X * évfolyam 93. szám*
A r a 4 fillér.
Hódmezővásárhely, 1914 április 10. péntek.
V Á S Á R H E L Y I
Független Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossath-tér. Telefon s 87, Egyes seám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér
I
p o l i t i k a i
UJSAG napilap.
Főszerkesztő és laptulajdonos:
Kun
Béla.
I
Elöffcsetési ár helyben egész évre tO félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . — Nytlttér petit sora 80 fillér
Az ántánt a főbünös, mert a görög jegyzék r e való feleletet elo~ négyszáz csendőre dázta és megnövesztette Gö Francia van, akiket idegen tisztek ve rögország szarvait már egész zényelnek és Esszad pa ország feleletet s a buszonötezer kato akceptálható de Orosz nája, akik állítólag fogalmazott, nem engedte összegyűlnek,' mihelyt ország Esszad pasa hívó szavát meg elküldeni. Egyrészt hízeleg
Ldngbaboral a Balkán. L Vilmos albán király fölött elsötétedett az é g : a m r e t , az albánok királya, hadba vonult az epíruszíak ellen és e had bavonulás fölött tragédia árnyé ka feketedik, Európa könnye dén, gondolatíanul kézenfogta Vilmos herceget, a feleségét, a gyermekeit, elhajóztatta Durazzóba, letette a parton katonaZ e n e és mozsárdurrogás köze
pette, aztán visszavonta a h a jóit és Vilmos király magára maradt egy idegen nép között, ismeretlen országban, a ravasz
Esszad
és kiszámíthatatlan
basával. A katonazene elnémult, a virágfüzérek szétestek, a h a marjában átalakított régi konakban pedig a rövid mézes hetek után gyűrött homlokkal jár V i l m o s : haditanácsot tart, mozgósítást rendel el és maga akarja vezetni népét az epíruszí szent zászlóaljak ellen, ame lyek Epiruszt le akarják nyes ni DélalbáníáróL hogy aztán Görögország — a kis ártatlan — magához kapcsolja, mint annak idején Kréta szigetét V i l m c s király vissza akarja verni a szent zászlóaljakat, meg akarja védeni uj országát, há borús snájdígságot akar, hogy a barbár, puskaforgató albánok olyannak lássák, mintha vé rükből való vér, igazi mret lenne • • . de miből tegye ? A z epíruszi szent zászlóaljakban
tizenötezer
ember
csa-
tároz görög tisztek és altisztek vezetésével* A lázadó zász lóaljak mögött pedig — hasz talan próbálják szépíteni a h i vatalos görög nyilatkozatok —
r e n d e s görög haderő i s ált, eddig körülbe lül tízezer ember. Ezzel szemben
Vilmos
királynak
hallják • . , Esszád katonái azonban nem a király katonái és ha választaniuk kellene a kettő közt, bizonyos, hogy i n kább állanak törzsrokonuk mel lé. Vilmos király tehát rop pant bizonytalanul áll, Albáni ából ugyan összetoborozhatna nyolc-tízezer katonát, de a h a talmas hegyek országában a mozgósítás nem megy olyan simán, mint például nálunk. Marad tehát Európa. D e ha Európa beavatkozik az albán háborúba, — mint ahogy I. Vilmos kérte ís segítségét és az olasz kormány már el ís küldte torpedózúzóít és alpesi vadászait Valonába — ah'
k o r a vérontás v e s z e delme megint rákoszöntőtt Európára, a tavasz megint meg* hozta a háború kessártétét.
Hallatlan az a könnyelmű ség és kícsínykedés, amelylyel ezt az egész albán kalandot a diplomaták bőrfoteljeikből meg csinálták és hallatlan vétek a kulturvílág ellen, ahogy a hár mas antant, vagyis Orosz, Francia, Angolország és a hár masszövetség féltékenykedése és hatalmi kérdése ezt a hábo rút és az összecsapás rémét fölidézte. A z epíruszíak már ontják a vért, a mozgósítás és Európa beavatkozása után ujabb vérontások következhet nek, s mindezt a hatalmak megakadályozhatták volna.
ni akart a görögöknek, más részt fitogtatni akarta Európa előtt, hogy mekkora hatalom. A görögök, a kiknek már de cemberben, de legkésőbb már cius végéig kí kellett volna üríteníök Délalbáníát — vér szemet kaptak, a pánhellének egészen ulsterí módon rákényszerítették a kormányt az epí ruszi puccs támogatására, ahe lyett, hogy Venízelosz görög miniszterelnök erélyesen föllé pett volna a szent zászlóaljak ellen. Európa megint a
legnagyobb ciók előtt
tűzfészek — a melyet két há ború vérontása nem hogy el oltott volna, hanem még job ban táplált — megint lángba borulhat. E z az albániai k a land vége a merényletek után.
iisii iÉöÉzttelusniilji a reí egyházban. 1. Nagypénteken : Az ó templomban reggel 9 órakor prédikál a legátus; délután 3 órakor prédikál a legátus. Az uj templomban reggel 9 és d. u. 3 órakor prédikál a legá tus. Az újvárosi templomban reggel 9 órakor pred. Györffy Jó zsef lelkész., délután 3 órakor pred. a legátus. A tabáni templomban reggel 9 órakor pred. Losonci Endre lel kész, délután 3 órakor pred. a le gátus. A susáni templomban reggel 9 órakor pred. Tereh Gyula lelkész, délután 3 órakor pred. a legátus.
Különlegességek
ára 52—56 korona
öltönyök, f i u é s l e á n y k a r u h á k k a p h a t ó k Külön mérték s z e r i n t i osztály.
II. Húsvét e l s S napján.
As ó templomiban reggel fél8 órakor pred. a legátus. 9 órakor pred. Pap Imre lelkész, ágendázik Hodossy Orbán s. lelkész. Délutón 3 órakor pred. a legátus. Az uj templomban reggel fél8 órakor pred. a legátus. 9 órakor pred. Vadai Béla h. lelkész, ágen dázik Dómján Lajos s. lelkész. Dél után 3 órakor pred. a legátus. Az újvárosi templomban reggel 9 órakor pred. és urvacso rát oszt Györffy József lelkész. Dél után 3 órakor pred. a legátus. A tabáni templomban reggel 9 órakor pred, és urvacsorát oszt Losonci Endre lelkész. Délután 3 órakor pred. a legátus. A susáni templombán reggel 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Tereh Gyula lelkész. Délután 3 óra kor pred. a legátus. A „szeretetház"-ban reggel 7 órakor pred. és urvacsorát oszt: Dómján Lajos s. léikész. Kispusztán reggel 9 órákor pred. és urvacsorát oszt, Szőkelialmon délután 2 órakor pred. Földvári Sándor s. lelkész. III. Húsvét második napján. Az ó templomban reggel fél8 órakor pred. a legátus. 9 órakor pred. Vadai Béla h. lelkész, ágen dázik Hodossy Orbán s. lelkész. Délután 3 órakor pred. a legátus. Az uj templomban reggel fél8 órakor pred. a legátus, 9 órakor pred. Pap Imre lelkész, ágendázik Dómján Lajos s. lelkész. Délután 3 órakor pred. a legátus. Az újvárosi templomban reg gel 9 és délután 3 órakor pred. a legátus. A tabáni tem piámban reg gel 9 és délután 3 órakor pred. a legátus. A susáni templomban reggel 9 és délután 3 órakor pred. a le gátus. Külső- Szőrháton reggel 9 óra kor pred. és urvacsorát oszt: Föld vári Sándor s. lelkész.
NEUMANN
„ P s y l a n d e r " felöltők t a v a s z i
kompliká áll, a balkáni
Blatrongyoson délelőtt 9 óra kor pred. Fehér Bertalan s. lelkész. Belső-Erzsébeten délelőtt 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Vadai Béla h. lelkész. Bácuton délelőtt 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Földesi Sándor s. lelkész.
cs.
M.
é s k i r . u d v a r i é s k a m a r a i szállító. Férfi, f i u é s l e á n y k a r u h a t e l e p e
S z e g e d Kárász-utca Kérjen
5.
árjegyzéket!
2.
1914. április 10.
Mátyáshalmon % reggel 9 óra kor pred. és urvacsorát oszt: L o sonci Endre lelkész. Püspökleién, reggel 9 órakor pred. és urvacsorát oszt: Györffy József lelkész.
fl rém. bath. eggbáz&an. N a g y p é n t e k e n fél 9 órakor szent mise, délután 3 órakor pré dikáció és Jeremiás siralmai. Nagy/szombaton délelőtt & órakor szent mise. délután 5 órakor'Feltámadős. H ú s v é t e l s ő n a p j á n reg gel fél 8 és fél 9 órakor szent mi sék, fél 10 órakor predikácziő, utána apáti imise, délután 3 órakor vecsernye. H u s v é t m ő;s n a p j á n fél 8, fél 9 órakor szentmisék, fél 10 óra kor prédikáció, utána nagymise, délután 3 órakor litánia. M á r t é 1 y o n húsvét hétfőjén délelőtt 9 órakor istenitisztelet.
