XXI. évfolyam 1. szám Jánoshalma 2006. január Megjelenik havonta Ára: 100 forint
Jánoshalma Város önkormányzatának lapja
A közmeghallgatáson történt Mint már hírül adtuk Jánoshalma Város Képviselõ-testülete december 8-án tartotta a 2005. évi közmeghallgatást a Városi Sportcsarnokban. Elsõként Rapcsák András polgármester számolt be a Képviselõtestület elmúlt évben végzett munkájáról, mintegy 40 percen át. Ezt követõen több mint három órán át közérdekû, de esetenként személyeskedésektõl sem mentes lakossági hozzászólások következtek. Mindezekbõl a teljesség igénye nélkül idézünk fel néhány gondolatot. A képviselõk többsége nem támogatta a polgármesternek azon javaslatát, hogy egy hozzászólás maximum 5 perc lehet. Így a hozzászólók részére idõkorlát nem lett felállítva. Képviselõ-testület és az Önkormányzat elmúlt egy évben végzett munkájáról Rapcsák András számolt be. A polgármester elmondta, hogy a testület ez idõ alatt 24 ülést tartott – ebbõl 11 munkaterv szerinti volt, s 13 rendkívüli –, 26 rendeletet alkotott, és 461 határozatot hozott. A döntések elõkészítésében jelentõs szerepe van a bizottságoknak. Az eltelt egy év alatt 8ról 7-re csökkent a számuk. A legfontosabb kérdésekben a bizottsági elnökök, a polgármester és az alpolgármester konzultatív testületként is tanácskoznak. (Eddig nem mûködött Szerk Biz.) A településfejlesztés, rendezés kapcsán Rapcsák András elmondta, hogy a testület 2004. második félévében és 2005. elsõ félévében a pályázati önerõkkel együtt közel 600 millió forintot hozott a városnak. Ennek révén pár jellemzõ beruházást említett meg a polgármester, mint például a „fecskeházat”, mely 6 fiatal családnak biztosít letelepedést városunkban. További beruházásként a tanuszodát és az állatvásárteret említette. 2004-ben és 2005ben összesen 9,8 kilométer járda épült meg. Hosszú évek után sikerült megjavítani a Radnóti gimnázium tetõszigetelését, és mintegy 60 nyílászáróját kicse-
rélni, valamint a tornaterem padozatát kijavítani. A szociális felzárkóztató program keretében valósult meg a volt Haladás irodaház és a Pelikán Kht. Hunyadi utcai ingatlanán több beruházás. Közmunka programban ismét nyert a város. Eszerint 11 fõ dolgozhat a város közterein, és márciustól további
kent a korábbihoz képest. A polgármester szerint viszont jó szakmai munkával ez visszaszerezhetõ. Kérte a lakosokat, hogy bízzanak a jánoshalmi orvosokban, s ne vigyék vidékre a kártyákat. Az önkormányzat 10 millió forintot nyert, melynek segítségével az Arany János utcai létesítménynél további két
44 fõ foglalkoztatása oldódik meg félévre. A beszámolási idõszak alatt a város valamennyi önkormányzati fenntartású oktatási és nevelési intézményének munkáját a Képviselõ-testület jónak és kiválónak ítélte. A polgármester elmondta, hogy az önkormányzat miként támogatja a fõiskolai tanulmányaikat végzõ fiatalokat. Hangsúlyozta, hogy annak lehetõségét is meg kell oldani, hogy ezek a fiatalok városunkban kamatoztassák majd tudásukat. Az egészségügy helyzetérõl szólva Rapcsák András elmondta, nagy gondot jelentett, hogy két háziorvosi körzet sokáig betöltetlen volt. Sokan vidékre vitték kártyájukat, így az õsszel ide került dr. Nagy Imre kártyaszáma nagymértékben lecsök-
rendelõ épülhet meg, parkolási lehetõség biztosításával a rendelõ melletti ingatlanon. Szociálpolitikáról szólva elmondta, hogy a Jánoshalmi Kistérség a leghátrányosabb. A munkahelykeresõk száma az elmúlt idõszakban növekedett. A hátrányt fokozza, hogy a térség a fejlesztéseknek csak morzsáját kapja, fejlõdést a város mellett majdan elhaladó gyorsforgalmi úttól remél a polgármester. A közbiztonságról szólva Rapcsák András elmondta, hogy jó az összhang a rendõrség, a mezõõrség és a polgárõrség között. Sok közös akciójukkal, hatékony munkát végeznek, mely a lakosság védelmét szolgálja. Gratulált a helyi rendõröknek, ahhoz, hogy emelkedett a felderített bûncselekmények száma.
TÜDÕSZÛRÉS Hazánkban újra terjed a TBC! Az idõben észlelt betegség gyógyítható!
Kérjük a maga és embertársai érdekében vegyen részt 2006. február 7-tõl március 9-ig, naponta 800 - 1230 óra között a jánoshalmi Mûvelõdési Házban tartandó T Ü D Õ S Z Û R É S -en. A tüdõszûrõ vizsgálatra a 18/1998.(VI.3.) NM. rendelet értelmében kötelezett minden személy, akinek lakóhelye a városban van, 14 évnél idõsebb és aki 14. évét folyó évben tölti be, független attól, hogy bármilyen ok miatt tartósan nem tartózkodik a lakóhelyén.
TAJ kártyáját kérjük vigye magával!
Testületi üléseken történt Decemberben a Képviselõ-testület elõször december 8-án, a közmeghallgatást követõen ülésezett a Sportcsarnokban. Ekkor három napirendi pontot tárgyaltak meg a képviselõk. Elõször is jóváhagyta a testület a közmûvelõdési centrum Alapító Okiratát. Az új intézmény neve Kulturális Központ. Önálló jogi személy, két telephelyen mûködik: Kossuth u. 1. és Béke tér 7. A Képviselõ-testület pályázatot ír ki a Kulturális Központ vezetõ állásának betöltésére. A testület a pályázati eljárás lefolytatásáig 2006. január elsejei hatállyal a Kulturális Központ vezetésével Sere Mihályt bízta meg. A Képviselõ-testület úgy döntött, hogy a Bácska Gyöngye Leader akciócsoporthoz csatlakozik. A testület megbízta Rapcsák András polgármestert, hogy az akciócsoportban teljes körûen képviselje az Önkormányzatot. A Képviselõ-testület elfogadta, hogy az akciócsoport vezetõ szervezete Jánoshalma Város Önkormányzata, gesztor szervezete a Pelikán Kht. legyen. Errõl további részleteket külön írásunkban olvashatnak. A Képviselõ-testület december 15én, tartott ülésén köszöntötte Rapcsák András a lakosságot, intézményvezetõket, képviselõket és vendégeket. Ezzel kezdetét vette a tanácskozás. A polgármester bejelentette, hogy a képviselõk a testületi ülés anyaga a meghatározott idõben a képviselõk rendelkezésre állt. Az elmúlt testületi ülés óta végzett tevékenységrõl szólva elmondta, hogy a december 8-án volt a törvényben meghatározott közmeghallgatás, amit hosszúnak tartott, sok kérdéssel, sok probléma megbeszélésével. Örömének adott hangot, hogy lakosság aktívan igénybe vette a Képviselõtestületet. Rapcsák András szól arról is, hogy december 12-én a Képviselõ-testület tagjai szakmai kiránduláson voltak Kisteleken, ahol megtekinthették a termálfürdõt. A polgármester hangsúlyozta, hogy az ott jelenlévõ 18 képviselõ láthatta, hogy külsõ tõke felhasználásával fel lehet gyorsítani a vállalkozásokat. Majd hozzátette, hogy tapasztalható volt ez Izsákon is. Olyan feladatokat oldattak meg, mely az önkormányzat berkein belül hoszszadalmas lenne. Izsákra kevesebben mentek el, mondta a polgármester. Bányai Gábor a Városgazda Kft. ügyvezetõje is megtekintette, hogy ott miként oldották meg szennyvíz-hálózat kiépítését. Rapcsák András szeretné a Vá-
rosgazda Kft. szakembereit is elvinni, mert a látottak rajta kívül elnyerte Bányai Gábor és Kis-Petõ Tibor tetszését is. A Kecskemét közeli településen egy úgynevezett vákuumos rendszert tekintettek meg, olyan vonatkozásban, hogy egy ilyen jellegû rendszert miként tudnának a jelenlegihez kapcsolni. Szép mûszaki megoldásokat láttak, melyek költségtakarékosak, humán forrás tekintetében is takarékosak. A megtekintett tisztítómû Izsák, Orgovány és Ágasegyháza települések szennyvizét tisztítja, melyek legalább 10 kilométerre vannak egymástól. Az önkormányzat a Honvéd Kulturális Egyesülettel egyetemben kitüntetésre javasolta Sere Mihályt, aki az elismerést várhatóan a Magyar Kultúra Napján, január 21-én veheti át Budapesten. Kiss György képviselõ kérdést tett fel Lajtha Mûvéseti Kht. Ügyvezetõjéhez, Mizser Attilához (Ekkor még õ volt az illetékes a kérdésben. Szerk.) a Mûvelõdési Ház hétvégi nyitva tartásával kapcsolatban. Végül a képviselõ-testület megtárgyalandó pontként javasolta felvenni a témát az ülés napirendjére A napirend elõtt elsõként Hugyi Mihály képviselõ kért szót a kisteleki Szakmai látogatás tanúságaival kapcsolatban. Ezt követõen pedig Bognár Monika az idõsek karácsonyi ünnepségével kapcsolatban. A két hozzászólást követõen állapította meg a határozatképességet, majd szavaztatta meg a polgármester a jegyzõkönyv hitelesítõket. (ezt már háromnegyed órával korábban az ülés kezdetén kellett volna Szerk.) A napirend megállapításánál elmondta, hogy a nyílt ülésen 22, a zárt ülésen 10 napirendi pont megtárgyalására szólt a meghívó. Ehhez újabbak felvételét javasolta, s javasolták képviselõk így a megszavazott napirend szerint 29 pont megtárgyalása várt a képviselõkre. Elsõként a közmeghallgatás tapasztalatairól szóló beszámolót vitatták meg a képviselõk, melyet Balázsics Zoltán képviselõ az Önkormányzati Válságkezelõ Bizottság elnöke terjesztett elõ. A Képviselõ-testület a beszámolót egyhangú szavazással elfogadta. Vita nélkül, egy tartózkodó szavazattal fogadta el a testület a Képviselõ-testület lejárt határidejû határozatainak végrehajtásáról szóló polgármesteri beszámolót. (Folytatás a 3. oldalon)
Eredményekben gazdag, boldog új esztendõt kívánunk!
