni. 2.1. A szúró csorakat kiépítése:
A csörakat felso 50 m-es szakaszában csövágást kell végezni és megfeleloen kialakított mentöszerszámmalaz elvágottsZÜtórakatotki kell építem. A kiépítés során rudazata beépítésitechnológiánakmegfeleloena csörakatotdarabu)ni kell. A szakaszos kiépitést 230 mRigkell végezni azt kBvetoen pedig 1 hosszban ken megkísérelniaz alumíniumcsorakatkiépítését. 2.2. Csorakat kiépftése és a gyurustér cementpalastjának elfúrá,fa:
Amennyibena 318-asacélcsövönbelüli szakasz és az alumíniumcso közötti gyurusrer cementezésrekerül a cementetés az aluminiumcsövet eITea célramegfeleloenkialakított fúrószerszámsegítségéveliszapöblítéseseljárással el kell fúrni. Ez esetben az alsó sziiroszakaszt250 malatti hosszbanmeg kell kísérelni egyrakatban visszahúzni
.
Sikertelen visszahúzási kísérlet esetén a SMózött szakasz is elfú.rásra kf:rü.1 figyelemmela csövönkívüli nyitott szakasz állékonyságára. 2.3. A sziírorakatkiépítését követoen a tervszerinti méretben összeállított koracélból készn1t cso és s2Ürörakatkerül beépítésre,
VIKrv HYDROKOMPLEX KFT
L/17 10:09 FAX 44310846
A beépítendocsorakat- a búvár szivattyú szabad elhelyezésének
141
004
biztosítása érdekében
- 84 ID-ig219 x:3 mm-es koracélcsö,amihez átmeneti idommalcsatlakozik 133 x 3 nunes csorakat 250 és 287 ffiközötthasítékolássalkészül. A csorakat elhelyel;ésétkövetoen a 318 és 219 mm közötti gyiirustér kavicsolással került kitöltésre. 2.4. Tisztító kompresszorozás
és szivattyúzás:
A csÖfakatok elhelyezését követoen a kútban tisztító kompresszorozást kell végezni a víz teljes letisztulásig, majd azt követoen búvárszivattyúval ken elvégezni a hatósági eloírások szerinti próbaszivattyúzási mW1kálatokat. 2.5. Dokumentálás:
Az elvégzett kútjavitási munkáról adatszolgáltatást kell végezni és az illetékes hatóságok felé azt meg kell küJdeni. 3. A 4. sz. kút javítási munkái A kútban a vizsgálatok 301 ffi-ig feltöltódést mutatnak, aminek eltávolítása indokolt és sziikséges,mert a rendelkezésreálló adatok szerint a hasitékolt szakasz 335 m-ig nyitott kellene legyen, illetvea 338m-benjelzett talpmélységiga kút kitisztftásaindokolt. A kút építése óta tisztítva:javítva nem lett, igy joggal feltételezhetjük,hogyabeáramlási szakaszokban és feltlletekben kiválások találhatók, aminek eltávolítása vegyszeres rétegkezelésseloldhatómeg teljes biztonsággal. 3.J. TQlptisztítás és lwmpresszorozás:
A kútba beépített tennelöcsö rendszerre]és mosatószerszámmal a kút talpán lévo üledéket elsosorban mosatással szükség esetén egy kíméletes fúrási technológiával kell eltávolítani. A fürat talpig történo kitisztításátkövetoen min. 24 órás próbakompresszorozástkell végezni a kitermelhetöUledékmentesmax. vízhozambeállítására. 3.2. Próbaszivattyúzások és mérések:
A letisztitott kutat pr6baszivattyúzásnak kell alávetni, ahol 3 lépcsoben kell megállapítania vIzhozamokatés a hozzátartozóüzemi vízszinteket. 3.3. Kútaknafelújítás:
A meglévo kútaknák müszaki állapota és a hatósági eloírások indokolják azok teljes rekonstrukci6ját. A:zaknákatvízzáróvakolattalkeUellátni, az aljzatotújra kell betonozniés az aljzatban a csurgalékvizekösszefogásáraszolgálózsompotkell kialakítani. Az akna fddémjét újra kell önteni megfelelö fedlapokkal és szellözokkel ellátva kell visszaépíteni.
2008 11/17
10:10
J.4.