H választó! körzetek
és a tanyák. fl részletes beosztás. Lapunk tegnapi számában meg írtuk már, hogy a városi tanács foglalkozott a képviselőválasztői körzetek megalakításának kérdésé vel, melyre nézve javaslatot is fog előterjeszteni az április havi köz gyűléshez. A körzetek beosztására vonatkozó részletes tervezet mára készült el s azt alább ismertetjük tegnapi cik künk kiegészítéséül. Az első választókerületben az első körzetet alkotja az I-ső kerü let, továbbá a tanyák azon része, mely a Szegvári- és Rárősi-utak között van. Ezek a tanyaszőmok a következők: 1970-től 2016-ig, 2 0 1 9 től 2361-ig, 2377-től 2427-ig. 2 4 5 1 től 2475-ig, 2574-től 2576-ig. 2579től 2580-ig, végül a 2583 és 2584 számú tanyák. A z első választókerület második körzetébe tartozik a IV-ik kerület, továbbá a tanyák a z o n része, mely a Rárósi-ut és a z Erzsébetí-utak között van. Ezek a tanyák a követ
H csefteb és fői ok Karoffi ellep. m i t ffiílent a Hódmezö ? Prágából azt jelentik, hogy az amerikai tótok és csehek tüntetést rendeztek K á r o l y i Mihály gróf, a függetlenségi párt elnöke ellen. A magyarok által rendezett nép gyűlésen többszázan megjelentek s zsivajgással meg akarták akadá lyozni a gyűlés megtartását, mire kidobták őket. A hir Prágából érkezett s való diságát nem lehetett ellenőrizni. De elhisszük a prágaiaknak, hogy a pánszláv tótok, a Ilodzsak szennyes hada és a csehek tüntetést rendezték, mint an nak Idején tették Ápponyi Al bert gróf ellen. Ha tették, csak dicsőséget sze reztek K á r o l y i Mihály grófnak s csak azt bizonyították be, hogy a függetlenségi párt vezérének amerikai missziója nemes és a magyarságra nézve igazán kor szakalkotó. Az amerikai közvéle mény nagyon jól ismeri a tőt és cseh gyülevész-hadat s Amerika legalsőbbrendü lakosságának tart ja. Agitációját megveti, mert tudja, hogy hazaárulás. Ha valahol, ugy Amerikában van a legnagyobb mértékben kifejlődve a hazaszeretet s minden olyan törekvést, amely ezzel ellenkezik, a legnagyobb megvetéssel sujt az amerikai nép. így teszi a Magyar országbői ki vándorló tt tótokkal is, akiknek agitációját nem szabad ságmozgalomnak minősiti, hanem közönséges árulásnak. És ezzel a cseh-tót tüntetéssel kapcsolatban a helyben megjelenő Hódmezővásárhely czimü fizetett papirosnak van képe K á r o l y i Mihályt megtámadni, ugy állítván be a dolgot, hogy az amerikai magyarok tüntettek Káro lyi ellen. Lám-lám, igy ferdit a korraánypapir. E z a kenyere, ebből él, ebbül táplálkozik, nem gondolván ar ra, hogy a hazug embert hama rább utolérik, mint a sánta ku tyát....
kezők: 649-től 1969-ig. 2017, 2 0 1 8
és 2 0 1 8 - a számú tanyák. A z első kerület harmadik körze tébe tartozik a VH-ik kerület és a tanyák a z o n része, mely a z Erzsé-
beti-ut és a tizöles ut között van. Ezek a tanyák a következők: 1-től 648-ig, továbbá a gorzsai tanyák közül 698-tol 716-ig. 757-től 781-ig. A második választókerület első körzetébe tartozik a II-ik és 111-ik kerület, továbbá a mártélyi tanyák 2362-től 2 3 7 6 - i g , 2428-tól 2450-ig, 2476-tól 2573-ig, 2577-től 2578-ig, 2581, 2582, 2585-től 2 8 1 2 - i g és a
2575 számú tanyák. A második választókerület máso dik körzetébe tartozik a z V - i k és Vl-ik kerület, továbbá a gorzSakopáncsi tanyák 1-től 6 9 7 4 g , 717-től 756-ig, 782-től 8 7 0 % . i d e t a r t o z n a k ezeken kivül a z összes hullámtéri
tanyák és Atka. A második
választókerület h a r
madik körzetébe tartozik a VIH-ik kerület, továbbá a z összes p u s z t a i
nds szSiewáugí keres
VlUa
eladás
A szegedi u t i 1 sz, 800 négyszögöl területű Inerttel együtt szabadkézből eladó, eset leg bérbe kiadó. Felvilágosítást ad .*
I .
Uriuj
U r
ügyvéd Szent Antal-utca 9a. szám
Leg/ujabb kivitelű g y ö n y ö r ű szép
húsvéti tojások nagy választékban Dentscb Zoltán üzletében János-tér.
tanyák.
a vásárbelgi rendőrség. Érdekes megkeresés érkezett ma reggel a vásárhelyi rendőrségre. A dettai csendőrség irt a vásár helyi kapitányságnak, hogy K o t t e k Richárd 22 éves gazdasági akadémiai hallgató pár nappal ez előtt 60 ezer koronával szülei nek lakásáról megszökött, vele ment 0 m b o d i Karolin kasszírnő is, ki pár évvel ezelőtt ilyen minő ségben Hódmezővásárhelyen is mű ködött. Az átirat folytán a rendőrség szorgos kutatást indított a nagy pénzekkel utazó szökevény pár után. A nyomravezetőnek 1000 korona jutalom is k i van tűzve.
h a n ' m a é s a követ= Keze napokon a z el ső b u d a p e s t i v o n ó s
női z e n e k a r látszik.
751
csapva, mert a műtrágyák nem tar talmazzák azokat az anyagokat, melyek a földet javítanák. A földmivélésügyi miniszternek is fülébe jutott a külföldi mütrá gyagyárosok kalózkodása. A kegyelmes ur szörnyen megha ragudott a pasasokra s most ren deletet adott ki, melyben a ha tóságok elmulaszthatatlan kö telességévé teszi a műtrágyák ellenőrzését. A városi tanács foglalkozott á rendelettel s a rendőrkapitányi hivatalt bizta meg azzal, hogy s a ját hatáskörében járjon el a csaló gyárosokkal szemben.
Olcsó s a j t és T U R Ó . A TejSZÖTetkezetnél nagymennyiségű sajt és tűrő felhalmozódott, minél fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. i Hgr. sovány sajt 64 fillér 1 , kövér sajt 1.60 „ 1 „ hordós tűrő —.60 „ 1 „ friss tűrő —.52 „ Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók. 145 Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.
A
bánya halottjai.
1
T J i
tanti
ÉÍÉM.
A Vásárhelyi Atlétikai C l u b fotball csapata a z idei két mérkőzésén ugy a szegedi, mint az orosházi csapat felett 1 : 0 arány ban győzedelmeskedett E z azt mu tatja, hogy a vásárhelyiek a téli szünet dacára még mindig jő for mában vannak. Hogy még fokozottabb mértékben próbára tegyék tudásukat, húsvét két napjára erősebb csapatokat kö tött le a V . A . C Első napján, vasár nap délután 3 órakor a Szabadkai Testvériség fotball csapatával, má sodik napján, hétfőn délután 3 Ó K Í kor pedig a Szegedi A. K. Tisztvi selő-csapatával kerül szembe a V.A.C. első csapata c Szabadságtéri pályán. így igen küzdelmes és érdekes játék élvezetében lehot része a fotballt kedvelő közönségnek. A V A C e kőt napi mérkőzése fokozottabb figyelmet érdemel. Holyárak: ülő hely 6 0 fillér, állóhely 3 0 Fillér, diák jegy 2 0 fillér.
Csalnak a műtrágyával. Biáqombb lesz az ellenőrzés. Az utóbbi időben valósággal sáskaként lepték meg az országot a külföldi mütrágyagyárosok, kik hitvány portékáikat a közönség nyakába sózták, azután pedig markukba röhögve álltak odébb, Ezeket a külföldről behozott mű trágyákat a hatóságok vegyvizs gálót alá vették s kiderült, hogy a publikum kegyetlenül be van
Keresik a Amerikában, Mekszikő államban, Dawson városban borzalmas bá nyakatasztrófa tőrtént, melynek 266 ember lett áldozatává. A szénné égett holttestek között három magyar is volt, névszerint. J a k a b János. K i e f e r Jakab és T ö r ö k Ferencz. A belügyminiszter most körrendeletileg hívta fel az összes váró* sokat ős vármegyéket, hogy a ferit nevezett szerencsétlenül jártak \ hoz zátartozói után kutassanak, A körrendelet tegnap érkezett nxeg Vásárhelyre is, A tanács á rendőrséget bizta meg, hogy nyo mozzon, vájjon nincsenek-e az em lített egyéneknek vásárhelyi hozzá tartozóik.
Cájái elitéltek. Egg pofon százhúsz Korona.. Budapestről jelenük: A magyar dijbirkoző-céh két érdemes tagja: C z á j a Bertalan és C z á j a Jó zsef, mindennapi vendégei a Me teor-kávéháznak. Nemrégiben C z áj a Bertalan egymagában ült a kávéházban egy saktábla mellett s hires mesterek problémáinak megoldásában gyakorolta magát. E közben betévett a kávéházba G r ó f Sándor s olyasvalami meg jegyzést tett Czája szórakozására, ami nem volt ínyére a dijbirkozőnak. Vissza is vágott epés hangon, mondván: — Hallgass, te nulla I G v 6 f Sándor visszaszólt, mire Czája Bertalan bátyja. Czája Jó zsef testvéri szeretetből pofonütöt te Gróf Sándort, aki revolvert rán tott ős rálőtt Czájára: J
avasai és nyári kalap és nyakkendő újdonságok és megérkeztek már kaphatói:
Hnrimo7nv9Mi4iplv fiflkiÍ7lpf flpncháTán Ha, B o r s a l i n o , HUckl-féle UBUIlBl nUHHlPXrUTgadlUBlf, UMMM U1UM1QMH- ^apok. gyapjú IMnc fiailfl pontiéi
cien színben a . * l e g d í » a t c « ^ i £ c # m á k b a n
— Elsőrendű
csak 5
korona.
kemény és puha kalap mín-
- Férfi nyakkendők, sétabotok, férfi-, fíu- és gyermke-
ingek, alsóruhák, harisnyákban
dus választékú raktár.
