A RENDEZVÉNY FŐVÉDNÖKE: Dr. Fazekas Sándor Magyarország földművelésügyi minisztere

A RENDEZVÉNY FŐVÉDNÖKE: Dr. Fazekas Sándor Magyarország földművelésügyi minisztere A rendezvény védnökei: Dr. Hoppál Péter Emberi Erőforrások Minisztériuma, kultúráért felelős államtitkár Győrffy Balázs Nemzeti Agrárgazdasági Kamara országos elnöke Horváth István Szekszárd Megyei Jogú Város polgármestere

2

KEDVES VENDÉGEINK! Szekszárd város lakói nevében az idei évben is örömmel és szeretettel üdvözlöm Önöket a közel fél évszázados hagyománnyal rendelkező Szekszárdi Szüreti Napok rendezvényein. A Babits Mihály Kulturális Központ munkatársai tízedik alkalommal rendezik a 2009-ben „Kiváló minősítésű fesztivál” címet nyert eseményt. A rendezvény idén új helyszínekkel bővült, a megújult Béla király téri és a Szent István téri színpad mellett a Vármegyeháza udvarán valamint a felújított, minden elemében huszonegyedik századi igényeket kielégítő Piactéren is színes programokkal várjuk Önöket. A Béla király téri Borudvarban 39 pincészet és 2 pálinkaház mutatkozik be, melynek szervezője a Szekszárdi Borvidék Nonprofit Kft. A szekszárdi vendéglátósok - ahogy azt tőlük minden évben megszokhattuk- térségünk szüreti ételeivel várják kedves vendégeinket az Ízek utcájában. Rendkívül büszkék vagyunk a Garay tér és a Béla király tér között található, magas minőségéről híres népművészeti és iparművészeti vásárra, ahol évről évre közel száz mester mutatkozik be és kínálja portékáját. Fesztiválunk az összefogás fesztiválja. Valamennyi szekszárdi méltán magáénak érezheti azt, hiszen a borászok, a vendéglátósok, a civil szervezetek mellett a város intézményei, cégei tevékenyen vesznek részt a munkában, szeretik és magukénak érzik a rendezvényt. Szeressék Önök is ezt a négy napot, érezzék magukat otthon Szekszárdon, ahol a borkóstolás, a felhőtlen szórakozás mellett a hagyományőrzésre, nemzetünk kultúrájának a megismerésére valamint a tartalmas kikapcsolódásra is lehetőségük nyílik! Érezzék nagyon jól magukat! Isten hozta Önöket Szekszárdon! Horváth István Szekszárd Megyei Jogú Város polgármestere 3

ÁLLANDÓ PROGRAMOK CSÜTÖRTÖKTŐL VASÁRNAP ESTIG: Borudvar, Ízek utcája - Béla király tér A BORUDVARBAN RÉSZTVEVŐ PINCÉSZETEK: Bodri Pincészet Bősz Adrián Brill Pálinkaház Dániel Pince Danubiana Kft. Dél-Dunántúli Borturisztikai Klaszter Dúzsi Tamás Pincéje Eszterbauer Borászat Fekete Borpince Ferenczi Szőlőbirtok Ferger-Módos Borászat Fritz Borház Heimann Családi Birtok Herr Pince Hetényi János Pincészete Illyés Kúria Lajvér Avantgarde Szekszárd Leányvári Pálinkaellátó Márkvárt Pince Merflesz Pince Mészáros Pál Borház és Pince

Neiner Családi Pince Németh János Pincészet Posta Borház Prantner Pince Remete- Bor Vesztergombi József Ribling Pince Sárosdi Pince Schieber Pincészet Sebestyén Pince Szeleshát Szőlőbirtok Szent Gaál Pincészet Szoboszlay Pince Takler Pince Tringa Borpince Tüske Pince Tűzkő Birtok Twickel Szőlőbirtok Vesztergombi Pince Vida Családi Borbirtok Virághegyi Bor Kft. - Németh család

Játszópark a Prométheusz parkban és a Korzó Áruház parkolójában A szuretinapok.hu oldalon idén is elérhetőek lesznek az interneten a Szekszárdi Szüreti Napok programjai. A rendezvény több pontján (Borudvar, Béla király téri színpad, Szent István téri színpad) telepített kamerák folyamatosan közvetítik az eseményeket.

