Á r a 2
Hódmezővásárhely, 1921 október 30., vasárnap.
k o r o n a .
X V I I . évfolyam 246 szám.
V Á S Á R H E L Y I
Előfizetési ár helyben: Egész évre. . 500 K Fél é v r e . . . . 250 K
Főszerkesztő és laptulajdonos:
KUN
Felelős szerkesztő:
Vidékre: Egész évre . . 600 K Fél évre 300 K
FEJÉRVÁRYJÓZSEF
FÜGGETLEN
Telefonszám: 87.
KonítáEsi alarm!
A vihar első rohama elvonult fö löttünk, de a napot ujabb sötét fel legek takarják el méhükben tüzes villámokkal. Táviratban tárgyaltuk már a kis nációk rettenetes kardcsőrtetését. mely ujabb és százszorta súlyosabb sorsdöntő órák elé állit bennünket. A kis ántánt, a nép-va karcsok alkalmi szövetkezete alkal masnak találta a pillanatot, hogy újra kirabolja Magyarországot. Öszszedugták hát fejüket a rác és a cseh, a dobrevoják, a komitácsi és a világnak leggjíávább népe és u l timátumot szerkesztettek a magyar kormányhoz. Már maga a tény eléggé gyalázatos, de ha megismerjük az ultimátum szövegét, felháborodással állapítjuk meg, hogy annál utolsób bat még nem vetett papírra emberi kéz. A szerb és cseh közös írásban a következők foglaltatnak : 1. Ká roly királyt örökre száműzze és adja ki az antantnak Magyarország. 2. Szolgáltassa k i egész fegyverzetét, amit még a békeszerződés megha gyott. 3. Olyan kormányt nevezzen ki, melyet Szerbia és Csehország elfogad és jóváhagy. Végül 4. M a gyarország fizesse k i a mostani szerb és cseh mozgósítással fölme rült hat ezer millió koronát! Ha mindezt nem cselekedné meg a ma gyar kormány, akkor 5 nap alatt az oláh a Tiszáig, a rác a Balatonig s a cseh Budapestig előre nyomul. A nagy antant maga is megdöbbent a kis nácfók példátlan szemtelenségére s az ötös tanács egy kicsit az orrára koppintott a sátorcigány hadnak, de azok nem nagyon sokba vették az egész figyelmeztetést. A rác és a cseh a hatalmi őrjöngés deliriumában egyszerűen visszalökte azt a kezet, mely a semmiből, sen kiből hatalommá emelte öt. Nem újságírói színezés, nem szenzációt kereső megállapítás, hanem komoly, kimért szavú diplomaták megálla pítása az, hogy a kisantant nyíltan szembehelyezkedett és szakítani akar a nagy antanttal. S ezt m i sem bizonyítja jobban, mint hogy a nagy antant pénteki közbelépése mindössze annyit ért el, hogy az ultimátum átnyujtásának határidejét hétfőig, október 31-ikéig halasztotta el a kis antant. Hogy nyomorultak és iealázottak vagyunk, eddig is tudtuk, Ismertük a kis nációk p i masz éhségét is. De hogy ennyire menjenek az orcátlanság terén, még se mertük feltételezni. Tehetünk m i arról, hogy olyan rettenetesen begyuladtak. S ha begyuladtak, m i lyen jogon merészkednek terhünkre irni a mozgósítás költségeit. Nem veszik észre, hogy éppen olyan ez, mint mikor a kapcabetyár eltöri a vándor hátán a botját és az árát megakarja venni a kifosztott jámbo ron. Hanem ami a kisantant kardcsörtetését és ujabb pirnaszkodását jelenti, lehet lealázó, lehet gyaláza tos, de még visszafelé is sülhet el. A nagy antant megmondotta, hogy
BÉLA
POLITIKAI
Szerkesztőiig is kiadóhivatal DniTásárhBly, Kounth-tjr.
NAPILAP
ÍM
ha nem engedelmeskednek a törpe vakarcsok, sorsukra bizza őket és szabad kezet ad velük szemben a magyarnak. Az olasz pedig egyene sen megfenyegeti a rácot, hogy vele gyűlik meg a baja, ha a magyarra Tátörni merészel.
Annyi
hasznunk
már i s van a fenyegetőzésből, hogy az egész francia közvélemény mel lénk állott. Franciaország nyíltan megmondotta, hogy a magyar had sereget nem szabad lefegyverezni, mert egyedül ő lehet védőbástyája Európának a keleti veszedelem e l
len, mivel Románia nem számit, Lengyelország pedig kezdi elját szani a tekintélyét. Ez már elisme rés. Különben Szerbia is, Csehor szág is a belső összeomlás jeleit akarja palástolni és forrongó népé nek figyelmét akarja elterelni a külpolitikai csábos ígéretekkel. De mi lesz, ha majd m i kupán kapjuk őket! Mert talán csak nem enged jük be többet a Tisza mellé az oláh bocskorost. Ha pedig been gedjük, akkor megérdemeljük a sorsunkat.
A kisantant nltimátama hadüzenet a magyarnak. Csehország és az oláh kormány Szerbiát bízta m e g a z ultimátum m e g s z ö v e g e z é s é v e l . — M a a s z e r b s k u p s t i n a elfogadta a Pasics tervét. — A párisi haditanács l e t i l totta a mozgósítást, de Szerbiét m e g t a g a d t a a z e n g e delmességet. — Horthy Miklós Kormányzó u r és a m a g y a r kormány szikratáviratot küldött Belgrádba, m e l y ben tiltakozik S z e r b i a szándéka ellen. (M, T . I.) A kisantant Magyaroszág elleni akció súlypontja egészen Belgrádba helyeztetett át. A kisantant államai a Magyarországhoz inté zendő ultimátum megszövegezésével a szerb kormányt bizták meg. A k i rálykérdés most már ürügy csupán, a szerbet inkább a magyar kormány velencei sikerei heccelik s hatalmi deliriumában már annyira megy, hogy a nagyantant határozott parancsa és Olaszország fenyegetése ellenére is saját szakáiára folytatja a készülődéseket Magyarország ellen. Az ultimá tum, melyet ma készítettek el,
a valóságban egyenes hadüzenet, mert teljesíthetetlen fel tételeket tartalmaz, eltekintve a leglealázóbb hangjától. Hogy semmi jót várni tőle nem lehet, azt legjobban bizonyítja azon körülmény, hogy maga az oláh kormány követe is erősnek találta a hang ját és kifogásolta a rövid határidőt, amely benne k i van tűzve. M a már az összes határállomásokon beszüntették a forgalmat és tegnap délután a Simplon exprpss sem érkezett be Szegedre. A jugoszláv gránicon minde nütt nagy katonai készülődések vannak és valóságos ostromállapotot lép tettek életbe. Az ultimátumot hétfőn fogják átnyújtani a magyar kormány nak. A szerbnek az a szándéka, hogy ha a magyar kormány 3 nap alatt kielégítő választ nem ad, ugy Szabadkánál Szeged felé és Baranyában Pécs felé megkezdi csapatával az előnyomulást. Ugyanakkor az oláh Makó felé, a másik rész pedig Szolnok felé akar előretörni, a cseh pedig bevonul Sopronba, Este jelenti a M. T . I . A szövetségesek a kisantantnak nem hajlan dók engedni Magyaroszággal szemben önálló politikát. Angol körökben nem is titkolják, hogy a nagykövetek konferenciája megakasztotta a kis antant ultimátumának átnyujtását Budapesten. A nagykövetek konferen ciájának az az álláspontja, hogy a kisantantnak követeléseivel mindenek előtt a konferenciához kellett volna fordulnia. A szövetségesek semmi esetre sem engedhetik meg a kisantantnak, hogy Magyarországgal szem ben pénzügyi követeléseket támasszon, mert ez ellenkeznék a trianoni szerződéssel.
A reformáció ünnepe.
Holnap lesz 404 esztendeje, hogy Luiher Márton, a nagy reformátor a vurtenbergi vár kapujára kiszegezte kiáltványát, meiy magva lett a lelkiismereti nagy revoluciónak és alapja a protestantizmusnak. Ezt a napot most is kegyelettel üli meg a pro testáns világ s részét kiveszi abból Vásár hely is.
A református egyházban hétfőn reggel minden templomban hálaadó istentisztelet l e 3 z ; a hivatalos alkalmazást pedig az egyház vezetősége az ó-tem plomba tűzte k i . Beharangozás itt fél 9kor lesz.
orgona kíséretével. 4. Gályarabok éneke. Főgimn. vegyeskara. 5. Emlékbeszéd. Bányay Lajos főgimn. tanár. 6. Szóló-ének. Bognár Rezső kántor. 7 Szavalat. Bányay László VIII. o t. 8. Szóló-ének. Nagy Ilonka urleány Ivánka Zoltán tanár orgona kíséretével. 9. Záróbeszéd. Lázár Lajos gazd. főtanácsos, a Ref. Szöv. elnöke. 10. Erősvárunk, főgimn. vegyeskara. 11. Köz ének. XC. 1. verse. A református híveket, hittestvéreket és az egész érdeklődő kö zönséget ezúton, szeretettel hívja meg az ünnepélyre a vezetőség.
A tanári k a r és a Szövetség ünnepe. Ugyanezen napon d. u. 3 órakor, ugyan csak az ó templomban tartja, reformációünnepét együttesen a főgimnázium tanári kara, a tanuló ifjúság és a Református Szövetség. Ez ünnepély programmja a kő vetkező: 1. Közének. 37. dicséret 1. verse. 2. Imádság. Győrffy József. 3. Szóló-ének. Endrey Heda urleány Ivánka Zoltán tanár
Evangélikusok ünnepe. Az evangélikusok ma, vasárnap ünneplik a reformáció kezdetének évfordulóját. Dél előtt 9 órakor ünnepi istentisztélet lesz, délután fél 4 órakor pedig szövetségi dél utánt tart az Evangélikus Szövetség, amely nek sorrendje a következő: 1. Közének. 2. Imát mond Piavecz Gyula. 3. „Atyám az éjnek . . magánének, szövegét irta dr Kovács Sándor, zenéjét szerzé Ivánka Zoltán, énekli Kiss Maca, kiséri a zene szerző. 4. Beszédet mond Barabás István unit. lelkész. 5. „Mint a vándor" magán ének, szövegét irta dr Kovács Sándor, ze
néjét szerzé Ivánka Zoltán, énekli Urbán Lajos, kiséri a zeneszerző. 6. írási magya rázat Klár Béla. 7. Közének. 8. Záróimat mond Piavecz Gyula. 9. Közének. Beléptidíj nincs, de önkéntes adományokat a szövetség céljaira köszönettel fogadnak. A híveket s a közönséget ezúton is szeretet tel meghívják az egyház és a szövetség elnökségei.
váltságárak.
