XIV. ÉVFOLYAM
4. SZÁM
2008. MÁJUS 7.
A MAGYAR–EU KAPCSOLATOKRÓL A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM EURÓPAI GAZDASÁGI INTEGRÁCIÓS ÉRTESÍTÕJE Szerkesztõség: 1027 Budapest, Bem rkp. 47. Telefon: 458-3538
MEGJELENIK HAVONTA
Elõfizetési díj 1 évre 23 940 Ft Egy példány ára: 2100 Ft
TARTALOM Oldal I. MAGYARORSZÁG ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZÖTTI GAZDASÁGI KAPCSOLATOKRA VONATKOZÓ FONTOSABB JOGSZABÁLYOK, DOKUMENTUMOK 12/2008. (III. 7.) KüM h. A Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között a határon átnyúló együttmûködés fokozásáról, különösen a terrorizmus, a határon átnyúló bûnözés és az illegális migráció leküzdése érdekében létrejött Szerzõdés (Prümi Szerzõdés) kihirdetésérõl, valamint ehhez kapcsolódóan egyes törvények módosításáról szóló 2007. évi CXII. törvény hatálybalépésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
13/2008. (III. 7.) KüM h. Az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2007. évi CXXXII. törvény hatálybalépésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Figyelemfelhívás a magyar–EU gazdasági kapcsolatokat érintõ egyes magyar és közösségi jogszabályokra, dokumentumokra . . . . . . . . .
34
II. A GAZDASÁGI KAPCSOLATOK ESEMÉNYEI Figyelemfelhívás a Közösség egyes jogszabálytervezeteire, állásfoglalásaira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
III. HÍREK, INFORMÁCIÓK Hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Kiadvány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
34
KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ
4. szám
I. Magyarország és az Európai Unió közötti gazdasági kapcsolatokra vonatkozó fontosabb jogszabályok, dokumentumok A külügyminiszter 12/2008. (III. 7.) KüM határozata a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között a határon átnyúló együttmûködés fokozásáról, különösen a terrorizmus, a határon átnyúló bûnözés és az illegális migráció leküzdése érdekében létrejött Szerzõdés (Prümi Szerzõdés) kihirdetésérõl, valamint ehhez kapcsolódóan egyes törvények módosításáról szóló 2007. évi CXII. törvény hatálybalépésérõl A 2007. évi CXII. törvénnyel a Magyar Közlöny 2007. október 3-i számában kihirdetett, a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között a határon átnyúló együttmûködés fokozásáról, különösen a terrorizmus, a határon átnyúló bûnözés és az illegális migráció leküzdése érdekében létrejött Szerzõdés (Prümi Szerzõdés) a Szerzõdés 51. cikk (3) bekezdése szerint 90 nappal a ratifikációs, illetve az elfogadásról szóló okmány letétbe helyezése után lép hatályba. A Prümi Szerzõdés 51. cikke (3) bekezdése szerinti letétbe helyezésre a Magyar Köztársaság vonatkozásában 2007. október 16-án került sor. A fentiekre tekintettel, összhangban a 2007. évi CXII. törvény 13. §-ának (2) bekezdésével megállapítom, hogy a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között a határon átnyúló együttmûködés fokozásáról, különösen a terrorizmus, a határon átnyúló bûnözés és az illegális migráció leküzdése érdekében létrejött Szerzõdés (Prümi Szerzõdés), valamint a kihirdetésérõl szóló törvény 3–11. §-ai 2008. január 14-én hatályba léptek.