Nagy sávszélesség, jó képminőség. Az online közvetítés szervezői: Oktel Kft. és Tarr Kft.  www.szuretinapok.hu

PÉNTEKTŐL VASÁRNAPIG

Négysávos út, Garay tér, Szent István tér, sétány. Ipar-, és népművészeti kirakodóvásár, helyi termék vásár. Zsűrizett ipar- és népművészeti termékek vására. CIOFF Hungary Fesztiválfotó KiállításBéla király tér Autókiállítás- Agóra tér, Alisca Autócentrum, Autocity Szekszárd

KIÁLLÍTÁSOK: „TIBET KINCSEI” ISMERETTERJESZTŐ KIÁLLÍTÁS Babits Mihály Kulturális Központ, Márványterem BADICS GÁBOR FOTÓS „SZEKSZÁRDI SZŐLŐK, TANYÁK” C. KIÁLLÍTÁSA Belvárosi Kávéház, Szekszárd, Garay tér 18. BORVISZONYOK – FORRAI FERENC BOROSCÍMKE KIÁLLÍTÁSA Bormúzeum, Szekszárd, Fürdőház utca 14.

Borudvar nyitva tartása: csütörtök:18–01 • péntek: 14–01 szombat: 11–01 • vasárnap: 11–01 óráig. 4

KAZINCZY JÁNOS ANTAL FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Agóra Művészetek Háza, Szekszárd, Szent István tér 28.

KIÁLLÍTÁS A „BEREKAI ÉVA” ORSZÁGOS NÉPI ÉKSZER PÁLYÁZATRA, ÉS AZ „ÖLTÖZÉKÜNK ÜZENETE” PÁLYÁZATRA BEÉRKEZETT ALKOTÁSOKBÓL Babits Mihály Kulturális Központ, Bakta terem „BÁLOZNI JÖTTEM ÉS SZÍNÉSZNŐ LETTEM” – TOLNAY KLÁRI ARCAI Emlékkiállítás a 100 éve született színművésznő tiszteletére Babits Mihály Kulturális Központ, Agóra előtér SZEKSZÁRDI FOTÓKLUB KIÁLLÍTÁSA Babits Mihály Kulturális Központ, Fiatalok utcája 5

 RÉSZLETES

PROGRAMOK

SZEPTEMBER 18. CSÜTÖRTÖK 14.00 Szeretet Lángja – Szemlételformáló program a Vakok és Gyengénlátók Tolna Megyei Egyesületének szervezésében. Segítséggel élő és egészségesek egy színpadon! Béla király téri színpad 15.00 Borkalauz online kiadvány bemutatója Garay ÉlményPince 17.00 Badics Gábor fotós „Szekszárdi szőlők, tanyák” c. kiállításának megnyitója Belvárosi Kávéház, Szekszárd, Garay tér 18.

19.00 Hegedűs a háztetőn – musical Babits Mihály Kulturális Központ Színházterem Közreműködik a Budapest Klezmer Band Rendező: Vándorfi László Chagall, a világhírű festőművész álmodta meg a szakállas hegedűs figuráját, aki egy kis falu házai fölé emelkedve muzsikálja el közössége álmait, szenvedéseit, megaláztatásait és teremt átjárást ég és föld között. A nemzetközi hírű Budapest Klezmer Band játszik élőben, a játék szerves részeseként. Jegyárak: 2400 Ft és 2900 Ft A HEGEDŰS A HÁZTETŐN előadása a Music Theatre International (MTI) különleges engedélye alapján és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével történik (421 West 54th Street, New York, New York 10019 www.mtishows.com)

17.00 „A legszebb konyhakertek – Magyarország legszebb konyhakertjei” helyi fordulójának eredményhirdetése Díjakat átadja: Ács Rezső, alpolgármester Béla király tér, Országzászló 18.00 Szekszárd Jazz Orchestra koncert Béla király téri színpad 18.00 Magyar Borhoz Magyar Nóta– Szekszárdi Nótakedvelő Klub és Máté Ottilia nótaénekes műsora Babits Mihály Kulturális Központ rendezvényterem Jegyár: 1200 Ft

6

7

SZEPTEMBER 19. PÉNTEK 10.30 Lázár Ervin: Gyere haza Mikkamakka! A PTE IGYK Színjátszó Kör előadása gyerekeknek   Béla király téri színpad 16.00 Alisca Brass Band koncert Béla király téri színpad

20.30 Herczku Ági és a Banda koncert, a MAGYAR ÁLLAMPAPÍR támogatásával Béla király téri színpad Herczku Ágnes és Nikola Parov a magyar népzenei, világzenei élet megkerülhetetlen személyiségei. Legújabb műsorukban Herczku Ágnes hagyományőrző albumának dalai mellett a szerzőpáros saját szerzeményei, világzenei feldolgozásai szerepelnek. A koncerten Herczku Ágnest és Nikola Parovot kiváló népzenészek mellett Födő Sándor Fodo zongorán, harmonikán és ütőhangszereken kíséri.