2. oldal
HUNYADI NÉPE
Decemberi események a gimnáziumban Mikulás December 6-án iskolánkba és Jánoshalmára is ellátogatott a Mikulás. A gyerekek nagy örömére a United együttes zenélt a sportcsarnokban. A nagysikerû koncert után gimnáziumunk média fakultációs tanulója, Várszegi Anna készített riportot A Megasztárból jól ismert Pély Barnabással. Végre elkészíthettem életem elsõ, önálló riportját. Nagyjából elterveztem, hogy fog lezajlani: laza leszek, bombázom õket a kérdéseimmel... Természetesen mindezek ellentéte várt rám... Míg Pély Barna a dedikálással foglalatoskodott, addig a zenekar többi tagjával beszélgettem. Feltettem az elsõ kérdésem, hogy milyen élményekkel gyarapodtak. - Nagyon jól éreztük magunkat és tetszett, hogy a közönség ismerte a nótáinkat - felelték. Szó volt még a magyar zenérõl, róluk és zenei stílusukról. Miután Barna átvergõdött a lelkes közönségen, õ is csatlakkozott hozzánk. Szóba kerültek példaképei: Michael Jackson, Steve Wonder, tanárai, akik végigkísérték pályafutását. Egy Jazz iskolában tanít, immáron hat éve, kellemes élményeket osztott meg velem és bár nem állt szándékomban magánéletérõl vagy a Megasztárról kérdezni, kijelentette, hogy az élete már nyitott könyv... így tehát mélyen belefolytunk ezekbe a témákba is. Számomra hatalmas élményt jelentett a személyes találkozás, teljesen más képet kaptam az ,,átjött" szállóigés Barnáról vagy az eddig számomra kissé idegen United-rõl. Szó ami szó Barna végszava: Jó volt, köszi! Én is így gondolom!
Karácsony A téli szünetet megelõzõ napokban lázas készülõdés volt érezhetõ a nulladik és kilencedik évfolyam folyosója körül. Hagyományokhoz híven a "gólyák " készültek iskolánkban karácsonyi megemlékezésre. Lázár Erika, Édes Anna, Nánainé Varga Krisztina és Csala Mónika tanárnõk vezetésével rendhagyó mûsort láthattak tanulóink, és az intézmény dolgozói. Az ünnepség végén
kedves, maguk készítette meglepetéssel készültek a tanároknak és a diákoknak. Mindentudás Egyeteme Decemberben is folytatódott a Mindentudás Egyeteme gimnáziumunkban. Rónaszéki Gábor plébános Úr Biblia kontra tudomány! Kinek van igaza? Címmel tartott filozófiai - teológiai elõadást. A problémafelvetés alapja a 19. század óta foglalkoztatja a világot és a tudomány képviselõit. Plébános úr kifejtette, a Bibliát nem csak olvasni kell, mögé is kell látni, így érthetõ csak meg a teológiai elmélet. A két felfogást felesleges egymással szembeállítani, mivel más-más szemszögbõl közelíti meg a Teremtést. A következõ elõadás 2006. januárjában lesz, Kiss-Petõ Tibor prezentálásában. Elõadása címe: "Egy táj és egy közösség házassága-avagy Jánoshalma titkai." Betekintés a magyar településszociológia fõként a Trianon utáni
változások tükrében. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. (Blázsik Gyöngyi és Csala Mónika) Szalagavató 2005. december 16-án megrendezésre került a Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskolában a Mi, vagyis a 12-esek szalagavatója. A mûsort Dr. Vassné Bakay Dóra igazgatóhelyettes nyitotta meg, majd a 11-esek szívhez
szóló mûsorát hallgathattuk. Ezt követõen az iskolazenekar csatlakozott hozzájuk, akik fergeteges koncerttel kápráztattak el minket. Az est egyik legfelemelkedõbb pillanata a szalagtûzés. Elõször osztályfõnökeinknek Korényi Endréné és Sári Éva tanárnõknek tûzték fel a szalagot a 11-es osztályfõnökök, Zoó Edit és Kiss Hajnalka tanárnõk. Ezt követõen a 12. évfolyam kiemelkedõ tanulói kapták meg a kék szalagot iskolánk igazgatónõjétõl Dr. Fekete Imrénétõl. Õk: Kotró Ágnes (12.a), Ágai Kitti (12.a), Bayer Áron (12.a), Lengyel Anita (12.b), Horváth Róbert (12.b). Az elkövetkezõ pár perctõl kezdve már maturandák, és maturandusok lettünk. A hagyományoknak megfelelõen tánccal köszöntöttük a szalagtûzést. A bál nyitótánca a romantikus angol keringõ volt. A 12.a "charlastont"-nal repítette a nézõket az 1920-as évek New York-jába. A 12. b szambával teremtett karneváli hangulatot. A szalagavató mûsort a Korzó Étteremben vacsora majd bál zárta. (Dudás Nóra és Krizsák Beáta) ikor
Ami a decemberi Hunyadi Népé-bõl helyhiány miatt kimaradt December 5-én, a jánoshalmi sportcsarnokban megrendezésre került Mikulás-napi rendezvények délutáni zenei blokkjának fõ szenzációja a közelmúltban alakult, tizenéves jánoshalmi lányokból álló rockcsapat volt. Tagjai: Csernus Gabriella szólógitár, ének – Csizmadia Helga basszusgitár, ének – Molnár Vivien dobok, ének Óriási sikert arattak a csak hard-rock zenébõl álló közel félórás programjukkal, (ellenszolgáltatás nélkül, csak a közönség és a zene szeretete miatt vállalták el) amit mi sem bizonyít jobban, mint az, hogy a mûsoruk végén legalább száz fiatal „rohanta” meg õket,
hogy megszerezze az aláírásukat. A zenekar a jól hangzó „The 3rd Generation” (harmadik generáció) nevet választotta magának, ami nem véletlen. Ugyanis az 1970-tõl 1982-ig létezõ elsõ jánoshalmi rock-zenekarhoz, a Victoria együttes-hez (elsõ generáció), majd a részben ebbõl alakult Nánai/ Welcome Band-hez (második generáció) nagyon közeli, rokoni szálak fûzik õket. Így jött az ötlet a harmadik generáció név angol nyelvû megfelelõjének a választásához, ami az elõbbiek ismeretében valóban találó és ugyanakkor a mai világunk-
ban, amikor nélkülözhetetlen az angol nyelv ismerete, illetve annak használata, igazán praktikusnak bizonyulhat. Ajánlom ezeket a tehetséges fiatalokat minden jánoshalmi figyelmébe. Korra, nemre, zenei ízlésre való tekintet nélkül. Igazán büszkék lehetünk rájuk, hogy egy ilyen színfolttal gazdagították városunk zenei életét. Remélem felfigyelnek rájuk városunk politikai és gazdasági életének vezetõi, prominens képviselõi és esetleg anyagi támogatásban is részesítik õket a további fellépéseik és fejlõdésük elõsegítése érdekében. Somosi György
2006. január
Jánoshalmi Nemes Marczell a mecénás
Karácsonyi ajándék I.