FAX 44310846
VIKLV
HYDROKOMPLEX
KFT
141005
Ku/gépészeti rendszer felújítása:
A biztonságos elhelyezés és viztennelés érdekében a jelenlegi karmantyús kötéssel ellátott búvárszivattyútennelocsöveketkoracél peremes termelocsövekrekell cserélni és azon el kell helyeznia védöszondákés méroszondákbeépítéséreszolgálóKPE csövet. Az aknák teljes szerelvényét ki kell cserélni és a vÍzmér6órákat koTs?eríi átfolyásmérorekell lecserélni. A szerelvényeka szivattyúktenneléséhez igazodóanNA 80-as méretbenkészüljenl~k. A kutakhoz a javítást követo víztemelési paramétereknek megfelelö tartalék búvárszivattyúkatcélszeruvásárolniés meleg tartalékkéntelhelyezni. 3.5. Elektromos energiaellátó és védórendszer kiépítése:
A meglévo energiaellátó rendszert ki kell cserélni és ki kell egészíteni a búvárszivattyúkvédelméreszolgálóvédöautomatikával. Ez a megoldás védelmet nyújt a nagy értékü szivattyúk elektromos zavar miatti
.
meghibásodások esetére.
A 4. sz. kút biztonságosfelügyeletét szolgáló rendszerkéntcélszeruen ki kell épiteni egy telefonkommunikációsmegoldást. 3.6. Beüzemelés. próbaüzem:
Ajavítási és gépészetirekonstrukciósmunkák befelyezésétkövetoen a kutakban teljes köru fertötlenítést kell végezni és azt követoen az ÁNTSZ által eloírt bakteriológiui és vízvegyvizsgá1atokvégzendök. A kutak újbóli üzembehelyezésecsak megfelelö vízvizsgálatieredményekbirtokliban történhet. 3.7. Kommunikáció és kapcsolattartás:
Tekintettel a rekonstrukciósmunkajellegére a kivitelezönekfolyamatosankapcsolatot kell tartani és a részmunka folyamatokról egyeztetni kell a megrendelovel, a kijelölt müszaki ellen6ITelés a tervezövel.
Mátészalka, 2008. november 14.
.
..
~fizOGYJ~:~:~LGú.7
v'
-~.O&V1
. . ' .'.: .~"':i;Z-h.."'
,~~
KI'i'. ,
.
./17 10:10
FAX 44310846
VIKrv
.
QtIUa,(.'/rp.;.,
lJ'flttlff.'!f'IIfl,
~;' 7:"'~,;JI'
1k,k;,
(4~)3i:0+.3~z':
m""',,.,
,',""""'" "","""~
KFT
lj,:JfIiV/{I; iii' QI>tIB ~,IrJ,n~ " '~@l:.S, Ir J) ~(J~~;~I1JH,.,'{)11
B'J{I1BfirlJvJ).,WAfiJt/tdim,o, ~~V J'" ,:, ",~.1~r4.';I~~J" ':: , ',: /(",:~;~i' 4.'7 O,:O..
HYDROKOMPLEX
Arl~[JlJJ1~~i'I~,
Arl,iít~il"g,
141
kedt1,/in "4/;', ,;, ,,:,
."'="""" L,OO
~
.zi,
~ti,
67;.'"
84/1)"":(411),$J:{)~l14Iií "-,...,,.......
~"
"""."
"".."", """"""'~'=-~~-"""""""""
TÁJÉKOZTATÓ KÖLTSÉGVETÉS Sáros patak Végardói Strand 3. sz. és 4 sz. termálkutak javltásához
MÁTÉSZALKA,
,Iii ",lJ",
,
I"'!'!""!!I!"
00'
2008 11/17
10:10
FAX 44310846
VIKrv
4"70!0) ~t~91h4,.
HYDROKOMPLEX
KFT
M.~~tJ1;jifh,. ~~,
141007
Isa ~O~t
VERITA5 1!J~lf~!ml.;'4i 'J"Q.;\li M#r~~~q~t.,1lJ,. 47:~ BunEI\U Cú'lili':""~lJ l~.Ij;,.(44;)~llJ:,+$$.~., /f4i§;;'(44),3.;j.ll/rlt4~; ,'..II
,
,...,.,
,"~-""
'"""... "",..-,
d!!!
",.."."