Dr. Göncz Kinga s. k.,
A külügyminiszter 13/2008. (III. 7.) KüM határozata az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2007. évi CXXXII. törvény hatálybalépésérõl A 2007. évi CXXXII. törvénnyel a Magyar Közlöny 2007. november 21-i, 158. számában kihirdetett, az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló Megállapodás a Megállapodás 14. cikk (1) bekezdése értelmében egy hónappal azt követõen lép hatályba, hogy a Tanács Fõtitkára letéteményesi minõségben megállapította, hogy a megállapodás felei által vagy nevében a megállapodás megerõsítésére vagy jóváhagyására vonatkozó minden formális követelmény teljesült. A Tanács Fõtitkára fentieket 2008. február 1-jén megállapította. A fentiekre tekintettel, összhangban a 2007. évi CXXXII. törvény 4. §-ának (3) bekezdésével megállapítom, hogy az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló Megállapodás 2008. március 1-jén hatályba lépett. Dr. Göncz Kinga s. k., külügyminiszter
Figyelemfelhívás a magyar–EU gazdasági kapcsolatokat érintõ egyes magyar és közösségi jogszabályokra, dokumentumokra Magyar
külügyminiszter
Mezõgazdasági tárgyú 25/2008. (III. 7.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési alapból a kertészet korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl
4. szám
KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ
26/2008. (III. 7.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési alapból a kertészeti gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl 27/2008. (III. 12.) FVM r. A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról 28/2008. (III. 18.) FVM r. A zöldség-gyümölcs termelõi csoportok támogatásáról 29/2008. (III. 18.) FVM r. A feldolgozóipari célú málna- és földieper-termesztés támogatásáról Közlekedési tárgyú 8/2008. (III. 18.) GKM r. Az állami tulajdonba tartozó országos közlekedési hálózattal, valamint az országos közlekedési hálózat fejlesztésével összefüggõ egyes feladatok ellátásáról, továbbá a közlekedési hálózat finanszírozási célokat szolgáló egyes fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásának szabályairól Konzuli tárgyú 2008. VIII. tv. A külföldön felhasználásra kerülõ közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének (felülhitelesítésének) mellõzésével, valamint a közjegyzõi és a konzuli tevékenységgel kapcsolatos egyes jogszabályok módosításáról Energetikai tárgyú 54/2008. (III. 20.) Korm. r. Az ásványi nyersanyagok és a geotermikus energia fajlagos értékének, valamint az értékszámítás módjának meghatározásáról Adózási tárgyú 2008. VII. tv. Egyes adótörvények módosításáról Gazdasági kapcsolatok tárgyú 14/2008. (III. 12.) KüM h. A Magyar Köztársaság és az Azerbajdzsán Köztársaság között a beruházások ösztönzésérõl és kölcsönös védelmérõl szóló, Bakuban, 2007. május 18-án aláírt Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2007. évi CVIII. törvény 2–3. §-a hatálybalépésérõl Ipari tárgyú 7/2008. (III. 12.) GKM r. A mérõeszközökrõl és azok mérésügyi ellenõrzésérõl szóló 6/2001. (III. 19.) GM rendelet módosításáról Egészségügyi tárgyú 9/2008. (III. 12.) EüM r. Az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrõl szóló 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet módosításáról
35
10/2008. (III. 18.) EüM r. Az egynapos sebészeti és a kúraszerûen végezhetõ ellátások szakmai feltételeirõl szóló 16/2002. (XII. 12.) ESZCSM rendelet módosításáról
Közösségi Mezõgazdasági tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 62 számában megjelent a Bizottság 2008/38/EK irányelve a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 63 számában megjelent a Bizottság 2008/39/EK irányelve az élelmiszerekkel rendeltetésszerûen érintkezésbe kerülõ mûanyagokról és mûanyag tárgyakról szóló 2002/72/EK irányelv módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 65 számában megjelent a Bizottság 212/2008/EK rendelete a közösségi mezõgazdasági számlarendszerrõl szóló, 2003. december 5-i 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 86 számában megjelent a Bizottság 282/2008/EK rendelete az élelmiszerekkel rendeltetésszerûen érintkezésbe kerülõ, újra feldolgozott mûanyagokról és mûanyag tárgyakról, valamint a 2023/2006/EK rendelet módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 87 számában megjelent a Bizottság 2008/40/EK irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az amidoszulfuron és a nikoszulfuron hatóanyagként való felvétele céljából történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 88 számában megjelent a Bizottság 273/2008/EK rendelete a tej és tejtermékek elemzési és minõségértékelési módszerei tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 81 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 2008/31/EK irányelve a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról Pénzügyi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 66 számában megjelent a Tanács 194/2008/EK rendelete a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerõsítésérõl, valamint a 817/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 68 számában megjelent a Bizottság 219/2008/EK rendelete az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekrõl szóló 423/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 68 számában megjelent a Bizottság 220/2008/EK rendelete az Oszáma
36
KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ
bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetésérõl szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 93. alkalommal történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 78 számában megjelent a Tanács 215/2008/EK rendelete a 10. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról Pénzügyi szolgáltatás tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 76 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács irányelve a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2004/39/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 76 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 2008/11/EK irányelve az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendõ tájékoztatóról szóló 2003/71/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 76 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács – 2008/18/EK irányelve az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 85/611/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/19/EK irányelve az életbiztosításról szóló 2002/83/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/20/EK irányelve a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelõzésérõl szóló 2005/60/EK irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/21/EK irányelve az európai biztosítási és foglalkoztatói nyugdíj-bizottság létrehozásáról szóló 91/675/EGK tanácsi irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/22/EK irányelve a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról szóló 2004/109/EK irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/23/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tõkemegfelelésérõl szóló 2006/49/EK irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról
4. szám
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 81 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács – 2008/24/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdésérõl és folytatásáról szóló 2006/48/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/25/EK irányelve a pénzügyi konglomerátumhoz tartozó hitelintézetek, biztosítóintézetek és befektetési vállalkozások kiegészítõ felügyeletérõl szóló 2002/87/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/26/EK irányelve a bennfentes kereskedelemrõl és a piaci manipulációról szóló 2003/6/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/30/EK irányelve az éves és összevont éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/36/EK irányelve az életbiztosítás körén kívül esõ közvetlen biztosításra vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 92/49/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/37/EK irányelve a viszontbiztosításról szóló 2005/68/EK irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról Ipari tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 76 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 2008/13/EK irányelve az állatorvos-tudományban használt elektromos orvosi készülékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl szóló 84/539/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezésérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 81 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 2008/29/EK az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexérõl szóló 2001/83/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról Környezetvédelmi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 76 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 2008/12/EK irányelve az elemekrõl és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekrõl és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 77 számában megjelent a Bizottság 2008/18/EK határozata a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében az alpesi bioföld-
4. szám
KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ
rajzi régió közösségi jelentõségû természeti területeit tartalmazó, elsõ alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 81 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács – 2008/27/EK irányelve a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történõ szándékos kibocsátásáról szóló 2001/18/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/28/EK irányelve az energia felhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteirõl, valamint a 92/42/EGK tanácsi, illetve a 96/57/EK és a 2000/55/EK irányelv módosításáról szóló 2005/32/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/32/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/33/EK irányelve az elhasználódott jármûvekrõl szóló 2000/53/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/34/EK irányelve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról – 2008/35/EK irányelve egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történõ módosításáról Közlekedési tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 77 számában megjelent a Bizottság 2008/17/EK határozata a nagy sebességû transz-európai vasúti rendszer infrastruktúra-alrendszerére vonatkozó kölcsönös átjárhatósági mûszaki elõírásokról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 64 számában megjelent a Bizottság – 2008/163/EK határozata a hagyományos és nagysebességû transz-európai vasúti rendszerben a „vasúti alagutak biztonságával” kapcsolatban elfogadott kölcsönös átjárhatóság mûszaki elõírásairól – 2008/164/EK határozata a hagyományos és nagysebességû transz-európai vasúti rendszerben a „mozgáskorlátozott személyekkel” kapcsolatos kölcsönös átjárhatóság mûszaki elõírásairól Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 79 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 216/2008/EK rendelete a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról,
37
