A magyar építészek információs és kommunikációs fóruma. Alapítva 2000-ben

ww w .epiteszforum.hu

1

A magyar építészek információs és kommunikációs fóruma. Alapítva 2000-ben.

ÉF szerződésszám: 2004/

Webfejlesztés - Általános Szolgáltatási Feltételek 1. A szerződés célja Jelen szerződést a felek abból a célból kötik meg, hogy elkészüljön a Megrendelőt igényei szerinti honlap, és ahhoz a közönség tagjai területi korlátozás nélkül az interneten folyamatosan hozzáférhessenek a szerződésben meghatározott időn belül úgy, hogy a honlap tartalmi elemeihez való hozzáférés/vagy interaktív kapcsolatfelvétel helyét és idejét a közönség tagjai egyénileg választják meg. 2. A szerződés időtartama A szerződés határozott időre, a hatályba lépéstől számítva a szerződés tárgyát képező munka elvégzéséig jön létre, az 1. számú melléklet szerinti ütemezésben, a 2. számú mellékletben részletezett szolgáltatástartalommal. 3. A szerződés tárgya 3.1.Szolgáltató az elfogadott árajánlatban és jelen szerződésben meghatározott eredmény, a Megrendelő website-jának fejlesztését vállalja. A website fejlesztése befejezettnek tekintendő, és a végszámlázás megindítható, ha a Szolgáltató átadja a tesztadatokkal működő weboldalt, amit Megrendelő elfogad és a teljesítés igzolásával átvesz. 3.2.Megrendelő az 1. számú melléklet (Megrendelőlap) és 2. számú melléklet (részletes szolgáltatástartalom) aláírásával elfogadja a jelen ÁSZF-ben foglaltakat. 3.3.A fejlesztési munkák általános leírása és ütemezése: Részteljesítés

feladat

eredmény

1.

Koncepcióterv, struktúra tervezése Grafikai terv

struktúra és grafikai tervek bemutatása

2.

Animáció (opcionális) Részletes grafikai tervek, html oldalak Részletes rendszerterv

működő statikus oldalak és az animáció bemutatása

3.

Webprogramozás Tesztelés Használati kézikönyv elkészítése

Tesztadatokkal feltöltött dinamikus oldalak bemutatása és a használati kézikönyv átadása

3.4.Szolgáltató jogosult alvállalkozó igénybevételére. 4. Végtermék: tesztadatokkal feltöltött, működő dinamikus honlap 5. Szolgáltató jogai és kötelezettségei 5.1.A Szolgáltató által e szerződés alapján létrehozott honlapnak alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű, valamint a szerződésben kikötött célnak megfelelő felhasználásra. 5.2.A Szolgáltató szavatol azért, hogy a 3. pontban meghatározott eredmények elérése végett úgy jár el, ahogy az az adott helyzetben az INTERNET útján adatátviteli célra a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott adatokból álló adattartalmat hordozó honlapot összeállító Szolgáltatótól általában elvárható. Ezen belül: 5.3.A Szolgáltató köteles a Megrendelő által átadott adatokból „honlapszerűen” hozzáférhető gyűjteményes művet készíteni és lehetővé tenni, hogy az adatokhoz adattárszerűen, tehát egyénileg, előre meghatározott kiválasztási, elrendezési és szerkesztési elvek szerint lehessen hozzáférni.

Építészfórum Kiadói Kft. H-1063 Budapest, Szondi u. 76. telefon/telefax: 332-6647 e-mail: [email protected]