,
,--,,'
,
~~
,
U "'..., ',,'"
~,
KÖLTSÉGVETÉSI ÖSSZE~ÍTÖ Sárospatak Végatdói Strand 3. sz. és 4 sz. termálkutak javitásához
14.756.000.-
1. 3. sz. kút csöcserés felújítása rozsdamentes aeélcsore
1.730.000.~
II. 4. sz. kút vegyszeres kútfelújitása
760.000.-
III. 3-4 sz. kútakna felújitása, rekonstrukciója
5.016.000.-
IV. 3-4 sz. kút vízgépészeti, elektromos szerelése
22.262.000.-
Összesen:
V. Opciós tételek Muszaki szükségszeruségbol felmerülheto többletmunkák
7.404.000.-
+ 20 % ÁFA, melyet a ténylegesenszámlázottösszegután számítanakfel. A költségvetés260 Ft/EURirnportanyagárral készült. A beépítendögépek es szerelvényekkiválasztásaa kutak víztennelésiparamétereihez igazodóanmódosulhat.
Mátészalka, 2008. november 14. -............
~rl2'OG1'l
Összeállította:
'vs'
T.t:»'A<J,IiIJuLGÁL? ,7'~
~"7~1',-'
--~~~
2008 11/17 10:10
141008
VIKl"V HYDROKOMPLEX KFT
FAX 44310846
n:f{.DJlJ8'PEDMH'VU Jr.1,iiOaJ "! 7l;' {II'~:.p'1;:.~,tNM(}~fI.~tf.rnHm~lfflli: O;w Jbj';tlci...",'/;" 'U ,nl~Ai'bl'~ ,:Id,..t;~.~_,~,nl~"iif)J@~. ~'~,~t..! .i~I1U~l;.J~ ~ll'lt;
.I"J~lq.ll~,
~,
. ",
,
,.,.."~"",,",,,
""--,,!',[.,.-,,.., ,., "._,,",.',.,,"...
..LL..""~",",,-,-,,"""'_"'~'M9~-..,,
,
~-
".., ,
....
KÖLTSÉGVETÉS Sárospatak Végardói Strand 3. sz. és 4 sz.. termálkutak javításához
1. 3. sz. kút csocserés felújítás Mennyiség 1.
Egységár
Felvonulás
- AGBO G750tip. 400 kN névelges koronaterhelésüfúróberendezéshelyszínre szá11ftása,fel- és lerakása
- FÚfÓberendezésfel- és leszerelés - Lakókonténer,szerszámkonténer szállí elhelyezése
1 eset 1eset 1 eset
380.000.65.000.124.000.-
2.
380.000.65.000.124.000.-
-
Összesen:
-
Összesen
569.000.-
Kiegészító szállitás Kiegészítogépi berendezésekszállítása
1 eset
124.000,-
Össusen;
3.
Szúrorakat kiépítés
3.1.
Sziírorakatvisszahúzása1vagytöbb szakaszbancsövágással speciális mento- és vágószerszánunal
Összesen:
124.000.124.000.-
1 eset
3.980.000.-
3.980.000.-
3-980.000.-
2008 11/17
10:10
FAX 44310846
VIKlv
BE D.DAmP.DJIJo . t'.i~~~~~-y!.~~.-
ft!...;} LD' "I.{t~lJ!
A:DJL.'
80
HYDROKOMPLEX
KFT
141
~
,.dl' Q "J1lh./.tJ*"""*tY. IT 'jo 111 A.JnJiM.;' ..flIinullQ(;. ~~~~! .a~J"'~U~.'~;
K...,,~ IJJ.
4:;? 0:0) M4t~Jka"ftil~lJm.~~~l!Ih.~~ l"WI.wmt'~ 4,;7.(j))rM.d~~'ml,,~:
.
tW;.
r~~'.::(4t1)i~~;lp,f-.l~:~~ FQ;.,(tI(I;.!~~;#)+JJ46i -"
.,
"
o
"",~
!..,~
~._.>."..4
", ~~'--'-"-".~~".
,,"u.
-"
o.' ..-"1'\.
Közvetlan anyagok: 3.2.
219 x 3 mm. rozsdamentes kútbéléscso
84m
39.500.-
3.318.000.-
3.3.
Szurocsörakat 133 x 3 mm rozsdamentes
128ffi
28.800.-
3.686.000.-
acélcsö
38ro
45.500.-
1.729.000.-
Fenékszelep 133mm
J db
48.000.-
48.000.-
acélcsö 3.4 3.5.
SZÜTocso hasított 133 x 3 mm rozsdamentes
Összesen:
8.781.000.H
4.
Kútkiképzés:
4.1.
Technikaiés szürörakatbeépítés
1 eset
360.000.-
360.000.
4.3.
SzfirÖmosatás
1 eset
56.000.-
56.000.-
4.4.
Kompresszorozás
506
8.000.-
400.000.-
4.5.
