GÖDÖLLŐI REPÜLŐBALESET: BUDAPESTEN TEMETIK EL AZ ÁLDOZATOKAT Fotók: Központi Nyomozó Főügyészség
Még nem helyezték végső nyugalomra Magdolnát és fiát, Attilát, akik egy lezuhant gépen haltak meg szeptember 18-án. > 4. oldal
ROBBANTÁS ELŐTT BEVÁSÁROLT A HORGÁSZSAPKÁS Újabb, jobb minőségű fotókat közöltek a Teréz körúti, rend őröket megsebesítő robbantás elkövetőjéről. A férfi szörnyű tette előtt bevásárolt egy ABC-ben. > 2. oldal
NEMET
I. évfolyam 86. szám
2016. október 3.
KÖRÚTI MERÉNYLET
NEM
mondott Magyarország Fotó: Csudai Sándor
IGEN 1,7% 98,3%
ÁRUFELTÖLTŐNEK ÁLLNA RÉKASI KÁROLY
Motorbalesete miatt 15 hónapja munkaképtelen Rékasi Károly. A színész akár árufeltöltőnek is elmenne, hogy eltartsa családját. > 6–7. oldal
Békülne Gyurtával edzője
Széles Sándor (balra) végleg szeretné elásni a csatabárdot és új lapot kezdeni az olimpiai bajnok úszóval. Gyurta Dani még nem kezdte el a felkészülést. > 14–15. oldal
Fotó: Máté Krisztián
Fotó: Keresztesi Balázs
>> 3,2 milliónál is többen voksoltak nemmel a tegnapi kvótaügyi népszavazáson. Ezzel a magyarok végleg elutasították, hogy Brüsszel menekülteket telepítsen Magyarországra. > 3. oldal
Török puccs: letartóztatták Gülen öccsét
Letartóztatták a törökországi Izmirben a júliusi, sikertelen török puccskísérlet megszervezésével vádolt Fethullah Gülen muszlim hitszónok öccsét. A hatóságok vádjai szerint a 61 éves Kutbettin Gülen fegyveres terrorszervezet tagja.
aktuális Röviden
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
TOVÁBBRA IS 10 MILLIÓT ÉR, HA VALAKI FELISMERI A FÉRFIT
Brutálisan megvert egy magyar nőt Londonban szomáliai szomszédja. A nő a TV2-nek elmondta: úgy kezdődött a konfliktus, hogy fiát a szomszéd afrikai fiú megrugdosta. Amikor ezt a nő számon kérte a szülőkön, az apa őt is ütni kezdte. Fejét a kerítésbe verte, miközben azt kiabálta, hogy Allah nevében megöli, ha nem megy el a háza elől.
Terror után újranyílt a templom Körmenettel és ünnepi misével nyitott újra vasárnap az a francia templom, ahol két hónappal ezelőtt dzsihadisták megöltek egy papot. Július 26-án ebben a templomban vágta el a 85 éves Jacques Hamel torkát két 19 éves iszlamista radikális, akik az Iszlám Állam terrorszervezet nevében követték el tettüket.
Robbantás előtt bevásárolt a horgászsapkás KÖRÚTI MERÉNYLET
Új, a korábbiaknál sokkal jobb minőségű képeket tett közzé a Központi Nyomozó Főügyészség a Teréz körúti merénylőről. A férfi a robbantás előtt bevásárolt, egy üzletben készültek róla képek.
Fotók: Központi Nyomozó Főügyészség
Fotó: TV2
Szomáliai verte a magyar nőt
M. Kovács Róbert
A hatóságok a korábbinál sokkal részletesebb, az azonosítást jobban segítő felvételeket közöltek szombat este arról a férfiról, akit a szeptember 24-i, két rendőrt megsebesítő Teréz körúti robbantás miatt köröznek. – A keresett személy az új felvételeken egy járdán, illetve egy áruház előterében és pénztárterében látható. A felvételek a robbantást megelőző időszakban készültek – magyarázta lapunknak Nagy Andrea, a Központi Nyomozó Főügyészség szóvivője, aki azt azonban nem akarta elárulni,
Völgyhídról ugrott a mélybe
Fotók: Profimedia
A kőröshegyi völgyhídról vetette magát a mélybe egy férfi szombat délután. Valószínűleg magánéleti válsága viselte meg annyira, hogy elkeseredettségében a halálba ugorjon a Somogy megyei völgyhídról. MÉG NYÁR, ŐSZI SZÜNET, ADVENT! ▶ Akció SZICILIA X. 15-23. 68.000Ft+komp
Eng: R01353/96/97
(kihagyhatatlan legszebb útunk, itt még nyár van!)
▶ Őszi szünet RÓMA X. 29-Nov. 1. 58.000Ft ▶ Őszi szünet FIRENZE X. 29-Nov. 1. 54.000Ft ▶ Advent Bécs Belváros 6.900Ft* Dec. 3., 10., 17. ▶ Szilveszter Firenze, Garda tó 78.000Ft
2
Sok olasz társasút honlapunkon! Jelentkezés: Online, Társirodáknál, Személyesen! Bp., II. Bécsi út 22. Tel.: 326-3260, Mob: 20-4518364 Program: www.anacapritravel.hu
Az elnökjelöltről az is kiderült, hogy „okosan” fizet adót
Szeptember 24-e óta van szökésben az elkövető hogy pontosan honnan származnak a 170 centiméter magas, fehér horgászkalapot viselő férfit ábrázoló képek. A közzétett videófelvételen azonban felismerhető egy áruházlánc logója. Az üzletláncnak a Teréz körút 2–4. szám 500-1000 méteres körzetében három különböző áruháza is van, az egyik alig néhány méterre a robbantás későbbi helyszínétől.
Videóért kattintson a lokal.hu oldalára Eközben a hvg.hu arról írt, hogy a felhasznált robbanóeszközt egy olyan távirányítóval hozhatta működésbe a robbantó, amelyet egy hazai vállalkozás is forgalmaz, a cégnél tájékozódtak is a rendőrök. A Ripost pedig azt állítja, hogy a robbantásban megsemmisült pokolgép maradványai között olyan alkotóelemeket találtak a szakértők, amelyek Kínából származnak. Ha ez igaz, akkor az elkövető a bomba alkatrészeit akár az interneten is megrendelhette, ez pedig nehezítheti a nyomozást. A horgászsapkás férfi fejére továbbra is 10 milliós vérdíj van kitűzve.
Donald Trump bőrébe bújt Alec Baldwin
Alec Baldwin szőke parókában, erős sminkben parodizálta a Saturday Night Live-ban Donald Trumpot. Az 58 éves színész tökéletesen utánozta az elnökjelölt első vitáját, Trump gesztusait, gúnyos mosolyát. A vita hevében hevesen panaszkodott, hogy „elromlott a mikrofonja”, és ellenfelére mutatva megjegyezte, hogy „ő törte azt el Obamával”. Számtalanszor belefojtotta a szót vitapartnerébe „téves! téves!” vagy „fogja be a száját!” felkiáltásokkal. Mindeközben a The New York Times megszerezte Trump 1995-ös vagyonnyilatkozatát. Adószakértők szerint az elnökjelölt 18 éven keresztül törvényesen ugyan, de 50 millió dollárnyi adót nem fizetett meg.
A színész jól hozta a figurát
Elmaradt a francia népszavazás
aktuális
Törölték a franciaországi Allex városában tegnapra tervezett népszavazást, amelyet a 2500 fős település polgármestere azért írt ki korábban, mert a kormány a helyiek megkérdezése nélkül 50 menedékkérőt akart odatelepíteni a calais-i „dzsungelből”.
3
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
TÖBBEN TÁMOGATTÁK A NEMET, MINT AHÁNYAN AZ EU-S CSATLAKOZÁST
Hatalmas fölénnyel győztek a „nemek”: több szavazó támogatását nyerte el a kvótarendszer elleni harchoz a tegnapi népszavazáson a kormány, mint ahányan hazánk EU-csatlakozása mellett voksoltak 2003-ban. A lapzártánk előtti 99,94 százalékos feldolgozottsági szintnél a részvételi arány 43 százalék körül alakult és a szavazók 98,32 százaléka nemmel szavazott. H. F.–L. B.–M. K. R.