2



5.4.Szolgáltató a honlap megjelenését meghatározó grafikai tervekre 2 tervajánlatot tesz. Megrendelő a megtekintett tervek után írásban rögzíti a grafikai tervekkel kapcsolatos elvárásait, módosítási kéréseit. Ennek megfelelően Szolgáltató elkészíti és bemutatja a végleges grafikai terveket. 5.5.A honlap, ideértve az idegen nyelvű verziókat, akkor alkalmas a felhasználásra, ha azt Szolgáltató tesztadatokkal feltölti, minden működési funkciót bemutat és ezt a Megrendelő képviselője írásban elfogadja. A Szolgáltató köteles ezért az elkészült honlapot az interneten Megrendelő képviselőjének átadni, illetve hozzáférhetővé tenni. 5.6.Az elkészült, átadott és átvett, a Megrendelő honlapjának rendeltetésszerű működését biztosító szoftverekre Szolgáltató egy éves garanciát vállal, amely kiterjed minden olyan meghibásodás elhárítására, amelyet a rendeltetésszerű működés során bizonyíthatóan nem Megrendelő vagy a webszolgáltatást adó rendszerkörnyezet okoz. A garancia nem terjed ki Megrendelő utólagos változtatási kéréseire és nem terjed ki a webszolgáltatást adó rendszerkörnyezet esetleges változásai által okozott zavarok, működési problémák megoldására. 6. Megrendelő jogai és kötelezettségei 6.1.A Megrendelő képviselője a részteljesítések elfogadásáról az átadástól számított 5 napon belül köteles nyilatkozni. Ha a Megrendelő képviselője az átadástól számított 5 napon belül nem nyilatkozik, a részteljesítéseket elfogadottnak kell tekinteni. 6.2.A Megrendelő képviselője jogosult az elkészült részteljesítéseket indokolt esetben egyszer – teljes körű írásos hibalista összeállításával, illetőleg megfelelő határidő tűzésével – a Szolgáltatónak visszaadni. Ha a Szolgáltató a kijavítást alapos ok nélkül megtagadja Megrendelő a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, s felek az elvégzett munka arányában egymással elszámolni tartoznak. Ha az elvégzett munka összegszerűségét illetően a felek között vita van, két független szakértő által együttesen adott szakvéleménynek vetik alá magukat. 6.3.Megrendelő a kijavított szolgáltatást köteles átvenni, de az eredeti hibalista keretén belül újabb kijavítási igénnyel élhet. Ha a honlap javítás után sem alkalmas a felhasználásra, a Szolgáltatót az elvégzett munka fejében a szóban forgó szolgáltatásokra kitűzött díj 50 százaléka illeti meg, amennyiben a felhasználásra való alkalmatlanságot - felek közötti egyet nem értés esetén - ugyancsak két független szakértő által együttesen adott szakvélemény alátámasztja. 6.4.A Megrendelő és a Szolgáltató megállapodik abban, hogy a Szolgáltató a munkával kapcsolatos megbeszélésekről írásos jelentést (memót) készít, amely tartalmazza az egyes ellenőrzési pontok megtörténtét, valamint az ott elhangzott lényegi mondanivalót rögzíti és kijelöli a következő bemutatás időpontját. Ezt a dokumentumot a Szolgáltató minden esetben megküldi a Megrendelőnek, a Megrendelő a levél visszaküldésével hitelesíti és elfogadja a megbeszélésen elhangzottakat. 7. Szerzői jog 7.1.A felek a megrendelő által átadott anyag alapján készült honlapot gyűjteményes műnek tekintik. 7.2.Megrendelő a jelen szerződés alapján a szerződés tárgyát képező gyűjteményes műre (grafika, animáció, layout, interaktivitás design, stb.) egyszeri felhasználási jogot szerez azzal, hogy a mű egyes részeit - mindennemű változtatás nélkül - belső felhasználásra akár reklámozási, akár anélküli célzattal felhasználhatja. 7.3.Felek kijelentik, hogy belső felhasználás alatt a Megrendelő szervezeti egységei és az azokkal munkaviszonyban álló alkalmazottak, továbbá Megrendelő és meglévő valamint célzatos külső partnerei közötti felhasználás értendő. 7.4.Megrendelő tudomásul veszi, hogy a szerződés tárgyát képező munka (gyűjteményes mű) szerzői: az Építészfórum megbízott tervezői rendelkeznek a szerződés tárgyát