Mindazon 100 holdon alóli termelők, akik annak idején elmulasztották akár az 1., akár a I I . fokú határozatot megfelleb bezni e rendelet kihirdetésétől számított 15 napon belül, kivételesen igazoló kére lemmel kapcsolatos fellebbezéssel élhet az a (akár 100 holdon felüli avagy 100 hol don alóli) termelő is, aki az I . vagy I I . fokú véghatározat ellen annak idején nem fellebbezett, mert a hátralékos adógabo nának az idei 1921 évi termésből való be szolgáltatásra vállalt kötelezettséget, ha hitelt érdemlően bebizonyítja, hogy a be szolgáltatásra a gazdaság sérelme nélkül, önhibáján kívül egészben vagy részben képtelen. Arra a termelőre, aki a kötelező a nyi latkozatot a váltságár kiszabása előtt tette meg és most a hátralékos adógabona be szolgáltatása helyett kijelenti, hogy köte lezettségének részben vagy egészben nem tud eleget tenni, a váltságárat haladékta lanul meg kell szabni. A válts.-;;árat k i szabó véghatározat ellen halasz'ó hatálya fellebbezésnek helye van. A fellebbezést a községi elöljáróságnál, a polgármesternél, a thjf. város tanácsa megbízottjánál írásban kell benyújtani, de ugyanott elő lehet adni szóban is.
Csak nem lesz per belőle ?
Érdekes beadvány érkezett tegnap a vá rosi tanácshoz. Mint ismeretes dolog, szep tember 1 óta Konstantin Sándorné a ható sági kenyér szállítója Vásárhelyen. Virág utcai műhelyének egész személyzete ennek a célnak a szolgálaiában áll s erre a célra tart Konstantinné lovat, kocsit és kocsist i s . Sütés nem mindennap történhetett, mert nem volt mindig liszt. E címen felesleges kiadásának megtéritését kívánja Konstan tin. Sándorné. Ügyvédje utján hivatkozik arra, hogy ő a személyzetet arra állította be, hogy na ponta legalább 340 kgr. lisztet kap feldol gozásra. Azonban sok nap elmaradt, ugy, hogy szeptemberben 15 nap nem kapott lisztet, ami miatt tétlenül állt telepének személyzete. Ezen a címen 8950 k o r o n a t u l k i adása merült f e l , melynek megtérí tését kéri. Utal arra, hogy ő nem tehet arról, hogy a közellátás nem gondoskodott lisztről, ha talán vis major is volt annak a? oka. De tény, hogy ö emiatt, károsodott. Érdek lődéssel néznek a tanács döntése elé.
Hálátlanság miatt visszaítélt vagyon.
Érdekes pörrel foglalkozott a múlt hé ten a szegedi polgári törvényszék. A pör szereplői vásárhelyiek, még pedig az anya és a fia álltak szemben egymással. Az ősszel történt, hogy M . S.-né asszony a feleséges fiának ajándékozta 14 holdas örökségét a szép fás tanyával együtt. — M i majd meghúzódunk az egyik t a nyaszobában 1 Mondotta. Csak t i boldo guljatok I De fordult a világ kereke. A fiu beleült a vagyonba és kiutasította anyját a tanyá ból. Lehet, hogy a fiatal. menyecske is közbejátszott az apró tragédiába, elég az hozzá, hogy kenyértörésre került a sor a szülők és a fiatalok között. — Jól van fiam, majd megtér a szived 1 M i elmegyünk, áldjon meg az Isten 1
Legelőnyösebben vásárolhat óriás választékban kávékat, teákat, rumokat, fűszer- és csemegekülön^ ^ D r a s k győződjön meg az arak olcsóságáról
o m t s
lestvéreknél
G ^ M ,
N*.
m.
1921
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG De hogy egy kis buzáí sem adott a fiu 8 valaki fölokositotta az anyát, a ssuSSk ügyvédhez mentek, aki hálátlanság' címén kérte a törvényszéktől az ajándékozás ha tálytalanítását és a vagyon visszaiíélését, A törvényszék a keresetnek helyt adott, a hálát lanságot megállapította és a v a gyont az anyának visszaadta. Nagyon ro3Sz hatást teit a bírákra, hogy a fiút hiába kérlelte az anya, még ott is csak azf mondotta, hogy akkor ad búzát, ha majd nem lesz hova fordulnia segítség ért. Az ítélet nagy hatást tett s mar azóía tíz ujabb hálátiansági pert indítottak meg a szegedi törvényszéken.
Vége a z üzletnek. Az elmúlt napokban egymást ériek, a városban a betörések. Legutóbb Nagy Ist vánná Bacsa Mária Püspök-u. 2 6 sz. a. lakos jelentette a rendőrségen, hogy pén teken délelőtt, anv'g ö a piacon járt, isme retlen tettes behatolt a lakásába s onnan nagymennyiségű ágyneműt lopott el. A rendőrség erélyes nyomozást indított a tettesek kézrekeritése érdekében, aminek rövidesen meg is leit az eredménye. A detekiiveknek föltűnt egy fiatalember, aki ágyneműt akart eladni egy Kereskedő nek, előállították. Az illető magát Krizsán Péter csabai illetőségűnek mondja, a val latás során kiderült, hogy jó nyomon járt a rendőrség, mert Krizsán notórius betörő, aki piaci napokon szokott efajta .üzletek" lebonyolítása céljából átrándulni Vásár helyre. Krizsán bevallotta, hogy Nagy Istvánnétól, Csinos Simcnnétől és özv. Bán Lajos áétól is rengeteg holmit lopott össze ilyen kirándulások alkalmával. A rendőrség őri zetbe vette s reméljük, hogy az 6 „achrenker" társai is csakhamar hűsölni fognak.
Stardzsa Konstantin nr Batidáo.
Sturdzsa Konstantinnak, a kis oláh hadnagyocskának valahol Ploesti körül ren gett a bölcsője. Mikor azután meggabalyo dott a magyar, szépen besétált Vásárhelyre a kis heiyke legény. Tizenkilencnek a te lén feszitett Vásárhely utcáin és húsznak tavaszán meni k i szétnézni a batidai ma jorba. * Nem vitt semmit, hanem mindig hozott. Első izben 130 mázsa búzát és 5 mázsa zabot, másodszor 193 mázt,a búzát es 19 mázsa zabot, végül senki többet harmad szor 62 mázsa lóeleséget zabra! t el az urasági dus magtárból. Nem éppen ingyen, mert hiszen fizetett gáiáníul a gyerek. Fehérhitu bankjegyekben 30 ezer koronát tett le a városnál. Étt a pénzt is megsziszálták, mikor becserélték, majd pedig a Hegedüs-förvény vont le "belőle 50 száza lékot. Az uradalom a 30 ezer koronáért kere setet indított a város ellen. A tárgyalás azonban egyezséggel végződött. A város kifizet 15 ezer koronát s a másik 15 ezer ről állavjegyet ad. Most az az elzabrált gabona lestvérek közt megérne 700 ezer koronát.
Elitéit árdrágítók.
Szabó Ernőné Nagy Mária ez évi ápril. hó 12-én, a picon a tejet a maximális 6 korona helyett 10 koronáért, a túrót pedig kicsomózva a megállapított 24 korona he lyett 52 koronában árusította. — Palócz Albertné Juhász Rozália pedig 3 kilógramm krumplit adott el a 10 koronás maximális ár helyeit 12 koronájával, A büntető bíróság az elmúlt héten vonta felelősségre ártullépés miatt a két áiust. Dr Mikosevich Viktor k i r . büntetőbiró f i gyelembe véve töredelmes vallomásukat; Szabónénál azt, hogy 20 kilóméterről jár haza, Palócz Albertnénál pedig, hogy őt kis gyermekének keres, — Szabónét 500 korona fő- és 500 korona mellékbünte tésre, Palócznét pedig 200 korona fő- és 100 korona mellékbüntetésre ítélte s mindakettőt kötelezte, hogy eliiélteíéstíket tegyék közzé.
S IIIRE
sogá8? 5 &
fogésvaii m ű t e r m e
(a berlini fogtechnikán oki. képesítve,)
Foghúzás, fiogtömés, rnufoga!?; Deák Ferenc-utca 17.
it—i?
Vasárnap d. u . 5 és esíe fél 8 órakor: „Tanckiráiynö". Szinmü 5 felv. és kisérő műsor. Hélfön: „Tánckirályno". Kedden e&te fői 8 - k o r : Örök éjszakák. Dráma 5 felv. Csodás uj német film. Szerdák: Örök éjszakák. Dráma 5 felv. „A Tánckiráiynő" cimü 5 felvonásos reir.ek film kertíl ma, vasárnap d. u. 5 kor és este fél 8-kor a Sasi mozi táblájára. Az uj gép, mely a héten érkezett meg, oly tisztára teszi a képet, hogy az ember szinte csalódásba esik. A „Tánckirálynő" megható szerelmi regénye mellett kisérő műsor is van, vígjátékkal és látványosság gal. A zenekar minden előadáson valóság gal lázba hozza a közönséget Az ember oly szívesen hallgatja, hogy szinte ro3z, mikor el kell távoznia az előad s végén. Holnap este fái 8 kor uj zenedarabokkal szintén a „Tánckirálynő" megy. — Koncz Antal művezető a jővö heti slágerek biz tosítása végett Pestre utazik.
Az ultimátum u j a b b pontjai. M . T . I . j e l e n t i : A belgrádi m i nisztertanács az ultimátum eddig ismert szövegéhez még 2 pontot csatolt. Az egyik pontban követeli, hogy a Magyarországon levő S. H . S., valamint csehszlovák alattvalók hazájuk elleni propagandáját akadá lyozza meg a kormány és hogy a n nak vezető embereit Jugoszlávia, i l letve Csehszlovákiának szolgáltassák k i . A második pontban követelik a puccs részeseinek példás megbün tetését. Az oláhnak mindegy. Bukarest, okt. 29. A M . T . I . je l e n t i : Károly király további sorsára vonatkozólag a nagykövetek tanácsa nyilatkozat tételre szólitotta fel Oláh országot. Az oláh külügyminiszter tegnapi válasza erre vonatkozólag teljesen megegyezik a nagyhatalmak álláspontjával. Az oláhnak kedvezett a bizottság. A M . T . I . jelenti: Magyarország és Oláhország közt a trianoni béke szerződés által megállapított határok kérdéses részleteit a bizottság az oláhok javára döntötte el és igy a Szathmár—Nagy-Károly — Nagyvá rad—Szalontai vonalak a magyar delegáció tiltakozása és a népszö vetséghez intézett felebbezése elle nére Oláhországnak adták. A rác mozgás költségei. Belgrád, okt. 29. A M . T . I . je l e n t i : A szerb hadügyminisztérium a magyarországi események követ keztében elrendelt katonai intézke dések költségeire 50 millió dinár hitelt kéri. Hősök temetése. A M . T . I . jelenti: A budaőrsi ütközetben elesett hősöket ma dél előtt temették el a kerepesi uti te metőben. A gyászszertartás pontban fél 10-kor kezdődött a Nemzeti Mú zeum előtt. A diszes ravatalokat a múzeum lépcsőjén állították fel, a koporsók előtt kandelláberek égtek. A koporsók körül helyezték el a te mérdek koszorút. A múzeum osziop csarnoka gyászfátyollal volt bevonva, a bejárat helyén hatalmas fehér ke reszttel. Az oromzaton és két oldalt az árbocokon fekete zászlók leng tek. A múzeum feljárójánál 10 dísz ruhás testőr állott feszes vigyázz ál lásban. A csarnok előterében a kor mány tagjai álltak. Ott voltak Beth len, Hegyeshalmy, Ráday, Tomcsányi, Bánffy Miklós gróf, Vass József
kultuszminiszter és Sárkány altábor nagy a budapesti körletparancsnoka. A Múzeum kert zsúfolásig megtelt közönséggel, az emberek ezrei már 9 órakor sorakoztak az útvonalon. A nemzeti hadsereg csapattestei a Múzeum körúton állottak fel. Fél 10 órakor érkezett meg Horlhy Miklós kormányzó ur Magasházy őrnagy szárnysegéde kíséretében. Utánuk jött József főherceg és a fia, Belitska honvédelmi miniszter és Nádassy Imre országos főkapitány. A szer tartást Zadravecz István tábori püspöx kezdte meg. Az operaházi ének kar a circumdederundot énekelte. Ezután Zadravecz püspök beszentelíe a halottakat, majd;: Pálffy Ká roly tábori lelkész és jKenyeres Ba lázs a tudomány-egyetem orvoska rának dékánja búcsúztatják az egye tem halottait. Vértanukat fogunk ne velni ezentúl is, — mondották — mert ezekre van szüksége a magyar hazának. Azután a koporsókat egy másután helyezték el a gyászkocsikra. A gyászmenetet rendőrcsapat nyitotta meg, mögötte a parancsnokló ezre des és a tisztikar. Őket követi egy huszárszázad kivont karddal. A k a tonazene halkan játsza a gyászin-' dulót. Közvetlen a gyászkocsik mö gött halad Horthy Miklós kormányzó ur és a kormány tagjai. A Baross téren megállt a gyászmenet és a bpesti 1 sz, gyalogezred egy zászló alja disztüzet adott. A disztüz után a huszárszázad kivételével a többi csapatok a laktanyába vonultak be. A gyászmenct tovább haladt a ke repesi uti temetőbe, ahol újból beszentelíék a hősöket és elhantolták őket.