– Nagyszerű eredményt értünk el, mert felülmúltuk az EU-csatlakozásról szóló népszavazás eredményét – összegezte a kvótanépszavazás eredményét Orbán Viktor miniszterelnök a tegnapi voksolást követően. – Az volt a kérdés, hogy Brüsszel vagy Budapest. A magyarok úgy határoztak, csak mi dönthetjük el, hogy kivel akarunk együtt élni. Az emberek ma kinyilvánított akaratát mihamarabb érvényesíteni kell az alaptörvényben. A kormányfő kiemelte: a 8 millió 272 ezer 625 szavazásra jogosult választópolgár közül 3 millió 244 ezren szavaztak nemmel abban a kérdésben, hogy „Akarja-e, hogy az Európai Unió az Ország�gyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő
kötelező betelepítését?”. Ez több, mint a hazánk európai uniós csatlakozásáról szóló 2003-as népszavazáson leadott 3 056 027 „igen” szavazat. – A népszavazás eredménye jó kiindulási alap ahhoz, hogy a kormány Brüsszellel szemben meg tudja védeni a magyar érdekeket – összegezte a Lokálnak Gulyás Gergely, a Fidesz alelnöke. – Mindenkinek köszönet jár, aki szavazott, párthovatartozástól függetlenül. A baloldali ellenzék bojkottja ugyanakkor mérhetetlenül felelőtlen volt, nem mérték fel ésszel, hogy nem pártokról, hanem a nemzetről van szó – tette hozzá a politikus, aki azt is elárulta: a népszavazást követően alkotmánymódosítással fognak élni, amit a kormány nyújt majd be. Országosan a szavazásra jogosultak 43 százaléka vett részt a referendumon, közülük 6 százalék
Fotó: Csudai Sándor
Orbán: Döntöttek a magyarok A miniszterelnök kora reggel, az elsők között adta le szavazatát Budapesten adott le érvénytelen szavazatot. A szavazók 98,32 százaléka szavazott nemmel, míg igennel 1,68 százalék voksolt. Vagyis az ellenzéki pártok buzdítására leadott érvénytelen szavazatok és a kérdésre igennel szavazók együttesen is alig haladták meg a 7 százalékot. Ugyanakkor az ellenzéki pártok közül többen is a kormányzati politika kudarcaként értékelték az érvénytelen eredményt. Gyurcsány Ferenc, a DK elnöke és Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivője is lemondásra szólította fel Orbán Viktor miniszerelnököt.
Ugrásra készek a migránsok
Szerbiai tudósítások szerint az ott tartózkodó 9-10 ezer, Afrikából érkező migráns között olyan dezinformációkat terjesztettek ismeretlenek, miszerint ha a magyarországi népszavazáson nyernek az „igenek”, akkor még az éjjel, de legkésőbb hétfő reggel megnyílik a magyar–szerb határ és a migránsok szabadon távozhatnak a kinézett nyugat-európai országok felé.
Országszerte összesen 13 rendkívüli esemény történt és három rendzavarásról tettek jelentést a szavazókörökből. Egy helyütt egy nő fotókat akart készíteni a szavazóhelyiségben, és amikor ennek befejezésére szólították fel, a megfogalmazás szerint „jelenetet rendezett”. Egy tiszaalpári férfi nem akarta elfogadni, hogy ő nem abban a szavazókörben jogosult a voksolásra, és nem hagyta el a szavazókört. Ezért rendőrt hívtak, de mire megérkeztek, a férfi távozott. A harmadik rendzavarás során egy szavazó nem dobta szavazólapját az urnába, hanem letette a szavazóhelyiség bejáratához. Nem számított rendzavarásnak, hogy egy választó kockás fejkendővel érkezett szavazni, viszont elküldték azt a szavazóbiztost, aki vörös ingben és nyakkendőben érkezett.
A legkisebbek ugyan még nem szavazhattak, de volt, aki segített a szüleinek
Fotó: MTI
Arafatnak öltözve szavazott
Brexit: márciusig elindul a kilépési folyamat
aktuális
A Brexit Brexitet jelent, és sikert fogunk belőle kovácsolni – fogalmazott Theresa May brit miniszterelnök. London márciusig aktiválja a lisszaboni szerződés 50. cikkelyét, amely szabályozza és hivatalosan elindítja a kilépési folyamatot.
4
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
Budapesten temetik anyát és fiát A hamvasztás után Budapesten vesznek végső búcsút a gödöllői repülőbalesetben elhunyt F. Magdolnától és kisfiától, Attilától. Virág Márton
Már biztos, hogy az utasokat szállító B. Zsoltnak nem volt kereskedelmi pilótaengedélye (CPL), mégis szállított utasokat. Magdolnának és fiának 35 ezer forintba került a végzetes út. Mint ismeretes, szeptember 18-án két gép összeütközött, a földbe csapódott, a pilóták és az utasok pedig szörnyethaltak. – Hazugság, hogy Magdolna és kisfia, Attila ajándékba kapta a repülést.
Nem is ismerték a pilótát, sohasem találkoztak. Magdolna korábban elmondta, hogy megnézik Budapestet felülről, és ki tudja fizetni érte a pénzt. Bár a kisfiú félt a repüléstől, tervbe vették, hogy az egész család Madridba utazik, és együtt megnézik a világhírű stadiont. A szülők azt szerették volna, ha Attila előtte kellemes élményt szerez az első repüléssel – mondta a Lokálnak az egyik családtag. A sétarepülést hirdető oldal egyébként a baleset
Gödöllői repülőszerencsétlenség
Magdolna és kisfia, Attila szeptember 18-án vesztette életét, miután lezuhant a gépük óta elérhetetlen. A légügyi hatóság közben vizsgálja az elhunyt pilóták engedélyét, és több súlyos szabálytalanságra bukkant. – Öt évre visszamenőleg ellenőrizhetik az elhunyt
pilóták képzési dokumentumait. A pilótaképzés drága dolog, egy óra 40 ezer forintba, a CPL megszerzése pedig 10 millió forintba kerül. Sajnos előfordul, hogy a pilóták úgy igazol-
nak maguknak repült órákat, hogy valójában nincs mögötte igazi teljesítmény – árulta el a Lokálnak eg y neve elhallgatását kérő légügyi szakértő. Magdolnát és kisfiát még mindig nem temették el, erre az elkövetkező hetekben kerül majd sor. Úgy tudjuk, anyát és fiát a hamvasztás és a nyilvános búcsúztatás után Budapesten helyezik végső nyugalomra.
Újra csalja feleségét Ben Affleck
Úgy tűnik, nem fér a bőrébe Ben Affleck. A csapodár színészt csak nemrégiben fogadta vissza felesége, Jennifer Garner, de máris többször látták együtt vacsorázni egy rejtélyes nővel. Ben eddig nem volt hajlandó reagálni a vádakra.
extra
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
Röviden
Babaillat, gügyögés, gyerekeiket ringató édesanyák, a falakon mesés, színes figurák, az ajtókon azonban „felügyelőtiszt” felirat, az ablakokon rácsok... Itt, a kecskeméti börtönben, az ország egyetlen anya-gyerek részlegében tölti büntetését Varga Mária Edina is, harmadik kisfiával, Nikolasszal. A 34 éves édesanyának három fia van, közülük kettőt hozott világra a rácsok mögött. – Háromból két fiam miattam a börtönben jött világra, ráadásul a középső életét örökre megpecsételi, hogy az anyakönyvi kivonatban Tököl szerepel születési helyként – kezdte a Lokálnak Mária, aki másodszor is lopás miatt került börtönbe. – Rendes családban nevelkedtem, a szüleim dolgos, tisztességes emberek. Fiatalon, 17 évesen szültem
és olyankor szólni kell a védőnőnek is, hogy fel tudják írni. Így ellenőrzik, hogy jól bánunk-e a kisbabánkkal. Mária először 2010-ben került be, két évet kapott. Röviddel azelőtt pedig a legnagyobb fiamat, Petit. megtudta, hogy második Később rossz társaságba ke- fiával, Norbikával várandós. – Hiába kérték a szüveredtem, drogfüggő lettem, minden egyes leim és a párom, nap fogyaszhogy vetessem A kis Nikolasz tottam valael, erre nem három hónapos milyen kávoltam hajlandó. Tudbít ó s z e r t és loptam, tam, hogy hog y leő a k iút gyen pénz a korábbi anyagra életembő l – meséli – emlékezik őszintén Mávissza Mária. ria, miközben Idén nyáron isszorosan magához mét be kellett voöleli Nikolaszt. – Én jut- nulnia, újra várandósan, tattam börtönbe a saját nagy pocakkal ültették le. gyermekemet, ez mindig – Három hónapja vagyok eszembe jut. Persze min- újra Kecskeméten. Nikolasz dent megkapunk, még a három hónapos, de tudom, pelenkát és a babaruhát is. hogy jövőre ilyenkor már Háromóránként szoptatok, nem lesz velem. Norbi már
hatéves, Peti 17, és megint nem vagyok mellettük. Ő tudta, hol vagyok, nem volt már olyan kicsi, hogy ne fogta volna fel. Norbika viszont a mai napig azt hiszi, hogy kórházban vagyok. Minden látogatás alkalmával megkérdezi, hogy „anya, mikor jössz már haza?”. Mindig csak annyit mondok neki, hogy nemsokára. De az még több mint másfél év – csuklik el az asszony hangja. – Tudom, hogy már három fiamért leszek felelős. Ha szabadulok, a szüleimmel fogok árulni az őstermelői piacon, ahogy a két büntetésem között is tettem. Nikolaszt közel az első életévéhez Mária ki kell adja a családjának, Magyarországon ugyanis a jogszabály értelmében az édesanyák egyéves korig tarthatják maguk mellett g ye r me k ü ket a r ác sok mögött.