Búvárszivattyúzás,vizhozammérés
726
4.500.-
324.000.-
Összesen:
5.
Egyéb mérések:
5.1.
Vízmintavétel,vízkémiami bakteriológiaivizsgálat
Összesen:
1.140.000.-
1 eset
42.000.-
42.000.-
42.000.H
009
2008 11/17 10:11
FAX 44310846
VIKlv
HYDROKOMPLEX
l4J
KFT
B"if{AIH;tl"Ii':D-.~,4~D.I/[ J(iNiin4 '" .,nv.~1fj.~Q~~~~~, 'lln n,,~Xt Q. ,lb.M-'n,*,A..U""'OiIiJunlf.AlIÚIlA .JIlt ~..f~r~li.~a{~;.w.~A.'~~,l;; - 'Int..' ,~; 4:' 7;()~O; ~f;,(lIh4."ft'tJR1J8Y~lfii,"~..
'~
'
,
\1:::"."
.
:",
?:.,'
P(J~f:lm:, 4,'7'f),l;i Mt#~~/~,J!!;', ~i'(;'" r~l;;'(44) ~tf);i'3Z::22lf4l'.::(41I),!~J,tJ.~.8/r6.': "..,II~-."..",--""",...~_._,-, ""---'~'-
,- '-"~-""'--'-'
-"",-,"-
I!I!!!..., ",,-
.~-,-,
oh"',
,~"
7.
Dokumentációk:
7.1.
Mérési dokumentációk
db
60.000.-
60.000.-
7.2.
Adatszolgáltatás
db
40,OOO.
40.000.-
7.3.
Átadási dokumentáció
db
20.000.-
20.000.-
.
Összesen:
120.000...
n. 4. sz. kút felújítása
1.
010
Fúr6berendezésátállás,kiegészítogépi berendezések,egységekátszállitása:
db
l60.000.-
160.000.
2.
Kiegészíto szállitás
db
124.000.-
124.000.-
3.
Talptisz1itás
1 eset
360.000.-
360.000.-
4.
Vegyszereskútkezelés
1 eset
280.000.-
280.000.-
5.
Tisztító kompresszorozás
406
8.000.-
320.000.-
6.
Búvárszivat'tyúzás,vízhozammérések
726
4.500.-
324.000.-
7.
Vízmintavétel,vizkémiai bakteriológiaivizsgálat
db
42.000.-
42.000.-
8.
Mérési dokumentációk
db
60.000.-
60.000.-
9.
Adatszolgáltatás
db
40.000.-
40.000.
tO.
Átadási dokwnentációk
db
20.000,-
20.000.-
4. sz. kút .iavitás összesen:
1.730.000.-
2008 11/17
10:11
VIKrv HYDROKOMPLEX KFT
FAX 44310846
4, 7 ():~Q lt1"tti~r.alkP,.M,~J{lIJ!B.si;#~"
141011
4~.,
Pt}"'nJ~im.' 1I"""""Á~4J""'." R""'~?" ,. ~.~.rr."'".,~, 4'7:,A,~1" "!' i ~"..I J"':"'"",~.,. 61'ff""'V..r, "f. .', T,eji:;.:'
( (I{I)!.~i!.~w.3..~~z;": lf@.;J
mN..."m.w~_m_~"
-""
,
rJflh-~JiifoitHJi '",._".,-~~_.
~~"._'_n"_"'.'
'n'.""""""".,-",.'
"" ., .,~,
III. 3-4 sz. kútakna felú,jitásrekonstrukció 1.
Régi aknafedéleltávolítás,új vb. aknafedlapelhelyezés,belso vakolat javítás, vízzáróvakolás,aljzatbetonozás, zsomp kialakítás
2 db
380,000.-
Összesen:
760.000.-
760.0010.-
[V. 3-4. Sz. kút vízgepészeti, elektromos szerelés 1.
MelegvízesbúvárszivattyúPleuger PN 639 + :\16 240-2
Q 500 ltp; H :::60 m P = 9,2 kW
2.
3.
4.
5.
Zdb
814.00.-
1.628.0(10.-
DN80 egyedikarimástermelocso (koracél) szerelés,figyelocsovel, kábel rögzítéssei
2 x 36 ffi
5.500.-
864.000.-
Kútakna szerelvényezésfelújítás: új kútfejlezárás,DN80visszacsapó szelep,tolózár és szerelésiközdarab. átmeneti idomok,mintavételicsapI gázméröleágazás,nyomásmérés, indukciósáramlásméfÖ
2 egység
637.000.-
1.274.000.-
Elektromoskapcsolószekrény vil1anyszerelés,4- sz. kút telefonos 3 funkciósszabá1yzás
2 egység
518.000.-
1.036.000.-
214.000.-
214.000.-
Beiizemelés,'üzemimérések, fertotlenítés,próbaüzemiellenorzés
1 db
Összesen:
5.016.000.-
08 11/17
10:11
FAX 44310846
..