— H a világbajnok vagy, hát gyere i d e ! — kiáltott, természete sen megfeleld távolságból a dijbirkozőra, aki a szíves fölhívásnak eleget is tett volna, h a a kávés energikus hangon le nem inti. Az ügy a büntető járásbíróság előtt folytatódott, ahol C z á j a Jó zsefet könnyű testi sértésért száz húsz korona pénzbüntetésre Ítél ték. G r ó f Sándort, akit közcsend ellen való kihágásért vontak kér dőre, fölmentették. A törvényszék fölebbviteli tanácsa az elsőfokú ítéletet tegnap megerősí tette.
TÁVIRATOK fi király
állapota.
Bécsből jelentik : A király beteg ségében jelentősebb fordulat nem történt. Az uralkodó a hideg időjárás miatt állandóan a szobát őrzi. Megállapították, hogy csak kisebb meghűlésről van sző.
ff cár békét akar. S a s o n o v orosz külügyminisz ter utasita^Öra S e b e k o bécsi orosz nagykövet kijelentette, hogy az orosz kormány a legközelebbi időkben főleg belpolitikai kérdések megoldására szenteli minden törek vését és elsősorban az a gondja, hogy az orosz nép gazdasági viszo nyait javítsa. Bécsi diplomáciai kö rökben ugy tudjak, hogy ez a nyi latkozat a cár egyenes utasításá r a történt és Bécsben azt hiszik, hogy az orosz nagykövet nyilatko zata komoly és őszinte.
Catamut
megszöktették.
Budapestről jelentik: Az eddigi vizsgálat azt állapította meg, hogy Cataraut Üszkübből a szerb ren dőrség szöktette meg s most me sével állnak elő. Ezt a feltevést erősiti meg a konzulátus is, — hol tiltakoznak a felültetés ellen, azt mondják, hogy hivatalos értesí tés után küldték a táviratot.
ntegggfíkoft katonai aviatikasok. Parisból jelentik: A hadügymi niszter jelenti; Április 5-én vasár nap az aviatikus osztály egyik had nagya egy káplárral Casablancá ból Fezbe akart repülni. Motorhiba következtében kénytelenek voltak Casablanca közelében egy mezőn leszállani. Azóta a hadügyminisz térium nem kapott hirt tőlük. Teg nap este egy közeli völgyben meg talállak mindkettőjüknek a holttes tét. Azt hiszik, hogy banditák megtámcdták és meggyilkolták őket. a mikor a legközelebbi községbe in dultak gyalog. A regülőgépet még nem találták meg.
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Sertés . Szalonna Zsir .
. . . . . .
. 25.20—00.00 . 12.60—00.00 „ 13.40—00.00 . 1.40— 000. . 1.40— 0.00 , 1.76— 0.00
a.
VÁSÁRHELYI REGGELI OJSAO
1914, április 10,
igy a közönség kényelmesen szö vegezheti meg az esti órákban feladott táviratokat is.
HÍREK. — f i z olvasókörök és a Forgalmi Részvénytársaság.
—
Fürdő
megnyitási
jelentés.
A városi közfürdőben a kádas fürdők a folyó április hő 9-én megnyíltak s a közönségnek foly tonosan reggel 7 órától 12 óráig és délután 2 órától 7 óráig rendel kezésére állanak.
A Kisbirtokos Szö v e t s é g ttjból meghívást k a pott a Forgalmi Részvénytár saság ismertetése végett a T e gehalmí olvasókörhöz nagypén teken délután 4 órára. A meg hívásnak örömmel tesz eleget a vezetőség a következő sor rendben : Nagypénteken dél után 2 órakor a M á r t é l y feketehalmí körnél, 4 órakor a T e g e h a l m í kör nél, ünnep másnapján délután 1 órakor a B e l s ő - s z ő r h á t í, 3 órakor a K ü l s ő s z ő r h á t í , 4 órakor a C s í csatérí olvasókörnél fogunk megjelenni. Felkérjük a környékbeli lakosokat, h a nem körtagok ís, minél számosab ban jelenjenek meg. Tisztelettel Balog Sándor elnök.
—
Oltási t a n f o l y a m .
A
Práter
kertben, a faiskolánál ingyenes ol tási tanfolyamot tartanak a reform, tanitók, melyre minden érdeklődőt meghívnak. A tanulni akarók szer számot (ollót, kést) vigyenek, mivel elég eszköz nem áll a tanítók ren delkezésére. A tanfolyam kedden délelőtt 8-től este 6-ig tart. Kedve zőtlen idő esetén másnap tartják a tanfolyamot. — Közgyűlés. A b a r a c k o s i o l v a s ó k ö r folyó 19-én délután 2 órakor közgyűlést tart, melyre az érdekelt tagokat tisztelettel meg hívja az E l n n ö k s é g . — Felebbezés. A mult havi tör vényhatósági közgyűlés a Nap-utca szabályozási vonalát a régi álla potban hagyta. E z ellen a közgyű lési határozat ellen B a l o g h Ist ván és társai felebbezéssel éltek s kimutatják, hogy a közgyűlés által megállapított vonal lehetetlen álla potokat teremt. — Mulatság. A Munkás-Otthon műkedvelő előadással egybekötött táncmulatságot tart húsvét másod napján a Fekete Sas nagytermében. Szinre kerül a „Páholy" cimü k a cagtató bohózat.
— A Kisbirtokos szövetség vá lasztmánya ünnep másnapján dél előtt 10 órakor a szövetség helyi ségében több igen fontos ügy el intézése céljából gyűlést tart, mely re az érdekelteket tisztelettel meg hívja az E l n ö k s é g . — Államsegély. A belügyminisz ter értesítette a városi tanácsot, hogy a Szanatórium Egyesület cél jaira 5500 korona államsegélyt utalt ki, Ebből 4000 koronát az üdülőház céljaira, 1500 koronát pedig a bel területi rendelő intézet fentartási költségeire fordítanak.
— A közkönyvtár naponként 5 órától fél 7-ig a közönség rendel kezesére áll. Itt közöljük, hogy a könyvtár az ünnepek alatt zárva lesz. — Kinevezés, j u h á s z . Mihály — A Sövényházi Farkiréti O l polgármester a mérnöki hivatalhoz vasókör április hó 26 án, vasárnap rajzolónak nevezte ki M o 1 d v a y este táncestélyt rendez. Beléptidij Istvánt. nőknek 60 f. férfiaknak 80 f. Szü . — A z i z r a e l i t a hitközség értesiti lők leányaik kíséretében belépt' dijat nem fizetnek. Kezdete este 7 a híveket, hogy a húsvéti istentisz órakor. teletek pénteken és szombaton este — A Köponti kávéházban nap 6 órakor, szombaton és vasárnap nap után szebbnél-szebb darabo délelőtt fél 10 órakor lesznek. A kat ad elő a nőizenekar. A közön templomgondnokság. ség esténként szívesen szórakozik — Feljelentett virágárusok. A a bájos muzsika mellett. Mén rendőrségen több olyan egyén ellen csak pár napig tartózkodnak itt, tettek feljelentést, kik melegágyban ,igy ajánljuk meghallgatásukat. termelt virágokat adtak el, virága — N e m jött m e g a f i l m . Az rulásra azonban iparigazolványt nem Uránia színházban tegnap este váltottak. Tájékoztatásul közöljük, nem lehetett megtartani az elő hogy másodkézből beszerezett v i adást, mert a hirdetett filmeket a rágok csak igazolvánnyal árusítha pesti vezetőség későn adta fel. tok a piacon is. Iparigazolvány nél Természetes dolog, hogy ezt nem kül csak azok a virágok adhatók lehet a helybeli igazgatóság ro el, melyeket az illető maga termesz vására írni, hiszen köztudomású, tett. Természetes, hogy a feljelen tetteket ipari kihágás miatt bünte hogy az igazgató mindig a közön ség kényelmét keresi. A hirdetett tik meg. mulattató filmeket előreláthatólag — A táviratfeladó közönség figyelmébe. Lapunk minapi szá a jövő hét csütörtökjén mutatják mában szóvá tettük azt, hogy be. — A z újvárosi és susáni ifjú a távíró hivcíalnál nagy sötétség ság húsvét másodnapján Krencz van, a felek botorkálni kénytele nek. Felszólalásunknak meglett János vendéglőjében (Makói-utca 54! az ere dménye, H ő d y Imrétől, a Újvároson nagy és fényes táncmu posta kitűnő vezetőjétől ma azt a latságot rendez. Beléptidij férfiak felvilágosítást kaptuk, hogy intéz nak 80 fillér, nőknek 60 f. kedett egy 50 és egy 16 gyertya— Triesti általános biztositó fényű lámpa felgyújtó sát illetőleg, társulat (Assicurazioni Generáli]
S z é p
X A kukorlcza termelés nélkülözhetet len eszköze a vetőgép. a Merkúr (jépraktáralban. megérkeztek a 3 és 4 soros kukoricza ültetök, a mellyel a tengerit négyzetbe lehet ültetni, nemkülömben répamagvetéshez is alkalmas, úgyszintén Amerikai négyzett tengeri ültetők is a legolcsóbb gyári árakon kaphatók, A Gaz daközönség, saját érdekében cselekszik, ha azonnal felkeresi a MePkUF gépraktár Kinizsi-utca 11 szám alatt levő óriási telepét, és erről személyesen is meg győződik. 842
REGÉNY A
porticii
néma,
vagy
\
nápolyi
vérfürdő.