Fotó: Instagram
György herceg ellopta a show-t
György herceg és Charlotte hercegnő is hivatalos volt egy eljegyzési partira, ám György azonnal ellopta a show-t, mindenki rá figyelt, főleg amikor elkezdett játszani a lufikkal és a szappanbuborékokkal.
DiCaprio végre megnősül? Egyes hírek szerint végre sikerült megzabolázni Leonardo DiCapriót. Jelenlegi barátnőjét, Nina Agdalt állítólag már el is jegyezte, és titkos esküvőjük szervezése is a véghajrában van.
Ricky Martin bepasizott Fotó: Profimedia
Börtönbe juttattam a gyerekem!
Fotók: Csudai Sándor
MÁRIA KÉT KISFIÚT IS SZÜLT A RÁCSOK MÖGÖTT
Pósa Lilla
5
Ricky Martin és párja, Jwan Yosef úgy döntött, féléves kapcsolatukat azzal fűzik szorosabbra, hogy összeköltöznek. Jwant már az énekes ikerfiai is ismerik és elfogadták. A két férfi együtt jelent meg Eva Longoria esküvőjén, így mag ánéletük már a nyilvánosság előtt is ismert.
www.dasb www.dasblog.hu
SZERÉNY AZ ÁRA? HÁT MÉG A KILOMÉTERÓRÁJA! Tudjon meg mindent a használtautó-piac titkairól a DasBlog.hu oldalon!
K-WELT-WELT-020-16_Das Blog sajto 213x45.indd 1
2016.09.30. 11:37:35
Egyedülálló anya lesz Lady Gaga
extra
Férfi nélkül tervezi az anyaságot Lady Gaga. Az énekesnőnek elege lett a pasikból, miután öt év után szakított jegyesével, Taylor Kinneyvel. Gaga úgy érzi, többé nem lesz nyitott a szerelemre, de a gyereknevelésről nem akar lemondani.
6
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
EGYELŐRE NEM VEHETI VISSZA A SZEREPEIT, DE HA KELL,
Veszélybe került
Károly megé Egyre aggasztóbb hírek látnak napvilágot a színészről, akinek egészségi állapota nem javul, anyagi nehézségekkel küzd, ráadásul tévés és színpadi szerepeitől is jó időre el kellett búcsúznia. Rékasi mégsem esik kétségbe, és ha kell, árufeltöltőként vállal munkát, hogy családját eltartsa. Ulicska Viktória
A lavinát Rékasi Károly életében tavalyi motorbalesete indította el. Sérült lába se hog y se m akar rendbe jönni,
Kedvese, Pikali Gerda a nehéz időkben is végig a színész mellett állt
hiába a sok műtét és kezelés, bakteriális fertőzés nehezíti a gyógyulását, ráadásul az egyik lába megrövidült. Emiatt még az öngyilkosság is megfordult a fejében, amit nemrég a Best magazinnak vallott be. A testi-lelki nehézségek mellett pedig anyagi gondok is nehezítik a színész életét. – 15 hónapja munkaképtelen vagyok, nem tudnak alkalmazni, így a tartalékaim elég jelentősen megcsappantak. Még a baj beállta előtt szét kell néznem, hogy hol tudok munkát találni. Most egy szinkronstúdióban kaptam lehetőséget, de ha ez nem adódott volna, keresnék bármi mást, amire alkalmas vagyok. Ha árufeltöltéssel tudnék pénzt keresni, akkor azt csinálnám – árulta el a színész a Lokálnak, akit ezután arról kérdeztünk, nem érezné-e rosszul magát, ha sikeres színészként tejet, kenyeret, ásványvizet pakolna egész nap.
Mindent lenyomott a Sztárban sztár Újra a TV2 szuperprodukciója lett a hét legnézettebb műsora a teljes lakosság körében. A Sztárban sztár ismét minden célcsoportban a legnézettebb volt, a teljes lakosságból 1,2 millióan követték figyelemmel. A Star Academy élő adását az éppen tévét néző 19–59 évesek több mint egytizede követte nyomon, de talán ennél is többet mond, hogy a teljes lakosság 15 százaléka választotta a kiélezett versenyben. Közben az RTL
Klub menekül. A nagy garral beharangozott, agyonreklámozott Kicsi órások mega produkciója gyakorlatilag óriásit bukott, ezért a szombat estéről, a legértékesebb műsorsávból áttették vasárnap estére, ahol a Sztárban sztár áll vele szemben – le is nyomja rendesen. Egyre jobban kiéleződik a verseny a TV2 Csoport és az RTL Klub Csoport kábelcsatornái között. A nézettségi adatok azt mutatják, hogy míg májusban még csaknem
háromszor annyian nézték az RTL Klub kábelcsatornáit, alig három hónappal később már másfélszer annyian sem. Olvad a különbség. Míg az RTL Klub Csoport kábelcsatornáin nézőket veszített, addig a TV2 Csoport majdhogynem megduplázta számukat, közönségaránya 5,6 százalékról 9,3-re nőtt. A TV2 gyors egymásutánban hét új csatornát indít, így 2016 novemberére már összesen 11 csatornából álló portfóliója lesz.
A TV2 szuperprodukciója lett a hét legnézettebb műsora
Munkába menekül Johnny Depp
Johnny Depp is csatlakozott a Gyilkosság az Orient expresszen című film stábjához. A színész a közeljövőben inkább a munkájára szeretne koncentrálni, és elfelejteni a válása körüli háborút volt feleségével, Amber Hearddel.
extra
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
ÁRUFELTÖLTŐNEK ÁLL
Rékasi
lhetése
Emily a legszexibb modell Hollywoodban
A szexi Emily Ratajkowskit először egy klipben láthattuk, majd kisebb szerepet kapott egy filmben, és ez elég is volt neki ahhoz, hogy a világ a lábai előtt heverjen. A modell-színésznőnek ugyanis annyira tökéletes a teste, hogy keresve sem találhatnánk rajta hibát. Emily szívesen is mutogatja magát, legutóbb mégis kifakadt, hogy a legtöbb ember csak a külsejét látja és nem kíváncsi a gondolataira, pedig szívesen bizonyítaná, hogy esze is van.
Rehabra küldték Selena Gomezt
Több mint két hónapos rehabilitációs kúra vár Selena Gomezre. A 24 éves énekesnő orvosai tanácsára döntött a kezelés mellett, ugyanis az utóbbi időben egyre súlyosabb depressziós tüneteket produkált. Az énekesnő azonnal lemondta minden munkáját a következő hónapokra és befeküdt egy magánemberek számára fenntartott katolikus intézménybe. Selena úgy érzi, hogy a vallásos környezet még inkább elősegítheti, hogy leküzdje démonait.
Fotó: Keresztesi Balázs
padon, de amint teljesen meggyógyultam, visszavárnak, és újra ott dolgozom! – tette hozzá Rékasi, aki az elmúlt időszakban párjára, Pikali Gerdára a legnehezebb pillanatokban is mindenben számíthatott.
Fotók: Profimedia
A kétkezi munkától sem riad vissza
Fotó: Profimedia
– Nem azért hoztam példaként az árufeltöltést, mert ezt tartom a legalja munkának, hanem azért, mert ha azzal tudnék foglalkozni, akkor azt csinálnám. Ilyen egyszerű. Nincs különbség munka és munka között! Nincs olyan, hogy alsóbb- vagy felsőbbrendű munka, csak munka van. Le a kalappal azok előtt, akik manapság munkát keresnek, vállalnak, és eltartják magukat. Hogy valaki sok tanulással szerzett tudással keresi a kenyerét, vagy odaáll, és teherautót rakod, nekem mindegy, tisztelem, és kész – szögezte le a színész, aki mindezek mellett nagyon fájlalja, hogy egyelőre a szerepeit sem veheti vissza. – Két mankóval elég nehéz lenne játszani a szín-
7
Emily Ratajkowski büszkén mutogatja nem mindennapi idomait
Egyre rosszabb állapotban van a fiatal énekesnő
Ősszel többen váltanának
A munkavállalók majdnem negyven százaléka tervezi, hogy ősszel új munkahelyet keres – derült ki a Profession.hu több mint 1100 munkavállaló megkérdezésével készült kutatásából. Nagyjából ugyanennyien vannak, akik aktívan ugyan nem néznek új állás után, de nyitottak a lehetőségekre.
állás
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
KÖVESSEN MINKET! Bajcsy-Zsilinszky Kórházba KERESÜNK
takarítókat
Jelentkezni személyesen lehet Budapest X., Maglódi út 89-91. szám alatt hétköznapokon 10:00-12:00 óra között a takarítási csoportvezetőnél.
ÜGYFÉLKAPCSOLATI
REFERENST KERESÜNK! Kötetlen munkaidő! Bruttó 200.000 Ft.
Telemarketinges munkatársakat keresünk belvárosi irodánkba. Kezdők jelentkezését is várjuk.