valamint a 91/670/EK tanácsi rendelet, 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezésérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 84 számában megjelent a Bizottság 2008/231/EK határozata a 96/48/EK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett nagysebességû transz-európai vasúti rendszer üzemeltetési alrendszerére vonatkozó átjárhatósági mûszaki elõírásról és a 2002. május 30-i 2002/7334/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezésérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 84 számában megjelent a Bizottság 2008/232/EK határozata a nagysebességû transz-európai vasúti rendszer jármûvek alrendszerére vonatkozó átjárhatósági mûszaki elõírásokról Statisztikai tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 61 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács – 176/2008/EK rendelete a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának létrehozásáról szóló 1059/2003/EK rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében történõ módosításáról – 177/2008/EK rendelete a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról és a 2186/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 73 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács – 234/2008/EK határozata az európai statisztikai tanácsadó bizottság létrehozásáról és a 91/116/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezésérõl – 235/2008/EK határozata az európai statisztikairányítási tanácsadó testület létrehozásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 84 számában megjelent helyesbítés a helyesbítés a monetáris pénzügyi intézményekrõl és a piaci statisztikákról szóló, 2007. augusztus 1-jei európai központi banki iránymutatáshoz Vám tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 85 számában megjelent a Tanács 274/2008/EK rendelete a vámmentesség közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK rendelet módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 85 számában megjelent a Tanács 275/2008/EK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról Határõrizet tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 83 számában megjelent a Tanács 2008/261/EK határozata az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a
38
KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ
Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás-
4. szám
hoz való csatlakozásáról szóló jegyzõkönyvnek az Európai Unió nevében történõ aláírásáról és egyes rendelkezéseinek ideiglenes alkalmazásáról
II. A gazdasági kapcsolatok eseményei Figyelemfelhívás a Közösség egyes jogszabálytervezeteire, állásfoglalásaira Közlemények Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 63 számában megjelent a Bizottság közleménye – a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról szóló 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése tekintetében az irányelv 2. cikkének hatálya alatt jogsértés elleni fellépésre feljogosított szervezetekrõl – az egyéni védõeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl szóló 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 68 számában megjelent a Bizottság közleménye az európai légiforgalmi szolgáltatási hálózat interoperabilitásának vonatkozásában az 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) cikkének végrehajtásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 72 számában megjelent a Bizottság tájékoztatása a veszélyeztetett vadon élõ állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelmérõl szóló egyezmény IX. cikkének (1) bekezdésével összhangban és a vadon élõ állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemrõl
szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendelet 13. cikke (1) bekezdésének megfelelõen a tagállamok által kinevezett igazgatási hatóságok és tudományos testületek elnevezései és címei Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 72 számában megjelent a Bizottság tájékoztatása a veszélyeztetett vadon élõ állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelmérõl szóló egyezmény VIII. cikkének (3) bekezdésével összhangban és a vadon élõ állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemrõl szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendelet 12. cikke alapján a tagállamok által a harmadik országokkal folytatott kereskedelem céljából megállapított beléptetési és kiléptetési helyek Vélemények Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 70 számában megjelent az Európai Központi Bank véleménye az Európai Unió Tanácsának kérésére a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletrõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 70 számában megjelent a Bizottság véleménye összefonódás elõzetes bejelentésérõl
III. Hírek, információk Hírek A tematikus internetes honlap megnyitásával útjára indította a Európai Bizottság azt az ismeretterjesztõ és tájékoztató kampányt, amelynek célja, hogy összefoglalja az Európai Unión belül létrehozott vámunió eddigi negyven évének eredményeit, és a nagyközönség számára követhetõbbé tegye az uniós szervek e témán belüli tevékenységét, beleértve a csempészet és termékhamisítás elleni harcot.
Kovács László adó- és vámügyi biztos kedden Brüsszelben kiadott közleménye szerint a kampány egyebek között arra a „fontos, de sokszor láthatatlan” szerepre kíván rámutatni, amelyet a vámunió játszik az emberek megvédelmezésében és a törvényes kereskedelem könnyítésében. A http://ec.europa.eu/taxation_customs/40customs/index_en.htm honlapon a július elején 40 éves vámunió évfordulójával kapcsolatos rendezvényekrõl is találhatók információk – a Bizottság ígérete szerint hamarosan magyarul is.