17.00 Ünnepélyes megnyitó Megnyitja dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter, köszöntőt mond dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár és Horváth István Szekszárd polgármestereKözreműködik a Muslinca Férfikar és a Bartina Néptánc Egyesület. Béla király téri színpad 17.30 Örökség Gyermektánc Gála Béla király téri színpad 18.00 Áldva a pásztor a korttyal - válogatott borversekKis Pál István könyvbemutatója Vármegye Háza Kávézó 19.00 Filmvetítés: Babits Mihály Kulturális Központ, Meseautó – „Bálozni jöttem és színésznő lettem” –Tolnay Klári Arcai című emlékkiállítás keretében Babits Mihály Kulturális Központ Fekete-fehér, magyar romantikus vígjáték, 89 perc, 1934 Jegyár: 500 Ft 20.00 Borviszonyok Forrai Ferenc boroscímke kiállításának megnyitója Bormúzeum, Szekszárd Fürdőház utca 14.

8

9

20.00 Mrs.Columbo koncert a Tarr Kft. támogatásával Béla király téri színpad A Mrs. Columbo megmutatja a jazz napos oldalát!  Könnyed, vidám, bohókás, mégis igényes, játékos és kreatív, hiszen a zenekar a rögtönzött zene világából indul ki, ötvözi a jazz, a klasszikus zene, a rock műfaj sajátosságait.  21.00 Neoton Família koncert – a TolnAgro Kft. támogatásával Szent István téri színpad Csepregi Éva és az egykori Neoton Familia tagjai jelenleg Neoton Sztárjai néven adnak koncerteket. A Neoton Sztárjai együttes tagjai: Csepregi Éva, Baracs János Öcsi, Heatlie Dávid, Lukács Andi és Lukács Laci, Végvári Ádám. 22.30 Pécsi Bartók Férfikar és Bordalkórus Béla király téri színpad 24.00 Riff- Raff zenekar 10 éves jubileumi koncert Piactér

SZEPTEMBER 20. SZOMBAT 9.30 Weinlese Chortreffen – Többnemzetiségű Kórustalálkozó Mondschein Kórus és vendégeinek koncertje Vármegyeháza udvari színpad Fellépők: • „Mondschein” Szekszárdi Német Nemzetiségi Kórus Egyesület • Szekszárdi Wunderland óvoda „Regenbogen” csoportja • Szekszárdi Dienes Valéria Általános Iskola– Valeria Dienes Grundschule német kórusa • „Glück Auf!” Német Nemzetiségi Hagyományőrző Kórus, Nagymányok • Felsőgallai Német Nemzetiségi Dalkör • Vértestolnai Német Nemzetiségi Dalkör • Ungaresca Consort, Szekszárd • Fertőrákosi Német Dal-és Kultúregyesület • Dusnoki Hagyományőrző Népdalkórus 10.00- 18.00 „Toma mosolyfűszerekkel” Toma és Csapata Hagyományőrző történeti játékok kicsiknek és nagyoknak! Vármegyeháza kert 10.00 Alisca Taekwondo Klub küzdősport bemutatója Béla király téri színpad 10.30 Iberican Táncegyesület bemutatója Béla király téri színpad 11.00 Kazinczy János festőművész kiállításának megnyitója Művészetek Háza Megtekinthető a Szekszárdi Szüreti Napok alatt naponta 9-17 óráig.2014. november 8-ig

10

11

11.00 „Ha kicsike vagyok is!” Örökség Folkvetélkedő Vármegyeháza udvari színpad 11.00 Tücsök Zenés Színpad műsora Béla király téri színpad 11.00 Kiskalász zenekar gyerekkoncert – Családi Matiné Babits Mihály Kulturális Központ, Színházterem Interaktív családi koncert A Kiskalász zenekar 2009. januárjában született. 2014-ben még épphogy óvodás korba lépett, de már három lemezzel büszkélkedhet. Lemezeiken Bartos Erika versesköteteiből zenésítettek meg verseket, ebből kettőt Fonogram díjra jelöltek az „Év gyereklemeze” kategóriában. Jegyárak: 1000 Ft, 1500 Ft 12.30 Magyar Wing Tsun Egyesület önvédelmi bemutatója Béla király téri színpad

13.00 Hot Iron súlyzórudas csoport bemutatója Béla király téri színpad 13.30 Ritmo Sporttánc Egyesület bemutatója Béla király téri színpad

12

14.00 Szöcske Akrobatikus rock and roll bemutató Béla király téri színpad 14.00 -17.00 Véradás Dózsa György utca – Magyar Vöröskereszt Hívjuk és várjuk a segítő szándékú, magát egészségesnek érző 18-65 év közötti leendő véradókat. Kérjük, mindenki hozza magával a személyazonossági igazolványát és TAJ kártyáját. Segítségüket köszönjük. Magyar Vöröskereszt, Országos Vérellátó Szolgálat Helyszín: Dózsa György utca 1./Vöröskereszt Székház/ 14.00 Garay Élménypince fotópályázatának kiállítás megnyitója Megnyitja: Ács Rezső alpolgármester 15.00 Szüreti Felvonulás Bezerédj utca, Széchenyi utca, Szent László utca 16.00 Szekszárdi Gitárkvartett koncert Béla király téri színpad 16.30 Borrendi Avató Béla király téri színpad 17.00 „Must jön a java” Folklórműsor – Madárijesztő verseny– A „Szüret Táncos Párja” választás Béla király téri színpad 18.00 „Mi a borkő 2?” A Mészöly Miklós emlékplakett díjas PAD Irodalmi Egyesület műsora Vármegyeháza Kávézó