„Egyetlenegyszer jártam müncheni palotájában, és szédülten jöttem onnan ki- írta Bálint Lajos író, kritikus Nemes Marczellre emlékezve Ecset és vésõ címû könyvében. Megértettem azokat a legendákat, amelyeket itthon Európa legnagyobb mûgyûjtõjérõl és egyben legismertebb mûkereskedõjérõl terjesztettek. Valóban: mindkét minõségében bámulni való volt. Kutatva járta végig az óvilág országait, s valami csodálatos ösztönnel találta meg a képzõmûvészet olyan kincseit, amelyek a mûtörténet hiteles értékei, de egyben elérhetõ áron megszerezhetõk. Egy komoly múzeumra való anyag halmozódott fel
ebben a palotában és a bajor fõváros melletti tóparti kastélyában. Az amerikai milliomos mûgyûjtõk akkoriban kezdtek szenvedélyesen gyûjteményeket alapítani. Európai vadászútjukra indulván, elsõsorban Nemest keresték fel. Rendszerint nem is kellet tovább menniük. Itt mindig megtalálták azt, ami gyûjtõszenvedélyüket kielégítette. Nemes, a mûgyûjtõ, nem könnyen vált meg kincseitõl. Nemes, a mûkereskedõ, hajlamos volt erre, de olyan árakon, amelyek akkor izgalmasan vakmerõnek minõ-sültek… Ha így egy-egy klasszikus képet vagy szobrot eladott, rendszerint már tudta, hogy milyen másik képet szerez meg helyette. Akkor már milliós értékek halmozódtak fel ebben a gyûjteményben. A képek és szobrok mellet egyik nevezetessége volt például a páratlan értékû egyházi ruha- és ereklye tárgy- kollekciója (amely többek állítása szerint a Vatikáni múzeum anyagával vetekedett- Artmagazin 2005 I-II.). E hatalmas vagyon felhalmozódása eredetében szinte fantasztikusan meseszerû volt. Legalábbis mûvészkörökben így regélték a híres gyûjtõ elindulását. Z.M.
Tisztújítás
A Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület december elején tartotta évzáró és tisztújító közgyûlését. Ezzel egy hosszú szakasza zárult le az egyesület történetének. Matkó Béla, aki sok-sok éven át volt az egyesület elnöke, lemondott elnöki tisztérõl. A leköszönõ elnök beszámolt a tagságnak az elmúlt egy évben végzett munkájáról, a tagság a beszámolót elfogadta
és Matkó Béla érdemeit elismerve tiszteletbeli elnöknek választotta meg a közgyûlés. A tagság az egyesület új elnökének Györgypál Csabát választotta meg. Köszönjük Matkó Bélának eddigi áldozatos munkáját, az új elnöknek pedig jó egészséget és sok sikert kívánva gratulálunk ezúton is. bs
MADID AUTÓ SZERVIZ Mészáros Árpád autószerelõ mester Jánoshalma, Halasi u.68. Szolgáltatásaink: ZÖLDKÁRTYA - 8-17-ig- hatósági · áras tevékenység Benzin, diesel; személy, teher, busz
·
FAGYÁLLÓ MÉRÉS, FELTÖLTÉS
· ·
OLAJCSERRE – munkadíjmentesen MOTORDIAGNOSZTIKA
munkadíjmentesen
Szervízlámpa törlés; ABS; OILservice; check engine
·
TELJESKÖRÛ JÁRMÛJAVÍTÁS futómû,- fék,- motorjavítás, müszaki vizsgáztatás
·
ALKATRÉSZ BESZERZÉS, BEÉPÍTÉSI GARANCIÁVAL
2006. január
HUNYADI NÉPE
Testületi üléseken történt (Folytatás az 1. oldalról) A közterület-felügyelet és a Mezõõrség tavalyi munkájáról Dági József a Mezõgazdasági, Környezetvédelmi és Közrendvédelmi Bizottság elnöke terjesztette elõ a beszámolót. A bizottság elnöke szükségesnek látja a két közterület-felügyelõ foglalkoztatását, a jobb közbiztonság érdekében. A testület Csima János munkájával meg van elégedve. Dági József a mezõõri hozzájárulás 86 százalékos teljesítést viszonylag jónak ítélte. Hangsúlyozta, hogy szükség van a mezõõrségre a város külterületén élõ emberekkel történõ kapcsolattartás biztosítása érdekében, különösen télen. A szolgálat hatékonyságát fokozni kell, s egy új gépkocsit kellene biztosítani a munkájukhoz, mert a jelenlegire évente mintegy 1 millió forintot kell már költeni. A Képviselõ-testület negyedik alkalommal módosította a 2005. évi költségvetési elõirányzatokról szóló önkormányzati rendeletet. Eszerint a város költségvetési fõösszege 1 milliárd 655 millió forintra módosult. Balázsics Zoltán képviselõ elmondta a Hunyadi iskola az intézmény fenntartó társulás kapcsán átvette a kéleshalmi iskola dolgozóit, majd késõbb amikor a pénzigényt benyújtott a jánoshalmi iskola, akkor még remélték, hogy az igényelt és várt összeget megkapják a kistérségtõl, de csak 1,9 millió forintot kaptak. A képviselõ így most mintegy 2,1 millió forint pótelõirányzat biztosítását kérte az iskola részére. Tóth Erika elmondta, hogy a Balázsics Zoltán által felvetett gond valós, és fedezete is meg van. A pótelõirányzat biztosítását a testület jóváhagyta, 2 képviselõ tartózkodó szavazatával. A költségvetési rendeletmódosítást egyhangú szavazással fogadta el a grémium. A szavazást követõen Rapcsák András polgármester aggályát fejezte ki a módosító javaslatok alaposságát illetõen, emlékeztetett, hogy máshol sokkal jobban vizsgálják. A Képviselõ-testület módosította az önkormányzati lakások lakbérérõl szóló korábbi rendeletét. Eszerint január elsejétõl átlagosan, figyelembe véve a költségvetési koncepcióban megfogalmazott elvet, 9,41százalékkal növekszik az önkormányzati lakások bérleti díja. (A költségvetési koncepcióban az emelések mértékét 5 százalék plusz az infláció mértékében határozta meg a testület Szerk.) A törvényi módosítás alapján a Képviselõ-testület vita nélküli egyhangú szavazással módosította a helyi iparûzési adóról szóló rendeletét. Egyhangú szavazással módosították a képviselõk Jánoshalma városban biztosított köztemetõrõl szóló önkormányzati rendeletet. Kisebb vitát váltott ki a víz- és csatornadíjakról szóló 2003-as önkormányzati rendelet módosítása. Varga Krisztián szerint, az, hogy a lakosság egy része nem hajlandó kifizetni a díjat, nem lehet indoka a díjemelésnek. A víz díja sem 2004-ben, sem 2005ben nem lett emelve, ez alapján kérte az elõterjesztés elfogadását. Dági József képviselõ javasolta megállapítani, hogy mibõl is adódik a Kft. mûködési nehézsége, veszteségei. Hozzátette, hogy a szennyvízcsatorna mellett 280 lakás nincs bekötve a meglévõ hálózatba. Konkrét lépéseket sürgetett a rákötések elõmozdítására, mellyel a szippantott szennyvíz beszállítható mennyisége is növelhe-
tõ. Bányai Gábor ügyvezetõ szerint140-150 a potenciálisan beköthetõ ingatlanok száma. A Képviselõ-testület 15 igennel, egyhangú szavazással elfogadta a rendeletmódosítást. A közterületek és ingatlanok rendjérõl szóló rendelet módosításával átlagosan 10,25 százalékkal növekedtek a közterületi díjak mértékei. A kéményseprõ ipari közszolgáltatás díjainak átlagosan 3,6 százalékos emelését kérte a szolgáltatást végzõ Tûzker IPM. Ezt a képviselõk egyhangú szavazással támogatták. Módosította a testület a Pelikán Kht. és a Hunyadi János Általános Iskola Szervezeti és Mûködési Szabályzatát. A képviselõk módosították 2006. évi költségvetési koncepció kiadások tervezésének 4. számú pontjának az intézményi diákélelmezési konyhák átszervezésére vonatkozó elképzeléseit. Eszerint nem most január elsejétõl, hanem 2006. július 1-tõl veszi át a Diákélelmezési konyha az Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola konyhájának szerepét. Továbbá a jánoshalmi Képviselõtestület levélben megkeresi a Jánoshalmi Többcélú Kistérség településeit, hogy