Reöény az oiasz zsarnoksáti korszakából.
Fenella, a rozsdás lándzsát, mit a tovasiető férfiaktól kapott, kezé ben tartva, a kis kőház előtt állott, melynek ajtaját szorgosan elzárta. A büszkeség egy nemével állott őrt, mert érezte, hogy fontos szol gálatot tesz hazájának azzal, hogy ezt a veszélyes embert ártalmat lanná teszi, aztán — mi tűrés ta gadás — az ő boszu érzetének is elég volt ezzel téve. A férfiak tova siettek. Távolról a csata zaja hangzott, itt pedig csend uralkodott mindenfelé. A hullámok halk susogásán kivül egyéb zaj nem volt hallható. Fenella egyedül állott azon kő ház előtt, hol egykor az alkirály hivatalnokai szedték be a vámot. E kőháznak most egy nevezttes lakója került Titoban. az alkirály fogadott fiában. Ő annak idejében sokféle tanáccsal szolgált az alkirálynak, javaslatba hozott nem egyféle adót s most a sors ugy hozta magával, hogy éppen abban a kőházban várja be büntetését, melyben az általa javasolt adókat szedték be. (Folyt, köv.)
férfi és fiu kalapot divatos n y a k k e n d ő t ,
legolcsóbban 1 1 1 1 1 1 1
Budapest, V., Dorottya-utca 10. és 12. A „Közgazdaság" rovatában közöljük a Triesti általános bizto sító társulat (Assicurazioni Generá li), e legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztositó intézetünk mérle gének főbb adatait. Teljes mérleg gel a társulat mindenkinek, aki e célból hozzá fordul a legnagyobb^ készséggel szolgál. Az intézet elfo gad : élet-, tüz-, szállítmány-, üveg es betörés elleni biztosításokat Közvetít továbbá: jégbiztosításokat a Magyar jég- és viszontbiztosító r. t., baleset- és szavatossági bizto sítósokat az Első o. általános bal eset ellen biztositó társaság, vala mint kezességi és ővadékbiztositásokat, eltulajdonítás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni biztosí tásokat és versenylovak, telivérek és egyébb értékesebb tenyészállatok biztosítását a „Minerva" általános biztositó részvénytársaság, valamint áru- és utipodgyászbiztositáiokat az Európai áru- és podgyászbiztositó részvénytársaság számára. A hód mezővásárhelyi főügynökség: H o i i mező vásárhelyi Népbank / ö ügyn., Beregi Lajos főügyn.
drb, férfi kalap — — — „ fiu kalap — — — , sapka _ — — — „ férfi ing (fehér damaszt „ férfi ing (szines turista) , lábra való — — — , selyem alj — — —
a
f e l r é s színes i ,0i „ V e r s e n y á r u h á z b a n
— — kor. 2.50 fillértől — — ^ 1.50 _ — _70 élővel) „ 2.40 — , 2.— — — 1,10 — — 7.— n
n
Tisztelettel:
1 pár Női harisnya (kötött) — — — kor, - 3 8 füléiből 1 „ Férfi harisnya „ — — — — , -30 „ „ 1 „ Bör kesztyű (minden szin — — „ 2- 20 , , 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) —- „ 3- 60 . „ 1 „ Selyem szoknya (minden s z i n ) — _ 1 „ Séta bot — — — — — — , Legjobb minőségű gallérok és kezelők — —
5S5 • •
Weisz I m r e V e r s e n y á r u háza Zöldség píacz.
1914. április
VASÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
4,
1 ízlésesen is
akarja elkészíteni, ugy
a kellékeket c s a k is
ii L ss Fia cégnél Hódmezővásárhely, fiók üzlet Orosházán
szerzi h e Hói dúsan felszerelt raktárt talál a legújabb divatú ruhadlszekben selyem csipke szallag stb. valamint az öszszes béllésárukban la.
105.861,710.28. 2. Életbiztosítási kötvények re adott kölcsönök kor. 51.760,232.04 3. Letétbe helyezett értékpapírokra adott köl csönök kor. 5.459,438.35 4. Értékpapírok kor. 237.342,355.22. 5. Követelések álla- . moknál és tartományoknál kor. 48.666,706.21 | 6. Tárca váltók kor. 719,310.61 7. Készpénz és az intézet követelései a hitelezők kö veteléseinek levonásával kor. 9.139,432 26. Összesen kor. 456.949,184-97 Ezen értékek ből 85 millió korona tnagyar értékekre esik. — A „Minerva" általános biztosító részvény társaság Budapesten, — mely az Assicura zioni Generáli leányintézete, — egyébh ágazatain kívül foglalkozik a kezességi- és óvadék valamint az eltulajdonítás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni biztosí tással, nemkülönben a versenylovak, teli vérek és más értékesebb tenyész állatok biztosításával mely uj ágazatokat neve zett társaság vezette be hazánkban, vala mint áru- és utipodgyászbiztositásokat az Európai áru- és podgyászbiztositó részvény társaság számára, 901 • M M n n a B B a M M i i n i n M
„ I mualssza el mBOteKIntBn.j UMatságpk. M u c s i Mihály és K. M u c s i Mihály kérők folyó ápril hő 13-án, azaz húsvét másodnapján este az Amerika-vendéglő összes termei ben ; Szappanos Imre ős Fekete István április hő 13-án, azaz húsvét másodnapján Szappanos I m re szépen kivilágított tánctermében; Homlok István és a susőni tánckedvelő ifjúság egy csoport ja folyő évi április hő 13-án, azaz húsvét másodnapján, este, Homlok István szépen kivilágított táncter mében ; Beér Lipót és szá mos rendezők április hő 13-án, azaz húsvét másodnapján Beér Lipót összes termeiben; az ú j v á r o s i o l v a s ó k ö r f. április hő 13-án, azaz húsvét másnapján, Viszhangutcai saját helyiségének fényesen kivilágitolt dísztermében, jő zene karok közreműködése mellett nagy és fényes bálát rendeznek.
Közgazdaság, flTHestf
általános Biztosító Társulat.
(Assicurazioni Generáli) f. évi március hó 17-én tartott 82-ik ren des közgyűlésén terjesztettek be az 1913. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1913 december 81-én ér vényben Jvolt életbiztosítási tökeöszszegek kor. 1,297.036,630.20 tettek k i és az év folyamán bevett dijak kor. 56.381,050*47 rúgta*. Az életbizto sítási osztály díjtartaléka kor. 22.566,540.30:rel kor. 398.114.196.97-ro emelkedett. Az féletbiztositottak osztalék alapja kor. |7.515,715.11te sz k i . A tüzbiztositási ágban, beleértve a tükörüveg biztosítást, a 'díjbevétel kor. 19,357.541,835 biztosítási Összeg után kor. 33,058,512.87 volt, miből kor. 11.771,428.47 viszontbiztosításra fordít tatott, ugy, hogy a tiszta díjbevétel kor. 21,287,084.40-re rúgott és cz összegből kor. 15,425,174.22 mint díjtartalék min den tehertől menten jövő évre vitelett^ át. A jövő években esedékessé váló dijkötelezvények összege korona 160.198,898,15. A befórésfciztositási ágban a díjbevétel kor. 1.774,925.69-re rúgott, miből levonván a viszontbiztosítást, a tiszta díjbevétel kor. 982.230,66 tett ki, A szállít mánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett kor. 7.340,807,26, mely a viszontbiztosítá sok levonása után kor. 3.362,470.05-re rú gott. Károkért a társsoág í9!3-ban kór. 50.202.042.11 és alapítása óta korona ••163.020,163.67 fizetett ki. E kártérítési öszszegből hazánkra kor. 233.952,60636 esik, A nyereség-tartalékok közül, melyek összesen kor. 15.504,719,08-ra rúgnak, különösen kiemelendők : az alapszabály-szerinti nyereségtarlelék, mely kor. 7.971,112.52 tesz ki, az értékpapírok árfolyam-ingadozására alakított tartalék, mely az idei átutalással együtt kor. 4.948,531.55-re rug, továbbá felemlí tendő a 160.000 kor. íugó kétes követelé sek tartaléka és az ingatlan tartalék, mely az idei átutalással kor. 2.425,075.01 tesz ki. Részvényenként 720 arany frank oszta lék kerül kifizetésre. A társaság ősszeg tartalékjai és alapjai, melyek az idei átutal lások folytán kor. 434.367,388,47ről k o r : 456.949,184,97-re emelkedtek, a következő elsőrangú értékekben vannak elhelyezve : 1. Ingatlanok és jelzálog követelések kor.
Felelős szerkesztő :
G r a v á t z
F e r e nc.
