Environmental Management Consulting
A környezetközpontú tanácsadás
Minden gazdasági-társadalmi folyamat közvetlenül vagy közvetve hatással van a környezetre, így ennek védelméhez kapcsolódó intézkedések minden gazdasági társaságot érintenek. A környezetvédelem kiemelt fontosságú feladat, hazánk európai uniós csatlakozásával még inkább elôtérbe került az ember, a társadalom és a természet kapcsolata. Az EU környezetpolitikájának való megfelelés, a szabályozások, elôírások hatékony alkalmazása érdekében egyre több szervezet tevékenysége során kell, hogy prioritást kapjon a környezetvédelem, a környezetközpontú gazdálkodás.
A világ egyik legnagyobb tanácsadó cége, a PricewaterhouseCoopers és a vele együttmûködô Réti, Antall & Madl Ügyvédi Iroda egységesítette és racionalizálta magyarországi vállalatok részére nyújtott környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatásait. Nemzetközi hálózatunk és széles körû tapasztalatokkal rendelkezô szakembereink hatékony, megbízható és komplex segítséget nyújtanak akár a környezetvédelmi adózást, a környezetvédelmi bírságokat érintô kérdésekben, akár környezetvédelmi beruházásokhoz kapcsolódó támogatásokban vagy a környezetirányítási rendszerek gazdaságosabbá tételében.
Every action and process in business and society has a direct or indirect impact on the environment, and therefore steps and measures taken to protect the environment will affect all companies. Environmental protection is a high-priority area, and with Hungary’s accession to the European Union, the relationship between the individual, society and the environment will receive even more attention. In order to comply with EU environmental protection policies and to apply the relevant regulations effectively, organisations will have to focus more on environmental protection and environmentally conscious business processes and policies. PricewaterhouseCoopers, one of the world’s largest consulting firms, and Réti, Antall & Madl, its correspondent law firm in Hungary, have combined their environmental services into a single, comprehensive and streamlined package for Hungarian companies. With our international network and our experienced specialists, we can offer you effective, reliable and comprehensive assistance in connection with a wide variety of issues, such as environmental taxation, environmental fines, aid available for environmental investment projects and solutions for making your environmental management systems more cost-effective.
ÖKO adókkal kapcsolatos tanácsadás Környezetvédelmi termékdíjat kilenc éve fizetnek a vállalatok, azonban a folyamatosan változó szabályozás 2005. január 1-jétôl újabb jelentôs módosuláson esett át. A környezetterhelési díjak közül a levegôterhelési és vízterhelési díjak 2004. január 1-jétôl, a talajterhelési díj 2004. július 1-jétôl fokozatosan kerül bevezetésre. A környezetvédelmi adók egyre növekvô terhet rónak a gazdálkodókra, ezért fontosnak tartjuk, hogy a vállalatok nagyobb hangsúlyt fektessenek kötelezettségeik teljesítésére és a lehetséges megtakarítási lehetôségek feltárására. Szolgáltatásunk keretében a következô területeken nyújtunk segítséget ügyfeleinknek, hozzásegítve ôket a jogszabályi elôírások szerinti mûködéshez és az esetleges megtakarítási lehetôségek kihasználásához:
Környezetvédelmi termékdíj • megvizsgáljuk, hogy ügyfeleink mely tevékenységeit érinti a környezetvédelmi termékdíj; • ellenôrizzük, hogy a bevallásokat és beszámolókat az elôírt adattartalommal készítik-e el; • ellenôrizzük, hogy a termékdíj bevallása és megfizetése a törvényi elôírásoknak megfelelôen történik-e; • feltárjuk a termékdíj-fizetési kötelezettség csökkentési lehetôségeit; • megvizsgáljuk a termékdíj-köteles termékek mozgásának dokumentálását és a számlázási elôírások betartását.
Környezetterhelési díj • megvizsgáljuk, hogy ügyfeleink mely tevékenységeit érinti a környezetterhelési díj; • ellenôrizzük, hogy a környezetterhelési díj bevallása és megfizetése a törvényi elôírásoknak megfelelôen történik-e; • ellenôrizzük, hogy a bevallásokat és beszámolókat az elôírt adattartalommal készítik-e el; • feltárjuk a környezetterhelési díj fizetési kötelezettség csökkentésének lehetôségeit.
ECO Levies and Charges Environmental product levies on companies were introduced 9 years ago, and the relevant regulations have been continuously updated ever since, the latest such amendment taking effect from 1 January 2005. In addition, a number of charges collectively known as “environmental load charges” have been introduced. Specifically, effluent and emission charges for water and air pollution came into force on 1 January 2004, and charges for soil pollution have been introduced gradually since 1 July 2004. Environmental levies and charges represent an increasing burden for companies, requiring more emphasis on ensuring compliance and identifying any cost-saving opportunities that may exist. We offer to assist our clients to achieve regulatory compliance and to utilise any cost-saving opportunities through a number of services, such as:
Environmental product levies • determining which of the client’s operations are subject to environmental product levies; • reviewing whether all returns and statements have been prepared and filed as prescribed; • reviewing whether all product levies have been declared and paid as required by law; • identifying opportunities for reducing the client’s product levy liability; • reviewing compliance with invoicing regulations and documentation requirements concerning the movements of products subject to environmental levies.
Environmental load charges • determining which of the client’s operations are subject to environmental load charges; • reviewing whether all load charges have been declared and paid as required by law; • reviewing whether all returns and statements have been prepared and filed as prescribed; • identifying opportunities for reducing the client’s environmental load charge liability.