o k t ó b e r 30.
100 kg.-ként állomásról, m i g Buda pesten egy vagon elsőrendű minő ségű árut 1600 koronával kötöttek. Megszilárdult az irányzat korpá ban is, amelyet 925 K-val adtak zsákkal együtt budapesti paritássál. A magvak közül csak az olajos magvakban volt üzlet. Káposztarep cemagot 2950 K-va! kötöttek állo máson. Kendermag '3800 K. Összeütközött a b u k a r e s t i gyorsvonat. A bukarest—kolozsvári gyorsvo nat, amelyen Gróza miniszter és tőbb magasrangu román államhiva talnok utazott, a héjjasfalvái állo más előtt összeütközött a székely udvarhelyi vicinális egyik tehervonatával. Számosan megsebesültek, emberéletben azonban nem esett kár. Kisiklott e g y bolsevik; páncélvonat. A kopenhágai Berlingske Tidende helsingforsi közlése szerint az orosz lapok nagy vasúti katasztrófáról számolnak be Ukrajnában. Az ukrán felkelők kisiklatták az egyik bolseviki páncélvonatot. A bolsevikieknek harminc emberük meghalt, kétszáz megsérült. Valuták állása. Zürichben a magyar Koronát ma 0 70-el jegyeztek. Idegen valuták állása Pesten; Dollár 784-786 Nemei márka . . . . 4.82—4.87 Dinái. . . . . . 10.05-10.10 SZOKOÍ
7 . 8 0 - 7 97
Lei
5.30-T5 35
kettős eke 689
1 kályha, melyb«het adó 988 t s z . a. Pfaész a Szén&sl Ernő s n . Klauzál-u. 159b 8 szám a l a t t .
tüzelni e l mesternél 697
Kiserdő-sor 698
1 szép fekete rtmrabból áll és gazdálkodónak >, ért. Ráfcóci-u 69a itzám a'.att. 749 {
C e m e n t b e való lapható bármily mennyiségben Emorkanyi üzle ténél. M i n t a mefósl-u. 6a s z . a . 751 Eladó 1 ől árpri émeth G & r a y - u . 42 sz. F u v a r t vállalóit tiékre, 6zántást e s vetéli' s z .
VÁGJÁL
hajlós ágat az istenfáról, íveld össze sziva'akura, kötözd reá zöldjét a repkénynek, tűzdeld bele a halottak fehér virágát s vidd lei a temetőbe. Sárga leveleken gyön gyözik a novemberi ég harmata. Megállsz az ismerős fej fánál, vagy keresztnél, mely régi sebet szakit fel a szivedben, vagy még égő emlékek fájdalmát zúdítja fel a friss göröngy s a hervadt koszorú zörgő levele. Szemednek könnye ugy bugygyan ki, mint az a csepp, mely ott ül a koszorú levelén. Nem is veszed észre, hogy nem az emlékeket, hanem magadat siratod. Az élesedet, a baji, a nyomorúságot, mely rád szakadt. Az életedet', mely soha sem fájt jobban, mint a halottaknak ezen a napján. Az, aki ott lent fekszik összekulcsolt kéz zel, viaszra vált halottarcával, a koporsó ban, nem tud már semmit a viharokról, melyek kint zugnak és a lelkekben fa gyasztják az érzéseket Lelked karaival Károly király T i h a n y b a n . azt öleled, de a szomorúság könnye éret ted hull a kedves sírra. Halottak napján A M . T . I . jelenti: Károly király menj ki a csendes temetőbe és fü'öszd meg lelked az édes-bus emlékek könnyes mostani tartózkodási helye a tihanyi bencéskolostor. A kolostor őrizetére tengerében. De amikor emlékezel, ne feledd azokat sem, kiknek sírjára nem köt koszo Lorx tábornok parancsnoksága alatt rúi asszonyi kéz, keresztjére nem borul 150 katonát és 50 csendőrt rendelt sírva rá az árva és sirgöröngyére nem k i a kormány. Otí tartózkodik vitéz huli sóhajos harmat. Jusson eszedbe az ötszázezer szép magyar fiu és deres Siménfalvi Tihamér vezérkari ezre az fejti családapa, akik elmentek és soha des is. Az antant részérő) Selby vissza nem jönnek többet. Akik idegen angol ezredes, Auzzoni olasz ezre főidben alusznak; akiknek keresztjét k i des és Timaux francia ezredesek törték már pogány kezek és sirhantját el szántották egyenlővé a többi röggel. A vannak Károly király környezetében. Kerekes Andrások, Kis és Nagy Mihályok, A kolostor kapujában diszőrség áll. Horvátok, Nemesek, K. Tóthok, Csankiak A félszigetet hármas katonai kordon és más magyar nevü hősök. Ne feledd el őket. Mert volt ennél a mainál szebb idő zárta el. A tegnapi nap folyamán is és sütött reánk a nap az égen. Jöttek a érkezett meg Csernoch János her levelek, a rózsaszínű lapok s írták a fiuk, cegprímás és Soós Károly altábor hogy: Ne búsuljon értem édesanyám lei kern, jó csillagok járnak az égen felettem. nagy, akik Károly királlyal sokáig Győzünk a muszkákon, győzünk nemsokára tárgyaltak, a tárgyalások eredményét s haza megyek anyám Karácsony napjára. S galambszárnyabon ment Galíciába a ma közölték a kormánnyal. kusza vonásokból összerótt válasz: Nem 2025 k o r o n a e g y mázsa buza. búsulok érted én jó fiam, szentem, de a hogy elmentél olyan árva lettem. Csakúgy Budapestről írja tudósítónk: néha sirok ne haragudj érte, várlak én jó A tőzsdén nem vásárolnak gabo fiam karácsony e s t é r e ! . . . S hányszor oda nát, vagy csak igen keveset. Ennek került az a levél a Kerekes Andrások vé dacára a buza ára vagononkint res holttestére. S csak a szellő hozta el a hírét: Idegen föld mélyén v - n a sírja ásva, 3000—3500 koronával emelkedett. hadd őrizze álmát az anyj? írása 1 . . . Ha A tiszavidéki búzáért ma már 2025 lottak napián jusson eszünkbe az ő emlé koronát fizettek a feladó állomás kük, kik Galícia sarába, Száva iszapjába s ról. A rozsért Budapesten 1560 k o görbe Rácországnak tízszer megátkozott
ronát adtak. Zab 1525 K-val keltel
Pálnál, 760 továbbá 766
Bavár-u. 54 sz. k 2 órakor s z a tócsüzlet berenftrverésen e l fog adatni. 718 Különféle házlbi Ü'SÖ Klsfaludi-u.
és
kályha e l 776
VI Hód-u. 15 sz.ladó.
731
M i n d e n k i próbáfázzon a warkon levő címre, UreMényi- és K i n i zsl-a. sarok, pan vásárolhat m i n d e n rőfös és!, férfi szövetet rém olcsón, zelglcsó sálak, k e n dők stb, Igen oltész fehér s e l y e m r a h c menjd<>__ 638 2 éaVgynegyed pic v a n n a k adók Nagy Géz^áján. Tetőnek való nátvács-téglagyár. (belső gyár.) 688
det.aten
kltfinő, géppel f k y e z n l m i n d e n nap d. u . 1-től 4rflz-u. 23 s z . a. 752 Kérdő BaüntnaBon 1 k a z a l á r p a s z a l m a j a van 588 Egy n a g y istálliera eladó, ért. 1. k e r . Szigliget^ 586 Vigyázat, olcsótfnnyiségfi vász nak, zefirek, íeiltóny szövetek, zelgok, kabátponrisnyák, kész férti zefir Ingekto, d i v a t o s női kabátok, l d r b * , 1 m t r kék g r e n a d i n 40 k., m e z e n olcsó Ságokért, amlgk, eladás c s a k i s lakásomban Delent a z alsónd v a r b a n , nyílt üt érdeklődők a házban elmemet cégtáblám a z u o v a r b a n . Fehér 793 Női szabósághoanuló felvétetne* Hnm
Megalakul a z egységes párt. A M . T . I . jelenti: Az elmúlt na pok nagy eseményei mögött tovább szövődött az egységes párt Ügye. Miként a kisgazdapárt többségében, ugy a kereszténypart nagy részében is megvan a hajlandóság az egysé ges párt létesítésére. A miniszterel nöknek Huszár Károllyal folytatott tárgyalásai nagy mértékben előre vitték az egységes párt ügyét. Szük ségesnek tartják az összes mérsé keltebb elemek egyesítését, mert a konszolidáció végleges biztosítását ettől várják.