06-30-723-2091
Timeshare értékesítésben jártas tapasztalt Rep.-eket és To.-kat keresünk kreditek értékesítésére. Telefon: 06-20/939-4329 06-70/443-3448 e-mail:
[email protected]
06 70 370 7311
HM EI Zrt. (Székhelye: Budapest) munkatársat keres
FEGYVERES VAGYONŐR munkakörbe határozatlan időre
Feladatok: • fegyveres vagyonőri szolgálatellátás. Elvárások: • minimum 8. általános iskolai végzettség, • személy- és vagyonőr szakképesítés és személy- és vagyonőri tanúsítvány, vagy mentesség igazolása • fegyvervizsgáról bizonyítvány, • érvényes vagyonőri igazolvány, • egészségügyi alkalmasság, • lőfegyver használathoz szükséges pszichológiai-, valamint I. csoportos orvosi alkalmasság, • erkölcsi fedhetetlenség.
Előnyt jelent: • hasonló munkakörben szerzett tapasztalat. Munkavégzés helye: • Budapest. Amit kínálunk: • biztos munkahelyi háttér, • hosszú távú munkalehetőség, • változatos munkakörülmények, • cafeteria, munkaruha, • folyamatos képzés, • jogosultság a MH által fenntartott egészségügyi létesítmények igénybe vételére, • jogosultság a MH által fenntartott kulturális és rekreációs központok igénybe vételére • ingyenes élet- és balesetbiztosítás.
Önéletrajzát várjuk az
[email protected] email címre. Budapesti takarító cég megbízható, gyakorlott, munkájára igényes, aktív korú
TAKARÍTÓNŐT keres VIII. kerületi munkaterületre. Munkaidő: h-p.: 5.00-7.30 Feltétel: büntetlen előélet
BELVÁROS-LIPÓTVÁROS KÖZTERÜLET-FELÜGYELET MUNKATÁRSAT KERES
PARKOLÁS-ELLENŐRZÉSI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA. Munkarend: hétfőtől-péntekig, két műszakban, napi 8 óra.
Jelentkezni munkanapokon 9.00-14.00 óra között a 06-1-3630241-es telefonon.
Jelentkezni kizárólag fényképes önéletrajzzal lehet e-mailben, személyesen az ügyfélszolgálaton vagy levélben.
[email protected] Ügyfélszolgálatunk címe: 1054 Budapest, Podmaniczky Frigyes tér 6.
I. kerületi 4*-os szálloda munkatársakat keres az alábbi munkakörökre:
900-2000 Ft-os
• SZOBALÁNY • FEHÉR illetve FEKETE MOSOGATÓ Érdeklődni: hétfőtől péntekig 9-16 óráig, 06-70-633-1177 Szakképzett
villanyszerelő
munkatársat keresünk gyorsszolgálati feladatok ellátására, B kategóriás jogosítvánnyal.
Jelentkezni: ( +36-30-531-6104
8
óradíjjal hölgyeket keresünk
bébiszitternek, idősgondozónak, házvezetőnek. Tel.: 06-20/528-4852
Folyamatosan frissülő hírek a Lokál Facebook-oldalán. facebook.com/lokal.hu
XI. kerületi konyhára KERESÜNK
konyhai kisegítőt Jelentkezni lehet telefonon a 06-20-400-9137-es telefonszámon hétköznap 8.00-15.00 óráig.
Azonnali kezdéssel keresünk 3. kerületi nyomdaipari partnerünk részére munkatársakat:
kötészeti/vágó, hajtogató, nyomdai árkalkulátor, gyártmánygazda, német nyelven beszélő értékesítő munkakörökbe. Jelentkezés önéletrajzzal:
[email protected]
Automata mélygarázsba keresünk GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ
villanyszerelő-karbantartót DISZPÉCSER MUNKAKÖRBE Budapest területére, 12 órás műszakbeosztásba. PLC vezérlésű rendszer ismerete előnyt jelent. Jelentkezését a
[email protected] e-mail címre várjuk.
RAKTÁROS
munkatársakat keresünk októberi kezdéssel, december végéig, 4. kerületi raktárba! Pályakezdők jelentkezését is várjuk!
MEGVÁLTOZOTT MUNKAKÉPESSÉGŰ (leszázalékolt) MUNKAVÁLLALÓKAT KERESÜNK soroksári munkahelyre. Érdeklődni: 06‐1‐370‐87‐27‐es telefonszámon (10‐14 óra között)
Budapesti cég
VILLANYSZERELŐI
munkakörre keres precízen dolgozó, magára és a munkájára igényes szakembereket. Jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet: 0630/289-36-29 A Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona (1102 Budapest, Halom u. 31.) álláshelyeket hirdet meg az alábbi munkakörökben:
konyhai kisegítő, takarító, szakács, ápoló-gondozó, mentálhigiénés munkatárs.
Budapestre
PARKOLÓ ELLENŐRI állásra keresünk precízen dolgozó, magára és a munkájára igényes jelentkezőket. Jelentkezni önéletrajzzal: Tel.: 06-70-39-61-410
[email protected]
TELE SALES OPERÁTOROKAT keresünk
Budapest belvárosába! Szeretsz telefonálni? Nem félsz új kapcsolatokat teremteni, ápolni? Fix jövedelemre + jutalékra – fejlődési lehetőségre vágysz? Jelentkezz!
[email protected] +36 30 458 4182
Budapesten, a metró területén működő Princess Pékségeinkbe keresünk 2 műszakos munkarendbe
Az állások a központi intézményre, illetve valamennyi telephelyére vonatkoznak (Kőbánya, Csepel területe).
eladó-pénztárost, betanított sütőmunkást, illetve szendvics és pizza készítésben jártas munkatársakat!
Önéletrajzokat a
[email protected] e-mail címre várjuk. Személyes megbeszélésre az illetékes csoportvezetők egyéni behívása után kerül sor.
Kereskedelmi gyakorlat előny! Budapest közigazgatási határáig bérletet biztosítunk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a
[email protected] email címre kérnénk, vagy leadható bármely a metró kijáratánál található üzletünkben!
Jelentkezés: 0670/572-4464
Munkavállalókat keresünk metró területre, jegyés bérletellenőrzésre. 16 órába vagyonőröket, nappali szolgálatra szakmunkásokat. Jelentkezni lehet az M1 metró Mexikói úti végállomásán.
Tel.: 06-70-701-3739
ÖSSZESZERELŐ OPERÁTOR MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK VECSÉSI PARTNERCÉGÜNK SZÁMÁRA 3 MŰSZAKOS MUNKARENDBE.
Amit kínálunk: br. 170.000 – 240.000 Ft közötti bérezés, hosszú távú, bejelentett munkalehetőség.
ELADÓKAT
keresünk műszaki termékek kereskedelmével foglalkozó cég márkaüzleteibe, Budapest több pontjára. Jelentkezés: 0670/572-4464
Hírlapkézbesítőt
Jelentkezés:
[email protected] vagy, +36 70 440 3598-as telefonszámon.
keresünk az I-II-XII. kerületbe. Munkaidő: Hétfőtől szombatig 03-07 óra között. Munkavégzés gyalogosan vagy saját gépkocsival, motorkerékpárral.
www.prohuman.hu
Tel.: 06/30-235-1747
BUDAPEST TÖBB HELYSZÍNÉRŐL INGYENES CÉGES BUSZT BIZTOSÍTUNK!
Gimnázium épül Veresegyházon
oktatás
Hamarosan megkezdődik és jövő szeptemberig be is fejeződik Veresegyház első gimnáziumának építése, a kivitelezés költségeit fele-fele arányban az önkormányzat és a váci egyházmegye állja. A beruházás nettó 720 millió forintba kerül.
9
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
TANULMÁNYI VERSENY ÉRETTSÉGIZŐKNEK
Tudod, mi volt a Gulag?
A legtöbb áldozatot a szibériai táborok szedték: a kolimai aranylelőhelyeken a rabokat –50 Celsiusfokban is dolgoztatták A Gulag Országos Tanulmányi Versenyre várják a diákok jelentkezését október 28-ig a Szovjetunióba
ÁLLÁS
hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékéve keretében – közölte az Emberi Erőforrás Tá-
mogatáskezelő az MTI-vel. A tanulmányi versenyre a hazai, érettségit adó közoktatási intézményekben
nappali tagozaton tanuló, érettségi előtt álló 12. osztályos diákok háromfős csapatainak jelentkezését várják. A szervezők célja, hogy a verseny az újszerű és kreatív feladatok megoldása révén népszerűsítse a történelem tantárgyat és azon belül bővítse a Gulag-korszakról meglévő ismereteket a diákok körében. A tanulmányi verseny háromfordulós, az első két fordulóban online zajlik a vetélkedés. Az országos döntőbe a régiókból az első három helyen végzett csapatok kerülnek, az online írásbeli fordulók eredményeinek összesítése után. Az országos döntőbe jutott csapatok (a régiók első három helyezettjei) oklevelet kapnak és tárgyjutalomban részesülnek. Az országos döntő egész napos rendezvény lesz Budapesten 2017.
január elején. A tanulmányi versenyen való részvétel ingyenes, további információk: www.beszedesmult.hu
A Gulag kifejezés alatt a sztálini Szovjetunió egészét behálózó munkatáborrendszert értjük. A táborokban a sztálini politika belés külföldi ellenzőit, hadifoglyokat, mondvacsinált ürüggyel vagy véletlenszerűen elhurcolt polgári lakosokat kemény fizikai munkára fogták, napi 10–12 órát dolgoztatták őket, miközben élelem- és egészségügyi ellátásukról alig gondoskodtak.