Három hold lUCZernáJa nyári használatra kiadó a paléba Dómján Jánosnak. 863 Eladó fiáZ I ker Bárány-u 7 számú ház nagy gyümölcsös kerttel eladó, málusra átvehető. 891 EgF hold lucernája a Sikba nyári haszná latra kiadó Szenti Jánosnak. Értekezhetni Szöllö-u. 2 sz. 889 A Szlkáncsba 10 hold föld eladó- ÉrteUezni lehet I l i ker Pál-u 22 szám alatt Imre Sándornál. 890 Egy magyar állami 6 lóerős magánjáró gözgépgarnitura eladó V I ker. Szabadságtér 61 szám alatt. t 888 A ÍÚS tóba Rácz Jánosnak 15 ház utánni földje luczernával bevetve szabadkézből eladó, vagy nyári használatra is kiadó. Tudakozódni lehet V I I ker. Gábor-utca 4 szám alatt. 892 Egy j ő munkás papucsosssgéd alkalma zást kap Kiss Lajos papucs készítőnél. Gyöngyösi István és József Rákőci-utca 57 számú háztelküknek fele része épü letekkel együtt eladó, esetleg egészbe is. Kiadó lucerna- A régirakodó dűlőben 3 kis hold jó lucerna nyári használatra k i adó. Értekezni lehet Nagy Gábor tulajdo nossal I I Csillag-u 47 sz. 896
mindenkinek, hogy a nálam vásárolt
íesíéfe és Itrnfsz megszáradásáért kártérítés kötelezett sége mellett jót állok úgyszintén, hogy nálam 1 ltr, „ „ » „ siller bor 64 fillér 1 . „ „ „ „ fehér „ 6 4 „ föl feljebb kapható, Természetes, fajtiszta bora im a legmegbízhatóbbak Tisztelettel
I m r e Károly Telefon 100
városháza mellett
Eladó földi Lelik Istvánnak a kopáncsi síkban levő 47 hold földje tanyával és 3 holdas szöllö és gyümölcsös kerttel egész ben vagy több részletben eladó. Értekez ni Lázár utca 19 sz alatt. 869
KiSS Sándornak
Egy boglya első kaszálás lucernája van eladó Kardos Péternek a 81- es -őrház mel lett, ugyanott lucerna nyári használatra kiadó és árpa szalma van eladó. 897 A mátyáshalml dűlőben Nagy Imrének 45 hold földje eladó. Értekezni lehet V I I I . ker. Csomorkányi-u. 11. sz alatt. 895 Nőtlen fiatal magánhivatalnok a Cukor utca közvetlen közelében blltOZOtt szobát vagy esetleg teljes ellátást keres, bőveb bet Weisz Márton és fia cég nagy depó jában Ferenc József sugárút 26. 903 Nyolcadik ker Széchényi-tér 10. sz. ház eladó, értekezni negyedik ker. Tóalj-u 6 sz. alatt Zsarkő Lajossal. 902 Kiss Pál Vendel hatodik ker. Ferenc-utca 20 szám alatti háza eladó. 909 ÁZ Újvárosi gödrök közötti legelőre tehe neket Íratni lehet Kistópart-u 22 szám alatt, ugyanott a gödrök között száraz vályog van eladó. 907 Tárkány Györgynek a kopáncsi sikba a 17-18-ik dülőbön 4 hold lucernája eladó Értekezhetni a farkiréti tanyáján, 910
Kopáncson a 12-ik dűlő ben 2 és fél hold földje tanya épülettel együtt eladó, bognár műhelynek is alkal mas. Tudakozni a helyszínen 459 t. sz. alatt. 870
Szarvas marhajárás: Singer Fsrene a Nagy Szigeti bérletére szarvas marhát vállal legelőre. Bővebb felvilágosítás V I I Kállay utca 51 szám alatt kapható. 912
N é p középiskolát és kettős könyvezetést tanult fiatalember állást keres. Czim a kiadóhivatalban. 867
Lucerna k l s z á l ó : Singer Ferencnek a Vajháti bérletén el ső rendű lucerna kaszálója van nyári használatra kiadó. Bővebb felvilágosítást V I I . Kállay utca 51 szám alatt kapható. 911
Egy Dalolt szoba, konyha, spejz mellék helyiséggel május l-re kiadó Galamb-u. 38 szám alatt. 868 Hét hold földje nyári használatra kiadó Höss Sándornak a fülkehalmi dűlőben, Értekezhetni Kisfaludi-utca 32 ssr.m alatt. l 857 Intiyenes tanyás kerestetik, értekezni le het a csiesatóri dűlőben 1769 tanya szám alatt Pető Istvánnál. 859 Luczernát oszt korona számra Bán Sámu el a tóba a Galambos Sámuel mel lett, ugyanott másfél hold kukoricza föld is van kiadó, értekezhetni a hely színen a csősszel, vagy V I I . ker. Ber kenye-utca 10 szám alatt. ,893 Két vagy három szobás lakás kiadó azon nal át is vehető Buvár-u 2 szám alatt a János-tér közelébe, ugyanott 5 lóerős fekvő nyers olajmotor jőkarban levő ela dó, üzemben megtekinthető. 861 Nagy Mózes örököseinek Fáncsi utcai 25 számú házuk örök áron eladó. Értekez hetni a fenti szám alatt piac és vasárna pokon. 872 Egy használt kerékpár eladó Vörösmarty utca 29 a szám alatt. (Újváros) 877 SzolCOl Lajos luBiema földet oszt k i nyári használatra a Nyiki dűlőben 450 tanya szám alatt 878 Kováftt Sándornak a sarkalyi nyomáson egy nyomási földje eladó. A sarkalyi sző lőben egy és fél hold földje, mindkettő luczernával bevetve, szintén eladó vagy nyári használatra kiadó, értekezni lehet VIH ker. Józsa-utca l a , szám alatt. 887
Zrlnyl-utca 39 szám
alatt külön bejáratú szoba május 1-töl magános ur vagy nő részőre kiadó, értekezhetni lehet I V Gr. Bercsényi Miklós-utca 6 szám alatt. Ugyanott aranka mentes luezerna mag van eladó. 881 18 ÓV Óta fenálló ^kovács műhely lakással együtt május elsőre kiadó Damjanich-utca 109 szám alatt Kis Sándor bognárnál. 837 Rádal-Utca 8 szám alatti ház kiadó, érte kezni, a ref. egyháznál. Hódi Jánosnál845 Külsőkenyerébe 775 öl igen jó lucerna föld örökáron eladó, tudakozódni lehet özv. Vetró Jánosnénál V ker. Szt István utca 62 szám. 847 I . ker Mlhály-utca 43 számú ház eladó, ugyanott árpaszalma és csutka is van eladó, 839 E p JÓ hasas tehén másfél éves kaneza fiával eladó V I I ker. Bjaza-utca 18 szám alatt. 856
Eladó bor Kövidinka és kadarka bor van eladó Andrássy-utca 4 szám alatt. Ugyan ott 2 boglya réti széna éa 16 kéve gyé kény is eladó. 823 Hajducsák J ó z s e f Tompa-utca 20 számú háza eladó. Ugyanott akáezfa oszlopok nak való is van eladó. 853 Nylkos Sándornak rizling és kövidinka bora van eladó I V ker. Pewfi-utea 21 szám alatt 805
82 M f l föld, a Kállay j és Toldi-utca 5 számú sarokház, értekezni lehet ugyanott. 769
Elar?6 Katraszélen
Árpaszalma és ezer kéve csutkaszár van eladó V I I I ker. Fánesi-utca 10 szám alatt. 848
Jánostért
sarok házam jól jövedelmező 7 üzlet és 3 lak osztállyal eladom i t t az órás üzlet helyiség májastól klailő vásár téri volt malom telkem áríézl kúttal eladó a nagy állomással szemben levő házam kiadó, istálló, szin egy szoba konyha ka. maraával e hely szén, mész ós fa keres kedőnek alkalmas lerakodóhely lenne Szentesi-utca 16 számú házam eladó, i t t egy nagy üzlett helyiség kiadó, az eme-, léten 2 szobás lakás májustól kiadó 5Jdvarhelyl. cis Eladó ház Ferencz József számú ház eladó.
sugár-ut 47 683
BÜVarl ep SZObáS padolt lakás, konya speiz padlás ól kiadó Kazinci-u., 5 sz. alatt. 830' Solti malomnál egy kis fias tehén éa eredeti nyugati faj üsző borjuk eladók.' 829 PttSZta kakasszéki állomás mellett 21 és fél hold föld tanya épülettel árendába; kiadó vagy örök áron eladó. Értekezni a' tulajdonossal Banga Sámuellel Buvá-u 56 a sz. " 793 Vetemény föld. Singer Ferencznek a Nagy-j szigeti bérletén a Szegedi u t i szöllökön! belől, vetemény föld jutányossan, még, kapható. Bővebb felvilágosul mindenkor a helyszínen kapható. 9& 746 ZsoldOS-utca 25 szám alatti sarok porta melyen egy nagy magtár van 2 részben is eladó. Tudakozódni lehet Hajnal-utca 38 szám alatt. 761
;
V ker. RárÓSl-utca 28 számú ház eladó 598 Rostás Pál kistanyást keres azonáli belé pésre az Orovecz András féle tanyára a 79-es őrhᣠmellé, értekezhetni hétköznapokon a sóstóparti tanyáján, vasárnapokon pedig V I ker. Kutasi ut 2 a szám alatt. 838 IfjU Kerekes Ferencznek a Pusztán, a Kutasi-ut mentén a 74-es őrház mellett 9 hold szántó, 5 hold nagyon jó gyepszéna termő földje külön terméssel, vagy termésnélkül, továbbá a Czjnkus dűlőben 11 bol1 nagyon jő szálitQ földje U| f ü letekkel jó vizű kúttal 50 drb. pyimSljSS fával szintén termései vagp termés nél kül eladó. Tudakozódni Puszta 550 szám vagy Károlyi-utca 14 szám alait. 739 A CSOmorkányl laposon. 1044 tanya szám alatt a Ficsér dűlő mellett 81 hold föld tanyával, artézi kut és nagy kerttel együtt örök áron eladó, értekezni lehet a hely színen Meszlényl György tulaj darussal. 635 Eladó földek A Solti nyomáson 6 hold tanyával és ugyanott egy nyomási föld örökáron eladó, értekezni lehet Gaál Péternél a tarjáni tóban. 671 á CSOmorkányl laposon Kenéz Tamás mellett 32 hold föld eladó, értekezni le het I ker. Hunyadi-utca 6 szám. 672 Tlz drb. Közgazdasági Bank részvízy elaflé Lázár-utca 17 szám alatt674 Több tanoncz fizetéssel felvétetik Grünfeld Jakab bádogos és ércuyomó mühe' yében Mátyás-utca 1. 726 Gaztető van eladó 16 öl Göliőntt Lajos 1676 számú tanyáján Külsöszörhlton. 784 Három és fél hold luezerna a Sirka dű lőben nyári használatra kiadó. Ugyanoda egy ingyenes tanyás, kerestetik, értekez, hetnl a helyszínen 208 tanya szán vagy Bálint-utca 33 szám alatt. 779
2 boglya lUCZernáJa van eladó Hájjá Fe rencznek a Réten a 89-es őrház mellett. 77&
Pál-Utca 49 számú
ház eladó.