3



képező mű (grafika, animáció, layout, interaktivitás design, rendszerterv, programozás, stb.) valamennyi tulajdonjogával, s akiket a személyhez fűződő jogok elidegeníthetetlenül és átruházhatatlanul illetnek meg. Megrendelő a honlapon, valamint minden egyes felhasználási formátumon a szerzők és/vagy a Szolgáltató webcímének [www.epiteszforum.hu] nevének feltüntetésére köteles. 7.5.Jelen szerződés aláírásával Megrendelő hozzájárul, hogy Szolgáltató a honlapot, annak részeit, mint referenciát harmadik személyeknek bemutassa. 8. Díjak A Szolgáltató a díjak teljes összegéről a szolgáltatás részteljesítéseit követően számlát készít és megküldi a megrendelőnek. Megrendelő a díjakat a jelen szerződés 9. pontjában foglaltak szerint köteles Szolgáltató részére megfizetni. Megrendelő késedelmes fizetés esetén az évi költségvetési törvényben meghatározott mértékű jegybanki alapkamat kétszeres összegének megfelelő késedelmi kamat fizetésére köteles. Megrendelő az 2. és 3. számú mellékletben részletesen meghatározott honlap felépítés fejében az 1. számú mellékletben meghatározott díjakat köteles fizetni a Szolgáltatónak. 9. Fizetési feltételek Megrendelő a szolgáltatás 1. számú mellékletben meghatározott díjait 3 részletben – az 1. számú mellékletben részletezett módon - köteles megfizetni. A teljes vállalási díj 40% (negyven) százalékát - amely az első részteljesítésből és előlegből áll - a szerződéskötést követő 8 (nyolc) napon belül, a Szolgáltató által kiállított átutalásos számla ellenében köteles Szolgáltató részére megfizetni. A fennmaradó összegeket a szolgáltatás részteljesítéseit és a teljesítésigazolást követően és a számla kézhezvételét követő 8 (nyolc) napon belül köteles Szolgáltató részére megfizetni. A szolgáltatás teljesítettnek tekinthető, ha Megrendelő az átadott munkával kapcsolatban az átvételt követő 5 napon belül kijavítási vagy módosítási igényt nem jelzett, és Szolgáltató a kijavított művet rendelkezésre bocsátotta. 10. Szerződésszegés 10.1.Ha Megrendelő nem szolgáltat a jelen szerződésben meghatározott követelményeknek megfelelő anyagot, és ezt a Szolgáltató figyelmeztetése ellenére sem teszi vagy javítja ki határidőben, a Szolgáltató azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést. Ekkor Megrendelő a teljes díj 20 százalékának megfelelő meghiúsulási kötbér azonnali megfizetésére köteles, vagy a szerződés mellékletét képező külön díjak felszámításával, ezen díjakkal az adott munkára történő kalkuláció Megrendelőhöz való eljuttatása után a rossz formátumban átadott anyagokat átalakíthatja. Ekkor Megrendelő köteles az említett külön díjak megfizetésére, amennyiben az említett kalkulációt 1 munkanapon belül nem kifogásolta meg. 10.2.Ha Szolgáltató késedelembe esik, Megrendelő a szolgáltatásra eső díjat a késedelem és az eredetileg vállalt határidő arányában csökkentheti, ezt a jogát beszámítás útján érvényesítheti. 10.3.Ha Megrendelő esik késedelembe a szükséges anyagok szolgáltatásával, köteles Szolgáltatónak a késedelmes időszak minden napjára a teljes díj 1 százalékát mint késedelmi kötbért megfizetni. Megrendelő késedelme estén a Szolgáltatónak a teljesítésre nyitva álló határideje a késedelmes időszakkal meghosszabbodik. 11. A szerződés felmondása A szerződést bármelyik fél írásban a másik fél súlyos szerződésszegő magatartása esetén azonnali hatállyal mondhatja fel, azt követően, hogy a szerződésszegő magatartás megszüntetésére 8 napos határidővel felszólította és ez a határidő eredménytelenül telt el. Az azonnali hatályú felmondást indokolni kell. Azonnali hatályú felmondási ok különösen, ha Megrendelő a Szolgáltató számláját esedékességig nem fizeti ki, vagy felszólítás ellenére sem



4



szolgáltatja a szükséges anyagokat. Azonnali hatályú felmondás esetében is felek az elvégzett munka arányában egymással elszámolni tartoznak. Amennyiben az összegszerűséget illetően megállapodni nem tudnak, akkor két független szakértő szakvéleményének vetik alá magukat. 12. Titoktartás A felek megállapodnak abban, hogy a szerződés teljesítése során vagy a szerződés megkötését megelőzően a másik féltől kapott bármely anyagot, adatot vagy egyéb információt, beleértve a jelen szerződés tartalmát is, kötelesek üzleti titokként kezelni, azt harmadik személynek nem közölhetik, kivéve a fél alkalmazottait, illetve alvállalkozóit. 13. Jogviták A szerződő felek kijelentik, hogy szerzői jogi kérdésekben a mindenkori hatályos Szerzői jogi Törvény rendelkezéseit kölcsönösen elfogadják és betartják. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a PTK szabályai az irányadóak. A Szolgáltató és a Megrendelő kölcsönösen elfogadják a Pesti Központi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság illetékességét. 14. Kapcsolattartás A felek a szerződés megkötésével egyidejűleg kijelölik és az 1. számú mellékletben rögítik, illetve írásban a másik fél tudomására hozzák annak a személynek a nevét, akiknek az értesítéseket küldeni kell, illetve akik a folyamatos, zavartalan együttműködésért felelősek. Jelen 4 eredeti példányban készült szerződést a felek, cégjegyzésre jogosult képviselőik útján, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasás és közös értelmezés után jóváhagyólag aláírták. Budapest, 2004-04-07.