Jli'J(BJDatrJli'
D:!jjfi;4°~DIIIf'Jn' ..'iim~ .07'..1.
o ,: '~iI:~.1VJ14~~~~,~
."'~~"". .
"'~'OOO"O_o,
VIKLV
..~JU~.
HYDROKOMPLEX
S
~,o
KFT
14101
Jh.I~ln'lA" lL o
~'rLt;.'!ffllf:ttb" .o~Q~.~~r{oi'.IfIl.nffl~
;"ft::~~:o
~
kedQJ:t.u . "'~I~io, ~ ...o""'i',:
.~ .4'.7
O,:~O
1Jo.~/4q"f;
nt~~flJkR" M~~H,,1h
4,1?:-Q}"I~ltt#~l~,o
~~.
P;ljo 67;"
. . r~l;: (4dJ.~.ilJ.t3:~!l' lf~~,:,(~f1))$J.()~~:. "",.".,..."
".,
" ".., ""..."..,...=",~,~",..."""".."".",.",.".,.."..",..."",..""".~.,.JUlm!!JI!II!!.1!!L.."
,.",,...,.
0'0
.-""
V. Opciós tételek
Muszaki s:ciikségszeríiségbol felmerülhetö többletmunkák 1.
3. Sz. kút szüröcsörakat cementezés miatti elfúrása
2406
30.000.
7.200.00.-
2.
Fúrási iszapképzöanyagszállítás
db
124.000.-
124,OOO.
3.
Öblíto, ülepíto rendszerkiépítés
db
80.000.-
80.00(l.
Összesen:
7.404.000.-
2008 11/17
10:11
FAX 44310846
VIIRV
HYDROKOMPLEX KFT
141013
Sárospafak Végardó strand 3. SZ~fermálkút Értékelés és betétcsövezés
+ 0.5 m bBlDn fNtoIlaui 1et6
cl2 -u
'"~!"I!
r
04m
).
~
:-.
~':\
"-
S5D8mm
.'-'-
D CD ej; ri ":1 M
SCfUlmnyC815
palúfOOmentez8s pal'áEeme/1t8zds ~.Jlm
.'~~ 59.0 m csiJhiba
,
:\
Botto fn
ft)21S x 3 mm IcorraCéJ technikai c96rakat
:--."
~'"
. (1} S1B13O2
:--."
~
"
,.... cri CD ru
mm
a~ béléecs6
130.3 m :--.:
Al C!II5 reJV!IJI1yu1cadva
n---)
, 1Z11651146Al aJD
o' " o ru ~
bdIHC:S6
.,','
;:
~ ~ "
"
183.1 m AJCSI5sétr1J1t
\. :..
WIIdSdnQ1eg II ~
is :r«OItlehel.
,,~
"" "-
'\
"
,,~ ,\,
\, ""
\,\,
~
~
:'-.
:-..
~ r&
-
249.6m
0'"-
&.T
I I I II I I JI I I
IIII
~
c:::i '
~
I
A /{Meszfnt18l jelzett méretek abeten
287.1 mil
afltd&ellll7l
val6szlnOIsg fri,
1Z11651145 AJ hasftolt szOrtJ
0 '3J~3mmhBsrtottkolrBGá' I
IIIII I 11,1
289.7 m
~
'!L245.5 m szúfcül tdIáS
szOn5rakBt
281.1 m észlelI'
IszspgyOJte
kOtalma feMmi értend6k, amely a telEpSZIntnel 0,51'17-rel fentebb van'
2008 11/17
10:12
FAX 44310846
Sárospatak -
VIKLV
HYDROKOMPLEX
Végardó
141014
KFT
Va4.sz. termálkút
a.DOm
o
1
(\J
-'
2O.0m
ÓI!'_~eJ!411228
mm
CD 1i118IJ mm
I
aumll/lm,*
lIJAtlm IJQ.SO", 7O.oom
~.,....
co M M
(1,,! D CI'> ...
25IW m (lJ II!5N4Smm
<\! (') (\J
~ Lní Z182-m tn tn Ó ru
_15m
If') (\J ii M ~Om ~
fIj 1W'141inw