780
Stelnberger Izidornak a Vajháti bérletén amely a 90 őrházzal szemben van 3 bogja lucerna szénálya van eladó ugyan ott 8 hold 3 és 5 éves tiszta lucerna vetés holdszámra is nyári használatra kiadó, értekezni iránta Könyves utca 5 sz. 803 VI ker. Klauzál-utca 130. sz. alatti eladó. Aranyágban a nagyköz mellet jó homokbánya is eladó, Értekezni a t i szám alatt.
ház egy fen811
Berényl József örökösöknek 28 hold föld jük tanya épülettel, mü kúttal örök áron eladó az erzsébeti-útfélen a 7—8 kilomé ter kőzött, értekezhetni Károlyi-utca 71a. szám alatt, 832
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁO
1914- április tO. 113-14 éves árvalány magános úrinő mellé ' kerestetik. Cím a kiadóhivatalban. 743 'Posztós Sámuelné Galamb-utca 8 szám alatti háza, úgyszintén palé nyomási föld je eladó, értekezni lehet Tanka Sándor nál Damjanich-utea 29 szám vagy Szeg váron MéfSs Lajosnál. 849 Árpád-utca 21 szám alatt lakás van kiadó, ugyanott egy varrógép van eladó. 866 Klssebh nagyobb ládák vannak eladók a Reggeli Újság nyomdájában. Maradék tiszta fehér csomagoló papír van eladó kiló és mázsa számra a nyom dában^ CÖFbe-lltca 60 SZáma ház eladó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlet berendezés! ingóság jutányosán eladók Taoaszíanl való polyva, ágy és tüzelni való tőzek van eladó Határ-u 9 szám alatt. 810
KönyQ StráfkOCSl teljesen jók árban eladó. Balogh kereskedőnél Damjanics-utca 41 szám, ugyanott 2 drb. szép posztó függöny eladó. 794
Dékány Sámuelnek Szakáiháton 4 hold lucernája nyári használatra, kiadó ér tekezni lehet a tariánvégi tóban a töltés mellett lévő tanyáján, ugyanott dinyeföldistvan kiadó. 816 Üzleti állványok és puldok akár darabon tként is eladók, értekezni lehet Weisz ílmre Versenyáruházában 715
Farkiréten.
908
Ház mladás*
Tary Imrőné tanyáján 10 kold 1100 négy szögöl herés főid holdankint 130 koronájértj nyári használatra kiadó Mihály Lász Zsoldos-utca 23 számú ház eladó. ló szomszédságába megtudható a hely? Értesítési a d Miklovicz Lajos tanitő. szinen a felesnél a feltétel. 694 tnemt i t i y i ' i ' imiHrf"'in"nimi'iHi **>,mnt<\ Lévay-utcai iskola. 850 c;v iTv^3«r ' - z z z ^ — — —
Állami ut
r
mentőn fekvő Tégja és cserépgvár előnyös feltételek mellett bérbe Kiadó értekezhetni
Üzlet megnagyobbitás! értesittem a n . ő. közönsé a pálfl és a Révai-utcák sarkán levő
Tisztelettel get, hogy
r
i t a l m é r é s e m e t építőmesternél
905
Nagyszalontán 1749 — tk. 1914.
jatt árverési ÉÉÉMÜÍ lilSiBfiíf S
I
föld
a mai kor igényéinek
megfelelően
vendégig fa knglipályával kibővítettem a kuglipályát versenyei
A hmvásárhelyi kir. jbiróság. mint tkvi. hatóság közhírré teszi, hogy Kovács Test vérek végrehajtónak, továbbá csatlakozta tolt Mindszenti takarékpénztár bej- cég, |Cs!ra mentes vörös hagymát e héten ve V i g Dániel, Wiesz Mór és Fiai és Imre jszem zöldség placzi üzletembe Udvarhelyi Károly végrehai tatóknak Sörök János és .. 882 neje Gyovai Mária hmvásárhelyi lakos végrehajtást szenvedők ellen 200 kor. 7000 Finom gyümölcs lekvár kilója 9ff fillér kor. 897 kor. 397 kor. 281 kor. 34 fül. s Mátyás-utca 55 szám allatti üzletben. " • 885 jár. ezek között a jelen kérvényét 25 kor. 30 fül. - ben megállapított költség kielé >J0 hold lucernája hold számra kiadó gítése miatti ügyében a szegedi kir. tör iSoós Jánosnak a csomorkányi u t men vényszékhez tartozó s a hmvásárhelyi kir. tén, a mátyáshalmi iskola szomszédsága jbiróság területén lévő. iban. Értekezhetni a helyszínen 985 tanya 1. A hmvásárhelyi kült. 11401. sz, be szám alatt. 835 tétben A - 1 sor. 10113 b. a. Mártély dű lőben lévő ház 300 kor. kikiáltási árban. ;Nyolcz hold földje Szántó Sándornak ta knyával sürgősen eladó a 6-ik dűlőben, 2. Külterületi 16388. sz. betétben A t Kopsncson 319 tanya szám alatt, 5 hold 42118. hrsz. a. a Mártély dűlőben fekvő 'luczernája belőle nyári használatra kiadó, legelő 9 kor. kikiáltási árban. ; Ugyanott széna, szalma kukoriczaszárja 3. Külterületi 17005. sz. betétben A t is van eladó, értekezni lehet piacz és 10118|1. hrsz. a felvett szántó a Mártély vasárnapokon V I I ker. Püspök-utca 39 dűlőben 10 koronában még is az utóbbi szám alatt. 795 ingatlan az özv. Szabó Ferencné Babó Terézia javára 0. 1. alatt bekebelezett öz Házi áldása a Favorit fajta harisnyakötövegyi haszonélvezeti jog fenntartása mellett jgép mellyel naponként 3 koronát keres meghatározott kikiáltási árban áz árverés nem anélkül hogy otthonomat és gyer elrendeltetvén, annak a kir. jbiróság ár mekeimet elhagytam volna. Erre az aján verés helyiségében leendő megtartására l a t r a én is vettem egy Favorit gépet de határidőül 19(4 évi április hó 22 napjának •én nem tudok vele bánni s most teljes d. e- 9-ÓráJát tÜZl k l azzal, hogy a fent ^felszerelésével együtt veszteséggel is jelzett ingatlanok az 1. pontban körülirt 'eladóm. Cim a kiadóban. 722 ház a kikiáltási ár kétharmadnál, a többi ingatlanok pedig a kikiáltási ár felénél alaesonyabb áron alol el nem adatnak. z e r n a . Árverezni szándékozók az ingatlanok becsárának 10 százalékát készpénzben A kutasi útfélen Fejes Báifsí tanyáján j(3 vagy az árfolyammal számított és az ,hold, a farkiréten 12 hold lucerna, nyári 1881 évi november hő 1-én 3333. Igazság használatra kiadó, értekezni lehet; Szaügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt ,badság-tér 42 szám alatt. 875 óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 évi Lx. tcz. 170 §-sa értelmében a bánatpéznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről k i állított szabályszerű elismervényt átszol,55 WA föld a nagy szigetben, dr. Endreygáltatni. í féle, föld szomszédságában örök áron Hm vásárhely 1914 évi március hó 14-én. eiadá, esetleg két részben is, értekezni A kiadmány hiteléül: lehet Szabadságtér 42 szám alatt Pál Já- Zádor sk. jbiró. tk. vezető. | nosnál. 876 HMM
Eladó
lesz ma egész nap kihordásra i s , az Iparegyletben kapható.
Eny n i vasszerkezetű zenekar cimbalom sürgősen eladó Észak-utca 40 a szám alatt. 836 A 48-as Bsrcsényl kör megvételre keres egy jó karban levő bllllárd asztalt- Aján latokat elfogad Hunyadi Imre mészáros Klauzál és Simonyi-utca sarok ' 809
ad 125-914-1.
e
h ő 1 2 - é n
azaz húsvét
vasárnapján ünnepélyesen megnyitom. Tisztelettel
Elete ÍÜIIÉÉF) luft mm.
1914. tü.
IrlejíÉsi
éIéé?.
Hődmező-Vásárhely thj. város 23 utcájának bazalt vagy gránit ter méskővel kiburkolását határozván el, ezen mukálatok vállatba adásá ra f. év május hő 8-őn d. e. 11 órakor, hivatalos helyiségemben : I, em. 13-ajtő: zárt ajánlati verseny tárgyalást tartok. A b u r k o l a t mennyisége kb. 55000 négyszögöl-méter. A szabályszerű kiállítású, bélyeg zett és „Ajánlat 23 utca burkolási munkájára" felírással ellátott zárt ajánlatokat fenti helyen elfogadom. Szabálytalan, hiányosan felszerelt, távirati, vagy utőajánlatok figyel men kivül hagyatnak, Bánatpénzt a vállalati ár 5-o/o a, mely a városi házipénztár cimére készpénzben, vagy elfogadható ővadékképes értékpapírban előzetesen beküldendő s az ott nyert letéti nyugta az ajánlathoz csatolandó. A műszaki müveletek a városi mérnöki hivatalban megtekinthetők árlejtési feltételek, ajánlati űrlapok ugyanott 1-korona dijj beküldése mellett kaphatók. Hődmező-Vásárhely, 1914, Április hő 6-án. BeiPeczk P á l v. tanácsnok.