Digitális oktatás és pedagógusminősítés Az oktatási kormányzat támogatja a Nemzeti Pedagógus Kar javaslatát azon pedagógusok minősítéséről és átsorolásáról, akik hét évvel a nyugdíj előtt állnak és nem töltöttek fel portfóliót a legutóbbi eljárás során – adta hírül az MTI. Megteremtik annak lehetőségét, hogy az érintettek gyorsított eljárásban jelentkezhessenek az ingyenes minősítő vizsgára. Czunyiné Bertalan Judit kormánybiztos arról számolt be, hogy tájékoztatták a köznevelési kerek asztalt a digitális oktatási stratégiában megfogalmazott célokról, és a testület támogatólag nyilatkozott azokról. A stratégia a magyar iskolarendszer digitalizálásáról szól, de nem foglal állást kifejezett szakmai kérdésekben, tantervekben.
A nap sportközvetítései
tv-ajánló
M4 SPORT • 17.30 Jégkorong (élő) EUROSPORT 1 • 20.00 Sznúker. European masters (élő) SPORT 2 • 20.30 Kosárlabda. NBA Global Games. Real Madrid–Oklahoma City Thunder (élő)
10
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
07.00 Híradó 07.25 Roma Magazin 07.55 Domovina 08.25 Rejtett kincsek (6) 08.30 Ybl 200 08.40 Váratlan utazás (6) 09.30 Elfeledett szerelem (12) 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ (12) 12.55 Ízőrzők 13.30 Halálbiztos diagnózis Sorozat, VI. 22/18. (12) 14.20 A palota ékköve (12) 15.30 Elfeledett szerelem (12)
16.15 Charly, majom a családban (12) 17.10 Ridikül (12) 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo (12) 19.35 Maradj talpon! (12) 20.35 Kékfény (12) 21.40 Hawaii Five-0 Sorozat, II. 23/13. (12) 22.25 Kenó (12) 22.30 No Limit Sorozat, II. 8/1. (16) 23.35 Monte Wildhorn csodálatos nyara Amerikai film (2012) (12)
06.10 Red Carpet – Sztárok testközelben (ism.) (12) 06.20 Mokka (12) 09.20 Stahl konyhája (12) 09.30 Babapercek (12) 09.40 TeleShop 10.45 Asztro-Világ 12.00 Tények délben 12.30 Aktív (12) 13.00 Csapdába csalva Sorozat (12) 13.35 Knight Rider Sorozat, III/4. (12) 14.40 Walker, a texasi kopó Sorozat, 129. (12)
15.45 Maria Sorozat, 70. (12) 16.50 Megtört szívek Sorozat, II/79. (12) 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! (12) 20.40 A szultána Sorozat, 12. (12) 22.00 Star Academy – Összefoglaló (12) 23.00 Star Academy – A jelölés (12) 23.40 Red Carpet – Sztárok testközelben (12) 23.50 Bűnös Chicago (16)
05.25 Top Shop 05.50 Jó reggelt, skacok! (6) 07.35 RTL Híradó – Reggel 08.05 Fókusz (ism.) (12) 08.40 Magyarul Balóval (ism.) 09.20 Asztro-Show 10.20 Top Shop 12.00 Street Kitchen (ism.) (12) 12.30 Story Extra Sztármagazin (ism.) (12) 13.05 Éjjel-Nappal Budapest Sorozat, 871. (ism.) (12) 14.20 A Konyhafőnök (ism.) (12) 15.50 Isten áldjon, Esperanza! Sorozat, 172. (12)
16.55 Story Extra (12) 17.25 Fókusz (12) 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 A Konyhafőnök Az Íz-faktor, 6. (12) 20.20 Éjjel-Nappal Budapest Sorozat, 872. (12) 21.35 Barátok közt Sorozat (12) 22.15 Dr. Csont (16) 23.15 RTL Híradó 23.50 Magyarul Balóval 00.30 Nyomtalanul Sorozat, IV/6. (16)
TV PAPRIKA • 16.30
Rachel Khoo konyhája: Európa
MOZI+ • 19.00
Tiszta játszma
A gyönyörű jogásznő, Kate McQueen (Cindy Crawford) éppen szokásos kocogására indul, amikor egy rejtélyes merénylő kis híján agyonlövi. A fiatal nőnek a rendőrség ezért védőőrizetet ad. „Őrangyala”, a jóképű Max Kirkpatrick (William Baldwin) gyilkossági nyomozó DUNA • 23.35 egy olyan titkos búvóhelyen igyekszik biztonságba helyezni Monte Wildhorn a lányt, ahol különleges bűnesetek tanúit szokták elrejteni az csodálatos nyara esetleges merénylők elől. A hely tökéletesen biztonságosnak Monte Wildhorn (Morgan Freeman) tűnik, azonban arra még a nyomozók sem számítanak, hogy igazi életunt, mogorva fráter, egy Kate üldözője nem más, mint Kazak, az egykori KGB-ügycsendes szigetre költözik, hogy ihletét nök, akinek még az FBI-nál is kiterjedt kapcsolatai és életkedvét visszaszerezve ismét írásvannak. Így aztán nem is meglepő, hogy amikor ba fogjon. A vidéki hétköznapokon a férfi Kate hitelkártyára rendel pizzát, rögtön a lassan túlteszi magát felesége halálán, és nyomára bukkannak és megindul a összebarátkozik szomszédjaival… hajsza…
I. évad, 1. rész: Isztambul A műsor Európa izgalmas városaiba kalauzolja el a nézőit. Rachel minden epizód végén visszatér Londonba, hogy kipróbálja az új ízeket és technikákat, és megossza velünk az utazásai ihlette izgalmas, új receptjeit.
VIASAT3 • 22.55
Gladiátor
Maximus, a hatalmas római generális (Russell Crowe) a nép kedvence. Apja, Marcus Aurelius halála után gonosz testvére, Commodus (Joaquin Phoenix) veszi át a hatalmat, és halálra ítéli Maximust, aki azonban megmenekül és gladiátorként tér vissza.
FILM+ • 16.35
SPEKTRUM • 18.50
Kicsi ország, kicsi Kína – A titkos kínai birodalom Magyarországon
I. évad, 1. rész 1989-ben Magyarország megnyitotta kapuit a kínaiak előtt, Európában egyedüliként kínálva nekik vízummentességet. Több tízezer kínai hagyta el hazáját, a családot és az emlékeket. Azóta eltelt 25 év, és saját kis világot építettek itt: egy kicsi Kínát ebben a kicsi országban. De vajon mit tudunk róluk? Hol és hogy élnek? Hol szórakoznak? Hogyan temetkeznek? Esznek azokban a kínai büfékben, amiket mi autentikusnak hiszünk? Miért nem látunk öreg kínaiakat Budapesten sétálni? Vannak titkos madzsongtermek a városban? A Spektrum új, saját gyártású sorozata ezekre a kérdésekre igyekszik válaszolni.
Támadás a Fehér Ház ellen PRIME • 21.00
Váltságdíj
Tom Mullen (Mel Gibson) sikeres üzletember, otthon szép felesége (Rene Russo) és egészséges fia (Brawley Nolte) várja. Ám amikor egy napon a fia gyermekrablók kezébe kerül, egy kudarcot vallott FBI-mentőakció után döbbenetes lépésre szánja el magát…
Asher elnök (Aaron Eckhart) válságmegoldó találkozóra készül a dél-koreai miniszterrel. Azonban a Fehér Ház ellen indított totális légitámadás mindenkit az elnök föld alatti bunkerébe kényszerít, ahol végül a terroristák fogságába esnek. Mike Banning (Gerard Butler), az elnök egykori testőre és jó barátja azonnal a tettek mezejére lép, egyenként próbál meg leszámolni az ellenséggel.
A TV-CSATORNÁK A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJÁK.
HÉTFŐ • TV-MŰSOR
Ingyenes koncert a MOM-ban
program
A Solti György Zeneiskola és a Hegyvidéki Solti György Zenekar ingyenes ünnepi koncertet ad a zene világnapja alkalmából 18 órától a XII. Csörsz u. 18.-ban található MOM Kulturális Központban.
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
170 éves a magyar vasút KIÁLLÍTÁS 170 éve, 1846. július 15-én nyitották meg Magyarország első, 33,6 kilométer hosszúságú vasútvonalát Pest és Vác között. Az azóta eltelt időszakban nemcsak a közlekedést, hanem a gazdaságot és az életmódot egyaránt forradalmasító vasút jelentős fejlődésen ment keresztül. Ebbe az időszakba enged bepillantást az a vasúttörténeti kiállítás, amely az Újpesti Ifjúsági Házban (IV. kerület, István út 17–19.) nyílik október 3-án 18 órakor. A tárlaton Nehéz György magángyűjtő szervezésében képek,·tárgyak,·írásos dokumentumok láthatók a magyar vasút történetéből. A kiállítást Imri János egykori Utasellátó Központ-vezető nyitja meg, a megnyitón eredeti recept alapján készült Utas üdítőt kóstolhatnak, és minden vendéget megajándékoznak az évforduló tiszteletére kibocsátott emlékjeggyel, emlékborítékkal és emlékrészvénnyel.