13

20.00 Balkan Fanatik koncert a Tarr Kft. támogatásával Vármegyeháza udvari színpad A 2002-ben alakult együttes tagjai több évtizedes zenei múlttal a hátuk mögött döntöttek úgy, hogy műfaji és stílusbeli határokat átlépve Balkan Fanatik néven egyesítik zenei elképzeléseiket. A produkció célja zenei kultúrák, stílusok megismertetése a hazai mellett a nyugati hallgatósággal is, ezért dalaik több nyelven is megszólalnak. Jegyárak: 1000 Ft, 1500 Ft

22.30 „III. SZÍN – FÓNIA” - SYMPHONY of EVOLUTION – Hatvani Szabolcs Koncert Show műsora.” Szent István téri színpad „SYMPHONY of EVOLUTION” – Lemezbemutató koncert Hatvani Szabolcs és Csapatának Multimédiás Koncert-Show műsora

Tűzijátékkal és Lézershow-val színesített, látványos, nagy szabású koncert. Közreműködők: Hatvani Szabolcs - zongora, szintetizátorok Ifj. Fráter Sándor - gitárokMájer Dániel- ritmushangszerekKisvárdai Szilárd - Szintetizátorokon, Häuszer Beáta, Kiss Márta, Konyecsni Gábor és az iChoir énekegyüttes, valamint a Szekszárdi Ifjúsági Fúvós­zenekar, Kovács Zsolt vezetésével és sokan mások...

24.00 Kultúr Disco Piactér

22.00 Szüreti – Selfie és videó pályázat eredményhirdetés Szent István téri színpad

14

15

SZEPTEMBER 21. VASÁRNAP 10.00 Swing Mazsorett és Táncegyesület műsora Béla király téri színpad 10.30 Szekszárdi Mozgásművészeti Stúdió bemutatója Béla király téri színpad 10.00- 18.00 „Toma mosolyfűszerekkel” Toma és csapata, hagyományőrző történeti játékok kicsiknek és nagyoknak! Vármegyeháza kert 10.30 „Öltözékünk üzenete” Sárközi viselet és iparművészeti ruhák bemutatójára Göbölyös Márta és Somody Beáta iparművészek ruháik tervezésénél Sárköz motívum kincsét használták fel. Vármegyeháza udvari színpad Rendező: Tolna Megyei Népművészeti Egyesület 11.00 Gyermekszínház– Lúdas Matyi Béla király téri színpad 12.30 Szekszárdi Mozgásművészeti Stúdió bemutatója Béla király téri színpad

15.00 Szalonna és Bandája koncert Béla király téri színpad 16.00 A borba beleszól a mérték – A Kézjegy Klub kortárs irodalmi programja Vármegye Háza Kávézó 16.45 Tarr Kft. Sorsolás – A Tarr Kft. a Szüreti Napok alatt élő, kérdés alapú nyereményjáték nyerteseit sorsolja ki. Béla király téri színpad 17.00 Szekszárd Junior Stars koncert Béla király téri színpad 18.30 Charlie koncert – A Tolnatej Zrt. támogatásával Szent István téri színpad

13.00 Kaze Shinkendo Dojo japán szamuráj kardművészeti bemutató Béla király téri színpad 13.30 PTE Illyés Gyula Gyakorló Iskola balett tagozatának bemutatója Béla király téri színpad 14.00 Utcaszínház Garay Gimnáziumtól a Béla király térig 16

17

A Babits Mihály Kulturális Központ jegypénztára a Szüreti Napok ideje alatt minden nap 10.00 órától 20.00 óráig tart nyitva. A belépőjegyes rendezvényekre jegyek elővételben és az előadások előtt kaphatók

„BORSZEMINÁRIUM” KÓSTOLÓVAL EGYBEKÖTÖTT ELŐADÁSSOROZAT ELŐADÁSOK IDŐPONTJA: Péntek – Szeptember 19. 17.00 – Neiner Családi Pince 18.00 – Németh János Pincészet 19.00 – Virághegyi Bor

Szombat – Szeptember 20. 16.00 – Fekete Borpince 17.00 – Illyés Kúria 18.00 – Brill Pálinkaház 19.00 – Vida Családi Borbirtok

Vasárnap – Szeptember 21. 16.00 – Toronyi Pince 17.00 – Twickel Szőlőbirtok 18.00 – Bodri Pincészet

