Anglia, 2013. november 25–29. Az angol levéltárak vizsgálatára Csombor Erzsébet, Fülöp Tamás, Schramek László, Vajk Ádám és Boross István indult Ferihegyről egy hűvös novembervégi hajnalon. A WizzAir gépe a lutoni repülőtéren landolt, majd bebuszoztunk Londonba. A szállásul szolgáló Langorf Hotel keresgélésével kissé elment az időnk, így a hotelben gyorsan megszabadultunk bőröndjeinktől. Rövidesen a Westminster-palota Victoria tornyában találtuk magunkat. Ugyanis a Big Bennel átellenben emelkedő Victoria torony emeleti szintjén helyezkedik el első úticélunk, a Brit Parlamenti Levéltár. A torony különös rendeltetésére is fény derült a látogatás során (ezt most nem áruljuk el, de a konferencián minden kiderül, és bemutatjuk, amit láttunk). Természetesen nem kevésbé voltak érdekesek a pergamentekercsbe foglalt angol törvényszövegek, amelyek elhelyezése egészen különös.
A Parlamenti Levéltár igazgatója, Adrian Brown és a raktár Egy teljes napot töltöttünk London Város Levéltárában. Az intézmény független a Brit Nemzeti Levéltártól. Tim Harris osztályvezető vezetésével bejártuk az épületet, útba ejtve a közönség számára nyitott tereket, majd a színfalak mögötti munkatereket, raktárakat egyaránt. Az épület eredetileg egy nyomda volt, ennek megfelelően masszív szerkezettel rendelkezik. Egyébként kísértetiesen hasonlít Budapest Főváros Levéltárának épületéhez. A digitalizálási 1
stratégiáról, az online katalógusról, a közönségszolgálat jellemzőiről szóló prezentációk, majd Geoff Pickkel, az LMA (London Metropolitan Archives) igazgatójával folytatott kiadós beszélgetés révén alapos betekintést kaptunk egy korszerű brit levéltár munkájába. A levéltár illetékességi köre a helyi köziratképzőkre terjed ki, a közelmúltban változott meg az iratátvétel határideje: 30 évről 20 évre csökkent. Mintegy 100 fő munkatárs gondozza a 105 km terjedelmű iratanyagot. A kutatószolgálatot itt is az ősök keresésének céljával keresik fel a legtöbben, mintegy 60%-ot tesznek ki a családkutatók. Angliában roppant erős az iskolákkal való kapcsolat, ennek jelét itt is láthattuk. Külön oktatóterem áll rendelkezésre, ahol a tanulókkal már 7-8 éves koruktól kezdve foglalkoznak. Komoly restaurátor műhely szolgálja az iratok konzerválását. Ott jártunkkor 4-5 fő dolgozott a műhelyben, éppen egy óriási méretű térkép száraz tisztítását, restaurálását végezték. Tim Harris és Geoff Pick kérdésünkre elmondták, hogy összességében a színfalak mögött végzett levéltári munka és a közönségkapcsolatok egyensúlyban vannak egymással, nagyjából 50-50% a megoszlás.