Idősek világnapja a Kőrösiben
A Margitszigeti Szabadtéri Színpad nagysikerű filmzene-koncert sorozata idén az Oscar-díj jegyében folytatódik. A filmtörténelem legnagyobb filmjei és legnépszerűbb filmzenéi kerülnek terítékre Hollywood aranykorától egészen napjainkig. Az Oscar-díjas alkotások válogatásában szerepelnek korábbi koncertjeink legnépszerűbb darabjai, mindez nagy, szimfonikus hangzással, vetített filmrészletekkel, Oscar-minőségben, a Margitsziget csodálatos környezetében. Vezényel Nic Raine, közreműködik a Budapest Symphony.
2016. október 3. 15 óra Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X. kerület, Szent László tér 7.
Teadélután a Vigyázóban
Falus Ottó alapította 1993ban azt az irodalmi szalont, ahol a magyar költészet klasszikusait idézik. Ennek keretében a Vigyázó Sándor Művelődési Házban (XVII. kerület, Pesti út 113.) ma délután 15.30-tól „Dsida Jenőtől Sík Sándorig – magyar klasszikusok” címmel Jakab Anikó tart izgalmas irodalmi elő adást.
Újpesti Ifjúsági Ház IV. kerület, István út 17–19.
Indiai klasszikusok a Marczin
A Duna Művészegyüttes előadása 2016. október 3. 20 óra Duna Palota V. kerület, Zrínyi utca 5.
Singer Street a BJC-ben
A dzsesszrajongók a zenekar tagjait jól ismerhetik különböző formációkból. Ebben a felállásban 2011 óta alkotnak közösen. Repertoárjuk négy énekhangra komponált közismert dzsessz- és swingfeldolgozásokból áll, melyekhez egy-egy szám erejéig kiváló hangszeres kíséret is csatlakozik. A csapat 20 órától a Budapest Jazz Clubban (XIII. ke r ü let, Hol lá n Ernő u. 7.) lép fel.
2016. október 3. 19 óra Marczibányi Téri Művelődési Központ II. kerület, Marczibányi tér 5/a.
három eza arra a Ragassz amelyikre kedv termékre eretne kapni. etményt sz nyt, szöv trica csak öltö ót, hanem ményma m e N A kedvezálható a t, t, zak felhaszn tönyüzletben. MrSale Öl nadrágo vert, inget, póló annak a uló Ragasszaek címkéjére, p y r g á a k v a t y termékn retne olcsóbban dmén adrágo amit sze lni! ny engtriceákat 5 pár al farmern választhat. megvásárogy ne a ma ngedmé áv n! gvásárlásált is Kérjük, ho to a ragasszo mény eA matricákat 5árlpáásr ával Azokni me á b szn a ha k vonalkódr k bármilyen enged leg . gvás egyidejű 2016.10.10-ig ménye ltöny at 5 pár álzokni me A kedvez árlásakor felhaszt A matricákgvásárlásával egyidejűleg haszn.10-ig. hatja fel, ezménnyel s gyapjú ö termék vásde termékenkén ető 16.10 kni me Más kedv ató össze. Pl.: 45% helyett a 30%-o nálhatók, kedvezmény veh el zo ejűleg használ- . hatja fel, 20 yel nem vonh egyid 2016.10.10-ig Más kedvezménn . csak egy más kedvezménny t F , sze fel ös e, 0 l tja nyb 9 ató ha igé .9 t 9 F 1 ezménnye. ható össze. nem vonh 5 dv 9 ke s .9 nem von nyes matricák fel. Má vonható össze mé al 13 A kedvez 0-ig használhatók nem matricáv 2016.10.1
10% 20% 30%
A Calcutta Trió több mint 35 éve alakult, és Európában, Indiában, valamint a világ számos más koncertpódiumán léptek fel azóta. A klasszikus indiai zene mestereivé váltak, annak szülőhazájában is számos elismerést szerezve. A koncerteket az indiai kultúráról, táncról, zenéről és emberekről szóló film színesíti. A trió fő célja a 3500 éves indiai klasszikus zene tradíciójának, csodálatos rágáinak, a világ legfejlettebb élő zenei ritmusrendszerének a lehető legtöbb hallgatóval való megismertetése.
FOLKLÓR A DUNÁBAN
11
10%, 20% és 30%-os kedvezménymatricát kap, n 5 pár Válasszoges tetszőle knit! színű zo
ha vásárol 5 pár 100% pamut zoknit 1.490 Ft (298 Ft/pár) áron. (A matricákat bármelyik három termékre ragaszthatja a zoknik vásárlásával egyidejűleg). Ajánlatunk a hirdetés felmutatásával érvényes 2016.10.10-ig.
MRSALE
Ha ennél is jobb ajánlatokat szeretne, regisztráljon itt: www.mrsale.hu, vagy töltse Kifutó, márkás férfiruházat le alkalmazásunkat itt: nagykereskedelmi áron Bp. VI. Weiner Leó u. 20. (a Nyugatitól 2 percre) Nyitva tartás: H, K, Sze, P: 10-19, Cs: 10-21, Szo: 9-17 Tel.: (1) 302-4085; (1) 331-7970 www.mrsale.hu LO
Egy kis segítség
rejtvény
Kedves Olvasók! Rejtvényoldalunk két felső fejtörőjének megoldását a rejtvények alatt fejjel lefelé találhatják. A sudoku megfejtéseihez keressék fel a www.lokal.hu/rejtveny címet.
12
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
Délelőtt
14°
mix
16°
12°
Holnap
14°
13
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
Majdnem okos
babakocsi modern mamiknak
Biztosan ismerős mindenki számára az a szülőtípus, aki tíz percet sem bír ki anélkül, hogy ne szelfizne gyermekével, miközben a babakocsit tolja az őszi napsütésben. Természetesen ennél a rétegnél a közösségi oldalakon való folyamatos jelenlét is elengedhetetlen, így a mai okostelefonok akkukapacitását ismerve hamar lemerülnek a séta során. A 4moms Moxi babakocsi gyártója erre a problémára nyújt megoldást, hiszen legújabb fejlesztésében olyan extrákat helyezett el, mint a mobiltelefon-töltő, a GPS vagy éppen az apró LED-világítás, amivel a szülők szürkületkor az utat is megvilágíthatják, nem beszélve arról, hogy így a babakocsi is jobban láthatóvá válik a közlekedők számára. A felsorolt extrákon túl egy csomó tárolót is találunk a szuper-
járgányon, terepjáró képessége pedig kimagasló. A sok kütyü működtetésére természetesen energiára van szükség, amiről a kocsi kerekeivel összekötött generátor gondoskodik. A forradalmian új bébiszállító várhatóan októberben kerül piacra, ára megközelítőleg 200 ezer forint lesz.
APRÓ ADÁS-VÉTEL
FOGÁSZAT
TÁRSKÖZVETÍTÉS
• Zepter Bioptron Lámpát, Színterápiát, Légterápiát és állványt, valamint Ceragem Ágyat vásárolok készpénzért! 20-5299861
• Kivehető fogpótlások készítése, javítása. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. József krt. 59-61. fsz. Tel: 0630/334-1963
• Találja meg társát, szabadidőpartnerét 25 éve sikeresen működő társközvetítő irodámban. Rendezvények, klubesték. Tel.: 269-4589 Kiss Etelka
ALBÉRLET
JÁRMŰ
ÜDÜLÉS
• XVI. Kerületben kertes családi házban 2 ágyas szobák kiadók. 1500 Ft/ágy rezsivel együtt. 06702829558
• Megvásárolnám gépkocsiját. Lehet Suzuki, Opel és Veterán jármű is. 06-20/ 938-0796
• X. kerületi munkásszállónkon szoba kiadó, napi-heti-havi fizetéssel. Tel: 06/20-482-9609, 06/20945-1599
• Központi könyvfelvásárló antikvárium minden könyvet, hanglemezt, teljes könyvhagyatékot, készpénzért ingyenes kiszállással megvásárol. 0620 9921358
ANTIKVITÁS - RÉGISÉG • Bélyeget, régi pénzt, könyveket, papírrégiségeket, régiséget vásárolunk. VI. Andrássy u. 16. Tel: 317-4757 H-Sz:10-17, Cs:10-18 ÉPÍTŐIPARI KIVITELEZÉS • Kőműves, burkoló, festő,tetőfedő, bádogos és víz, gázszerelés munkát gyorsan vállalok. 06/30/557 9074
ISSN 2498-6747
Este
KÖNYV
SZÁLLÁS • Kökitől 4 megállóra lévő családias légkörű, tiszta szálláshely kiadó 2000.-Ft-tól. 06 70 228 5408 SZOLGÁLTATÁS • Cserépkályhás: Új kályhák,átépítés,bontás-javítás,adás-vétel korrekt árakon,nyugdíjas kedvezmény,ingyenes állapotfelmérés. Óhegyi József: 06304183292
Kiadó: Modern Media Group Zrt. Vezérigazgató: dr. Keresztesi Péter Kiadó és szerkesztőség: 1036 Budapest, Perc u. 8. Szerkesztőségi telefonszám: +36-20-255-3655
Főszerkesztő: Leitner Attila Főszerkesztő-helyettes: Benkő Gábor Felelős szerkesztők: Hunyadi Áron, Urmai Gabriella, Vörös Viktória Főmunkatárs: Hecker Flórián
• Hajdúszoboszlón akciós wellness gyógyüdülés félpanzió gyógykezelés+fürdőbelépő 6 nap 29 900 Ft, 3 nap félpanzió 9 900 Ft T 06-30-8564990 primavilla.hu
Hirdetésfelvétel:
+36 20 455 6655
Online apróhirdetés felvétel a nap 24 órájában: ingatlanROBOT.hu/lokal
BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT!