Gyertyák Mindenszentekre kaphatók leg olcsóbb árban és legnagyobb választékban
2 d r b 4 éves ló évő eladó Szenteai-n
ieanjok 807
1 k i s k o c s i árpás) kéve c s u t k a s z a r es brészek H a n y a d i - n . 1 sz.
leveles eladok 806
W l a s B i c s - n . 8 si fényezett h á lószoba b e r c s l a p o k k a l és 1 ebédlő berendel* darabonként eladó, ugyanotll i s eladó. 8U4 Eladó 1 meteorul m a l a c Nyárfa-t
kilós
hízott
Férfi sz&bóságlás és egy fin tanulónak felvi P á l , férti s z a bónál, Telekiül 802
aítt harisnyáért Vásár alkalmaítt i g a z o l t t u l a j o n Mátyáa-n. 17 számalatt. 786 VI Füz-n. 1 sz. Jauzál u 105 s z . 640 Fél hold föld ádó, ért. M a l o m it. 46 szám. 783 K i a n z a l - a . 123ios g a b o n a - és júszágmázsalej 772 A tában 2 holöe kiadó és 1 nagy t a n y a i hio Buvár-a. 35 szám a l a t t . 775 ái-u. Klauzál--
I14iás m i a t t eladd 779
2 d r b javított Kár Ráróai-u. 64 s z . alatt. 780 Gyulóban 7 horbe kiadó, é r t gr. Bercsényi-! 815 k i h n z G s •U f r a n c i a asztal eladó Hódi PaVékes ' Ferencnénél. 813 Egy
Egy j o f i u , ki 1 lyt végzett t a nulóul üzeM a bőriparosok Anyagbeszerzőn. Audra&sy-u. )ti szám aiatt. 788 Eladó 1 a l i g tjós Verbőczy u . 14|
varrógép
itárolyi-u. 21 ibér Bak kerestetik,!
udvaros791
7áa
Értesítem a abgy lakásomon' K a r o i y i - u . 42 ttiüvlrágöol k o szorút, menyaányi, eljegyzési c s o k r o k a t , tetves a virágkőt c s L e t h e z tarifát a l e g d i v a t o s a b b és legjoáéazitek. T i s z telettel : Ifj. Sá. 8l>3 Eladó S z t Antfcptü 9 lóerős benzinmotor, f kordé, (taliga) kai.zui. atá Andrássy-a. 24>sgay K.
821
l'.igásiocsi éslllárd a s z t a l és 1 bogja széns-u. 125 szám a. 823
12 szíezfiöt, 80 darabbfezköz, szép tokba. Szeá2 sz. (eme let) 9-tol 1 752 föl
fűszer- és csemege-üzletében Kossuth-tér (dr Bakay-ház.) Telefon szám 217.
szabadkéziirt. V I I . ker. Görlfalatt. 774
1921 október 30.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG rW
földjébe temetkeztek bele. Gyújtsuk meg szivünkben az emlékezés gyertyaszálát és küldjük el pírjukra a megbecsülé> gondo s
igyogó nagysí_ őket, bizony isten fejbe vágnak bennünket az-al a korhadt fejfával . . . — Közigazgatási hírek. A belügymi niszter Henrich Aiadár svéd fökonzui k i nevezéséről tudomásvétel végeit értesiti a a várost. — Oláh Imre külterületi kézbesitő fizetése: élést kér. — A kereskedelmi miniszter a kövezetvám újbóli szedését engedélyezte. — Elek Imre kéri rárósi bérletének lejártával óvadékának vissza utalását. — Presztóczky József köztiszta sági vállalkozó kéri a zar alá helyezett ebek után járó összeg felemelését. — Tö rök Pál 100 kor., Len^yen István, Kanász Sándor, Stékely Síabó Dániel, Karasz Pé ter, G3jda Mátyás, Gvőngyösi János, Be reczk Sándor és Balogh Bálint 50—50 ko ronát adományoztak a rokkantaknak dispenzációjuk alkalmából. — A belügymi niszter a VIII. ügyosztály szervezésére vonatkozó közgyűlési határozatot jóvá hagyta. — Greguss István Hí. kerületbeli anyakönyvvezető., mint tanüó belterületre helyeztetett, kéri, hogy az anyakönyvve zetői íeend5k végzésével bizzon meg a tanács mást. — A Zsedényi-utca baisö végére lámpát kért az érdekeltség nevé ben Tóth Sándor kisgazda. — A zöld poszíós régi asztalt keresteti a város.
— Előadás a G . E.-ben és az I p a r e g y l e t b e n . A Hadviseltek O. Szövetségének kiküldöttei: Schrantz Béla ezredes és Schoeffner Béla százados ma, vasárnap d : e. 10 órakor a Gazdasági Egyletben, ma délután 3 órakor pedig az Iparegy letben tartanak előadást. A közön ség érdeklődésébe ajánljuk az érde kes fejtegetéseket. — M e g h í v ó . Az okt. 30-án, ma vasárnap d . e. 11 órakor a Fekete Sas női szalonjában méltóságos dr Szappanos Mihály egészségügyi fő tanácsos ur által megnyitandó képkiállitásom megtekintésére Vásárhely nemes közönségét, egyleteit és tan testületeit szeretettel meghívom. Gaál István. Eijegyzés. K ő r ö s s i Imre zenész és V a j k a Viktória jegyesek. (Minden külön értesités helyett.) — A Gaál képkiállítás ünnepélyes megnyitása. Ma vasárnap délelőtt 11 óra kor nyitja meg a Gaál István képkiálliiását, D r Szappanos Mihály egészségügyi főtanácsos a Fekete Sas női szalonjában. Kiküldött jelenti, hogy a kiállítás minden tekintetbe:) elsőrangú s méltó Vásárhely fejlett művészi izlésü közönségéhez. Az érdeklődés a műpártolók részéről igen nagy. A képek a mai árakhoz viszonyítva igazán olcsók. Majdnem csak a keret van megfizetve. Gaáí István barátunk a leg szebb reményekkel nézhet ugy az erköl csi, mint az anyagi sikerek elé. Gratulá lunk nekil — Adomány. A háború szerencsétlen áldozatai felsegitésére a hadigondozó h i vatalnál adakozni szíves v o l t : Tiz kisle ány, a Reggeli Újságszerkesztősége utján 52 koronát. Mely adományéri ez uton mond köszönetet a hadigondozó hivatal igazgatója Faragó Sándor v. tanácsnok. — A fautalvanyok kiadása a köztiszt viselőknek vasárnap délután 3—5-ig a titkári hivatalban történik. Köztisztviselők. — A református leány énekkar tag jait kérem, hogy 30-án vasárnap délután szíveskedjenek lakásomon megjelenni. A próbákat megkezdjük. Újonnan jelentkező ket is elfogadok. Márton Árpádné. — Leányok, asszonyok ma már min denütt alkalmazásra találnak háztartás ban, háziiparban, kézműiparban, kereske delemben, irodákban . . . Hololt pedig a nők szellemi végzettsége sokkal kevesebb, mint a férfiaké. Ezt tartsák szem előtt a nők és igyekezzenek magukat minél job ban kiképezni. A nők népfőiskolája az ő érdektikben fog megnyittatni. Minden ko molyan gondolkozó leány, vagy asszony iratkozzék be a népfőiskolába! — Szerda az utolsó iratkozási nap. — A z építőiparos szakosztály ma va sárnap délelőtt szokásos összejövetelt megtartja. Elnök. — Kérelem a kislányokhoz. Azon kedves kislány kákát, kik a karácsonyi árva ünnepélyre apróbb játéktárgyak készíté sében segédkezni hajlandók, nagyon szé pen kérem, hogy szerdán 2 án délután 4 órára az Iparegyletben, kézimunkadélutá nunkon megjelenni szíveskedjenek. Koncz Pétejrné.
— A k a t h o l i k u s ifjúsági egyesület h i r e i . A folyó évi okt, 23 án tartott vá lasztmányi ülésen megejtvén a jubileumi táröa8vacsora elszámolását, kiderült, hogy a vacsora anyagi sikere sem maradt el a már ismeretes erkölcsi siker mellől. A v a csorln felüifizeini szívesek voltak: Kovács Vince, Fájfiik Lajos 50—50 kor., Marion István, Bartók Lajos 40—40 kor., Koncz Pál 30 kor., Tóth József, Osbovics József, Thész Radó, Kokovay Imre 2 0 - 2 0 kor., N. N. 10 koronát. Világot vet egyébként az egyesület életére az egyesületi pénz tárnok ama jelentése, hogy folyó evi feb ruár 15. óta 14 000 koronát helyezett >atorékba az egyesület bevételeiből a k i adások fedezésén kívül. Viszont rsajnálattal kellett a pénztárnok jelentéséből meg-, állapítani, hogy a Jag3ági dijakban nagy hátralék van. Ezért a választmány elhatá rozta, hogy vasár és ünnepnapokon d . u. 3—5 óra között rendes hivatalos órát t a r t , mely időben bárki az egyesü let ügyeiben tanácsot kap. Kéri a választ mány az egyesület tagjait, hogv ezen idö alatt szíveskedjenek a hátralékos és f o lyó tagság! d i j a i k a t fizetni. Egyben ér tesítjük tagjainkat, hogy a könyvtár órákat ezentúl az egyesületbén, vasár és ünnep napokon délutánonként 3—5 óráig tartjuk. A z egyesület választmánya. 1
— Az állami polgári fiúiskolában f. hó 30-án vasárnap délután 3 órakor szülői értekezletei tartanak, melyre ezúton is meghívja a tanulók szülőit az igazgató. — Halálozás. Súlyos gyász érte Friedmami Sas? vendéglős nejét; édesanyja, Kemény Béiáné, a temesvári Loyd szálló tulajdonosa, hosszú szenvedés után 55 éves korában meghalt. Friedmannénak a gyermeki szive kétszer leküzdötte a de markációs vonalon való átjutás nagy aka dályait s elment Temesvárra beteg édes anyja látogatására. — Vásárhelyen készítik a bányászok bakkancsát A salgótarjáni kőszénbánya társaság kétezer pár munkásbakkancsot akar készíttetni Vásárhelyen. Egyenesen P. Tóih Imre cipész- és papucsosmester telepéhez fordult az igazgatóság, mert már uradalomban látta a P. Tóth Imre kiváló készítményeit. 0 látja el már egy év óta a Gazdasági Egyesület szövetkezetét és a Kisbirtokos szövetkezetet is csizma, cipő és papucs készítményekkel és teljes meg elégedésre. LeguJóbb Derekegyháza ren delt 300 pár csizmát nála a Kisbirtokosok utján. Saját házában most rendezkedett be az Ujvilág-ulcán s harminc segéd szorgos kodik műhelyében, legtöbbször éjjel két óráig is, annyi a munka. — Tisztviselői h i r e k . Az október havi kedvezményes :'sir, só és cukor kiosztása folyó hó 31-én hétfőn veszi kezdetét. Okt. 31 én 950-800 sz.-ig, nov. 2 án 800-600, nov. 3-án 600—400, 4-én 400—200, 5 én 200-tól végig az uj szám szerint, kéret nek a t. tagok a sorrend betartására és az árut a kiíratás napján átvenni szíves kedjenek. Köztisztviselők.