Árverési HtÉn;. A városi tanács 1352—914 sz. megbízó végzése alapján a város attkai birtokából a Hallá János által birt*26. számú 5 | n hold területű szántó, továbbá a Rócz Ernő által bírt ugyanottani 38. szá mú 5 / n hold területű ugyan csak szántó parcellát f. évi jan. hő 1-től 1917 évi december hő 31-ig terjedő időre, a hivatalos helyiségemben—I, em 1 ajtó —f. hó 28-án d. e. 9 órakor tartandó nyilvános szóbeli árverésen, utó lagos tanácsi jóváhagyás kikötése melleit,-haszonbérbe adom. 181
4 7 8
0 0
Kikiáltási ár évi bérül a 26. par cellára 252 kor, a 38. sz. parcellá ra 301. kor.- Bánatpénz a kikiál tási ár 10%-a. A részletes bérleti feltételek a hivatalos órák alatt hivatalomban megtekinthetők Hódmezővásárhely 1914 ápr. hő. 7-én. . Bereczk Pál v. gazdasági tanácsnok.
Értesítés. Kőrősi Adorján gépkereskedését a m a i napon megnyitotta. Mindenféle gazdasági gép. arató fűkaszáló vetőgép, kukoricza ülte tő, szecskavágő, daráló, répavőgő, ekék, boronák, morzsolok továb bá valódi Puch kerékpárok és alkat részek, varrógépek igen jutá nyos áron kaphatók, Kerékpár és varrógép javítások jutányos áron és gyorsan eszközöl tetnek. Üzlete
Dr. Aniszfeld
Hárman
és fia
Kedvező
alkalom festékek olcsó bevásárlására. A gyorsan száradó ós tartós színű olajfestékek, azonnal száradó tükör fényes
szobapadló festékek, mészbevaló legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
leszállított
Araink
a legmérsékeltebbek,
Szarnák
különlegességekből
tavaszi
újdonságok.
657
Emeletes CSlrke ketrecz eladó hol, meg mondja a kiaódhivatal.
hogy igy a m*nd erősebben tért hódító gyári cipöverseny ellen mód nyujtássék arra, hogy a minden oldalról fenyegetett sajátkészitményü cipőipar sikeresen megáll hassa helyét. fiyermek cipők párja . . í kor. 50 fillértől feljebbMl cipők párja . . . 5 kor. 50 fillértől feljebbFérfi cipők párja . • . 7 kor, 50 fillértől feljebb-
C 1 p O
Karolj
Szegedi-utca 10 szám. Telefonszám 29.
A legjobb anya gú é s kivitelű cipők állandóan raktáron.
Elsőrendű a m e r i k a i színes, box és sevró
árakon
adatnak.el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér.
elpéáruháza
Halott 185541 i
féle
házban v a n Szt. János téren. 828
A fess húsvéti toaletthez egy pár elegáns F E I N E R cipő i s Kell.
Falnmr
00
•
\
6*
1914, április 10
VÁSÁRHELYI R E Q 6 E L I ÚJSÁG
T a v a s z i és nyári
Van szerencsém tudatni a n. é. közönséggel, hogy a mai kor igé nyeinek megfelelő
női kosztümök, férfi és gyermek r u hák, tfll, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
Hőt szalont és varrodát nyitottam, hol a legszebb kivitel ben és a legdivatosabb formákban előállítva készülnek
Moldvaynál festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
Mázok, ponggolák, ruhák francia és angol szabás szerint.
Táncpróba bál
Konstantin Sándor
Szegvár réti birtokára jószágot vállal le gelőre. Ugyanoda gulyást fogad. Sövény házi farkiréti tanyájára 1—2 éves üszőket vállal legelőre, értekezhetni lehet VI. Báni-utca 4 szám. .813
pl
fi tavaszi szezonra! a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
U&zabók m a
m
m
3
Legújabb bír! 454
Ferencz József sugárút 8.
Házeladás. I Fácán-utca 2 7 a . szám mUiálg Sándor
Bán lüáté
Divatüzletemben a legújabb tavaszi férfi és női szövetek mosőáruk, francia delinek és kész női és férfi fehérnemuek kaphatók. Számos látogatást kér
az Iparegyletben, F . hó 13-án azaz hús vét másnapján Budai zenekara közremű ködésével, táncpróba bálát rendezek, a mélyre volt tanítványaim és ösmerőseim ez uton hivom meg. E z alkalommal a szalon tangó is be lesz mutatva. Belépti dij 1 kor. Kezdete este 8 órakor. Tisztelettel B r a u n S o m a oki, tánctanár. 840
alatti ház eladó. Tud. Idb Rácz Antalnál Oldalkosár Ü . 5. 905
Hogy a szórakozni vágyó fiatalság igé nyeit minél inkább kielégítsem, a Ferencz József sugárút 20 szám alatt a Mayerféla házamnál egy modern kuglUiályát állítottam fel, fedett helyiséggel, villany világítássalAz uj kuglipálya megnyitása ünnep első napján d. ü. 2 órakor lesz zeneszóval, amikor a legjobb dobók Jutatom dijat kapnak. Első dij; — — egy bárány. Második dij; — egy üveg oezsgő. Harmadik dij; — 10 üveg Sör. Számos látogatást, a kuglipálya támoga tását kéri. Tisztelettel 883
női
szabászat!
szalonnal f
bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdivatosabbig jutányosán készítünk k08ZtÜmőket, aljakat, blúzokat, nöi felöltőket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.
m
az IGAZGATÓSÁG.
p§j
F e r e n c z József s u g á r ú t 2 6 . ( S z e n t e s i - u t . ) Weísz IKáríon és Fia bornag^keresliedés telepén.
A munkák Jó hirnevü szegéül Ipartelepemen készülnek el.
Jó i i ű r t elismerő e l vee lk íz m i ráta
C
G 0 N D A M Ó R divatáru üzletét, hol 1 vég bőrerös 30 r. v. vászon 9.—K. felj. 1 „ színtartó , , zefir 9.60K. „ „ 1 mtr. dupl. szél. div. tav. szövet0.80K. „ „ „ » » » » Pepita , , 0.70K. „ „ 1 drb. virágos szövet ágyterítő 3.—K, „ „ 1 „ csikós , „ „ 1.80K. „ „ 1 szép selyem fejkendő „ „ 1.60K. „ „ 1 divatos selyem gazé » , 1.40K. „ „ 1 méter spárga szőnyeg „ 0.60K. „ „ mosó delén, karton, festő, frencs színtar tók 32 fillértől és a még itt fel nem so rolt szebbnél szebb kelmék meglepő ol csó árakban a legfinomabb minőségig kaphatók. Szíves látogatást kér
keresse
tt
1
B
városházával szemben.
510
Nagy munkás szabó segéd k e r e s t e t i k . Egy jó megjelenésű nagy munkás szabó segéd felvéttetik, ki a szabásba is jártas. Csnm a kiadóban. 880
n
„
— • —
— —
n
» » „
1.40 „ n
n
mór
„
5 2 fillér 60 —-—'80 — — I.— — — L20
valódi kiskazánon főtt törköly 2 . — szBszmenteseti főzött seprű pálinka — 2 . — „ szilvórium — — — — 2.— » belföldi r u m — — — — 1.20 ,, tea r u m — — —2.— „ üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fölér
fel
Gonda
V a n szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá w rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant C részletezett szabott árban fogok árusítani: fii liter s i l l e r b o r — — fehér bor — — gabona pálinka — kukorícza „ törköly WL„ — — tt
vásárolni
=3
881
rr
felöltők stb. különös gonddal vegyileg tisztíttatnak,'festetnek és szakszerűen •tó is javíttatnak a legrövidebb idő alatt
József
Pontos és szelíd k i s z o l i i s !
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a_ nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján üzletünket
m
Luca
olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.
§f
Szövetkezetének^
mKiváló tisztelettel
kelmefestő és vegytisztitónál, Sze gedi-utca 2. (Imre Károly ur üzlete mellett) 593
ÖZV. ZsOldOS Imrénénéi Szécsényi-tér 15 a mai naptol kezdve minden féle r u hák úgymint gyermek, férfi és vőlegényl zsinóros ruhák a legjobb s leg-
N e m kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmainak megfelelő legyén és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű külföldi likőröket, t e a r u m o k a t , c o g n a c o t , m e l y e k e t elegánsan díszí tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel
H é j j á
I s t v á n
8
LUCZema föld nyári használatra az újvá rosi rakodó mellett Dr. Ániszfeld féle tanyán haszonbérbe kiadó, megtudható a helyszínen, vagy Ujvilág-ntca 18 szám alatt 855
MÓZ
nagy raktáramban 100 kiró TGta R-féte korpa . K. 11.20 100 kilő . . „ „ „ „ derce . K. 10.80 továbbá mindennemű fűszeráruk a legolcsób ban szerezhetők be
Götfler
a vt
i r t
Balogh Gergely méhészetéből nyári vecyes virág és tarlóvirág méz megérkezett 3agj Sándorhoz Bocskay-utca 10 szám kilója 1.20 kor. Csemege méz keretekben kilója 2 korona Nagyinágocsi méhészet ben 7 drb, Kúpos kasban méh, eladó. Méz teljesen érett és első rendű. Sok kitüntetés: Arany, ezüst és állami bronz érmek, oklevelek. 864
S á n d o r
Károlyi-utca 23 sz. üzletében. Szárított tőkmagot veszek : Fűszeres áll vány és puld olcsón eladó. 529
J9Í4, ápiffisÍÍO. ilí
SiioriÉ
a pusztaszéli útfélen 211 hold földje M sebb nagyobb parczellákban eladó, továb bá a vöröskutas dűlőben özv, Török I s t vánnéval közös 52 hold földje eladó U g y a n c s a k eladó sövényházi határban levő 62 hold földje s ugyanott özv. Török Istvánnénak 42 hold földje. A z utóbbiak kertészetre különösen alkalmasak, érte kezhetni lehet Dáni-utca 4 szám alatt. 647
is Keresztes
József orosházi cserépgyáránál
a szentesi ut mentén nagyon j ő minősé gű czement cserép kapható jutányos ban.