Szolgáltató cégszerű aláírása

Megrendelő cégszerű aláírása



5



1. számú melléklet Megrendelőlap mint Megrendelő címe –

valamint az É PÍTÉSZFÓRUM K IADÓI K FT . 1063 Budapest, Szondi u. 76. 2004-04-07

mint Szolgáltató – címe dátum -

megrendelem az alábbi fejlesztési munkákat a mai napon, megrendelés tárgya -

honlap fejlesztési munkái

1. A fejlesztési munkák összesen: előleg és részteljesítések szerinti leírása, költségei és tervezett bemutatási határideje, valamint számlázási tételei: résztelj. munka megnevezése száma Koncepcióterv, struktúra tervezése 1 arculatterv + előleg 2

netto díj ezer Ft

brutto ezer Ft

határidő*

Animáció Részletes grafikai tervek, html oldalak Részletes rendszerterv Adatbázistervezés, dinamikus oldalak webprogramozása, adminisztrációs felület készítése és programozása. Tesztadatok feltöltése. Felhasználói útmutató készítése.

3

webfejlesztés összesen:

Szolgáltatótól Megrendelem a fenti fejlesztési munkákat összesen netto

+áfa, azaz netto + áfa értékben.

2.

Teljesítési és fizetési ütemezés:

előleg/résztelj esítés

Eredmény

Vállalási díj %-a

1. 2.

struktúra és grafikai tervek bemutatása működő statikus oldalak és az animáció átvétele

40% 30%

3.

Tesztadatokkal feltöltött dinamikus oldalak bemutatása és a használati kézikönyv átadása

30%

összesen

100%


netto számla összeg (Ft):


6



3. Megrendelő kijelöli egyszemélyi képviselőjét, aki a fejlesztést végigköveti, a kész művet átveszi. A Megrendelő részéről a munkálatok megbízott átvevője / képviselője és telefonszáma:

4. Szolgáltató kijelöli egyszemélyi képviselőjét, aki a fejlesztést végigköveti, a kész munkát átadja. A Szolgáltató részéről a munkálatok megbízott vezetője és telefonszáma:

Határidők*: A részteljesítési határidők betartásához szükséges hogy a Megrendelő minden bemutatott anyag elfogadásáról vagy részletes korrekciós igényeiről szóló írásos dokumentumot a számára biztosított idő alatt - 5 napon belül – eljuttassa Szolgáltatóhoz, valamint hogy a website elkészítéséhez szükséges képeket és a dokumentumokat a szerződés szerint átadja a Szolgáltatónak. Alulírott, mint Megrendelő megrendelem Szolgáltatótól a fenti szolgáltatásokat, és egyben aláírásommal ezen megrendelőhöz csatolt Webfejlsztési Általános Szolgáltatási Feltételekben foglaltakat is elfogadom.





7



2. számú melléklet Szolgáltatástartalom és a fejlesztési munkák részletes leírása 1. Informatikai háttérrendszer A honlap dinamikus website lesz, ami három lényeges dolgot jelent: 1.1.A honlap tartalma struktúrált módon adatbázisban tárolódik. 1.2.A honlap tulajdonosa adminisztrációs felületen keresztül felhasználói szintű informatikai ismeretek birtokában saját maga végezheti az adatbázis frissítését, vagyis az adatok karbantartását. 1.3.A honlap dinamikus lapokból épül fel, amelyek előre meghatározott eljárásokkal mindig az éppen aktuális tartalmakat jelenítik meg a látogatók részére. 2. Az adatbázis A tervezett adatbázis struktúrált és rendezett módon tartalmazza a tartalom elemeit, a szöveges, numerikus és kép formátumú információkat. Az adatbázis jól elhatárolható adatkörei: Céginformációk Munkatársak Hírek Épületek

A céggel kapcsolatos összes a honlapon megjelentetni kívánt adat, szöveg, kép. Információk a cég munkatársairól: név, adatok, vézettséggel, szakmai múlttal kapcsolatos struktúrált információk, önéletrajz/bemutatkozó-szöveg, kép. Egy arhívumszerű tároló, amely hírblokkokat tartalmaz. Egy hírblokk struktúrálva tartalmazza egy hír információelemeit: cím, alcím, dátum, kivonat, teljes szöveg, képek, linkek. Egy arhívumszerű tároló, amely információkat tartalmaz épülettervekről, illetve megépült épületekről. Az épületek/tervek kulcsadatai, szöveges információk, képek több méretben.