iratr
— Régi erdélyi l a k o d a l o m Sze g e d e n . Szegedről jelentik: Kitűnő rendezésben került szinre a szegedi Városi Színházban Szádeczky Lajos nemzetgyűlési képviselő és egye temi tanár háromfe!vonásos kor képe, a régi erdélyi lakodalom. Az előadást díszes közönség nézte vé gig, mely sokat tapsolt a szerep lőknek és a szerzőnek. — 300 fogalmazói állás — 40 pályázó. A tisztviselői helyzetre jel lemző, hogy a pénzügyminisztérium most kiirt 300 fogalmazói állására mindössze 40 kérvény érkezett be. Valamikor, nem is régen még egé szen mások voltak az állapotok. M a már a gyakorlati pályákat keresi fel az ifjúság, mert a havi 2000 koronát kitevő fogalmazói fizetés, bizony senkit sem kecsegtet. Annyi bizo nyos, hogy a magyar ifjúság idegen kedik a hivatalnoki pályáktól s nem tekinti már benne a „kicsi, de biz tos" kenyeret. S hogy ez igy van, azon egy cseppet sincs okunk bú sulni. — A p a p r i k a - m a l o m . Mikor Kamocsay Gábor igazgató, mint igazi úttörő az első paprikaőrlői felállította Vásárhelyen, épp úgy voltak vele az emberek, mint magával a paprika termesztéssel, melynek kezde ményezője szintén Kamocsay Gábor volt. Es ma hálával gondol a kezdésre min denki, mert nem kell paprikáért a súlyos százezreket idegenbe küldeni. S a termesz tés logikus következményeként ime vígan őröl már két pár kővel a vásárhelyi pap rikamalom is, melyet ügyes meglátással és gazdasági helyes érzékkel K o n c z Gyula vállalkozó Szegvári utcai házában állított fel. A telep szinte nap nap után bővül és terjeszkedik. Két pár kő darál, két pár paprikát őröl. Most befelé ujabb teremmel bővül s az utcára ajtót kap. örömmel konstatáljuk Vásárhely gazdagodásának, haladásának uj virágzó telepét. — Anya és csecsemővédelmi intézet. A miniszter átiratot intézett a városhoz, amelyben felszólítja, hogy az anya és cse csemő intézet felállítását tegye lehetővé és azt támogassa. — Orvosi hír. E n d r e y n é d r S e l y m e s Irén nő és gyermek orvos v. tanár segéd Hódi Pál utca 5 sz. alá költözött, hol rendelését állandóan folytatja. 797 — Kedden már Kmetykó Sándor a gazda. Az Erzsébet szálloda é8 vendéglő, mely a tóalatti rész legforgalmasabb ven déglője, vi88zaszáliott a bérlőtől a Kmetykó Sándor vendéglős kezére. November 1 én, kedden már Kmetykó méri a bort. Régi pártolóit és barátait kitűnő uj borral várja.
— Jelentkezés. Kerekes János, aki f. — M a délután a következő gyógyszer évi szeptember hó 29-én 263 korona fog tárak vannak nyitva : Körmendv Sándor sági illetményt vett fel a katonai tígyosz (Kossuth-tér) Németh Lajos (An'drássy-u.) tályná), ujabb illeték felvétele végett je Tagányi Arthur (Szentesi-u.) Bereczk Pé lentkezzék a katonai ügyosztálynál város- i ter (Kistópart-u.) Skoumál Jenő (Zrínyi u.) háza 20 ajtó szám alatt, az emeleten. — A K i s b i r t o k o s o k Szövetkezetének hirei. Hasábos bükk tűzifára, téli káposz tára, melyek Szegvári u . 3 sz. a. raktá runkban megtekinthetők, továbbá tehánaDraknak kiválóan alkalmas konkolyra (fűmag és darab szem buza) koptató po ros pelyvára, cement cserépre, vályúra és egyébb műkőre utalványokat álíar.dóan adunk. Világhírű Korányi-féle nemes édes paprika a Tisza szálló házában levő üz leti helyiségünkben tagjaink rendelkezé sére áll. Telefon szám 250. I g a z g a t ó ság, — Vásárhelyi f i u k üdvözlete. Kaptuk az alábbi levelet: Tisztelt szerkesztő U r : B. lapjában, amelynek állandó olvasói vagyunk, szíveskedjen tolmácsolni a vá sárhelyi lányok és a nagyközönség előtt a csabai ezred II. zlj.-ának szabó és cipész műhelyében dolgozó vásárhelyi fiuk üd vözletét. Félix János őrvezető, műhely parancsnok, Dulka János, Szabó Lajos Örv., Vörös Sándor, Bodrogi Pál, Sándor László, Kololók Ferencz, Pap János, V i rágos Sándor, Móczár Béla. — A közalkalmazottaknak fakiosztás hétfőn 600 ig minden 10 q-ra jogosított elvinni tartozik, K ö z t i s z t v i s e l ő k . — A z összes ácsmestereket folyó hó 30-án délelőtt 10 órára az Iparegyle'.ben tartandó igen fontos értekezletre tisztelet tel meghívom. Szabó István elnök. — A kopáncsi olvasó egylet tagjait november 6 án d. u . 1 órakor tartandó rendkívüli közgyűlésre meghívom. Elnök. — Húsipari munkások helyi csoportja .'-»ztelettel meghívja az összes tagjait folyó ho ''O-án délután 2 órakor saját helyisé gében megtartandó pesti kiküldöttel való szakmai értekezletre a be nem iratkozott szaktársak is kéretnek megjelenni. V e z e tőség.
— Disznótoros v a c s o r a lesz ma, vasárnap este 7 órakor Olasz Ernő belvárosi vendéglőjében ( U d varhelyi-ház). — Kiss Jánosnak elkóborolt juhai közül elveszett a Makói-uton egy drb fekete kosbárány és egy drb fekete anyajuh. A k i tud valamit róla, jelentse IV. Árpád-u. 11. sz. alatt, vagy a.rendőrségnél. — Este 5 órakor zárnak a borbélyok. A közönség b. figyelmébe ajánljuk, hogy üzleteinket folyó év nov. 2-től 1922 febr. 28-ig fűtési drágaság miatt délután 5 óra kor zárfuk, kivéve szombatot, amikor este 8 órakor zárunk. Tisztelettel a borbély iparosok. — Anyakönyvi h i r e k . Házasságot kö töttek. Bakó Jenő földmives Nagy Julian nával, Póka János István kisbirtokos Fe jes Piroskával, Virág Ferenc gyepmester segéd Lázár Rozáliával, Angyal Ferenc kisbirtokos Gulyás Rozáliával, Balogh Bá lint kisbirtokos Török Juliannával, kanász Sándor földmives Hegyi Juliannával, T ö rök Pál kisbirtokos, Székely Szabó Jusz tinával, Székely Szabó Dániel géplakatos Gsegus Lídiával, Gajda Mátyás földmives Oláh Eszterrel, Gyöngyösi János kisbir tokos Barna Katalinnal, Bereczk Sándor ref. lelkész Kóti Teréziával. — Karasz Péter kisbirtokos Koncz Teréziával, Swarcz Jakab Péter fémáru gyáros Lelik Annával. — Ötven kötet diszkötéses Jókai könyv eladó, értekezni lehet a rendőrség 5 sz. szobájában. JC Aranyért, ezüstért, arany és ezüst pénzekért, ékszerekért a legtöbbet fizet Vigh Gyula müórás, Andrássy-utca 22. (Bereczk-palota.) Óra és ékszer javítás jótállással.
•• m iinir
i nninMHni
x Fog-, h a j - , r u h a - és körőmkefék, bontó-, sürü-, stielfésük, borotvaecsetek, önborotvakések és készülékek, beretvák, bajuszpedrők és kötők, bajuszkefék, szap pan- és fogkefetartók legolcsóbb bevásár lási forrása a Vadápz illatszertár.
O k t ó b e r 30-án, 31-én, vasárnap ós hétfőn f i • r • rr
F i l m attrakció 5 felvonásban, ü i s é r ö
m ű s o r :
Srand mester. Vígjáték 1 felvonásban.
Aktuális.
N o v e m b e r 1-én, 3 - á n , keddien és szerdán • • • v e
•
r
Tragédia 5 felvonásban. Olaf Főnss felejthetetlen alkotása. A német kinematográfiának ez a legfrissebb p r o d u k t u m a , teljesen különállóan a divatban levő f i l m e k tői, tisztára i r o d a l m i és művészi effektusaival nagy hatást ér e l . Ez a film külön fejezetet f o g l a l el a mozgófényképezes történelmében.
Köszönetnyilvánítás.
1
Mindazon rokonoknak, jó barátok nak, ismerősöknek és jo szomszédoknak, kik forrón szeretett kis fiunk, illetve kis unokánk, dédunokánk és unoka testvérünk :
KNAPECZ LAJOSKA f. hó 24-én délután 2 órakor történt vég tisztességtételén megjelentek s meg jelenésükkel szivünk nagy fájdalmán enyhíteni igyekeztek, valamint azoknak, kik csokror és virágot helyeztek ravata lára, ezúton mond szivbol fakadó hálás köszönetet:
a gyászoló család.
Mindazok, k i k gyá szunkban részvétükkel fel kerestek, fogadják hálás kö szönetét : ö z r Bodó Pálné és családjának.
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jó szomszédok és ismerősök, kik felejthetetlen jó férj, szerető és gondos apa, nagyapa, illetve rokon:
MISTARKA
IMRE
f. hó 26-án történt végtisztességtételén megjelentek, megjelenésükkel és részvétnyilvánitásuMtal szivünk nagy fájdalmán enyhíteni igyekeztek, továbbá, kik a megboldogultnak ravatalára koszorút h e lyeztek, úgyszintén Cseh főtisztelendő ur sziveket megható szép, beszédéért, Simon főkántor ur szép énekéért fo gadják ugy egyenként, mint összesen szívből jövő hálás köszönetünket. Hmv. 1921 okt. 29-én. (Kegyelet.)
A vidékiek
A gyászoló család.
legolcsóbb forrása:
WIBSNER
bevásárlási
S.
bútorgyára
H z e g e d , Aradi-utca 6. szám. (Európa kávéház mellett.) 190
5 — 2 0
" T ^ T T i ••ínwiiMBi*; E l j e g y z é s i és m e n y a s s z o n y i c s o k r o k a leg szebb kivitelben és legolcsóbb ár ban készülnek, a közelgő halottak napjára é l ő - és m ü v i r j g k o s z o r ú i k a legolcsóbban kap hatók és előre megrendelhető H O R V Á T H virágüzletben, Görög-palota Szentesi-u. I . sz.
4
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
Oláh Juliánná Rákóczy-utca 3ö sz. házát 6O.OO0 koronáért megvette Kopornyik Márton és neje T a kács Rozália. Özv. Szappanos Sándorné Borz-utca 33. sz. há zát 4o.ooo koronáért megvette Mári János és neje Török Rozália. Özv. Jakó Jánosné 590 négyszögöl kortyogói szölölöldjét 18,000 koronáért megvette Dörnic Anta és neje Kiss Eszter.
ÜZIFA készülnek R O T H fényképészeti műtermében, Oldalkosár-u. 11. (Lehel-u.sarok.)
Ugyanők vették meg Kecskeméti Zsuzsannának 214 négyszögöl szintén kortyogói földjét 78oo K-ért. Dr Genersich Antal és neje Czirják Mariska 5 hold 856 négyszögöl hódtói-dülőbeli földjét 2oo,ooo koronáért megvette Pócsy Mihály é» neje Tárkány Szűcs Margit Klein Eszter örököseinek fürkehalmi 3 hold 77o négyszögöl földjét 25o,ooo koronáért megvette Papp József. Fejes Pál és neje Vereskutas-dülöbeli 10,344 négyszögöl földjét 2g8,ooo koronáért megvette ifj. Fejes István és neje Labozár Rozália. Klein Netti Farkas-utca 3. sz. házát 9o,ooo k o ronáért megvette Stempel Jenő és neje K i s s Juliánná.
MAJOM m ó d r a
utánozzák a
vllághirtt
M. Horváth Ferencné kuivölgyi 4 hold 13oo négy szögöl földjét loo.ooo koronáért megvette Juhász Nagy János és neje Nagy Juliánná.