Cseke Péter
A Jászai Mari-díjas színész ma ünnepli 63. születésnapját. Szülei szintén színészek. 2008 óta a kecskeméti Katona József Színház igazgatója. Felesége, Sára Bernadett szintén szakmabeli.
Fotó: kecskemetikatona.hu
HIGH-TECH
Délután
IKREK (V. 21.–VI. 21.) Múltjából valaki visszatérhet, lehetősége adódik rendezni a régi vitát, így mindketten tovább tudnak lépni. Higgyen önmagában, figyeljen a belső hangra.
NYILAS (XI. 23.–XII. 22.) Munkahelyén magányos, amit kizárólag magának köszönhet. Hozza rendbe ezeket a megromlott kapcsolatokat és újra örömmel járhat dolgozni.
RÁK (VI. 22.–VII. 22.) Ne zárkózzon be, valakivel muszáj megbeszélni az önt emésztő problémákat. Ossza meg érzéseit egy barátjával, nyisson felé, ha eddig nem tette.
BAK (XII. 23.–I. 20.) Nem fordított elegendő időt szerelmére, aki most ezt a szemére vetheti. Munkájában előrébb tart, mint gondolta, a délutánt már pihenéssel töltheti.
OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) Kedvese szembesíteti egy cselekedetével, amit nehezen visel. Ne legyen ellenséges, most nem önnek van igaza. A célokért szívvel, lélekkel érdemes küzdeni.
VÍZÖNTŐ (I. 21.–II. 19.) Kiváló lehetősége adódhat arra, hogy pénzügyileg egyenesbe kerüljön. Igyekezzen új kapcsolatokat kötni, amit rendszeres társaságba járással érhet el.
SZŰZ (VIII. 24.–IX. 23.) Új erőre kap, így teljes bedobással képes a célok eléréséért munkálkodni. Kicsit merészebben költekezhet, ami nem lehet probléma, mert így egy hosszú hétvége is beleférhet a büdzsébe.
HALAK (II. 20.–III. 20.) Nagyon könnyen megtalálja a hangot másokkal. Kiváló hallgatóságnak bizonyul ma is. Nem mond sokat és azt bölcsen teszi. Feladatai most körvonalazódnak.
MÉRLEG (IX. 24.–X. 23.) A romantikus érzelmek fontos szerepet kaphatnak. A szerelem hirtelen jelenhet meg és onnantól nem is fog tudni másra koncentrálni, csak arra a gyönyörű szempárra.
KOS (III. 21.–IV. 20.) Nem szabad hagynia, hogy önmagában kételkedjen és ez elbizonytalanítsa. A gyanús ügyleteknek álljon ellen. Ma nem kell sokat dolgoznia, laza napra számíthat.
SKORPIÓ (X. 24.–XI. 22.) A munkában döntéshelyzetbe kerülhet. Erősen hajlik arra, hogy mindent szétbombázzon maga körül. Ne hamarkodja el, csak tiszta fejjel hozhat ilyen döntéseket.
Fotórovat-vezető: Csudai Sándor Felelős kiadó: az MMG Zrt. vezérigazgatója E-mail:
[email protected] Hirdetésfelvétel: KOD Média Kft.: +36-1-398-8357 E-mail:
[email protected] Apró- és rovatolt hirdetések: +36-20-455-6655 E-mail:
[email protected] Nyomdai előállítás: Ipress Center Central Europe Zrt. Felelős vezető: Lakatos Viktor Terjesztés: MMS Kft. Terjesztési panaszok:
[email protected]
BIKA (IV. 21.–V. 20.) A gondokkal ideje szembenéznie, gyorsan megoldhatja őket. Számos befektetési ajánlatot kaphat, bízzon a megérzéseiben. Este családi ügyekkel kell foglalkoznia.
Általános felhasználói feltételek: A Lokál című napilap bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A Lokál tartalmai (fotók, írott anyagok vagy azok részletei) kizárólag a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélyével többszörözhetők vagy közvetíthetők a nyilvánossághoz. Ez a nyilatkozat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. 36. § (2) bekezdése szerinti tiltó nyilatkozatnak minősül, nem érinti azonban a 37. § szerinti szabad felhasználás lehetőségét. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása, többszörözése és értékesítése a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélye nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a Lokálra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal.
Lapunkat szemlézi az
Hosszú Katinka hét aranyat szerzett
Fotók: MTI
sport
Hosszú Katinka megállíthatatlan: hét arany-, egy ezüst- és négy bronzérmet gyűjtött az úszók rövidpályás világkupájának negyedik állomásán, Pekingben. Ezzel nemcsak a pontversenyt vezeti, de 3,7 millió forintnyi pénzdíjat is gyűjtött.
Széles magában is keresi a hibát
14
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
Széles Sándor: Le
hogy én is hibáz Jánosy Károly
Széles Sándor el akarja ásni a csatabárdot. Tanítványa, Gyurta Dániel pocsék riói szereplése nyomán egymásnak üzengetett az edző és stábja, valamint a versenyző, ám a további sikerek érdekében kész új fejezetet nyitni.
Október helyett csak novemberben állna edzésbe Gyurta Dániel, legalábbis mestere, Széles Sándor úgy tudja, hogy az olimpiai és világbajnok úszó csak hosszabb pihenő után kezdi újra a munkát. – Sajnos mindeddig hiába próbálkoztam kapcsolatba lépni vele, nem tudtunk beszélni a folytatásról – mondta Széles, aki annak azért örül, hogy Gyurta Gergő és Kapás Boglárka már megkezdte a felkészülést. – Segítőim, Kovácshegyi Ferenc és Virth Balázs velem együtt úgy tudták, hogy
BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Vasúti Üzemeltetési Igazgatóság, Metró Üzemigazgatóság, Metró Infrastruktúra Főmérnökség
Metró műszaki ügyeletes munkakörbe felvételt hirdet Főbb feladatok: • A metró állomásain épületgépészeti berendezések üzemeltetése, tűz és munkavédelmi felügyelet gyakorlása, • HAVARIA események megoldásában közreműködés (műszaki, forgalmi, utas baleset, tűz stb.). A jelentkezés feltételei: • érettségi • egyéb műszaki (épületgépész szakmacsoport) végzettség felvétel előtt: szakmai orvosi és alkalmassági vizsgálat • érvényes büntetlenséget igazoló hatósági erkölcsi bizonyítvány • munkába állás előtt munkakörre vonatkozó orvosi alkalmassági vizsgálaton való megfelelés
Dani hamarosan lejön az uszodába, korábbi nyilatkozatában önvizsgálatde úgy látszik, további pihenőre van ra szólított fel – most azon van, hogy szüksége. az üzengetések helyett tisztázó megA mester persze nem igazán örül beszélést folytasson stábja tagjaival a szünetnek, noha nem biztos, hogy és tanítványával. ez Dani hátrányára válik. Négy olim– Állandóan önvizsgálatot tartok, piára készült fel, érthető, hogy mit és hogyan lehetne jobban csinálni. Igaz, a kazanyi világbajfáradt. Mellesleg a maga nokság után a betegségem idejében Darnyi Tamás miatt nem jártam is megengedhette le az uszodába magának, hogy hosszú hetekre – folytatta Szétávol maradles. – A múltjon az uszodátal azonban tól. Mindenesetre nem érdemes Gyurta még nem edz Széles – akit Gyurta foglalkozni, ám
Előnyt jelent: • épületgépész technikus végzettség és gyakorlat • fentieken túl: elektromos szakmacsoportos végzettség • képességek: önálló munkavégzés, magas stressztűrés A munkaidő 12/24 folyamatos szolgálat. A bérezésről, juttatásokról a felvételi tájékoztatón adunk információt. Az állomási diszpécser járművezetői képesítéssel munkakör betöltésének feltételei: • stabil hátérrel rendelkező nagyvállalatnál hosszú távú munkalehetőség, • a speciális ágazatból adódóan egyedülálló tapasztalatokat adó munkakör, • versenyképes jövedelem: az alapbéren felül Kollektív Szerződés szerinti juttatások • bérpótlékok, • béren kívüli juttatások (egyéni cafeteria keret, a fővárosi közösségi közlekedési eszközökön történő utazásra jogosító igazolvány a munkavállaló és jogosultság esetén két családtagja részére; munkaruha; üdülési lehetőségek; segélyezési és lakásépítési/-vásárlási támogatás; igény szerint munkásszállói elhelyezés; jogsegélyszolgálat, társasági sportlétesítmények használatának lehetősége) • munkába járással kapcsolatos költségtérítés, • üzemorvosi ellátás Jelentkezés: kizárólag a
[email protected] e-mail címre küldött fényképes önéletrajz beküldésével. Jelentkezési határidő: 2016. 10. 10. 24 óra A felvételi tájékoztató pontos időpontjáról a jelentkező legkésőbb 2016. október 17-ig, az
[email protected] e-mail-címre beküldött fényképes önéletrajzra válasz e-mailben kap értesítést.