4. szám
KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ Kiadvány
Iván Gábor: Bevezetés az Európai Unió költségvetésébe Osiris Kiadó, 2008., Budapest 222 oldal ISBN: 9789633899656 Ára: 2980 Ft Az Európai Unió költségvetésére a 2007–2013-as keretekrõl folytatott vita hívta fel az uniós ügyek iránt érdeklõdõ közvélemény figyelmét Magyarországon. Valóban ez a
vita volt az elsõ olyan kiemelt jelentõségû döntéshozatali folyamat, amelyben Magyarország mint tagállam vehetett részt. Ugyanakkor az uniós költségvetés a hazai szakirodalomban nem kapott a maga jelentõségéhez és multidiszciplináris jellegéhez méltó figyelmet. A könyv bevezetést nyújt az uniós költségvetés rejtelmeibe, integrációelméleti vizsgálódás mellett bemutatja a közösségi költségvetés elveit, a pénzügyi perspektíva sajátosságait, a költségvetés kiadási szerkezetét, a saját források rendszerét, összeveti az uniós és a nemzeti költségvetés jellegzetességeit; elemzi a közösségi költségvetés és az uniós politikák fejlõdésének kapcsolatát; bemutatja a tagállamok közötti költségvetési vitákat, kiemelt figyelmet fordítva a 2007–2013-as pénzügyi keretekbõl leszûrhetõ tanulságokra.
***
A szerkesztõbizottság elnöke: Váradi Tibor A szerkesztõbizottság tagjai: Antal Péter dr. Várhelyi Olivér Ifflandné Szabó Rozália Kosaras Ferenc Zsolnay Tamás Felelõs szerkesztõ:
39
Mocsáry Péter
40
KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ
4. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó kiadásában megjelenik az
EU-JOGSZABÁLYTÁR Az EU-Jogszabálytár az Európai Unió magyarra lefordított elsõdleges (alapszerzõdések, csatlakozási okmányok) és másodlagos (az Európai Unió szervei által alkotott jogi aktusok) joganyagát tartalmazza. Az EU-Jogszabálytár DVD-n a dokumentumok többféle szempont (évszám, Celex-szám, kibocsátó stb.) szerint kereshetõk. Az adatbázisból megismerhetõk a joganyagok jellemzõi (megjelenés adatai, kibocsátó, hatályosság, egyéb lényeges megjegyzések stb.), valamint közvetlenül elérhetõk azok kapcsolatai más EU-s, illetve magyar jogszabályokkal. Az Európai Unió jogában kevésbé jártas felhasználók számára lényeges információkkal szolgálnak az EU Asszisztens menüpontban található ismertetõk. Az EU Extra menüpont tartalmazza a magyar csatlakozási okmányt, valamint egyéb kiemelkedõen fontos európai vonatkozású dokumentumokat. Az EU-Jogszabálytár felhasználóbarát kialakítása és könnyen kezelhetõ funkciói hasznos és gyors segítséget nyújtanak mind az EU-jogban már jártas, mind az azzal most ismerkedõ felhasználók számára. Az EU-Jogszabálytár és a HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR között is mûködik az átjárhatóság, vagyis ha az EU-Jogszabálytárban magyar jogszabályra van hivatkozás, akkor azt az EU-Jogszabálytárból azonnal meg lehet nyitni. Az EU-Jogszabálytár elõfizetési díjából a Hivatalos Jogszabálytár elõfizetõi 50% kedvezményt kapnak. Éves elõfizetési díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat 25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat
72 000 Ft + áfa 130 000 Ft + áfa 160 000 Ft + áfa 260 000 Ft + áfa 340 000 Ft + áfa 590 000 Ft + áfa
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az EU-JOGSZABÁLYTÁR változatát ................. példányban, 2008. ............................................ hónaptól. A megrendelõ neve: ............................................................................................................................................. A megrendelõ címe: ............................................................................................................................................. Ügyintézõ neve: ................................................................................................................................................... Telefonszáma: ...................................................................................................................................................... Küldési név, cím: .................................................................................................................................................. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………… cégszerû aláírás
9 771218 843109
08004
Megrendeléssel kapcsolatban érdeklõdni lehet a 06-80-200-723-as zöldszámunkon és a 266-5095-ös telefonszámon. A megrendeléseket a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó címére (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6., faxszámon a 266-8906, illetve e-mail-en az
[email protected]) kérjük eljuttatni.
Szerkesztésért felel: Mocsáry Péter. Telefon: 458-3538. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Fáma ZRt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail:
[email protected]). 2008. évi éves elõfizetési díj: 23 940 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 11 970 Ft áfával. Egy példány ára: 2100 Ft áfával. HU ISSN 1218–8433 Formakészítés: SPRINT Kft. 08.1353 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.