Helyszín: Garay Étterem, Szekszárd Garay tér Jegyek szeptember 3-tól (Garay ÉlményPince és Szekszárd Borvidék Kft.) elővételben és a helyszínen kaphatók 1200 Ft-os áron. Felelős szervező: Szekszárd Borvidék Nonprofit Kft. Telefon: 74/673-709, e-mail: [email protected] www.szekszardibor.com

18

2014. SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI ÖRÖKSÉG ORSZÁGOS GYERMEKTÁNC FESZTIVÁL Felelős szervező: Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület Résztvevő csoportok: Kecskemét Táncegyüttes Kisbetyárok csoport • Királyhalmi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Venyige Gyermek Néptáncegyüttes • KUD Kamen Sirač Néptánccsoport - Horvátország • Palics Magyar Művelődési Egyesület Gyermek Néptáncegyüttes • Pécsi Berze Nagy János AMI Lókötők Táncegyüttes • Pécsi Misina Néptáncegyüttes és Táncszínház Csikók csoport • Szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület Gyermek Táncegyüttes • Szarvasi Sköcök Táncegyüttes • Százhalombattai Pesovár Ferenc AMI Cseppforrás Néptáncegyüttes • Szekszárdi Bartina Néptánc Együttes gyermekcsoport • Szennai Zselic AMI Kerekperec csoport

SZEPTEMBER 19. PÉNTEK 17.30 Örökség gála a Béla király téri szabadtéri nagyszínpadon

SZEPTEMBER 20., SZOMBAT: 11.00 „Ha kicsike vagyok is…” Örökség folklórvetélkedő 15.00 Szüreti felvonulás a belvárosban Felelős szervező: Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület

19

KULTÚRÁNK KÖRNYEZETE – KÖRNYEZETÜNK KULTÚRÁJA A PTE IGYK Pedagógusképző Intézet művész oktatóinak kiállítása szeptember 18. csütörtök

A kiállításon Adorjáni Endre szobrászművész, Bibityné Herczig Zsófia textilművész, Imre Péter szobrászművész, Rétfalvi-Gaál Sarolta építész és Tari Eszter festőművész alkotásai láthatók.

Helyszín: PTE IGYK (Szekszárd, Rákóczi u. 1.) A tárlat látogatható: az IGYK Campusán, a Szüreti Napok ideje alatt (szeptember 18-21-ig) 9.00-17.00 óráig További információ: www.igyk.pte.hu; 0674/528-300; [email protected], Felelős szervező: PTE IGYK

SZÜRETI SELFIE FOTÓ ÉS VIDEÓ PÁLYÁZAT KÉSZÍTS SELFIE FOTÓT VAGY RÖVID SELFIE VIDEÓT A SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOKON! Mutasd meg, hogy a selfie is rendelkezik művészi kifejezőerővel! Készíts egy selfie fotót vagy videót, jelöld meg a #szuretiselfie vagy a #loveszekszard hash taggal, oszd meg és gyűjtsd a lájkokat! A fotók készítésének időszaka: 2014.szeptember 18-21. (4 nap) A fotók feltöltésének határideje: 2014. szeptember 22. 10:00 Felelős szervező: VideoToll Médiaműhely és a PTE IGYK További információ, nevezés: www.szuretiselfie.hu, [email protected]

SZEKSZÁRD – ÚJVÁROSI RÓMAI KATOLIKUS TÁRSASKÖR SZÜRETI RENDEZVÉNYE Szeptember 19., péntek 17.00, Hálaadó szentmise, Újvárosi templom 18. 30 A Szüreti Bál – A bált megnyitja Horváth István Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármestere Helyszín: Szent István Ház (Szekszárd, Rákóczi u. 69.) Belépő: 800 forint. Információ és asztalfoglalás: Horváthné Edit 20

(Szekszárd, Batthyány u. 14. Tel: 20/524-6820, horvathne.edit@ citromail.hu). Felelős szervező: Újvárosi Római Katolikus Társaskör

BAKÓ NÉPRAJZI GYŰJTEMÉNY ÉS MŰHELY 2014. szeptember 18- 21. ig. 10.00-19.00 óráig Szekszárd, Táncsics utca 6. Népművészeti tárgyak Magyarország különböző tájairól. XIX. századi festett bútorok, fazekas munkák, népi vallásosság tárgyi emlékei, vasmunkák, ízelítő, saját készítésű tárgyakból Egyéb időpontokban a gyűjtemény előzetes bejelentkezéssel látogatható. Belépőjegy: 400 Ft, Felelős szervező: Bakó Ernő WOSINSKY  MÓR  MEGYEI  MÚZEUM 7100 Szekszárd, Szent István tér 26. Tel/fax: 74/316-222 Honlap: www.wmmm.hu Nyitva: hétfő kivételével 10-16 óráig Állandó kiállítások: A tolnai táj évezredei Megelevenedett képek. Egy kisváros a századfordulón Örökségünk. Tolna megy évszázadai Időszaki kiállítás: Levelek a frontról 1914-1918 21

VÁRMEGYEHÁZA 7100 Szekszárd, Béla tér 1. Tájak, települések, emberek. 19. századi tudástár és történelmi játszóház Szarkofágterem Romkert Pollack terem „…és mi újság a Béla téren?” A vármegyeházi kiállítások meghosszabbított nyitva tartással 10-20 óráig látogathatók.