Üldözi a Bayernt Dárdai Herthája
Továbbra is tartja a lépést a Bundesligában a Dárdai Pál vezette Hertha. A berliniek Vedad Ibisevic duplájával győzték le 2-0-ra a Hamburgot, a Bayern pedig otthon vesz tett pontot a Köln ellen (1-1). Ezzel a Hertha a második helyen áll a bajnokságban.
sport
Az új Puskás Stadionban lehet a nyitó- és a záróünnepség
Olimpia 2024: módosították a helyszínjavaslatokat A nemzetközi sportszövetségekkel való egyeztetések nyomán a Fővárosi Közgyűlés módosította a 2024-es budapesti olimpiai pályázat alapját képező helyszín-kiválasztási javaslatot. Az új változat szerint az olimpiai nyitó- és záróünnepséget a Puskás Ferenc Stadionban tartanák. A Tarlós István főpolgármester és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes által jegyzett módosítást 23 igen szavazattal, 6 nem ellenében, 2 tartózkodás mellett fogadta el a testület. A dokumentum szerint a módosítások hozzájárulnak az olimpia gazdaságosabb megrendezéséhez. A versenyhelyszínek más vagy új helyre áthelyezése mellett a sajtó- és közvetítő köz-
BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Vasúti Üzemeltetési Igazgatóság, Metró Üzemigazgatóság, Metró Infrastruktúra Főmérnökség
Metró rendszerüzemeltető mérnök munkakörbe keres munkatársat
Főbb feladatok: • Szakterületén a műszaki üzemeltetési tevékenységek koordinálása, szakmai képviselete, összefogása a metróüzemi informatikai, adatátviteli, hírközlési rendszerekre vonatkozóan, a rendszer megfelelő működése érdekében műszaki üzemeltetési elemzések, fejlesztési javaslatok kidolgozása, vezetői döntések előkészítése, szakértői vélemény alkotása • Közreműködés a különféle projektek során a szakmai műszaki feltételek, döntés előkészítő anyagok összeállításában, a kivitelezéshez kötődő követelmények, ellenőrzések, átadás-átvételi eljárások műszaki paramétereinek kidolgozásában, érvényesítésében való részvétel
pont, valamint a médiafalvak helyszínét is érinti a módosítás. A kedvezőbb utóhasznosítási lehetőségek alapján a sajtóközpont új tervezett helyszíne a Hungexpo területe, itt a csarnokok az olimpia után rendezvény- és konferenciapavilonokként hasznosíthatók. Az eredeti koncepció szerint négy médiafalu lett volna a városban, de a szálláslehetőségek további vizsgálata alapján három médiafalut elegendőnek tartanak. A Gubacsi úti médiafalu helyszínének megszüntetése a sajtó- és közvetítő központ Hungexpo területére áthelyezése miatt volt indokolt. A józsefvárosi pályaudvarra tervezett médiafalut pedig az előterjesztők szerint bővíteni szükséges.
Daniel Ricciardo a cipőjéből ivott Daniel Ricciardo, a Red Bull ausztrál pilótája nyerte tegnap Forma–1-es Maláj Nagydíjat. Ezt úgy ünnepelte meg, hogy a saját cipőjéből ivott pezsgőt (képünkön). Max Verstappen lett a második, Lewis Hamiltonnak azonban nem volt szerencséje, motorhiba miatt kiesett a versenyből. Így összetettben már 23 pont hátránya van csapattársával, Nico Rosberggel szemben. Fotó: MTI
most is vallom, hogy a riói felkészülés hajrájában már nem az én edzésterveim szerint folyt a munka. Lehet, hogy én is elkövettem hibákat, de most új alapokra kell helyezni az együttműködést a vb-szereplés érdekében. Vessen mindenki számot önmagával, én is megteszem, és együtt fogjuk kijelölni az utat. Tudom, mit kell tenni az újabb sikerek érdekében, és remélem, a többieket is meg tudom győzni álláspontom helyességéről. De előbb Danit is látnunk kell az uszodában.
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ Fotó: MTI
ehet, ztam
15
A munkakör betöltésének feltételei: • főiskolai vagy egyetemi végzettség (villamosmérnök/mérnök informatikus) • felsőfokú informatikai ismeretek • IP alapú csomagkapcsolat kommunikációs technológiák ismerete • Bejegyzésmentes Hatósági Erkölcsi Bizonyítvány Előnyt jelent: • 2 évnél több gyakorlat informatikai rendszerek üzemeltetésében • Beágyazott és irányító rendszerek/Infokommunikáció/ rendszertervezés specializáció Munkavégzés jellege, helye: • normál 8 órás munkarend • Budapest XI. kerület, M4 Kelenföldi járműtelep Amit nyújtunk: • stabil hátérrel rendelkező nagyvállalatnál hosszú távú munkalehetőség, • a speciális ágazatból adódóan egyedülálló tapasztalatokat adó munkakör, • versenyképes jövedelem: az alapbéren felül Kollektív Szerződés szerinti juttatások • bérpótlékok • béren kívüli juttatások (egyéni cafeteria keret, a fővárosi közösségi közlekedési eszközökön történő utazásra jogosító igazolvány a munkavállaló és jogosultság esetén két családtagja részére; üdülési lehetőségek; segélyezési és lakásépítési/-vásárlási támogatás; igény szerint munkásszállói elhelyezés; jogsegélyszolgálat, társasági sportlétesítmények használatának lehetősége) • munkába járással kapcsolatos költségtérítés • üzemorvosi ellátás • szakmai fejlődési lehetőség (tréningek, konferenciák, továbbképzések, stb.) Jelentkezési határidő: 2016. október 6. A munkakör betölthető a jelentkezések és a személyes meghallgatások elbírálását követően. A fényképes szakmai önéletrajzot elektronikus úton kérjük megküldeni a
[email protected] címre.
A nap idézete
mérleg
„Németországnak volt egy Hitlere, a Fülöp-szigeteknek pedig…” – mondta Rodrigo Duterte Fülöp-szigeteki elnök, miközben magára mutatott. A politikust mostanában sokan bírálják keménynek tartott drogpolitikája miatt.
16
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 3., HÉTFŐ
a nap frigye
Aki járt már Izlandon, az tudja, hogy az alig több mint háromszázezer lakosú szigetország egy igazi ékszerdoboz. A hó, a jég és a gejzírek birodalma az utóbbi időben egyre nagyobb népszerűségnek örvend a turisták és a nászutasok körében is, így egyre többen döntenek úgy, hogy Reykjavíkban töltik sarki fénnyel színesített mézesheteiket. Így tett Cici Wu és Clement Ng is, hogy a vulkánokkal tűzdelt eurázsiai és az észak-amerikai lemez határvonalán fekvő szigetországban készítsék el esküvői képeiket.
Luke Elsworth álmodni sem mert volna mesésebben induló karrierről, mint amelyet az EasyJet biztosított a fiatal fiúnak. A fapados légitársaság a napokban számolt be arról, hogy a 20 éves pilóta náluk állt szolgálatba első tisztként. Az már csak hab a tortán, hogy a kivételes tehetséggel megáldott Luke egy 26 éves lányt kapott maga mellé Kate McWilliams kapitány személyében a Londonból Máltára tartó menetrend szerinti járatra. Papíron most ez a duó a legfiatalabb pilótapáros a világon.
a nap nyertese a nap vesztese Fotó: Flickr
Fotó: Profimedia
Fotó: Easyjet
A boldogító igen
Huszonévesen a levegő urai
Megint lebőgött az amerikai elnökjelölt
Igaz, Gary Johnson már labdába sem rúghat Hillary Clinton és Donald Trump mellett, de a felmérések szerint még mindig ő áll a lehetséges elnökök képzeletbeli dobogójának harmadik helyén. Egy televíziós műsorban Chris Matthews megkérte a politikust, hogy nevezzen meg egy olyan külföldi vezetőt, akire felnéz. Gary Johnson a kérdés hallatán teljesen lefagyott, és csak annyit tudott mondani, hogy újra eljött az Aleppó-szindróma. Ezzel arra célzott, hogy még szeptemberben azzal égette le magát, hogy fogalma sem volt arról, mi az az Aleppó, eszik vagy isszák, netán háborús övezet.