Környezetvédelmi jogi tanácsadás
2004-ben különös mértékben megugrott a társaságokra kiszabott környezetvédelmi bírságok száma és összege, ezért a társaságok számára megnövekedett azoknak az intézkedéseknek a jelentôsége, melyek elkerülhetôvé teszik a bírságokat. Ezzel kapcsolatos szolgáltatásaink: • cég részleges vagy teljes környezetvédelmi állapotának felmérése, „complience check”; • zöldmezôs beruházások esetén a telek korábbi tulajdonosainak és tevékenységüknek a feltérképezése, beleértve a korábbi tulajdonosok végelszámolása esetén történô nyilatkozattétel tartalmának vizsgálatát; • környezetvédelmi felügyelôség által végzett ellenôrzéseken történô részvétel és tanácsadás; • veszélyeshulladék-kezelési szabályzatok megfelelôségének vizsgálata, kidolgozása. Bírságot kiszabó határozat, ill. egyéb eljárás esetén szolgáltatásaink: • a közigazgatási és peres eljárásban történô képviselet; • a cég által „öröklött” környezetvédelmi felelôsséggel kapcsolatos jogvéleményezési és peres képviselet; • szabálysértési és büntetô eljárásban képviselet.
Magyarország Európai Uniós tagsága új pénzügyi forrásokat nyitott meg a társaságok számára bizonyos környezetvédelmi beruházások esetén. E források igénybevételével kapcsolatos szolgáltatásaink: • környezetvédelmi célú hazai és európai pénzügyi forrásokkal kapcsolatos komplex tanácsadás; • környezetvédelmi célú pályázatokkal és beszerzésekkel kapcsolatos közbeszerzési pályázati tanácsadás. Speciális környezetvédelmi projektekkel kapcsolatos tanácsadás: • ivóvíz-ellátással és szennyvízkezeléssel kapcsolatos beruházások jogi tanácsadása, ezen belül a beruházás megvalósításához és a mûködéshez szükséges szerzôdéses konstrukció kidolgozása, valamint az ehhez kapcsolódó pályázati eljárások lebonyolításában való jogi közremûködés; • a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos jogi tanácsadás, különösen az engedélyezési eljárásban való közremûködés; • emisszió-kereskedelemmel kapcsolatos tanácsadás, a kereskedelmi konstrukcióhoz szükséges szerzôdéses-rendszer kialakítása; • befektetési környezetrôl szóló tanulmány elkészítése.
Legal Services – Environmental Law The number and amounts of environmental fines imposed on companies increased considerably in 2004, and therefore actions that can help avoid such fines have a greater significance for businesses. Our services in this field are as follows: • full or partial compliance check with respect to environmental regulations; • review of the previous owners of the land and their activities in greenfield investments, including verification of statements made during a potential voluntary liquidation procedure; • attending inspections carried out by the Hungarian environmental protection authority and providing advice in connection with the inspections; and • drafting hazardous waste management procedures or reviewing them for compliance. We can also assist businesses when courts have imposed fines on them or other procedures have been initiated against them: • legal representation in public administration and court procedures; • legal opinion on, and litigation in connection with, “inherited” environmental liabilities; and • legal representation in misdemeanour and criminal cases.
We offer services to help businesses access funds that have become available to Hungarian companies with respect to certain environmental investment projects after Hungary's accession to European Union: • comprehensive services related to Hungarian and European environmental funds; and • advice concerning environment-related public procurement tenders and other bid processes, and in special environmental protection projects (emissions trading, renewable resources, etc.). We also provide advice on special environmental protection projects: • advice on projects for potable water supply and sewage management, including the drafting of contracts required for the implementation and operation of the project, and legal assistance with the management of the related tender procedures; • advice in connection with renewable resources, including assistance with the licensing procedure; • advice in connection with emissions trading, including the drafting of contracts required for the trading structure; and • preparing reports on the investment environment.
További információk:
Erdôs Gabriella Partner Tel: (06-1) 461-9130 E-mail:
[email protected]
Further Information:
Gabriella Erdôs Partner Tel: (+36-1) 461-9130 E-mail:
[email protected]
Dr. Máthé Dóra Igazgató Tel: (06-1) 461-9533 E-mail:
[email protected]
Dr. Dóra Máthé Director Tel: (+36-1) 461-9533 E-mail:
[email protected]
Deák László Vezetô menedzser Tel: (06-1) 461-9590 E-mail:
[email protected]
László Deák Senior Manager Tel: (+36-1) 461-9590 E-mail:
[email protected]
Dr. Ascsillán Endre Menedzser Tel: (06-1) 461-9733 E-mail:
[email protected]
Dr. Marc-Tell Madl Partner Tel: (06-1) 461-9721 E-mail:
[email protected]
Dr. Horváth Dóra Igazgató Tel: (06-1) 461-9281 E-mail:
[email protected]
Dr. Endre Ascsillán Manager Tel: (+36-1) 461-9733 E-mail:
[email protected]
Dr. Marc-Tell Madl Partner Tel: (+36-1) 461-9721 E-mail:
[email protected]
Dr. Dóra Horváth Director Tel: (+36-1) 461-9281 E-mail:
[email protected]
© 2005 PricewaterhouseCoopers. All rights reserved. PricewaterhouseCoopers refers to the network of member firms of PricewaterhouseCoopers International Limited, each of which is a separate and independent legal entity. © 2005 PricewaterhouseCoopers. Minden jog fenntartva. A PricewaterhouseCoopers elnevezés a világméretû PricewaterhouseCoopers szervezet tagjait foglalja magában.