részt kívánnak-e venni a diákélelmezés kistérségi szintû megoldásában. Elfogadta a Képviselõ-testület a Polgármesteri Hivatal ügyrendjének módosítását dr. Benda Dénes jegyzõ elõterjesztésében. Ezt a közigazgatásban bekövetkezett változások tették indokolttá. Januártól Jánoshalmára kerül a mélykútiak okmányirodai ügyintézése. Az új ügyrend január elsejétõl mintegy 10 fõ részére biztosít béremelési lehetõséget. A jegyzõ meghívta a képviselõket, hogy találkozzanak a hivatali dolgozókkal és az új feladatokat bemutatnák a képviselõknek. Módosította a testület a földbérleti díjakat. Egyhangú döntéssel elfogadták a képviselõk egy dûlõút nyomvonalának helyreigazítása tett javaslatot. Egy másik dûlõút javítására a 2006. évi költségvetésbõl biztosít 600 ezer forintot, a munkát a vállalkozó januárban végzi. Határozott az Állomásparknál lévõ csapadékvíz csatorna felújításáról, melyet 41 m hosszon fel kell bontani. A 300 ezer forint munkadíjat viszont a 2006. évi költségvetésbõl kell megoldani. Nem adott helyet a testület Faddi Teréz lakásvásárlási kérelmének. A Képviselõ-testület megtárgyalta Kovács István (Kazinczy utcai vállalkozó) és az önkormányzat között létrejött megállapodásban foglaltak végrehajtásáról szóló elõterjesztést. Dági József javaslatát a Képviselõ-
testület egyhangúan elfogadta. A testület egyhangú szavazással 20 ezer forintot biztosított a Jánoshalmi Cukorbetegek Egyesülete részére a Diabetes Nap megrendezésének támogatására. A Képviselõ-testület elfogadta a határozati javaslatot miszerint nyugdíjba vonulása miatt dr. Halász László fogorvos praxisjogát átadja, melylyel a továbbiakban fia, dr. Halász András rendelkezik, aki hasonló szakképesítéssel rendelkezik mint édesapja. A képviselõk sorra megköszönték dr. Halász László munkáját, s reményüket fejezték ki, hogy fia is hosszú éveken át Jánoshalmán marad. A 2005 december 31-g érvényes számlahitel szerzõdés meghosszabbítására tett polgármesteri javaslatot a Képviselõ-testület egyhangú döntéssel elfogadta. Egy hónappal meghosszabbította a testület a közmunkapályázat nyertes 6 hónapos idõtartamát. Megújította a Képviselõ-testület a helyi autóbusz közlekedés biztosítására vonatkozó szerzõdéseket, melyek 8 évre szólnak. A Képviselõ-testület az ingyenes bérletet továbbra is biztosítja 2006. december 31-ig. a gyerekek részére. Balázsics Zoltán képviselõ kérte egy délutáni iskolajárat beindítást, melyre a legutóbbi igényfelmérés alapján 60 gyermeknek volt igénye. Kiss György képviselõ javaslatára foglalkozott a Képviselõ-testület a Mûvelõdési Ház nyitva tartásának kérdésével. Mizser Attila a Lajtha Kht. ügyvezetõje azt kérte jelezzék idõben, hogy hétvégén mikor akarnak ott rendezvényt tartani pártok és egyesületek. Ebben sikerült megállapodni. A kérdésben végül is egyezség születet. Az Önkormányzati Válságkezelõ Bizottság javaslata alapján a Képviselõ-testület felkérte a Jogi, Ügyrendi és Önkormányzati Bizottságot, hogy vizsgálja felül egyes költségvetési tételek átcsoportosításának szabályosságát. Az erre vonatkozó határozatot minimális többséggel hozta meg a testület. A nyílt ülés a 2006. évi költségvetési koncepció megvalósítása kapcsán megvalósítandó költségcsökkentési intézkedések áttekintésével ért véget. A zárt ülés napirendjén 10 téma igényelt döntéshozatalt. Volt ott ápolási díj megszüntetése, elutasítása, közgyógyellátásra való jogosultság megállapítása, közgyógyellátás iránti kérelem elutasítása, rendszeres gyermekvédelmi támogatás megállapítása és megszüntetése, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás megállapítása, aktív korúak rendszeres szociális segélyének, átmeneti segélye és lakásfenntartási támogatás megállapítása. bs
Megújult üzletembe szeretettel várom régi és új vendégeimet!
Miskolczi Nóra Fodrász és pedikûrös Minõségi termékekkel dolgozom, melyeket meg is vásárolhat. Nyitva: naponta: 13-18 óráig Szombat: 8-15 óráig Cím: Jánoshalma, Remete u. 43. Tel.: 06-70/503-82-13, 77/403-460
3. oldal
Új év, új központ A település képviselõ-testülete november végén elvi döntés hozott egy közmûvelõdési centrum létesítésérõl. Ennek elõzménye, hogy a 2003-ban az önkormányzat a közmûvelõdési feladatok átszervezése során a fenntartásában lévõ Mûvelõdési Központot a Lajtha László Mûvészeti Oktatási Kht. fennhatósága alá rendelte, azzal, hogy majd ide települ át a mûvészeti iskola. Ez nem valósult meg. A mûvészeti iskolák finanszírozási bizonytalansága, valamint az a tény, hogy 2006. január elsejével ingyenesen a város tulajdonába került a Honvéd Kaszinó épülete ezt a döntést hozta a testület, hogy egy színtere legyen Jánoshalmán a közmûvelõdésnek. A jelenlegi döntések ennek megfelelõen születtek. Ennek megfelelõen december 15-i ülésén a Képviselõ-testület jóváhagyta a Kulturális Központ Alapító Okiratát. Az új, részben önállóan gazdálkodó intézmény két ingatlant használ mûködése során a Honvéd Kaszinó és a mûvelõdési ház épületét. A testület
pályázatot írt ki a Kulturális Központ vezetõ állásának betöltésére. Pályázati eljárás lefolytatásáig 2006. január 1-el a Kulturális Központ ideiglenes vezetésével Sere Mihályt bízza meg. Mindezeknek megfelelõen módosítani kell a helyi közmûvelõdési feladatok ellátásáról szóló 2004. októberében elfogadott helyi rendeletet. Fel kell bontani az Önkormányzat és a Honvédelmi Minisztérium, valamint a Honvéd Kaszinó és az Önkormányzat, a Lajtha Kht. és az Önkormányzat, valamint a Honvéd Kaszinó és a Lajtha Kht. között létrejött közmûvelõdési megállapodásokat. Megállapodást kell kötni a Honvédelmi Minisztérium kikötésének megfelelõen a Honvéd Kaszinó Kulturális Egyesületével, a Bem József Honvéd Nyugállományúak Egyesületével, a Honvédség és Társadalom Baráti Körével, valamint a Helyi Légvédelmi Tüzér Emlékmúzeum Hagyományõrzõ Klubjával a további együttmûködésrõl.
Új évi díjemelések A Képviselõ-testület december 15-i ülésén hozott a város lakóinak pénztárcáját érintõ döntéseket. Eszerint az idén 3,6 százalékkal kell többet fizetni a kéményseprésért. Az önkormányzati lakások bérleti díja átlagosan 9,41 százalékkal emelkednek. A közterületi díjak az inflációnál
5 százalékkal nagyobb mértékben, 10,25 százalékkal nõnek az újesztendõben. Az ivóvíz és szennyvíz szolgáltatásért is többet kell a jánoshalmiaknak fizetni az idén. Egy köbméter ivóvíz 228 forintba kerül január elsejétõl, a csatornadíj pedig 366 forintba köbméterenként.
Diabetes Nap
A Jánoshalmi Cukorbetegek Egyesülete megrendezte a Diabetes Napot a helyi Korzó étteremben. A renbezvényt dr. Borda Ferenc Bács-Kiskun Megyei Orvosi Kamara elnöke, belgyógyász, diabetológus fõorvos
nyitotta meg, majd a Cukorbetegség szövõdményeként jelentkezõ érsebészeti problémákról, a diabeteslábról tatott elõadást dr. Kecskés István érsebész fõorvos, valamint a rostdús táplálkozás pozitív hatásait Faragóné Hován Éva dietetikus vázolta a hallgatóság számára. Mindezeket ételkóstoló követte. A közelgõ karácsonyra tekintettel az egyesület tagjai ajándék csomagot vehettek át Mészáros Bélától az egyesület elnökétõl.