3. Az adminisztrációs felület Egy speciális weblap, amelyen keresztül az adatbázis karbantartása folyik. Sajátosságai nagyvonalakban: 3.1.Biztonsági protokollon (https) keresztül elérhető védett weblap, vagyis a webcím birtokában még nem érhető el, eléréséhez további információkat, nevezetesen felhasználó-azonosítót és jelszót kell megadni. 3.2.Űrlapszerű lapokból áll. Az űrlap egyes adatelemeibe beírva (textboxok), azokat kiválasztva (legördűlő listák) és a vezérlőelemekre (nyomógombok) kattintva lehet adatokat megadni ill. a feltöltést vezérelni. 3.3.Adatkarbantartási feladatokat lát el, vagyis biztosítja új elem felvitelét, az elemek listázását, meglévő adatok módosítását, elemek törlését. 3.4.Lehetőséget ad numerikus és szöveges információk begépelésére, más dokumentumokból való átemelésére, valamint képek csatolására (a kép file helyi gépről a kiszolgáló gépre való feltöltés).



8



4. A website szerkezete és tartalma: A honlap szerkezetét az alábbi szöveges leíráson kívül a 3. számú mellékletben közölt ábra is tartalmazza. Az ábra a tervezett dinamikus lapokon túl mutatja a látogatók lehetséges „közlekedését”, ill. az automatikus átkötéseket a lapok között. oldal neve

tartalma

b)

Intro (nyelv-választó oldal): Hírek

c)

Egy hír:

d)

Épületek:

e)

Egy épület:

f)

A cég:

g)

A keresés eredményei:

Ez az oldal jelenik meg a cég hivatalos webcímének megadásakor. Az oldal funkciója a további oldalak nyelvének beállítása, és itt jelenhet meg az animáció is. A hírarhívum oldalai. A hírek kivonatai alapértelemezésként a dátum által meghatározott sorrendben (elől a legfrissebb) csoportosítva érhetők el. Igény esetén a sorrendet a felhasználó megválaszthatja, ennek feltétele, hogy a hírhez egyéb jellemzőket (pl. szerző, forrás, stb) is kapcsoljunk. Egy hír részletes oldala. Az adott hír minden adata, a hozzátartozó szöveg és kép megjelenik a lapon. Az épülettervek és a már felépült épületek oldalai. Az tervek/épületek kivonatos adatai valamelyik jellemzőjük szerinti sorrendben csoportosítva jelennek meg az oldalon. A felhasználó többféle jellemzőből választhat a sorrendezéshez. Szűrési feltételek megadásával leszűkítheti a megjelenenő listát. Egy terv/épület önálló oldala, amelyen a tervről/épületről megadott összes információ megjelenik (a képeknél lehetőség van kisebb méretű megjelenítésre, ekkor a nagyobb méretű változat egy kattintással új – ideiglenes – ablakban jelenik meg). A céggel kapcsolatos adatok, információk, az elérhetőségek teljeskörű megjelenítése. (Ide kerülhetnek a munkatársakkal kapcsolatos – nem részletes – információk.) Adatok, szöveges és képi információk. A látogató minden oldalon lehetőséget kap ún. „szabadszavas” keresésre. Ez egy vagy több szóból álló szöveges kifejezés pontosan vagy részlegesen egyező keresését jelenti a site teljes információs bázisán. A kapott eredményeket – amelyek között pl. lehetnek hírek vagy épületek – a látogató egy kivonatos listában kapja meg, amiből egy elemet kiválasztva az adott találat részletes oldalára – pl. egy-hír oldal vagy egy-épület oldal – juthat.

a)

ábra hivatkozás

A megvalósításhoz az egyes oldalak tartalmának részletes specifikálása szükséges. Ez az árajánlat elfogadása és szerződéskötés után további konzultációkon történhet.





9



3. számú melléklet A website szerkezete és tartalma [ábra]



10



4. számú melléklet Teljesítés igazolása a.) Megrendelő és Szolgáltató adatai: Megbízó:

Kapcsolattartó:

..................................................... (tel: ........................)

Megbízott neve:

Építészfórum Kiadói Kft.

Megbízott címe:

1063 Budapest Szondi u. 76.

Megbízott telefon és fax száma:

332-6647

b.) Teljesítés adatai Megnevezés

Időpont

Teljesítés ellenértéke (számla nettó összege):

…………………………….. Ft

Megbízó igazolja, hogy a fenti feladatokat a Megbízott szerződésszerűen elvégezte, és a b.) pontban meghatározott megbízási díjra vonatkozó számláját a teljesítésigazolással együtt benyújthatja. Budapest, 4/7/04

.................................................................. Megrendelő cégszerű aláírása


A magyar építészek információs és kommunikációs fóruma. Alapítva 2000-ben

Recommend Documents