Omnisports REFERENCE & EXCEL
Návod na Instalaci
17 01 2011
A
ÚVODEM
S cílem poskytnout zákazníkovi co nejlepší využití produktu, je nutné doržovat tento návod na instalaci pro zajištění správné funkčnosti a zajištění sportovního výkonu. Pokud tomu tak není, Tarkett Sports neodpovídá za škody po instalaci. Jakékoli použití výrobku pro jiné účely než ty stanovené v podmínkách použití musí být předloženy společnosti Tarkett ke schválení. Pokud budete potřebovat jakékoliv další informace, obraťte se na svého prodejce, který vám poskytne příslušné poradenství.
Volba techniky pokládky Podklad musí být suchý, rovný, čistý a bez prasklin. Pokud je podklad příliš pórovitý, je nutné jej vyspravit voděodolným epoxidovým nátěrem. CTSB specifikace 286 - NF P 90 202: podklad sportovních povrchů: nerovnosti podkladu nesmí dle evopské normy přesáhnout 6 mm na lati o délce 3 m. Vlhkost podkladu nesmí být vice 4,5% - P62-203 DTU 53-2: lepené elastické podlahoviny. Omnisports REFERENCE a Omnisports EXCEL jsou speciálně navržené na volnou poklád (tzn., že se nemusí celoplošně lepit). Toto je možné díky použití netkaného skelného vlákna, které udržuje rozměrovou stálost produktu.
Druh podkladu
Přijatelná míra vlhkosti
Rovný podklad – nerovnosti <6mm pod latí dl.3m
Limited Planitary Correction To comply with the NF P 90 202 standard
Nejlepší řešení pro pokládku
Beton
<4.5%
Norma 90 202
Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu
Beton
<4.5%
nerovný
Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu (1)
Beton
>4.5% & <7%
Rovný
Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu stěrkou GreenLay & lepení po obvodu odolnosu proti vlhkosti (2)
Beton
>4.5% & <7%
nerovný
Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu (2)
nebo pokládka na Tarkolay
>7% & < 10%
Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu epoxidovým nátěrem před použitím vyrovnávací směsi (3)
GreenLay & perimeter glue or pokládka na Tarkolay
Beton
Rovný nebo nerovný
Anhydrit
<0.5%
Rovný nebo Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu (4)
GreenLay & lepení po obvodu
Anhydrit
<0.5%
nerovný
nebo pokládka lepením
Anhydrit Asfalt Asfalt
>0.5% & <1.5% Suchý Suchý
Rovný Nerovný
Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu (4)
GreenLay & bodové lepení po obvodu nebo pokládka lepením (na barieru proti vlhkosti nebo speciální nátěr potěru)
Nechte trochu víc vyschnout Vyrovnání nebo vyhlazení podkladu (5)
1
GreenLay & lepení po obvodu nebo pokládka lepením
Návod na Instalaci
Omnisports REFERENCE & EXCEL
17 01 2011
Podmínky skladování Role sportovního PVC Omnisport musí být skladovány horizontálně na rovné ploše a v suchu. Nesmí být položeny na sebe.
Umístění rolí (pro různé druhy pokládky) Minimální teplota vzduchu v místnoti musí bý 16°C ( 61°F) a 12°C (53°F) na podkladu. Na zem označte střed haly/místnosti . Umístěte role na tento střed a pokládejte je podle čísel (1-2-3-4……..) Začněte ve středu haly, role rozviňte směrem ke konci haly/místnosti. Rozviňte je ve střídavém směru (neplatí pro dřevěný dekor) a to kraj ke kraji role. Pokud je to nezbytné, ořízněte kraje rolí.
Omnisport nechce aklimatizovat nejméně 24 - 48 hours před svařováním. Během této doby je potřeba zajistit vytopení haly/tělocvičny na teplotu udávanou výše. Relativní vlhkost vzduchu musí být mezi 35 and 65%, tzn., že ventilace, nebo v zimním období topení, musí být v nepřetržitém provozu.
Rozdílné druhy pokládky Pokládka GreenLay Při jakékoliv pokládce překračující 1200 m2 nás prosím kontaktujte. Způsob pokládky a lepení může být mírně odlišný. Pásy jsou přilepeny k podlaze za použití oboustranné lepící pásky - výrobce ROMUS katalog.číslo 98090 (1 ks = 25bm šíře 100mm, prodávaná jednotka: 18 rolí => 450lm). Hlavním účelem pro použití oboustranné pásky je přidržet kraj role v místě svařování a zabránit horkému vzduchu, aby se dostal pod podlahovou krytinu. Oboustranná páska se musí opatrně nalepit tak, aby nedošlo k deformaci materiálu.