A Magyar Kultúra Lovagja Az önkormányzat kitüntetésre javasolta Sere Mihályt kitüntetésre javasolta, melyet várhatóan január 21-én veheti át. A Képviselõ-testület ülésén Oláh László alezredes elmondta, hogy 10 évvel ezelõtt a magyar és egyetemes kultúrát félt- és szeretõ emberek alapították a „Magyar Kultúra Lovagja“ címet. Eddig 270 fõ vehette át ezt a címet, többek között Rádai Mihály városvédõ, Jókai Anna írónõ, Faragó Laura népdalénekes. Jánoshalma Város Önkormányzatával egyetemben a Honvéd Kulturális Egyesület, az egyik alapító tagját és választmányának tagját Sere Mihályt javasolta erre az elismerésre. A kitüntetõ címet a Magyar Kultúra Napján, január 21-én adják át Budapesten.
A december 15-i testületi ülésen, a jelölõ társadalmi szervezet – Képviselõ-testület és a Honvéd Kulturális Egyesület, valamint a lovagi testület tagjai elõtt kellett a jelöltnek nyilatkozatot tennie, hogy elfogadja-e a jelölést. A Honvéd Kulturális Egyesület elnöke, Berkes Sándor a Magyar Kultúra Lovagja kérdezte meg Sere Mihályt, hogy elfogadta jelölést. A jelölt igennel válaszolt. Az egyesület elnöke szerint jó helyre került ez a cím. Egyrészt Sere Mihály sokat tett ezért, másrészt ebben a térségben õ az egyetlen, aki ezzel a címmel büszkélkedhet, a megyében eddig 2 fõ a viseli Magyar Kultúra Lovagja elismerést. Gratulálunk ikor
4. oldal
HUNYADI NÉPE
2006. január
A közmeghallgatáson történt (Folytatás az 1. oldalról) Az önkormányzat pénzügyi helyzetérõl szólva a polgármester elmondta, hogy város költségvetése háromnegyed év alatt 289 millió 851 ezer forinttal gyarapodott. A felmerülõ pénzügyi gondok enyhítésére és a kifizetések biztosítása érdekében a Képviselõ-testület folyószámlahitelt vett fel, 10 millió forintos értékben, és három alkalommal munkabér hitelt vettek fel, három hétre. A szociális beruházás forrását a Képviselõ-testület államkötvények értékesítésével tudta biztosítani. Szeptember 30-án az önkormányzat a bevételek 75,8 százalékát teljesítette, a kiadásokat pedig 68,9 százalékra. Az Állami Számvevõszék két munkatársa tartott ellenõrzést, és semmilyen törvénysértést nem állapítottak meg, csak kisebb észrevételeket tettek. Az intézményekkel kapcsolatos ellenõri észrevételekbõl Rapcsák András azt emelte ki, hogy csökken a gyereklétszám, s nem csökkennek a költségek, csökkennek a normatívák, mely pénzügyi egyensúlyi problémákat okoz, amit a Képviselõ-testületnek meg kell oldania. A beszámoló végén a polgármester külön kiemelte és megköszönte a Polgármesteri Hivatal munkatársainak munkáját. Kiemelte: sajnálatos, hogy más települések hivatalához képest elmarad a jánoshalmi hivatal munkatársainak fizetése, melyet rendezni kell. A hozzászólások sorát Dudás László nyitotta meg. Több mint 20 perces felszólalásában elsõként szólt a szemétszállítással kapcsolatos levelezésérõl. Szól arról, hogy elhunyt apósa nevére is kiküldtek szerzõdéstervezetet. Kifogásolta, hogy nem teljesített szolgáltatásért is fizetni kell. A mezõõrök közvetlen irányításával kapcsolatban látott problémákat, nem látja õket a mezõõrökkel járõrözni. Kifogásolta, hogy más tevékenységgel is megbízzák a mezõõröket, városi rendezvények biztosítására, közben a határ õrizetlenül marad. Kifogásolta a Deák utcában az egyik úthibát, melyet legalább táblával javasolt jelölni. Megjegyezte, hogy a hullaházhoz vezetõ út alá nem tettek átereszt, és az utcában is sok helyen ezeket megszüntették, ami csapadékvíz elvezetési gondokat eredményezhet. A járdaépítéssel kapcsolatban javasolta, hogy a kapubejáróknál vastagabb betont építsenek, hogy az a nagyobb terhelést is elbírja. Kifogásolta, hogy betontörmeléket nem a dûlõutak javítására fordítják. Dudás László szerint valamit ki kell találni, mert a város szélén a köszöntõ tábláktól kihelyezett virágokat valaki ellopta. Azt kérdezte, hogy tette-e az önkormányzat ismeretlen tettes ellen feljelentést, akik a buszmegállók ablakait betörték. A gimnáziumi konyha felszámolásával kapcsolatban kérdezte, hogy kellõen átgondolt-e a gimnáziumi konyha megszüntetése a nyáron, amikor kazáncsere várható a diákkonyhánál. A spórolással kapcsolatban kifogásolta, hogy a polgármester közös kasszából és nem a saját pénzébõl köszöntötte a város idõs polgárait. Az iskolabusz-járatot feleslegesnek tartotta a jelenlegi megoldásban. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat tevékenységet kifogásolta, és azt kérdezte mennyire összeegyeztethetõ a közszerepléssel az, ha valakit elítéltek. Dudás László ismét arról tájékoztatta a közmeghallgatás résztvevõit, hogy Bajai utcában illegális fémgyûjtés folyik. Szerinte a környezetet nem kímélve bontanak szét gépkocsikat. Azt kérdezte, hogy engedélyezett-e ez
a tevékenység. Azt is kérdezte, hogy a polgármester, a mezõõrök irányítója vagy a körzetes képviselõ hogy miért nem foglalkozott a Magyarkanizsa majd Hársfa utcai vezetékégetéssel Dudás László szerint nem jó a közbiztonság, és kérte a rendõröket, hogy ne csak a bûnelkövetõket védjék, hanem a jogkövetõ állampolgárokat. Majd kifogásolta rendõrök munkáját. Az Önkormányzati Válságkezelõ Bizottságot kérte, mert a polgármesterben csalódott, hogy foglakozzon a beadványával, mely a közbiztonsággal kapcsolatos. Radnai István válaszolt Dudás László szemétszállítással kapcsolatos kérdésére. A törvényre hivatkozott az alpolgármester, hogy nincs különbség aszerint, hogy mennyi szemetet termel valaki. Példaként említette a környezõ településeket, ahol a jánoshalminak többszörösét kell fizetni a lakosoknak. Mint állította az Alkotmány Bíróság is jogosnak ítélte a jánoshalmihoz hasonló eljárást. Jelenleg mintegy 2000 lakos nem fizet szemétszállítási díjat, akiknek a sorsa jogi útra terelõdik – jelentette be az alpolgármester. Radnai István elmondta, hogy a mezõõri hozzájárulást a földhasználójának kell fizetnie, és ha valakinek ezzel kapcsolatban gondja van, menjen be a hivatalba. Hozzátette, hogy a mezõõrök más jellegû tevékenységre történõ igénybevétele nincs túlzásba, ugyanakkor az önkormányzat e szolgálat fenntartására az államtól nem kapott támogatást, és a hozzájárulások befizetése elmarad a tervezettõl. A Kórház utcai áteresszel kapcsolatban Rapcsák András elmondta, hogy pályáztak erre a célra, de nem sikerült nyerni, mert ilyen célra kevés összeg állt rendelkezésre. A polgármester jogos igénynek tartotta a kapubejáratoknál a járdák megerõsítését, és a betontörmelék útjavításra történõ felhasználását is. A lakosság egy részének még fejlõdnie kell, hogy ne döntögessék ki a közlekedési jelzõtáblákat, virágokat stb. Sokszor nem is a kissebség okozza ezeket a gondokat - hangsúlyozta a polgármester. A polgármester szerint olcsóbb egy hõszigetelt ételszállítóval kiszállítani az élelmet, mint fenntartani, mûködtetni egy uniós normáknak megfelelõ konyhát. Rapcsák András védelmébe vette a helyi autóbusz közlekedést, hozzátette, hogy városnak ez egy forintjába sem kerül, sõt forrást is kap a járatot mûködtetõ vállalkozástól. A közbiztonsággal kapcsolatos észrevételekre Kutyifa István õrsparancsnok válaszolt. Intézkedetek az említett környezetszennyezéssel kapcsolatban is, s lett belõle elmarasztalás. Dr. Benda Dénes jegyzõ cáfolta Dudás László azon értesülését, hogy a mezõõröknek saját költségükön kellene tankolniuk a szolgálat gépkocsiját. Fórizs Gábor azt kérdezte, hogy miért akadt el a csatornahálózat bõvítésének 2001-ben megkezdett folyamata. Másodiként azt kérdezte, hogy a kábeltévével kapcsolatban miért nem keres az önkormányzat másik befektetõt. Harmadikként furcsállta, hogy egy utcában van három kuka van kitéve, a többiek nem fizetnek, akkor hogyan van ez – kérdezte. Miért kellett aláírni a regionális szemétszállítási társasággal a szerzõdést, így nem tudja, hogy lakosonként mennyit kell fizetni majd. Fórizs Gábor nem igazán tartotta jónak a tanuszoda tervszerinti helyét, mert itt nem lehet fejleszteni, elismerte ugyan, hogy szükséges korszerûsíteni a sportcsarnok fûtését. Radnai István alpolgármester vála-