Búzás József Rákóczi-utca 16. sz. félrész házát egyezség utján átirattá Dávidházi Zsófiára. Kiss Molnár Mihály és neje Tegehalom-dfilőbeli 7 hold 832 négyszögöl földjét ^végkielégítés cimén irattá át Imre és Mihály nevü gyermekeire.
Hódi József Berzsenyi-utca 2. sz. házát cimén átirattá András nevü fiára.
Buza Imre 663 négyszögöl kopáncsi földjét 13,ooo koronáért megvette Kiss Sándor és neje Rákos Juliánná. Nagy Iraréné és társa Aranytemető-dűlői 4 bold 389 négyszögöl földjét 78,ooo koronáért megvette Libor Márton és neje Fári Emília. Tóth István 2ooo koronáért Piroska.
kenyereháti 7o négyszögöl szőlőjét megvette Vörös Imre és neje Zab
Laciák János Rákóczi-utca 38. s z . házát 80,000 koronáért megvette Mózes István és neje Mocsárj Zsuzsanna. K i s s Zsuzsanna özv. Kasza Jánosné 397 négy szögöl mámai szőlőjét 80,000 koronáért megvette Bán Imre és neje Mucsi Terézia.
CM
Vigyázat a védjegyre l Ajánlják a leghíresebb orvos tanárok.
Serfőző Telepén; Hm-Vásár hely Szentesi-utca 20. szám.
L e g j o b b módszer szerint jól F E S T szépen T I S Z T I T valamint remekül V A S A I ,
B O R O S JÓZSEF ruhafestő Mav
és vegytlsztitó.
Értesítem az őröltető közönsé get, hogy m a l m o m a t a j ő Ing:óta.l a k i t o t t a m és azon kellemes helyzetben vagyok, hogy a t. közönség legmesszebb menő igényeit is kielégíthetem. Az őröltető közönség nagybecsű pártfogását kérve vagyok teljes tisztelettel malomtulaj. 717
üflyeB f i a t a n u l ó n a k
leszállított áron készítünk. Költségvetés díjtalan. — Jelentkezni lehet v á r o s i i r o d á n k b a i s a Kossuth-téren. Csillárok, gyöngyiojtos ernyők, m o t o r o k , városi irodánkban nagy választékban kaphatók. Javítá sok olcsón, szakszerűen. — Telefon inspekció városi irodánkban e s t i O ö r á i g r - Hívószám 54. 663 Hódmezővásárhelyi Villamostelep.
Tvaiódi
palota.)
Csészfogadás
m
üzletembe Í O O O d b különleges szép nöi- és g y e r m e k -
kalap,
melyet meglepő olcsó árban árusí tok el. Felhívom a kedves vevőim figyelmét, a berlini modellek m i előbbi megtekintésére. Régi kala pok átformázása a legrövidebb idő alatt készül. Tisztelettel 530
D e m e t e r Rózsi nőikalap üzlete.
T UZI
812
Ö z v . Héjjá Ferencné.
Teleitetésre kiadnék egy féléves c s i k ó t I . , Szegedi-u. 18. sz. 32" Veteményföldet osztok a Páléban a vasúton kívül levő dűlőben. Ért. I . , Kemény-u. 1. szám alatt. 825
Friss tej kapható I'ácáiiutca 28. sz. a. 3 db éves disznó van eladó Zrinyi-n. 13. sz. a. 800
811
Veteményíoldet osztok a kórház alatti nagytóban a héten m i ndennap. Ért. a helyszínen vagy I I I . , Jókai u . 114a. sz. a. 808 Fehérnemű varrást és h í m z é s t vállalok Rigó-u. 7. sz. 805
5 . — 2 s z o b á s l a k á s kereste tik konyhával vagy bútorozott szoba. Cim a kiadóban. 816 Egy félhold szőlőföld a rajta levő tanyaépülettel, eladó. Ért. a helyszínen Füri Györgynével Misán telep. 770
^
•
í. rendű száraz erdélyi származású bükkhasáb tűzifa hasábosán q-ként 210 K ért, t ö n k ö l v e q-ként S 3 0 koronáért, aprítva Q - k é n t 3 3 5 k < - é r t , vala mint hasábosán bármely mennyiség • ben kapható. — K í v á n a t r a a tii zifát házhozszálíitom.
Szt. Antal-utca 4. Telefon 93. szám. (Epstein ház.) 247
A körös-tisza-marosi ármentesitő társulat mindszent-apátfalvi szaka szának gátőrtelepein lévő Ölfa, rőzse és széna az alábbi sorrendben árve résen eladatik. November 3. (csü törtök) reggel 8 órakor a kistiszai őrtelepen. November 3. (csütörtök) délelőtt 11 órakor a porgányi őr telepen. Hmvásárhely, 1921 október 28.
közönséget, hogy Jókai-utca 18. sz. alatt, a Beller Gyula kereskedő ur házánál dohány és s z i v a r árusí tását m e g n y i t o t t a m . Kérem a n. é. közönség b. pártfogását. Tisztelettel 798
K e d v e s a n y á m menjünk már fel F o d o r h o z , nézzük meg azt a remek k a b a r k i á l l í t á s á t . Ott vannak a legdivatosabb kabátok asszonynak, leánynak, férfinek, fiú nak. Különféle szőrmék, boák, muffok. Nem kell ottan alkudni, ugy is olcsó árakat szab neki. 2000 K-tól ád már jót, akár földig érő hosszút. A tisztelt vásárló közönség becses látogatását kérem tisztelettel F o d o r Frigyes, ?S§ szBBtisi-ntca 4., az emeletei.
Árverési hirdetmény.
fölvétetik*.
471
E I
Mocskos, piszkos, fakó, szineha gy kikopott
(Görög
Berliniből érkezett
Értesítés.
Solti Vilmos
tó
ajándék
Lén árt János S óa tó tark-dülöbeli földjéből 1100 négyszögölet ajándék cimén Íratott át Lénárt Imre és Józsefre.
824
Uj üzletmegDyitás
Özv. Kovács Jánosné szül. Mónus Judit Solt-dűlő* 2 bold 626 négyszögöl földjét haszonélvezeti joga fantartásával ajándék cimén átirattá Vékony Sándor és kiskorú Bárányi Idára.
Katona Sámuel és társai Palé-dülői 1861 négy szögöl földjét 25,ooo koronáért megvette Garai Lajos és neje Hézső Jusztina.
ELSŐRENDŰ HASÁBOS S I O K O R O N A mázsánkénti árban, míg a készlet tart Szegvári-u. 3. szám alatti raktárhelyiségünkben tagjaink rendelkezésére áll. Kisbirtokosok Szövetkezete.
Tisztelettel meghívom a Döthalmi dulőbeli gazdaságot csöszfogadásra és öreggazda választásra november 6-án, délután 1 órára, I I . ker. Szél utca 9. szám alá. Csősznek valók is jelentkezzenek. 819 T ö r ö k Sándor, őreggazda.
Tóth Mihály Dél-utca 4. sz. házbóli egynyolcad rész illetőségét 12,5oo koronáért megvette Reisinger Henrikné Sörös Mária algyői lakos.
Kopornyik Márton és neje Kálmán-utca 22. sz. házát 5o,ooo koronáért megvette Bánfi Ferenc és neje Traván Etel.
1921 október 3 :
ÜGYWÉDI iroda átheljezés! Értesítem ügyfeleimet, földha szonbérlőket és földvevőket, hogy ügyvédi irodámat Oldalkosár-utca ÍOszám alatt levő lakásomba (volt Szathmáry-féle ház) h e l y e z tem, át(A Róm. Kath. templommal szembeni Lehel-utca és a Ref. Ó-templomi paplak mellett kez dődő Oldalkosár-utca egyenesen odavezetnek.) JOr F n d r e y A n t a l , 784 ügyvéd. Eladó a Csomorkányi-útfélen
132 M l f i i t melyből Í O O h o l d s z á n t ó , 3 3 h o l d g y ö p . Van rajta gazdálkodónak megfelelő padolt szoba, 2 cselédszoba, mellék helyiségek és ártézikut. Értekez hetni K e n é z T a m á s n á l , Andrássy-utca 34. és K e n é z S á n d o r ügyvédnél, Szentesi utca 2., emelet. 790 V e t e m é n y f ö l d e t osztok az orosházi és makói vasút között levő városi földből 31-én és 2-án dél után. Varsányi János. 794
KOSZORU-VtóáR Kaphatok valódi háború előtti fekete
1 GYASZKENDÓK
I
K A R D O S
1 817
temetkezés-, rőfös- és divatáruüzletében.
x
| Legújabb Prohászka parfümök ott,
r u h á j á t
Ferból
fesse át. Vásárhelyen egyedül
ruhafestékkel VADÁSZ
iilaí8zertárban
kapható.
I
1
mindenfele illatban ugy kimérve, mint 1 üvegekben. Legfinomabb szappanok, kré- 1 mék, francia púderek, hajfestékek m i n - I denféle színben, legjobb kézfinomité, különféle likörizek kaphatók. j 781
Szolid kiszolgálás Kinizsi-utcai ILLATSZERTÁRBAN.
• •
1921
október 30.
V A S Á R H E L Y I
R E G G E L I
Az egészség á legfőbb fundamentum. Van az igazságok közt sok olyan, amelyik szines és szép, tartalma mély és valóságos kincs és mégis rövid életű, mint a Tiszavirág, hamar e l múló mint a szivárvány az égen. Oka ennek abban keresendő és ottan található meg, mert ezek az igazságok emberi fejben születtek és gyarlók maradtak, mint a forrás, amelyből eredetűket vették. Gyarló voltuknál fogva az emberi ség szellemi előhaladásával és mű velődésével idejöket múlják, csak ugy mint a ruhadarab, rövidebb vagy hosszabb használat után és kimennek a divatból, előbb vagy később, amint aat a körülmények hozzák magukkal vagy éppen kí vánja az idők járása. A most elmúló századnak is volt ilyen igazsága nem egy, de szám talan sok. A letűnt században például olyan nagy iskola nem akadt szép Magyar országon, magyar helyen, magyar népközt, amelyikben ne tanították, aztán ne szavalták volna fenn a magasabb osztályokban teli tüdővel és hangos torokkal, kipirult arccal és nagy lelkesedéssel a nagy igaz ságot, amelyik a halhatatlan óda költő fejéből pattant k i és szólott eképpen:
pénzben bővelkedik, vagyonilag tel jesen helyén áll vagy más szóval, gazdag. Módban élő államot pedig csak az olyan polgárok alkottak minden kor és alkotnak ma is, akik maguk is vagyonosak és gazdagok, akik nél aztán a földi javakból j u t bőven adóra, mely az állam k i adásait mindenkor fedezi, a ház tartásának ^zavartalanságát biztosítja és az állam pénzéből telik költség azoknak a különféle dolgoknak, i n tézményeknek és alkotásoknak a megteremtésére, m i k a népnek az értelmét fejlesztik, az észt élesítik, az erkölcsöt pallérozzák, nemesitik és az általános műveltséget fokoz zák, öregbítik.