: 7
ár 871
KBIIÉI
MÉM
a
Andrássy-utca 17 szám, házban saját kőszitményü
Orovec
féle háló
eoédlff, ,url szollak és szalon berendezések. Kagyvalaszték festett bútorokban- Réz és v a s bútorok. Gyermekkocsi és ágyak.' Szalon IttkSZUS dolgok n a g y választékban. Feltétilen bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kér. Tisztelettel: ,J
GYULA
műasztalo3. Telefon 104 Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
M
chevraux gombos v a g y fűzős félcipők kézimunka
gombos valamint félcipők
G o o d y e a r sá^gK ^ ArtlBriSca! fíl/ŰPmialf
s
á
r
g
a
b
a
_e
SS
| 3 y e r i f l © l \
S
a
r
i
a
h e
—
— Jj£
—
om
cipők a kivitelig
*4*
\\*
ag
sarkon levő négy ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák atett. 723
és az általam használt és bált legjobb
legolcsobbtól a legfinomabb minden árhoz kapható:
R.
és
olcsón kapható.
özv. Geráné a H a k n i t :
Hmvdsdrbelg, fiók flzfef Orosházán,
üzlet megnyitás I
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jő hirnevü
Pásztor Imre féle saját gyártmányú úgyszintén
minden divat
E m i h t
VII., Bálint-utca 33 a Görbe-u. mellett. ' 753J
S i r
kövekp
temetői müvek, épílSel és butorsnárvány munkák
kalap üzleteit ismét megnyitottam és azt u g y mint a múltban volt a
a legszebb, a legjobb
minőségű
kipró
s z ó d a
F i a
kivitelben
a legolcsóbb árakon egyedül c s a k
KISS
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
Újvároson a Kölesei és Széchényi- u t c
s z a p p a n
j[3»90
cégnél*
Kalap
h o l elismert legjobb és a l e g háziasabb szappan készül, tuda tom a t. főzetőimmel és a n. é. közönséggel, hogy a legnagyobb szorgalommal vállalok főzéseket. Legjobb minőségű
—
~ £ i°^ iK15'****
varrott gomb., fűzős félcipők
f i l l f i t i
Szapp anfaz de
C i p ő
eredeti magosszáru fűzős,
OI
4 0 éves
hozni!
F©Pf 8
legjobb
Eladó házak.
feleiiiwlii
m
C i p ő k !
Sroszmonn
SZOLGA
7.
v^^TrH-TEEYI R E G G E L I ÜJSÁQ
nyúlszőr
kalapokat
tartok raktáron.
nemű puha kalapokat
és
BERTALAN
első hmvásárhelyi' és orosházai disztemetési intézetében és v i l lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. :-:
kemény
női és férfi fllCZ és szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nOl kalapok a legújabb bécsi mőűelek után lesxneK alakítva Tisztelettel Pásztor Imre utóda Azonkívül elvállalok mindennemű
felvétetnek Rostás József géplakatosnál Vásárhely-Kutas.
Szegeden
a S z e n t Háromság-utca 61 szám alatti emeletes sarok ház eladó. V a n benne 4 szép lakás, bonnérő és hentes üzlet i s . A z o n n a l l s átvehető, értekezni helyben V I L Püspök-utca 20a. szám alatt i s lehet. 786
Mily
lisziÉ.
FarkkéÖ tanyáján kitűnő fiatal luezerna földek' v a n n a k kiadók nyári használatra E g y idősebb udvaros kerestetik kifejntud, értekezni lehet Andrássy-utca 4 i zsám <3att 80
Rodostóban Nagy húsvéti b á l ! A ssofcásos évi r. fca&. gazdálkodók balja f. hó 13-án húsvét másnapján l e s z megtartva 1 kor. belépti dij mellett Kí sérők n e m fizetnek. Tisztelettel
RÁKOCY
20
ifj. O s k o v i c s F e r e n c z
731
VIKTOR
vendéglős.
hold
754
3 éves luezerna nyári használatra kiadó egy^alig használt „Cormick" féle kévét kotoaratógép, és e g y iárgánnyaWelszerel szécskavágo eladó. Tudakozódni K a s z a p utca 24a szám v a g y kint a helyszínen 33 t s«ám alatt Juhász Jánosnál 6ÖI
kerítések
kalapos mester
minden fonásu és méretű,
f S B T l Arany
v a s itató vályúk
ékszerekI
minden
Gyürük, fülbevalók, nyakláncok, férfi és női őraíáncok, karkötők. legjobb zseb, fali ébresztő és Inga órák, valódi tajtékpipák a 25 éve fennálló
S i n g é i *
méretben
ELZARO
L E M E Z E K
és mindennemű építkezési anyagok
Mosógépek kilőnie k i i e l k e i
A r n o l d
őrás ékszerész üzletében legolcsóbban és legnagyobb választékban hatók. Raktáron tartok minden szemhez való szemüveget.
NEDVESSÉG
nagy választékban és mélyen áron kaphatók
kap
leszállított
r
Aranyat, ezüstöt, vészeli és becserélek Klauzál-utcai vashereskedésőben,
Ékszereket g y o r s a n és olcsón javítok. Orák javításáért
2
évi
jótállást
válallok.
H
Kemény Lajos gépraktáros mellett, Andrássy-utca 6.
Po
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. —- Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
SKOLCI
K
O
T
I Iá
k
S á n síaP 906
Leveles MEieria
Telefon 116.
A legjobb
SZéna kévébe kötött kapható ííorovitz Mórnál Lázár-utca 14 szám alatt. Métermázsája 8 korona. 524 532
Vöröshagyma eladó Holló-n. 28 szám
minőségű
kerékpárok és kerékpár
TELEFON 8 8 .
alkatrészek
kaphatók: O r a c s e k tÉszlé műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, líraságház. Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű Puch kerékpárok egyedüli képviselete. —- Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís. 9f
Kerékpárok eladása és a z o k javí tása JótáUásinellett eszközöltetik.
O
Káaay-utca 6.
ÁRMINNAL
Minta és költségvetés díjtalan.
TELEFON! 8 8 .
M
aranyági éa kortyogóit, a g y a g aaentest, építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való és marosi homokot i s bárhová legolcsób ban szállítok a bányámban és a Klauzál utca 137 száma városi*' telepemen cse kélységért adom, eaakhogy a nagyáomb mielőbb elfogyfon.
Három ismert szó:
Széchenyi-tér 8.
O
tB
V i l l a m o s világítás berendezési vállalati
Költségvetés díjtalanI
VÁSÁRHELYI R E G G E U
1USÁQ
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!
K e m é n y
brfjHúhmh!
K e m é n y
és
Telefon 135.
T á r s a
ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű
kerékpárok, varrógépek Jótállás, kedvező
részletfizetés
beszélőgépekben,
és legolcsóbb
árak
mellett.
géprészek, felszerelési c i k k e k és legjobb bicikli g u m m i k b a n állandó nagy készlet.
A fenti gépekhez való Meglepő
szépek az idei
modell,
elsőrendű
külföldi
erős uti és
luxus
kerékpárok, melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival
vannak ellátva. Legnagyobb raktár helybén, az eredeti „GoIlimMa", „Patté" JÓBBH" Cial", „Parlamenr éS Jiailar h a n g l e m e z e k b e n .
K e m é n y
varróaépBí általánosan kedvelteki
^zr
r
PNT
nagy
/avito
rőre
JvmV,
\. Jp-
^ ^ ***™*n»»o^i»ggg?
berende
aut
én
nfir^eljfl
Van szerencsém a négy' érdemű vevőközönség s z i v e s tudomásáré hoz ni, hogy t a v a s z i
ú j d o n s á g o k , e r e d e t i
m o d e S ü e k
már megérkeztek és raktáromon vótelkónys z e r nélkül m i n d e n k o r megtekinthetők.
I
Á l l a n d ó
n a g y
r a k t á r t
t a r t o k
férfi, fiu, és gyermeköltönyökben, felöltők é s átmeneti kábátokban, női és leányfelöltőkben, legújabb divatos tangó és sportkabátokban, vízhatlan esőköpenyekben.
Magyar an gol úri szaH bóság (-)
leáiflarllat és kabátokat továbbá ísiptyoii, selfsi stb. , blúzokat mey lek a leplcsóbbtol a iejúríli Éitelio is iálasztiban kaibai
Dán r u h a á r u h á z á b a n T e l e f o n
Külön mérték ! osztály!
flrihur H m v á s á r h e l y
A n d r á s s y - u .
1 7 5 : -
T e l e f o n
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgogépén.
1 7 5
3 .
I