szolt az iménti kérdésekre. Aki megfelelõ idõn belül nem fizeti ki a szemétszállítás díját, megy a felszólítás. Ha ez is hatástalan, azt követõen adó módjára hajtják be a díjat. A tanuszodával kapcsolatban az alpolgármester kifejtette, hogy nem kellõ a lakosság informáltsága. Majd azt hangsúlyozta, hogy abból az összegbõl, melyet Jánoshalma e címzett támogatásra elnyert nem nagyon van máshova lehetõség tanuszodát építeni. Most azért fontos, mert már húsz év óta napirenden van ez a kérdés, és a fiatalok megtanuljanak úszni, és esetleg a felnõttek számára is lehetõséget biztosítson úszásra, fürdésre. Dr. Benda Dénes jegyzõ elmondta, hogy folyamatban van egy szerzõdés aláírása, mely Jánoshalmán és a hozzátartozó másik három településen is új internetes kábeltévés szolgáltatást is nyújtson. Ha ezt sikerül megoldani, akkor versenyhelyzet alakul ki, ami az árak mérsékléséhez vezethet. Rapcsák András ehhez hozzáfûzte, hogy 320 milliós pályázatot nyújtott be ezzel kapcsolatban a Jánoshalmi Többcélú Kistérség, melynek számtalan elõnye van a településeken élõknek. A folyamat végén egy térségi televízió stúdió is épülhet Jánoshalmán. Ezt a pályázatot szeptemberben bírálják el. Nagy Máté a járdák állapotát kifogásolta, és azok javításához kért segítséget a Doktor-teleptõl a város központjáig, a Bajai utcában. Radnai István elmondta, halad a város járdaépítés, de nem olyan mértékben, mint szeretnék. Most kerülnek oda, hogy a meglévõ járdákat javítani is tudják. Ágoston András döbbenten vettem tudomást arról, hogy a polgármester 5 percre akarta korlátozni a hozzászólások idõtartamát a közmeghallgatáson. Azt is kifogásolta, hogy milyen kevesen vannak a közmeghallgatáson. Most 46 fõ vett részt ezen a fórumon, tavaly 30 résztvevõ volt, a hozzászóló szerint azért, mert az emberek nem hisznek. Ha valaki önként vállalt hivatal – már pedig a képviselõk és polgármester is önként vállalta azt – joggal várja el, ha duplájára emelték a tiszteletdíjukat, hogy teljesítsenek is érte, és nem azt hangsúlyozni álladóan, hogy most milyen sok a munka. Feltette a kérdést a közmunkálkodásért vállalták-e a tisztséget vagy a pénzért. Majd azt kérdezte, hogy vane pénze az önkormányzatnak, vagy nincs-e? Mit fog eladni a város vezetése jövõre? Kérte, hogy a felhasznált pénzekrõl próbáljon meg tételesen elszámolni az önkormányzat. Majd ezt követõen azt kérdezte: mi van a szennyvíztársulással? A tanuszodával egyetértve, ahova és ahogyan épül azt kifogásolta. Kicsinek találja. A medence vizének elvezetésére van-e alkalmas csatornahálózat- kérdezte Ágoston András. Majd azt kérdezte, hogy a tanuszoda mûködtetése mennyibe fog kerülni Jánoshalmának. Ezt követõen a Dózsa György utcai körforgalmi csomópont kialakítása felõl érdeklõdött. A közmunka programra kapott pénzt mire használja az önkormányzat, hogy 8-10 ember ott üldögéljen a téren a padokon. Megköszönte a buszmegállóknál épített gomba épületeket, hiányolta mellõlük a kerékpártárolókat. Ha már a Matyasovszki –saroknál a kereszt kerítését tönkre tették, kérte az önkormányzatot hogy azt javítassa meg és ezért cserébe õ rendbe hozatja magát a keresztet. Az Állomáspark rendbe hozatalát sürgette és az Országzászló helyre állítást kérte. Végezetül azt kérdezte, hogy a Mûvelõdési Ház karbantartása kinek a feladata, mert esõ
esetén a csatornából az arra járók nyakába folyik a víz. Ágoston András felvetéseire Radnai István elmondta, hogy minden eszközön közé tették a közmeghallgatás idõpontját, azért is tették a sportcsarnokban, hogy minél többen jöhessenek. A körfogalomra nem volt pénze a városnak, és a városfejlesztési elképzelésekrõl is levették. A közforgalom kialakítása 80-90 millió forintba kerülne, és ehhez adna pénzt a közút fenntartó. Nincs elképzelés arra sem, hogy lámpa legyen. Az alpolgármester reményét fejezet ki, hogy szebb városkép érdekében, és nem a baleseti statisztika miatt kell majd körfogalmi csomópontot kiépíteni. A közmunkaprogramok között vannak olyanok, melyek azt rögzítik, hogy lehetõleg romákat foglalkoztasson az önkormányzat. Az alpolgármester szerint a központi buszmegállóhoz ki kellene találni, hogy hova kerüljön a kerékpártároló. Kérte a lakosság segítségét a buszmegállók, szeméttárolók rongálásának megakadályozásában. A város határán az üdvözlõ táblákat nem akarja senki leszerelni, hangsúlyozta Radnai István. Az Állomásparki helyzetértékeléssel egyetért, a régi emlékmû helyre állítására nincs pénz. Legalább azt a keresztet emelnénk fel, és egy szabadidõ parkot szeretnénk ott kialakítani tavasszal – jelentette be az alpolgármester. Ágoston András a szociális segélyekre jogosultakat ide telepítették, miért nem konzultált a jánoshalmi polgármester a vele „egy klubba tartozó” szegedi kollégájával, hogy nem tudja fogadni õket. Radnai István elmondta, hogy az egy klubba tarozás csak baráti információ adását jelentheti, s nem többet. Kiss György képviselõ kifogásolta, hogy a polgármester és alpolgármester is azonos kérdésekre válaszolt, több esetben is. Maráczi László a következõket kérdezte: - A laktanya kérdésben milyen intézkedések történtek ebben a választási ciklusban? - Még az elõzõ ciklusban készült egy tanulmány terv az oktatási intézmények átalakításával kapcsolatban, ezt látta-e a mostani testület? - Készült-e kalkuláció a tanuszoda mûködtetésére? - Hogyan tud mûködni a Képviselõ-testület, a nincs a pénzügyi bizottságának elnöke? - Kinek az agyából született a gondolat, hogy két õsi riválist egy labdarúgócsapatba kényszerítsen? - A mostani testület foglakozott-e a város közép és hosszú távú fejlesztésével? - Kapok-e választ a polgármestertõl a választásokat követõen átadott paksaméta törvényességi észrevételével kapcsolatban? Radnai István elmondta, hogy a jelenlegi testület is kétszer más benyújtotta igényét a laktanyára, de pillanatnyilag még nincs döntés e kérdésben. Az a 28 hektár terület szükséges volna vállalkozások telepítéséhez. A kistérségi sportegyesület kialakítását az váltotta ki, hogy sem a jánoshalmi sem a mélykúti önkormányzatnak nem volt pénze a labdarúgás fenntartásához. Rapcsák András válaszában kifejtette a tanuszoda mûködtetésével kapcsoltban kifejtette,hogy Kisteleken megtekintenek egy hasonló létesítményt, melynek fenntartása az ottani önkormányzatnak egyetlen fillérjébe sem kerül. Vida Benõ egy, a polgármester nevére címzett tértivevényes levél sor-