A kultúra pedig, amelynek alap ját ilyenformán a pénz adja és ké pezi, hatalmas és erős fegyver az emberek kezében arra, hogy a fenn maradásukat biztosítsák és vele elő segítsék és el is érjék. A pénznek pedig régen is, ma is és mindenkor szülő anyja az e g é s z s é g , mit a munka révén hoz létre és amelytől származik ilyenformán az emberek jóléte. Jöjjön tovább a második láncszem. Nincsen olyan dolog a világon, legyen az bármilyen szép vagy jó, „Minden országnak támasza, talp értékes vagy éppen kellemes, ami iránt az emberek nagyobb érzékkel köve a tiszta erkölcs." És akik ezt akkor hallották, hall bírnának, amihez erősebb hajlandó gatták nagy áhítattal és nem kisebb sággal viseltetnének, mint a kényelem. A biblia szerint ugyan Isten az kegyességgel, ma pedig ha nem ne vetünk is rajta hallható szóval, mert embert munkára teremtette és a az botorság lenne, de könnyen át világba történő elindulásakor emlé fut szemünk ezen a régi ruhán, keztetőnek a lelkére kötötte, hogy romlástól amely rövid ideje alatt elavult és „munka az élet sója, mely megójja", mégis a teremtés talán idő előtt divatját multa. De meg talán mosolygunk is, mert koronája lépten-nyomon arra törek szik, hogy meghazudtolja a nagy ösmerjük a nagyobb igazságot, az könyvet és annak a nagy igazságát. örökkön örékké előt, amelyik szülő Itt van erre a példa ezer számra. anyja mindennek, ami jó csak talál Nem maga húzza a kocsit, kozik a földön és valami hasznos vagy az eké előtt a talyigát, fcanem van az emberekre itt e világban. Azt tartja, mondja és tanítja pedig keresi a kényelmet és másra bizza ezeknek az elvégzését. ez az igazság, hogy a népek fenn Eszével és ügyességével meghódí maradásának egyedüli fundamentuma az egészség, felvirágzásuknak egyet totta és igájába hajtotta a lovat, len eszköze az egészség; boldogu azután az ökröt és ma ezeket biz lásukat anyagi és szellemi téren tatja ha kell ostorral vagy másfajta egyedül az egészség mozdíthatja elő, biztató szerszámmal, hogy a kocsi mert annak a nyomán fakad és szár előtt tolják a hámot, vagy az eke mazik, ami meghozza számunkra az előtt a jármot. előhaladást földi kincsekben, bizto Az emberi ész, az emberi furfang sítja erkölcsiekben és megteremti keresi, kutatja és megtalálja minden részünkre a felvirágzást minden téren kor a módját, sorját annak, hogy a a világon. munkát, noha az az élet sója, más Nem nehéz a dolgot igazolni, valaki csinálja, vagy más valami mert hiszen nincsen könnyebb semmi vegye át és végezze keresztyéni itt a földön, mint a láncon végig türelemmel, vagy pedig baromi k i menni, ha az a lánc egész és a tartással. szemei egymásba kapcsolódnak, m i Lakása megépítésében az embert nélfogva teljesen összefüggők egy a kényelem keresése és biztosítása mással. igazítja; és vezet, a ruhájánál vagy Semmi se könnyebb a világon, bármiféle dolgánál a kényelmet tartja mint egyik láncszem után a másikat szem előtt és tekinti és igyekszik követni, gondolkodva, széttekintve, azt minden áron megteremteni, nem megfontolva az egyes, egymással kímélve semmit, meghozva bármiféle összefüggő, kapcsolatos dolgokat és áldozatot, csakhogy azt biztosítsa a haladni tovább mindaddig, mig el maga számára. jutottunk az utóisóra. Örök időtől fogva pedig azt tartja Itt van az igazság, a maga teljes a törvény, hogy éhes embernek táp lálék kell, a piros tojás festéséhez ségében. Kezdjük mindjárt a sort az elején, festék kivántatódik, a kényelmet pe dig egyesegyedül a pénz biztosítja az első láncszemen. Kultúrintézmények, iskolák és más a számunkra. Ez az eset ismétlődik a harmadik egyebek, mik az emberek előhaladását szolgálják, a művelődését előbbre láncszemnél, csakúgy mint az utol viszik és juttatják, szellemi és erkölcsi sónál vagy az utolsó előttinél. javait, kincseit biztosítják; csak D r S z a p p a n o s Mihály, ottan létesülhetnek, ahol az állam egészségügyi főtanácsos. Andrássy-u. 27.
Andrássy-u. 27.
V I G Y Á Z Z O N ! ! ! Ne vegyen addig semmiféle GÉPET, még meg nem tekinti a L É V A I GÉPRAKTÁRÁT, mert ott eredeti gyári áron kap mindenféle gazdasági gépet.
C s e r e üzletek
köttetnek!
Hofherr Schrantz és Clayton Shuttleworth Rt. kerületi képviselete.
Raktár és i r o d a : Andrássy utca 27.
673
Ú J S Á G
5
A XIV. katholikus nagygyűlés programja.
M i n t minden évben, ugy az idén is összegyűlnek az ország katholikusai a fővárosban országos nagy gyűlésre. Az idei nagygyűlés novem ber 12-én kezdődik és november 15-ig tart. November 12-én, szombaton dél után 5 órakor Veni sancte lesz a Bazilikában, amelyet Szmrecsányi Lajos egri érsek pontifikál. Böhle Kornél domonkosrendi atya szent beszédet mond. Este 8 órakor a Pázmány-Egyesület a Központi Kat holikus Kör fehértermében irodalmi estét rendez. November 13-án, vasárnap reggel 8 órakor mise a belvárosi plébánia templomban, m o n d j a Zichy Gyula gróf pécsi püspök. Délelőtt féltizen egy órakor megnyitó gyűlés a Vigadó termeiben. Beszél: Csernoch János hercegprimás, Schioppa Lőrinc pá pai nuncius, Huszár Károly és Ernst Sándor. Délután 3 órakor szentséges körmenet a ferenciek belvárosi tem plomából, vezeti Csernoch János hercegprimás. A szentbeszédet Ré vész István kecskeméti plébános, pápai prelátus mondja. Délután 5 órakor a régi országházban a Mária Kongregációk diszgyülése. Este 6 órakor a Vigadó termeiben a Kat holikus Népszövetség diszgyülése. Este 7 órakor a budai Vigadóban a Szent Ferenc-rend hétszáz éves j u biláris diszgyülése. Este 8 órakor a Központi Katholikus Kör fehérter mében egyházművészeti díszhang verseny. November 14-én, hétfőn délelőtt fél 10 órakor mise az Örökimádás templomban, mondja Schioppa Lő rinc pápai nuncius, utána ugyanott Eukarisztikus diszgyülés. Délután 3 órakor a Vigadóban szakosztályi gyűlések. Délután 5 órakor a Viga dóban második nyilvános gyűlés. Beszél: Rott Nándor veszprémi püs pök, Szabó József nemzetgyűlési képviselő, Gerevich Tibor, Wolkenberg Alajos egyetemi tanár és Prohászka Ottokár. November 15-én, kedden reggel 8 órakor Tedeum a Szerviták tem plomában, mondja Hanauer István váci püspök. Délután fél 3 órakor zárt gyűlés a Központi Katholikus Kör fehértermében. Délután fél 5 órakor a Vigadóban zárógyülés. Be szél: Biró Ferenc S. J., Teleky Pál gróf, Wolff Károly dr és Csernoch János hercegprimás. Este .8 órakor a Központi Katholikus Kör fehér termében társasvacsora. A b l a k o k Móricnál a Szegediuton, minden méretben, vasalva, üvegezve, teljesen készen, a legolcsóbb árban beszerezhetők. 677 Eladó a belső paperében 212 n öl f ö l d gyümölcsfákkal 16 ezer ko ronáéi-*, Zsoldos-u. 13. 709 H á r o m s z ó . Legjobb minő ségű ablak gitt, mindennemű ajtó és ablaküveg, a legalkalmasabb menyasszonyi ajándéktárgyak Móricnál a tó alatt, 678 Önkéntes árverésen, Széchenyi-u. 32 szám alatt házibutor, sublót, dí vány, hombár november 3-ikán, d . e. 9 órakor eladatik. 750 Kenéz Tamásnak az Erzsébeti-útfé len Barna Mucsi szomszédságában 10 hold f ö l d j e e l a d ó , azonnal átvehető, ért. Kállay- u. 45 sz. 745 Damjanics u. 4 1 . szám alatti h á z benne levő ü z l e t t e l , esetleg anélkül is eladó, azonnal átvehető. 771
2 szobás lakást, vagy bútorozott s z o b á t keres magányos úrinő egy gyermekkel. Cim a kiadóba kéretik. 737
M e t e o r kályhát 177. sz. teljesen u j , kisebbért elcserélném, e^le^ladó^álin^u^L E l a d ó öt házhelynek, kertnek a l kalmas parcella a Pál- és Hidegutcák sarkán Varga Imrénél. 719 Kovácsműhely berendezés eladó, esetleg résziből kiadó. Gróf Bercsényi-u. 26 sz. 702 Andrássy-u. 25 számú öreg Bereczk h á z e l a d ó , vagy földért elcse rélhető. Bővebb tudósítás a Némethféle gyógyszertárban. 761 Megérkezett a régi j ó minőségű angol l i l i o m - k r ó m p u d e r , s z a p p a n kapható a füző-üzletben, Görög-palota, Szentesi-u. 1. 567
G y e r m e k k o c s i sötétkék bőr gummikerekü, összecsuk ható eladó dr Székelyné Kállayutca 8. 748 Pálfy-utca 3. számú sarokház, üzlethelyiséggel, istállóval egyébb mellékhelyiségekkel eladó. — Ért. ZÁDOR A N T A L ügyvédi irodájá ban, Tóalj-utca 1. szám, (szinházzal szemben.) 740 Jómunkás cipész segédek állandó munkára s egy gyakorlott tüzőnő és egy tanuló tüzőleány azonnal felvétetnek a cipő ipari vállalatnál, Andrássy-u. 45 sz. 747 Koszorúnak való t u j a k a p h a t ó Andrássy-utca 22 sz. alatt. 755 Tiz db 12 hónapos süldő, 20 kg. elsőrendű libazsír és egy gyermek ágy eladó a Kossuth-téri üvegesnél. 782
Egy gyönyörű n ö i t é l i k a b á t eladó Oroszlán-u. 2 sz. a. (emelet.) 763
F I G Y E L E M !
Ne vegyen drága zsirt, amikor o l csón kaphat tisztán készített ízletes zsirpótló f ö z ö - o l a j a t és égő olajat. Tessék próbavételt tenni bár milyen mennyiségben Jókai-u. 12. szám az O L A J M A L O M B A N . 647
Osöszfogadás és öreggazda választás. Tisztelettel meghívom a 4 és 5 dülőbeli Palé nyomási gazdaságot csőszfogadásra és öreggazda válasz tásra okt. 30-án d. u. 1 órára I I . , Borz-u. 6. sz. alá. Csősznek valók is jelentkezzenek. 493 T Ó D O R I M R E öreggazda. Uj nöi d i v a t t e r e m ! Van szerencsém értesíteni mélyen tisztelt hölgyközönséget, hogy Szent István-u. 12|a. sz. a. n ő i d i v a t t e r m e t n y i t o t t a m , hol ugy angol, mint francia dolgokat a leg szebb kivitelben mérsékelt árak mel lett készítek, a m . t. hölgyközönség b. pártfogását kérve, tisztelettel Kristó Elemér nőiszabó. Fizetéses és tanuló leányok felvétetnek. 730 G Y A K O R L O T T h i m z ö l e á n y o k felvétetnek Botond-utca 1. sz. alatt.