BABITS MIHÁLY EMLÉKHÁZ 7100 Szekszárd, Babits Mihály u. 13. Tel.: 74/312-154 Nyitva: hétfő és kedd kivételével 10-16 óráig Állandó kiállítások: A költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában Dienes Valéria Emlékszoba Baka István Emlékszoba Fazekas pince

IRODALOM HÁZA – MÉSZÖLY MIKLÓS MÚZEUM 7100 Szekszárd, Babits Mihály u. 15. Tel.: 74/410-783 Nyitva: hétfő és kedd kivételével 10-16 óráig

AZ ÍZEK UTCÁJÁBAN A HELYI ÉTTERMEK SPECIALITÁSAIRÓL ÉS TÁJJELLEGŰ ÉTELEKRŐL A VENDÉGLÁTÓK KEREKASZTALA SZEKSZÁRDÉRT EGYESÜLET GONDOSKODIK Aranykulacs Vendéglő Mango Étterem Papa Borozója Stefán Étterem Szász Söröző és Étterem Toscana Étterem Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának rendezvénye Rendező: Babits Mihály Kulturális Központ www.szekszardagora.hu, www.szekszardiszuretinapok.hu Társrendező: Szekszárd Borvidék Nonprofit Kft. www.szekszardiborvidek.eu, www.szekszardibor.com A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT A RENDEZŐSÉG FENNTARTJA! Szállásinformáció, szállásfoglalás: Tourinform Iroda Cím: Szekszárd, Béla Király tér 7. Telefon:74/ 315-198 E-mail: [email protected] Honlap: www.tourinformszekszard.hu, www.tourinform.hu

Állandó kiállítás: Mészöly Miklós emlékkiállítás Valamennyi kiállítás a Szüreti Napok ideje alatt fél áron látogatható. 22

23

SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK 2014. TÁMOGATÓI KIEMELT FŐTÁMOGATÓ: PAKSI ATOMERŐMŰ ZRT.

„BIKAVÉR” KIEMELT TÁMOGATÓK: Alisca Agrárház 2010. Kft. • MAGYAR ÁLLAMPAPÍR Tarr Kft. • TolnAgro Kft. • Tolnatej Zrt. „KÉKFRANKOS” TÁMOGATÓK: Alisca Bau Kft. Bata Kft. Calsberg Hungária Kft. CIB Bank CPH Kft. Elektrolit Kft. Ergonom Kft. Gemenc Volán Nemzeti Agrárkamara Tesco Szekszárdi Hipermarket

„KADARKA” TÁMOGATÓK: Alisca Coop Androméda Travel Kft. Bau- Team Építőipari és Vállalkozási Kft. FarmForg Kft Minerág Kft Panteon Kft. Vendi Hungária Kft. Schieber Pincészet

EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREK: Alisca Terra Regionális Hulladékgazdálkodási Kft. ÁNTSZ Szekszárd E.ON Szekszárd Egyesült Regionális Önkormányzati Viziközmű Zrt. Magyar Vöröskereszt Tolna Megyei Szervezete Mentálhigiénés Központ Nyugdíjas Tagozat Őcsényi Repülőklub Sportegyesület PTE Illyés Gyula Kar    VideoToll Médiaműhely Mészáros Zoltán felsővárosi lakatosmester Szekszárdi Vagyonkezelő Kft. Alisca Borrend Szekszárd Szekszárdi Rendőrkapitányság Tolna Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Tolna Megyei Kormányhivatal Tolna Megyei Népművészeti Egyesület Tolna Megyei Önkormányzat Tolna Megyei Rendőr- Főkapitányság Városüzemeltetési és Fejlesztési Igazgatóság

MÉDIATÁMOGATÓK: Oktel Kft.- Tarr Kft. OZONE FM- Alisca Rádió Kft. Pixel TV Rádió Antritt Szekszárdi Vasárnap Tolnai Népújság Tolnatáj Televízió