sát, kérte hogy miért nem kapott erre választ a mai napig. Ha valaki felbontotta és nem a polgármester volt az, akkor miért nem válaszolt az az illetõ. A levélbe a 2. számú választási körzetet érintõ Terézhalmi út szilárd burkolattal történõ ellátását kértük. Azt kérdezte a hozzászóló, hogy mi az önkormányzat állpontja ezzel a kérdéssel kapcsolatban. A járdaépítéssel kapcsolatban, a kért járda egy részre elkészült, de további részére is igény volna. A hozzászóló szorgalmazta a Mogyorófa utcai közvilágítás megoldását. „Kéményadó”-val kapcsolatban van-e kimutatás arról, hogy kik fizetik és kik nem? Tudnak-e a lakosok vigyázni a megépített járdákra. Kérte, hogy lakók a járdák hótól való megtisztítást ne sózással, hanem takarítással oldják meg. Rapcsák András válaszában kifejtette., hogy a Terézhalmi és Mogyorófa utcák problémájával sokat foglalkozott az önkormányzat. A kérdést a jövõben mindenképpen meg kell oldani megfelelõ közlekedés biztosítását. Csima Sándor hozzászólását a közbiztonság helyzetével kezdte. Majd a kisebbség kérdéseivel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy dolgoztatni kell õket, de a nem jánoshalmi lakosság terhére. A hársfák metszésével kapcsolatban, kifejtette, hogy nem kell azokat minden évben teljesen visszametszeni. Kérte az útkeresztezõdések beláthatóságának biztosítását. A többi utca szilárd burkolttal történõ ellátást a Kölcsey utcáéhoz hasonló módon kérte kivitelezni. Szili Jánosné a Bem utcában 3,5 tonnás súlykorlátozást kért, mert az út burkolata nem bírja nagy terhelést. A polgármester ígéretet tett kérdés megvizsgálására. A Csokonai utcába kért egy lámpát elhelyezni az egyik hozzászóló, kérte, a fizikoterápiás rendelés helybeli biztosítását, hogy ne keljen egy-egy kezelésért Halasra utazni. A közvilágítással kapcsolatban Rapcsák András elmondta, hogy minden ház elé nem tud az önkormányzat lámpát biztosítani, de a konkrét esetet megnézik. A polgármester fizikoterápiával kapcsolatban elmondta, hogy Halason 3 hónapot várnak ilyen szolgáltatásra. Dr. Fekete Lászlóné az átmenõ forgalom miatt növekedett baleset veszély kivédése érdekében összefogást sürgetett. A felszólaló hangsúlyozta, hogy napjainkban mindenki ott telepszik le, ahova akar, ezt nem lehet korlátozni. Nem kellene bûnbakokat keresni, hogy miért van ez így. Harmadikként azt kérte, a leendõ képviselõktõl, hogy mielõtt jelöltetnék magukat gondolják át mire vállalkoznak. Dr. Fekete Lászlóné szerint a jövõben olyan képviselõkre van szükség, akik a lakosság érdekeit képviselik és tartják velük a kapcsolatot. Sürgette a szennyvízcsatorna hálózat bõvítését, és a minden ház bekapcsolását a szemétszállításba. A közmeghallgatás harmadik napirendi pontjaként dr. Benda Dénes jegyzõ tájékoztatta a résztvevõket, a 2006. évi önkormányzati választásokat érintõ változásokról.
Hitelt szeretne? Forduljon hozzám, házhoz
megyek
kölcsön, Ingyenes
(személyi-
jelzálog-hitel). ügyintézés!
Érd.: 06/20/468-3394
2006. január
HUNYADI NÉPE
„Kell egy ünnep”
Véradók köszöntése Városunkban 2005-ben három alkalommal volt véradás, ahol öszszesen 333-an adtak vért, és 16 új véradót köszönthettünk. A Véradók Napja alkalmából Õket, a jánoshalmi véradókat köszöntötte a város Önkormányzata nevében Szalmáné Gunda Edit a Polgármesteri Hivatal munkatársa, az est háziasszonya és Rapcsák András polgármester december 7én a Korzó étteremben megtartott Véradó ünnepségen. Az ünnepség színvonalát emelte a Lajtha László Alapfokú Mûvészeti Iskola kunfehértói tagozatának versenytánc bemutatója, melyet Szõke József tanított be. Az elsimerések átadása elõtt dr. Rostás Ferenc az OVSZ Baja Területi Vérellátójának fõorvosa meleg szavakkal köszönte meg e nemes cselekedetet, melyet a véradók tanúsítanak embertársaik érdekében.
Az elismerõ szavak után került sor a sokadszor vért adók részére a kitüntetések és ajándékok átadására. 29 fõ tízszeres, 13 fõ húszszoros, 19 fõ huszonötszörös, 10 fõ harmincszoros, 4 fõ negyvenszeres, 2 fõ ötvenszeres véradó címet elsimerõ oklelevelet és ajándékot vehetett át. Külön kiemelnénk Czibolya Ernõt, aki a legtöbbször, 75 alkalommal adott eddig vért, és ezért vehetett át elimserést. A véradók kitüntetéseinek átadása után Szûcsné Nagy Andrea a Magyar Vöröskereszt Kiskunhalasi Szervezetének titkára átadta a Jánoshalma Város Önkormányzata részére a Magyar Vöröskereszt Elismerõ Oklevelét a véradó mozgalom támogatásáért, melyet Rapcsák András polgármester vett át. Az ünnepség kötetlen beszélgetés közben a jóízûen elfogyasztott vacsorával zárult.
Jánoshalma Város Önkormányzata (6440 Jánoshalma, Béke tér 1.)
pályázatot hirdet Kulturális Központ (6440 Jánoshalma, Kossuth u. 1.)
2005 karácsonya a jánoshalmi FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskolában A tanévi rendezvények sorában kiemelkedõ esemény az iskolai szintû karácsonyi megemlékezés. Az osztályokban és a folyosóra nyíló ajtókon már a hónap elején megjelenik a karácsonyi hangulatot elõkészítõ dekoráció, az aulában felállított fenyõfát a diákönkormányzat vezetõsége díszíti fel. Az osztályközösségek saját, a decemberi ünnepekhez kapcsolódó rendezvényüket ajándékozással egybekötve tartják meg. Az idei karácsony iskolánkban az ajándékozás igazi ünnepe volt A tanulók szép mûsorral ajándékozták meg az egész iskolaközösséget. A rendezvényre a szünet elõtti utolsó napon került sor. Az énekkar és az irodalmi mûsorban szereplõ tanulók által elõadott gondolatok megható pillanatokat szereztek a hallgatóságnak. A figyelembõl is érezhetõ volt, hogy az éltetõ, életnek értelmet adó szeretetrõl megfogalmazott gondolatkör a családdal eltöltendõ ünnepre készített
igazgatói állására A pályázat benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásárólrendelkezõ 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet tartalmazza.
Pályázati feltételek: Könyvtári és közmûvelõdési intézményben magasabb vezetõ beosztás ellátásával csak olyan közalkalmazott bízható meg, aki a./ szakirányú egyetemi végzettséggel, vagy - nem szakirányú egyetemi végzettséggel és felsõfokú szakirányú munkaköri szakvizsgával, - fõiskolai könyvtárosi, közmûvelõdési képzettséggel, és b./ legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkezik, továbbá c./ kiemelkedõ szakmai vagy tudományos tevékenységet végez.
A pályázathoz csatolni kell: - részletes szakmai önéletrajzot a jelenlegi munkahely, munkakör, besorolás, illetmény megjelölésével, - az intézmény vezetésére vonatkozó programot, a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, - a végzettséget igazoló okmányok hiteles másolatát, - három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - nyilatkozatot, amelyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy pályázati anyagát a jogszabályban rögzített bizottságok; Jánoshalma Város Önkormányzatának Képviselõ-testületének tagjai; Jánoshalma Város Képviselõ-testülete által felkért szakmai bizottság; Mûvelõdési, Oktatási és Sport Bizottság tagjai megismerjék. Illetmény és pótlékok a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény alapján. A megbízás határozott idõre szól, - A megbízás idõtartama: 5 év - Az állás elfoglalásának határideje: azonnal A pályázat benyújtási határideje: a Kulturális Közlönyben való megjelenéstõl számított 30 nap.