London Város Levéltára
2
Eszmecsere az angol és a magyar levéltárosok között
Térkép restaurálás a műhelyben 3
John Chambersszel, Írország és Anglia közös levéltári egyesületének (ARA) egyik vezetőjével is találkoztunk. A beszélgetés során számos érdekes momentumot tudhattunk meg a brit levéltárügyről, a records managementről, a levéltárak rendszeréről, a financiális feltételekről, az elektronikus dokumentumok kezeléséről és természetesen magáról az egyesületről is. Az angol levéltári rendszer jóval tagoltabb mint például Dániában. A levéltárak felügyelete megoszlik a kulturális és az igazságügyi minisztérium között, de a fenntartók személye roppant változatos. Az állam által fenntartott nagy Brit Nemzeti Levéltár mellett a megyei és városi levéltárakat a helyi önkormányzatok tartják fenn. A parlamenti pártok politikusait a levéltárak kevéssé érdeklik, a helyi politikusok támogatását könnyebb megszerezni. Egész Angliában mintegy 3000 fő dolgozik levéltárakban. Külön említésre méltó, hogy Angliában az üzleti szektorban mintegy ezer cég működtet magánlevéltárat. A Brit Nemzeti Levéltár monumentális, modern épülete Kew's Gardenben található. A korábbi napokon látottak alapján már nem lepődtünk meg rajta, hogy az épület akár a kutatószolgálati tereket, akár a raktárakat tekintve minden igényt kielégít. Már a földszinten egy tágas étterem, ajándékboltok fogadják a látogatót, láthatóan egész napos itt tartózkodásra is adott minden lehetőség az érdeklődők számára. Ahogy illik, szép kiállítást is megtekinthetnek az ideérkezők, amely ottjártunkkor a 11. századi Domesday felmérésről szólt (zárójelben jegyzem csak meg, ha nekünk ilyen összeírásunk lehetne…). Mély benyomást tett ránk a raktártérben a lenyűgöző méretű belső terek és a motoros kiskocsikkal levéltári anyagot szállító levéltári dolgozók látványa. A modern kialakítású munkaterek sem a magyarországi átlagot juttatták eszünkbe. Sajnos, a Nemzeti Levéltár alaposabb megismerése most elmaradt, erre roppant kevésnek bizonyult a rendelkezésre álló egyetlen délután.
4
A Brit Nemzeti Levéltár kutatótermében a segédletek fala
A raktárban gyűlnek a kutatók számára előkészített iratok London számos látnivalójából társaságunk - akár kiadós gyalogtúrák árán is - szabadidejében igyekezett minél többet megtekinteni. Természetesen útbaejtettük a Big Bent, a Westminster Apátságot, a Szent Pál katedrálist, az Oxford Streetet, a Picadillyt, a Trafalgar teret, a Towert 5
és hídját, a Harrods Áruházat. Néhány órára betértünk – a teljesség igénye nélkül – a Nemzeti Galériába és a British Múzeumba is.
A British Múzeum
A Big Ben
6
A Westminster Apátság A program része volt még két kisebb levéltár megtekintése is. Angliában roppant nagy hagyománya van a magánlevéltárak alapításának, számos gazdasági szereplő – megfelelő financiális háttérrel – érez felelősséget saját maradandó értékű iratainak megőrzése iránt. A Lloyds Bank Levéltárában Karen Sampson kolléganő mutatta be az alig 2000 iratfolyómétert őrző intézményének legféltettebb darabjait, amelyek jól reprezentálták az angliai fejlett pénzügyi kultúra fejlődésének állomásait. Érdekes volt, hogy a levéltárnak kisebb tárgyi gyűjteménye is van, amelyek között a hajdani biztonsági őrök revolverei, puskái és más ütővágószerszámok mellett meglepetésünkre az 1948-as londoni olimpia fáklyája is helyet kapott. Meglátogattuk még a Wellcome Könyvtár és Levéltárat, ahol a Henry Solomon Wellcome gyógyszerész által a 20. század elején alapított orvostörténeti gyűjteményt csodálhattuk meg. A gyűjtemény elhelyezésének körülményei kiválóak, ezt mondani sem kell. Figyelemreméltó a Chris Hilton levéltáros által bemutatott kórházi iratok adatbázisa, amelyet a Nemzeti 7
Levéltárral együttműködve építenek. Chris még számos érdekes darabját mutatta be a gyűjteménynek, így láthattuk a DNS-lánc első vázlatát vagy egy természettudósi vénával megáldott hajóorvos roppant izgalmas naplóját. Sőt egy magyar vonatkozású 20. századi oklevelet is előkeresett lelkes kollégánk, amelyet a Magyar Tudományos Akadémia adományozott egy angol orvosnak.
A hajóorvos naplója, benne egy repülőhal uszonya
8