Návod na instalaci
Omnisports REFERENCE & EXCEL
17 01 2011 Po přilepení všech pásů (výjimkou je středový spoj) přímo na podklad, musí být lepení krajů (po obvodu tělocvičny) prováděno následovně: 100cm² každý metr. Dále musíte slepit středový spoj (25 cm na každé straně) Pokud budete pokládat dva nebo tři různobarevné pásy, budete muset lepit spoje různými barvami. Musíte také nanést lepidlo v 8 cm šířce okolo průchodek Trap door. Nezapomeňte, že podklad musí být zbaven prachu a jakýchkoliv olejových pozůstatků. Jak už víme, instalace může být vedena dvěma různými způsoby, buď na šířku nebo na délku, níže najdete ilustrační obrázky pro každý z nich:
3
Návod na instalaci
Omnisports REFERENCE & EXCEL Installation Instructions 17 01 2011
Oboustranná lepící páska
Doporučujeme použití dvousložkového lepidla (platí pouze pro Green Lay instalaci), výrobce Eurocol, typ 131 Euromix Epoxy Plus – množství, které má být použito, se stěrkou s tenkými zuby, mezi 300 a 350 gramů na m2. Pro správné položení musíte bedlivě následovat doporučení výrobce, obzvláště co se týče doby odvětrání před pokládkou. Použijte přítlačný válec pro odstranění všech bublin, které by se mohly vyskytnout během pokládky.
Pokládka lepením Podklad musí být suchý, čistý, neporušený, odolný proti tlaku a bez jakýchkoliv částic, které by mohly ovlivnit dobrou přilnavost. Pásy opatrně rozviňte napůl na první polovinu haly. Zabezpečte, aby se pásy nemohly pohnout ze své původní pozice. Naneste lepidlo na nezakrytou polovinu podkladu, začněte středovým pasem směrem do krajů. Lepte dva nebo tři pásy ve stejnou chvíli. Naneste lepidlo na podklad v rovnoměrných vrstvách. Abyste se ujistili, že se lepidlo dobře nanese na zadní stranu PVC, nelepte najednou příliš velkou plochu. Při běžně absorbujícím podkladu je spotřeba lepidla kolem 350gr/m2 při nanášení tenkou zubovou stěrkou. Podlahu nalepte na podklad až po době doporučené výrobcem lepidla. Potom použijte válec o hmotnosti 50 kg pro odstranění bublin.
Návod na instalaci
Omnisports REFERENCE & EXCEL 17 01 2011
Pokládka na Tarkolay Tento druh pokládky se doporučuje tam, kde podklad nepřesahuje vlhkost 10%. Podklad musí být řádně zametený a zbavený prachových nečistot. Rozmotejte Tarkolay (který bude roztažen ve stejném směru jako Omnisports) na čistý podklad, slaďte pásy od okraje k okraji (můžete rozvinout pásy i v opačném směru pokud je místnost kratší než 20 bm). Pokud musíte roli řezat a spojit s jinou, nezapomeňte použít pásku na krátké spoje. Buďte zvláště opatrní při řezání okolo trubek a sloupů. Lepení na Tarkolay – spotřeba mezi 300 a 350gr/m2 – rovnou na podklad v rozích tělocvičny, plocha lepení musí být 100cm² na každý metr. Musíte také nanést lepidlo v šíři 8 cm průchodek Trap door. Potom 50 kg válcem odstraňte bubliny, které se mohly objevit běhěm pokládky. Prosím dodržujte doporučení výrobce lepidla. Spojení pruhů Omnisports REFERENCE nebo EXCEL nesmí být na samotném kraji Tarkolay; doporučujeme mezeru 50cm. Připravte instalaci stejným způsobem jako bylo zmiňováno již dříve v odstavci “pokládka lepením”. Každopádně je tady určitý rozdíl mezi každou metodou; při lepení Omnisports REFERENCE nebo EXCEL na Tarkolay, musíte brat v úvahu vlhkost podkladu: Pokud je vlhkost vyšší než 10% a nižší než 7%: Omnisports musí být lepen – lepidlem Eurocol – 131 Euromix Epmoxy Plus, pokud je vlhkost nižší 7%; Omnisports musí být lepen – výrobcem Eurocol – 522 Eurosafe super Plus – spotřeba 200gr na m2 roztíráno stěrkou s tenkými zuby. (www.eurocol.com)
Svařování (běžné při všech třech typech instalace) Frézování Tato fáze musí být za použití elektrické frézy s kotoučem tvaru U. Pro 5 mm svařovací šňůru musí být šíře vyfrézování maximálně 4,3 mm a požadovaná hloubka, která musí být maximálně do takové hloubky aby nebyla odkryta pěna (nejlepší hloubka frézování je až na vrstvu recyklovaného PVC). Oboustranná páska
Mezera maximálně 1 mm
Chamfer
Frézovací stroj
Návod na instalaci
Omnisports REFERENCE & EXCEL
17 01 2011
Svařování Pro tuto fázi důrazně doporučujeme použití automatickou svářecí pistoli, která umožní vytvořit rovnější a profesionálnější svár. Před samotným svařením Omnisportu si nejprve toto vyzkoušejte na jiném kusu materiálu, abyste si ověřili, že je nastavena správná teplota, tlak a vyvíjíte správnou rychlost..
Seřezávání
Svár je horký
První seříznutí před vychladnutím
Násltroje požadované na seříznutí: “Čtvrtměsíc” nebo nůž Mozart s návodem na řezání.
Malování sportovišť (lajnování) 1 Stálé značení: Conipur 45 – BASF AG– telefonní číslo +41 58 958 22 44 –www.conica.com Dodržujte doporučení výrobce.
2. Dočasné značení páskou Výrobce těchto pásek je společnost 3M – katal.číslo 471 - 5cm široká www.3M.com Dodržujte doporučení výrobce.
Druhé seříznutí po vychladnutí
