A NEMZETI ELLENÁLLÁS 8. ÉVFORDULÓJÁN MONDOTT BESZÉD (1954. december 19.) Harcosaink! Kádereink! Honfitársaink itthon és külföldön! Kilenc évnyi rendkívül kemény és hősies ellenállás után dicső győzelmet arattunk. Most, hogy visszaállt a béke, kedvezőek a körülményeink az ország újjáépítéséhez. Ma először emlékezhetünk meg békében a nemzeti ellenállás megindulásáról. Ne feledjük azonban, hogy a békeidőben folyó politikai harc éppoly hosszú és nehéz, mint az ellenállás fegyveres harca, sőt még nehezebb és még bonyolultabb. Népünknek, hadseregünknek és tisztségviselőinknek nem szabad megpihenniük, meg kell őrizniük a régi harci kedvet és hősi szellemet. 5
Az egységnek, harcnak, éberségnek és a saját erőnkbe vetett hitünknek köszönhetjük, hogy győztünk az ellenállás során, most pedig meg kell valósítanunk a széles nemzeti egységet, meg kell erősítenünk kapcsolatainkat a baráti népekkel és a világ békeszerető erőivel, még szilárdabbá kell tennünk harci kedvünket, éberebbekké kell válnunk és még inkább bíznunk kell magunkban és nemzetünk dicső jövőjében. Így bizonyos lesz győzelmünk abban a harcban, amit a béke megszilárdításáért, egész országunk újraegyesítéséért, függetlenségének beteljesüléséért és demokráciája megvalósításáért folytatunk. Szívélyesen üdvözöllek benneteket. Győzni fogunk!
6
ZÁRSZÓ A NEMZETI EGYSÉGFRONT KONGRESSZUSÁN1 (1955. szeptember 10.) Tisztelt elnökségi tagok! Tisztelt küldöttek! Több napos intenzív munka és szenvedélyes vita után kongresszusunk egyhangúlag elfogadta a Front új programját. Ezt sikernek tekintjük. Megállapíthatjuk, hogy olyan egységprogramunk van, amelynek célja a béke, az újraegyesülés, a függetlenség és az egész országra kiterjedő demokrácia. 1
A kongresszust 1955. szeptember 5. és 10. közt tartották Hanoiban. Ez a kongresszus hozta létre a Vietnami Hazafias Frontot, fogadta el annak programját és alapszabályait. A Hazafias Front megteremtése kiszélesítette és megerősítette a nemzeti egységet.
7
Mindenki úgy látja, hogy a Front programja igen reális, igen alapos és széles körű. Reális, mert teljességgel megfelel északi és déli honfitársaink valóságos törekvéseinek. Egy maroknyi csoport kivételével, akik eladták magukat az amerikai imperialistáknak, minden vietnami a nemzet újraegyesítését kívánja, méghozzá a békés úton történő újraegyesítést. Ez a program el is fogja nyerni a népesség óriási többségének lelkes támogatását, ha a Front tagjai mindent megtesznek, hogy jó propaganda és magyarázatok révén honfitársaink megértsék azt. A program széles teret ad, mert a Front kész kebelébe fogadni mindazokat, akik őszintén helyeslik a nemzet újraegyesítését, ellenállnak az amerikaiak és Ngo Dinh Diem szeparatista manővereinek. A Front kész együttműködni mindazokkal, akik szeretik hazájukat, tekintet nélkül politikai nézeteikre, vallásos meggyőződésükre stb. Magába foglalja tehát mindazokat, akik készek a hazát szolgálni, bármi volt is régebbi politikai hovatartozásuk. Ez a program szilárd, mert a munkásokra és parasztokra támaszkodik, akik a népesség óriási többségét képezik, de ugyanakkor az összes többi társadalmi réteget is képviseli. 8