Olcsón kapható sertésnek és tehénnek való jó t a karmányliszt, olajmagp o g á c s a , t ö k m a g - és n a p raforgó h a j Jókai-utca 12. szám az O L A J M A L O M B A N . 646
Csak rövid ideig!
Aranyat 70—120 koronáig, régi arany és ezüst pén zeket magas áron v e s z i
SINGEIt
ARNOLD
órás és ékszerész, Andrássy-utca 6. szám alatt.
V Á S Á R H E L Y I
6
R E G G E L I
Fáczán-ntca 31. sz. alatti Ealász-R. 1. sz. a. kuko h á z elsnJón ricaszár van eladó. 785 A z o n n a l átvehető. Értekezni lehet Kályha szén Gróf Csáki Albin-tér 14. sz. a. 684
Eladó föld. A téglási iskola dűlőjében 35 kishold föld tanyaépületekkel együtt jutányos áron eladó. Ért. lehet dr László Jenő ügyvéd irodájában. 713 l&en j ó
minőségű
darabos mész
elsőrendű nagy darabos valódi kőszén kályha fűtésre legolcsóbb napi árban kapható B a l a s s a J ó z s e f * fatelepén, Lázár-u. 6 - 1 0 . Telefon 76.
570
hol mindenféle kosarak és kocsi kasok a legolcsóbban készülnek. Gyöngyösi István kosárfonó mester, Verböciu. 1 sz.
MINDENFAJTA
tollakat, bőröket, gyapjat
mindenkinél magassabb áron vásá rolunk állandóan, piacokon kivül is. Tisztelettel: Schlesinger és Sajgó Szentesi-u. 18 sz.
Károlyi-U. 30. 742
MEZŐGAZDASÁGI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Andrássy-utca 16-a. Otengeri és kukoricádéra kis és nagy mennyiségben kapható a Mezőgazdasági Rt-nál, 650
Gránit síremlék váli&lat Andrássy-u.39 sz. alatt, (az udvarban.) Készít: szobrász és építőművészek által tervezett síremlékeket a legegyszerűbbtől a lcgdlszesebblf.
Sírköveket, sirszegélyeket, akkoriatokat, sirfedőlapokat, virágvázákat, fehér vagy fekete márványból, műkőből, vagy bárme lyik hazai terméskőből. Betűvésést, aranyozást a legolcsóbban készítek. Úgyszintén mindennemű kő, műkő és szobrász munkákat legolcsóbban vállal
K r i v a n
Mihály
szobrász.
Kész sírkövek állandó kiállítása és eladása.
Káposzta
elsőrendű, hártyalevelü ö z e g v á r i - u . 3 . a z . a raktár helyiségünkben a napi áron vásárolható. 719 Kisbirtokosok és Földmívesek Szövetkezete. Megérkezett
a
szöregi
pgf~ vasfaicos cserép. A gazdaközönség által előnyösen ismert szöregi óriási falcos tető cserép Szőreg felszabadulásával i s mét szállítható lévén, elárusitását Lázár-utcai telepemen megkezdettem. Mielőtt cserép szükségletét bárki fedezné, tekintse meg raktáramat, ahol ezen tetőcserép kiváló m i nőségéről, s i m a fedőképességé ről és olcsó áráról meggyőződhet. B B L f l S S f l
J Ó Z S E F
fakereskedő, Lázár-utca 6—10. Teleion 76. 569
A város
alatt
a tóban fekvő egy hold föld egész ben vagy 550 n-öles részletekben is eladó. Ért. Szegvári-u. 13jja. sz. alatt a déli órákban. 741
PÓT FIGYELEM!
október 30.
Hft®
Felhívjuk dúsan felszerelt raktárunkra a n . é. butorvásárló közönség szíves figyelmét, hol minden igényt kielégítő teli és keményfa hálószoba, uriszoba, festett fe nyőfa hálószoba, konyhaberendezés, k e m é n y f a a s z t a l , s z é k stb. áll a n. é. közönség rendelkezésére. Árainkban — mint mindenkor — ezúttal i s s z o l i d a k és mérsékeltek vagyunk. Kérjük nagyrabecsült régi vevőink, valaminta n . é. butorvásárló közönség szíves látogatását. Tisztelettel H m
minden méretben a legolcsóbb ár ban kaphatók Koncz Testvérek épí tőmesterek telepén I . , Szegedi-ut 18. szám. 116
nagyban és kicsinyben kapható és lőtt nyulat a legmagasabb napi Eladó ház. árban v e s z i : Kállay-u. 35 sz. házamat eladom, M a r k g r a f K á r o l y n é vagy földért elcserélem, 2 házban ált. ker. ügynöksége I . , Zrinyi-utca 7 lakás van. Kalmár Zsigmond 23. szám. rostagyáros. 374
üj kosárüzlet megnyílt,
4!921
Ú J S Á G
CEMENTCSERÉP 3-fé!e minta, etető és itató vajuk, sírkövek, mümárványlapok és dí szes víznyomású cementlapok kap hatók Varsányi mtikőüzemében, Damjanics-u. 5 1 . alatt a hol sírszegély és fejkövek is állandóan kaphatók, mész és cement kicsiny ben és nagyban. Telefon 224.
Gr. Bercsényi utca 17. száma ház eladó. ™ L ó s z e r s z á m o k a t megrendelésre vagy hozott bőrből a legegyszerűbbtől a legdíszesebb kiyitelben a legolcsóbb árban e l vállalok. Javításokat gyorsan, ponto san és szakszerűen készítek. Rak táron tartok minden -3 szakmába vágó cikket. „Lukrécia" bőrfestő és impregnáló szer gyári lerakat*. — Football labda gyártás.
P E 3 T S 0Y V L A sxligyártó és nyergei, A n d r i s s y - r - Ftlap-hajt.
vásár helyi I p a r i és Gazdasága H i t e l szövetkezet Bútorcsarnoka. SIMON-PALOTA. Kinizsi- és Deák Ferenc-u. sarok.
Gyerünk a „Kis bót"-ba!
VIII., Kállay-u. 65. Bauer-malommal szemben. Telefon 2—27. Ott beszerezhetők: Friss fűszer es csemegeáruk, rizling bor, gyógyborok, tea, I . r. tearum, valódi corff. kakaó, friss pörkölt és nyers kávék, valódi Pick szalámi, saját főzésű szilva lekvár, gyümölcsíz, akácméz, cukorkakülönlegességek stb. Érkez n e k Friss felvágottak, tokaji és óvörös borok, likörkülönlegességek stb. lüm siártfBBást kár DRENYOVSZKY ANDRÁS kinsktdfi
Mcrtti aSBBÜmt
Eladó föld.
Becsei
cipői
a legszebbek, legjobbak és legol csóbbak a c i p ö » z a l o n b a n « (Telekl-u. Késői-ház.) Férfi-, női-, lányka- és fiucipőkbő!, csizmákból és kitűnő munkás bakfrancsokból állandóan n a g y raktár. 371
Villanyvilágítás BERENDEZÉST és JAVÍTÁST legolcsóbban, legjobban azonnal készít s Deák Ferenc-utca. Csillárok és ernyők • n a g y választékban. 622
Csöves és morzsolt tengeri, korpa, árpadara és vegyes dara kis és nagy mennyiségben "a legolcsóbban be szerezhető az 7 2 0
i
. A J f ö l d i JbCözsrruzdasagri R t . r a k t á r á b a n , Andrássy-utca 22. (Bereczk-ház) és az 'Elekew-raalomban.
'•r^x.-^m^mmsr, mmmmmmmmmmmmmwmammmmmnamewMBuam
U 2 A K O R P A bármilyen mennyiségben kapható. Ötven kiló vételnél a zsák a vevőé marad. — Mindenféle terményt vásárolok.
SPRINGER GÁSPÁR
733
Férfiém
I Tisztelettel hozom kedves rende lőim s a n . é. közönség tudomá sára, hogy férfiszabó üzletemet tfszta u j árukkal rendeztem be, Tartok raktáron, készítek megren delésre c s i n o s m a g y a r n a h á t , u r i ruhát, vőlegényi ruhákat olcsón és pontosan. Felhívom t é l i k a b ó t és készruha raktáramra is szíves figyelmüket. Tisztelettel F O R R A I I M R E férfiszabó, Klauzál-u. 65. (Kis Molnár Katalinféle ház)
Leányka, Somédes, Balaton mel léki, Rizling, B u r g u n d i , Tokaji butéilás borok a legolcsóbban beszerezhetők a Görög Borozó ban. Tokaji vastag vörös bor l i terszámra is kapható.
BERQER VILMOS
Oorzsa-dülőben, Lukács tanya mellett 3 h o l d f ö l d eladó* Értekezni dr. Kőrössy Sándor ügy/éd, Szent Antal-u. 9Ja. sz. 60
Értesítem*
A kistiszai irtványföldck voit bérlői értesíttetnek, hogy amennyiben ezen a héten nem jönnek be az uj felté telek mellett a szerződést megkötni, másoknak adatnak k i a parcellák Akik még váltani akarnak e héten megtekinthetik. Ármentesitö Társulat. 757
3 8 6
Muskotály
I
Ujvilág-utca
női ruhák
festése
és vegyileg tisztítása. Pekréeok, végérák, kőiéit kabátok, gyapjú fonalok, sálak stb. festése kívánatra minta után is, gyorsan és meg lepő olcsó árakon készül. — Oyámxeeetben ruhák soronkivül egészben f e s t e t n e k feketére Ai&vn lÁvoo-f' kelmefestő és vegytisztitó ipartelepén
JUWVZU
UUZbVJ
Szeged,
KazLoxy
uéea 14.
Fióküzletek Szegeden: Mikszáth Kálmán-utca 9. (Valéria-tér és paprikapiac sarok) és Gizella-tér 3. Fióküzlet vidéken: Kiskunfélegyháza Kossuth-u. 15. Vidéki rendelések Í í 4 ó r a alatt elintéztetnek. Különlegesség 1 Plüss és bársonykabátok g ő z ö lése. Csipke függönyök gőzkikészitése, k i szegezés nélkül. Ipartelepi telefon 1075. 176
„F V T V R A Hmvásárbelyl Szövetkezeti Árnforg. Btg.-nál (i
t e l j e s felszereléssel elfldÓ. Ért. Rákóczi-utca 5 1 . sz. Takarékos fűtés leggyorsabban elérhető a Bicskei-féle „Téglakályha 3401." szabadalom sze rint épülő kályhákkal Megrendelhetők az egyedüli készítőknél KRUZSL1TZ és SZABÓ építészeknél I. ker. Mihályutca 19. és Szegedi-ut 24. — Telefon 215. sz. 265
28. szám.
Mária Valéria-utca 7. szám a l a t t
kitűnő minőségű
bármily mennyiségben kapható.
Nyomatott a kiadó „Vásárhelyi R e g g e l i Újság" könyvnyomdájában. (Tulajdonos: K u n Béia.)