24

25

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL 18 – 21 SEPTEMBER 2014 18 SEPTEMBER (THURSDAY) 14:00 – 17:00 King Béla Square Stage: Flame of love – programme of awareness raising 15:00 Garay Wine Cellar: Book preview of Wine Guide online publication 17:00 Belvárosi Kávéház (Downtown Caffee House): Photo exhibition „Wine Cellars and Grape Farms in Szekszárd” Opening Ceremony of Badics Gábor photographer 17:00 King Béla Square at the Country Flag: Local winners of „The most beautiful kitchen gardens of Hungary” Competition announced 18:00 King Béla Square Stage: Szekszárd Jazz Orchestra concert 18:00 Babits Mihály Cultural Center, Agora Event Hall (Agóra Rendezvénytér ): „Hungarian wine with Hungarian songs”- singing the local Hungarian Melody Club (entrance ticket HUF 1.800, ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center and on the spot) 19:00 Babits Mihály Cultural Center, Theatre: „ Fiddler on the Roof ” musical by Budapest Klezmer Band (entrance ticket 26

HUF 2.400/2.900, ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center and on the spot) 20:30 King Béla Square Stage: Herczku Ági and the Band - Folk music concert

19 SEPTEMBER (FRIDAY) 10:30 King Béla Square: Come home Mikkamakka! – theater for children 16:00 King Béla Square: Alisca Brass Band’s Concert 17:00 King Béla Square Stage: Opening Ceremony of the Harvest Festival 17:30 King Béla Square Stage: Heritage Hungarian Child Folk Dance Festival Gala 18:00 King Béla Square, County Hall Cafe: Wine poems - book previwe of Kis Pál István 19:00 Babits Mihály Cultural Center: In Memoriam Tolnay Klári Deam Car, Hungarian Movie (entrance ticket HUF 500, ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center and on the spot) 20:00 Wine Museum (14 Str, Fürdőház): Wine relations - Opening of the Wine-Label Exhibition - graphics of Ferenc Forrai 27

20:00 King Béla Square Stage: Mrs. Columbo jazz-rock-popconcert 21.00 Szent István Square Stage: Neoton Família popconcert 22:30 King Béla Square Stage: concert - Bartók Man’s Chorus from Pécs 24:00 Market place: Riff-Raff Band rock concert

20 SEPTEMBER (SATURDAY) 09:30 King Béla Square, County Hall Stage: Weinlese Chortreffen – International Choir Meeting 10:00-18:00 King Béla Square, County Hall’s Garden: Toma and his Band – historical open-air games for children 10:00 King Béla Square Stage: Presentation of Alisca Taekwondo Club

concert for children (entrance ticket HUF1.000/1.500, ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center and on the spot) 12:30 King Béla Square Stage: Hungarian Wing Tsun Club Self-defense Show 13:00 King Béla Square Stage: Hot Iron Group - Dumbbell Show 13:30 King Béla Square Stage: Ritmo Sport Dance Club Show 14:00 King Béla Square Stage: Grasshopper Acrobatic Rock and Roll Show 14:00-17:00 Dózsa György Street, Hungarian Red Cross: Blood donation

10:30 King Béla Square Stage: Iberican Dance Club – Dance Show

15:00 Downtown: Grape Harvest Parade with folklor show Route: Béla Square - Bezerédj Str, - Széchenyi Str, - St.László Str, - Béla Square

11:00 Hous of Arts (St.István Square): ): Opening Ceremony of Painting Exhibition - Kazinczy János Antal painter

16:00 King Béla Square Stage: Szekszárdi Gitarkvartett guitar concert

11:00 King Béla Square, County Hall Stage: Heritage – Folk Quiz

16:30 King Béla Square Stage: Celebration of the new members of the local Wine Association

11:00 King Béla Square Stage: Performance of the local Tücsök Music Theatre 11:00 Babits Mihály Cultural Center, Theatre: Kiskalász Band’s 28

17:00 King BélaSquare Stage: Harvest Show - Folk Show, Most beautiful dancing couple competition, Scarecrow competition 29

18:00 King Béla Square, County Hall Cafe: „ What is the winestone 2?”– Literary presentation by PAD Literature Club 20:00 King Béla Square, County Hall Stage: Balkan Fanatik’s concert (entrance ticket HUF1.000/1.500, ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center) 22:30 Szent István Square Stage: „ Szín-fónia” Concert Show and firework 24:00 Market place: Dance party

21 SEPTEMBER (SUNDAY) 10:00 King Béla Square Stage: Swing Cheerleader Dance Show 10:00-18:00 King Béla Square, County Hall’s Garden: Toma and his Band – historical games for children

13:00 King Béla Square Stage: Kaze Shinkendo Dojo – Japanese Samurai Sword Show 13:30 King Béla Square Stage: Ballet Show by PTE Illyés Gyula Elementary School’s ballet class 14:00 between King Béla Square and St.István Square: Street Theater 15:00 King Béla Square Stage: Szalonna and his band – folk concert 16:00 King Béla Square, County Hall Cafe: Modern Literary presentation by Kézjegy Literature Club 17:00 King Béla Square Stage: Szekszárd Junior Stars Big Band’s Concert 18:30 Szent István Square Stage: Charlie - concert