A Frontot az országban a népesség túlnyomó többsége támogatja. Támogatni fogják világszerte a békeszerető népek. Szép jövőnek nézhet elébe, mert programját realizmus, szilárdság és megalapozottság jellemzi. Most pedig engedjenek meg néhány megjegyzést. – A Front által kidolgozott program helyes. Ez igen fontos az eljövendő harc szempontjából. De csak az első lépés a győzelemhez vivő úton. Ki kell harcolnunk ennek a programnak a megvalósítását. Harcunk bonyolult és kemény lesz. Sok elszántságot, határozottságot kíván. Mindenekelőtt és sürgősen meg kell értetnünk a programot mindenkivel; széles körű propagandát kell folytatnunk Északtól Délig, alaposan meg kell értetnünk az emberekkel szellemét és tartalmát annak érdekében, hogy képesek legyenek teljes szívvel elfogadni és küzdeni érte. – Bizonyos tekintetben Észak képezi egész népünk harci erejének alapját, gyökereit. A ház sem állhat szilárdan, ha nem erősek az alapok. A fa sem fejlődik egészségesen, ha gyökerei gyengék. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy minden területen megerősít9
sük Északot, hogy konszolidáljuk viszonyait és biztosítsuk állandó fejlődését. Nem lehet arról szó, hogy ennek a feladatnak a jelentőségét lekicsinyeljük. Ha erőssé és szilárddá tesszük Északot, ha intenzívvé tesszük fejlődését, hatékonyan védjük Dél érdekeit is. – Vannak, akik felvetik: a Front programja jó, de ha az amerikaiak és Ngo Dinh Diem mégsem mozdulnak, mi lesz akkor? Azt válaszoljuk nekik: a szikla természeténél fogva nem mozdul. De legyen bármilyen nagy, bármilyen súlyos, legördül, ha az emberek együttes erővel lökik meg. Egy szívvel, együttes erővel, tántoríthatatlanul tevékenykedve Észak konszolidálásáért, a Hazafias Front programjáért, rendkívüli erőt hozunk létre, ami hatalmas emelőként működik. Ha Diem és amerikai gazdái mozdíthatatlanságukat szegezik ezzel szembe, tehetetleneknek bizonyulnak majd. Nem akarnak ugyan „gurulni”, de kénytelenek lesznek megtenni. Ezért nincs értelme az olyan kérdésnek, hogy „mi lesz, ha nem mozdulnak az amerikaiak és Ngo Dinh Diem?”. Inkább azt kell kérdeznie mindegyikünknek: „Milyen erőfeszí10
tést tettem? Milyen mértékben teljesítettem kötelességemet?” Észak konszolidálásáért és a Front programja megvalósításáért tett erőfeszítéseink nyomán, a világ békeszerető népeinek nyomása alatt az amerikaiak és Ngo Dinh Diem „gurulni” fognak, nem lesz abban semmi hiba. Tisztelt küldöttek! A legutóbbi évek története megmutatta, hogy népünk egysége legyőzhetetlen erő, és a Nemzeti Egységfront sikert sikerre halmozott. A Viet Minh vitte győzelemre az augusztusi forradalmat. A Viet Minh és Lien Viet egységfrontja biztosította az ellenállás győzelmét. Bizonyosak lehetünk abban, hogy közös erőfeszítéssel és az egész nép támogatásával a Vietnami Hazafias Front teljesíti dicsőséges feladatát: a békés, egyesült, független, demokratikus és virágzó Vietnam felépítését. Kérem, adják át a kormány üdvözleteit és az én személyes jókívánságaimat honfitársainknak az egész országban, de különösképpen a Délen élő, hősies harcot folytató hazafiaknak. 11
ÜZENET A NEMZETHEZ (1956. július 6.) Kedves honfitársaim! Népünk csaknem egy évszázadon át folytatta hősi harcát a gyarmatosítók ellen s az végül az augusztusi forradalom győzelméhez és a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalapításához vezetett. De az álnok gyarmatosítók háborút provokáltak abban a reményben, hogy ismét jármukba kényszerítenek bennünket. Kilencévnyi rendkívül hősies és elszánt nemzeti harc után népünk győzelmet aratott az ellenállásban. A békét helyreállító genfi megállapodások elismerték Vietnam függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi integritását, s kikötötték, hogy az ország egyesítése érdekében 1956 júniusában általános, szabad választásokat kell tartani. Kormányunk ezen megállapodások végrehajtása érdekében több ízben javasolta a délvietnami hatóságoknak egy konzultatív kon12