10:30 King Béla Square Stage: Art Movement presentation 10:30 King Béla Square, County Hall Stage: „Message of our dress” Traditional Hungarian Costumes, Dress-show 11:00 King Béla Square, County Hall Stage: Mattie the Goose-boy Children’s Theater 12:30 King Béla Square Stage: Art Movement presentation

30

WINE SEMINAR (wine show and wine tasting) Location: Garay Restaurant (Garay Square), Wine tasing ticket cost HUF 1.200 Booking of tickets at Garay Cellar, and at Szekszárd Borvidék Kft., Tel.: 36 / 74 673-709, e-mail: [email protected]. Tickets are also available on the spot.

31

19 SEPTEMBER (FRIDAY) 17:00 Neiner Family Cellar 18:00 Németh János Winery 19:00 Virághegyi Winery

20 SEPTEMBER (SATURDAY) 16:00 Fekete Cellar 17:00 Illyés Mansion 18:00 Brill Palinka House 19:00 Vida Family Wine Farm

21 SZEPTEMBER (SUNDAY) 16:00 Toronyi Cellar 17:00 Baron von Twickel Grape Fram 18:00 Bodri Winery

CONSTANT PROGRAMS DURING THE FESTIVAL King Béla Square: Wine Court, Street of Meels Opening hours of Wine court: Thursday: 18:00 – 01:00 Friday: 14:00 – 01:00 Saturday:11:00 – 01:00 Sunday:11:00 – 01:00 St. István Square: Handicraft and local products Fair (Friday – Sunday) Prometheusz Park: Amusement Park

Autókiállítás Autókiállítás

EXHIBITIONS: Babits Mihály Cultural Center, Marble Hall: Treasures of Tibet – Educational Exhibition Belvárosi Kávéház (Downtown Caffee): Badics Gábor photographer „Wine Cellars and Grape Farms in Szekszárd” Photo exhibition (opening 18 Sep, 17:00) Wine Musem: Ferenc Forrai Wine-Label Exhibition (opening 19 Sep, 20:00) Agóra Arts House: Kazinczy János Antal painter’s Exhibition (opening 20 Sep, 11:00) Babits Mihály Cultural Center, Bakta Hall: „Message of our dress” - Traditional Hungarian

COSTUMES EXHIBITION (OPENING 21 SEP, 10:30) Babits Mihály Cultural Center, Agóra Hall: Faces of Tolnay Klári – Memoril Exhibition (1-30 Sep) Babits Mihály Cultural Center, Youth Street: Szekszárd Photo Club – Photo Exhibition (18-30 Sep)

32

33

ALISCA BAU Építőipari Zrt. Kivitelezés felsőfokon

7100 Szekszárd, Munkácsy u. 29. Tel.: 74 / 528 070, Fax: 74 / 528 072 7140, Bátaszék, Bonyhádi u. 30. Tel.: 74 / 591 410, Fax: 74 / 591 415 E-mail: [email protected]

kiérdemelt bizalom Szeretsz fotózni? Szeretnél szuper eszközöket hozzá? Gyere és játssz velünk a Kiérdemelt Bizalom fotópályázaton!

Fotópályázatunk, a bizalomról szól. A kötődésről, amely minden kapcsolat alapja. Mutasd meg Te, milyennek látod! Nevezd be fotóidat a Magyar Állampapír által meghirdetett Kiérdemelt Bizalom fotópályázatra akár amatőr, akár profi kategóriában, és megnyerheted a fotós felszerelésekre beváltható ajándékutalványunk egyikét, akár 200 000 Ft értékben. Az amatőrök három kategóriában – Sport és a bizalom, Lovak és a bizalom, Család / Kultúra / Hagyományok és a bizalom –, míg a profik a Bizalom témakörben nevezhetik fotóikat. A pályázaton való részvétel feltétele, hogy csak a kiírásban szereplő rendezvény listában szereplő helyszíneken készített fotók nevezhetőek az adott témában. A határidők rugalmasak, az amatőr pályázók adott esemény utolsó napjától számított 7 naptári napon belül tölthetik fel fotóikat, a profi fotósok pedig egységesen október 31-ig nevezhetnek a pályázatra. Az amatőr pályaművek esetén online szavazás dönti el a sorrendet, míg a profi fotósok művei közül szakértő zsűri választja ki a három legjobbat. Látogass ki 2014. szeptember 18–21. között a Szekszárdi Szüretre, örökíts meg felejthetetlen pillanatokat a bizalomról. Buzdítsd a családot és az ismerősöket, hogy szavazzanak a fotóidra és nyerd meg értékes nyereményeink egyikét. A fotópályázat részleteit a www.kierdemeltbizalom.hu oldalon találod meg.

www.allampapir.hu