5. oldal
elõ. Az énekkar szereplése minden esetben önkéntelenül felhangzó tapsot váltott ki. Fodor Zita tanárnõ felkészítõ munkája és a szereplõk produkciója elismerést érdemel. Az iskola 24 tanulójának karácsonyát tette szebbé a Gyermekétkeztetési Alapítványhoz benyújtott sikeres pályázat révén kapott ajándékcsomag. Az iskola pedig az ünnepség után minden tanulót- az elmúlt évekhez hasonlóan- egy kis ajándékcsomaggal bocsátott el a téli szünetre. Ez utóbbiakat Gyõry János igazgató úr adta át a tanulócsoportok képviselõinek. Jó alkalomnak kínálkozott az ünnepség dicséretek és ajándékok átadására. Azok a tanulók vehették át ezeket, akik a tanév elsõ félévében kiemelkedõ eredményt értek el. Bene Ármin 11.B osztályos tanuló( felkészítõ tanára: id. Haász László) a stockholmi fekvenyomó világbajnokságon 5. helyen végzett, ezzel új ifjúsági magyar csúcscsal is büszkélkedhet. Szarvas
Alapítványi ajándék Gyermekétkeztetési Alapítvány karácsonyi élelmiszercsomag akcióján a jánoshalmi FVM Mezõgazdasági, Szakképzõ Iskola és Kollégium 24 csomagot nyert. Egy-egy csomag száraz tartós élelmiszert tartalmazó dobozt és kiszsák burgonyát tartalmazott. A Budapesten átvett csomagokat december 16-án Gyõry János (az iskola igazgatója köszöntõjét követõen Horváth Antalné az iskola élelmezésvezetõje adta át a rászoruló családoknak.
Új vizsgálati lehetõségek
Terranova a legszebb a házon!
2006. januárjától Jánoshalmán a
kõmûves mester
Molnár János u. 32. sz. alatti orvosi rendelõben!
Rendelési idõ: csütörtök 17-18 óráig.
dr. Gregó Sándor fül- orr- gége és tüdõgyógyász szakorvos. Telefon: 06-30-2-288-819. Az alapvizsgálatokon kívül 2006. január hónaptól
A pályázat elbírálásának határideje: A benyújtási határidõt követõen 30 napon belül. A pályázatot három példányban, zárt borítékban, "Intézményvezetõi pályázat" jeligével ellátva kell benyújtani: Jánoshalma Város Polgármestere 6440 Jánoshalma, Béke tér 1. címre. A pályázattal kapcsolatban információt ad: Rapcsák András polgármester, 6440 Jánoshalma, Béke tér 1.
Holtan találták A rendõrség tájékoztatása szerint december 30-án holtan találtak Kisfaludy utcai lakásának padlásszobájában egy 42 éves jánoshalmi lakost. Mint Farkasné Wodring Zsuzsanna kérésünkre elmondta az eddigi
vizsgálat alapján a haláleset kapcsán bûncselekményre utaló nyom nem merült fel. A rendõrség közigazgatási eljárás (korábban államigazgatási eljárás) keretében vizsgálja az ügyet.
Zsolt 10. K osztályos tanuló ( felkészítõ tanára : Török Norbert) a megyei középiskolai informatika versenyen 8. helyezettként végzett. Az elismerésre méltó eredményt a megye 20 középiskolájának (gimnázium, szakközépiskola) 153 tanulója részvételével megrendezett vetélkedésen érte el, a döntõ 17 fõs mezõnyében. Az igazgató úr emléklap átadásával az iskolaközösség elõtt is gratulált a szaktanároknak. Az ünnepség a felnõttek részvételével az iskola éttermében folytatódott. Gyõry János igazgató úr megköszönte az iskola dolgozóinak a 2005-ös évben végzett munkát, és szólt a következõ gazdasági év feladatairól. Ez alkalommal búcsúzott el ünnepélyesen Rada Erzsébet nyugdíjba vonuló munkatársunktól. Az ünnepi ebédet a tanulók által megteremtett karácsonyi hangulatban fogyasztottuk el Racsmány Ferencné igazgatóhelyettes
hallásvizsgálat, légzésteszt, allergiateszt és
Ódor László VÁLLALJA:
Nemes vakolatok és hõszigetelõ vakolatok készítését Átalakítást Bõvítést Tanyák tatarozását Új lakóházak építését a vállalt határidõ betartásával, anyaggal együtt is.
Cím: Jánoshalma, Kazinczy u. 7. Tel.: 401-701.
orr- torokváladék tenyésztés is lehetséges.
ÉPÜLETBONTÁST,
Értesítés Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a benzinüzemû és benzin-gáz kettõsüzemû gépkocsik mellett vállaljuk a dízelüzemû gépkocsik környezetvédelmi felülvizsgálatát is
munkanapokon 7.00-16.30 óráig.
B
ÁCSGÉPKE KFT.
Kisszállási út 11.
R
Tel.: 77/401-395, 77/403-506
törmelékszállítást, földkiemelési munkát, alapkiásást, homokrakodást szállítással rövid határidõre, vagy azonnalra vállalok.
Palkó László kõmûves vállalkozó Jánoshalma, Diófa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mobil: 30/92-84-430
6. oldal
HUNYADI NÉPE
Borverseny 2006 Meghívó A borok nemes versenyét rendezi meg Jánoshalmán a Gazdakör Gyümölcs- és Szõlõtermesztõk Egyesülete. Borverseny ideje: 2006. február 18. (szombat) 9-17 óra Verseny helye: Gazdakör székháza Nevezés feltételei: – Nevezési díj: 600 Ft mintánként – Bormintát egységes üvegekben kell leadni –
Egy mintából két üveggel, fajta megjelöléssel ellátva.
Üveg felvehetõ és egyben a leadása: Az Egyesület székházában (Jánoshalma, Bernáth Z. u. 7.), 2006. február 17. (péntek) 9-17 óráig. Eredményhirdetés: 2006. február 25. a Korzó Étteremben 17.00 órakor. Vendégvárás: 18.00 órától. Bácskossuthfalvi (Vajdaság) pálinkabemutató és kóstoló: 18.00-19.00 óráig.
Az eredményhirdetés után vacsora, zene, tánc, tombola. Menü: Birkapörkölt Homoki módra…stb. Vacsora ára: 2500 Ft/fõ. Zenét Kiss István és zenekara szolgáltatja! Jegyek elõvételben kaphatók 2006. február 24-ig: Dági József Jánoshalma, Jókai u. 55. Tel.: 77/401-442, 70/453-56-17 Keresztényi András Jánoshalma, Álmos u. 3. Tel.: 30/546-29-78 Dági József Jánoshalma, Bem u. 34. (mûszaki kereskedés).
Szeretettel várunk minden érdeklõdõt a borversenyre, az eredményhirdetésre és az azt követõ vacsorára! Gazdakör-Gyümölcs és Szõlõtermesztõk Egyesülete Jánoshalma Város Önkormányzata Jánoshalma-Borota Hegyközség
Költségek csökkentésérõl A Képviselõ-testület december 15i ülésén képviselõi javaslatra áttekintette a 2006. évi költségvetési koncepció megvalósítása kapcsán megvalósítandó költségcsökkentési intézkedéseket. Az erre vonatkozó határozati javaslatot Balázsics Zoltán képviselõ ismertette. Elsõként a nyugdíjasok korúak alkalmazásának szükségességét javasolta felülvizsgálni. Gondolt arra is, hogy alacsonyak a nyugdíjak, de gondoltak a munkahely nélküli fiatal pályakezdõkre. Radnai István alpolgármester ezt a határozati javaslatot támogatta, de más tartalommal. Módosítja, hogy ezt kérdést az intézményvezetõk személyekre vonatkozóan vizsgálják meg és ne radikálisan február 28-ig szüntessék meg az intézmények a nyugdíjasok foglalkoztatását. Ezt támogatta Mikó Mária képviselõ is, azért mert az általános iskolában van egy nyugdíjas pedagógus, s célszerû volna, ha a tanév végéig taníthatna. Balázsics Zoltán szerint más formában továbbra is lehet foglalkoztatni a kérdéses pedagógust. Varga Krisztián is támogatta az alpolgármester javaslatát, hogy február 28-ig vizsgálják felül a nyugdíjasok foglalkoztatását. Ezt a képviselõk egyhangú szavazással elfogadták. A Önkormányzati Válságkezelõ Bizottság megvizsgálta az önkormányzatnál és intézményeinél a mobiltelefonok használatát, és javasolta meghatározni a telefonköltség felsõ határát, a polgármester estében 15 ezer forintban, a gazdasági társaságok ügyvezetõi, az alpolgármester és osztályvezetõk vonatkozásában 10 ezer forint értékben, a többi munkatárs esetében ez az érték 2 ezer és 5 ezer forintba kerülne meghatározásra. A Városgazda Kft. összes mobil költségét a bizottság 30 ezer forintban maximálná, a pelikán Kht. esetében 20 ezer forintban, a Lajtha Khtnál pedig 6 ezer forintban. A bizottság egy átlagon felüli telefonálást tükrözõ telefonszámla visszafizetését javasolta. Balázsics Zoltán elmondta, hogy komoly megtakarítás érhetõ el,
ha egységes, közös szolgáltatót választ az önkormányzat. Dr. Benda Dénes jegyzõ ismertette, hogy milyen lehetõség van a költség csökkentésére az Emitel Rt-vel. Rapcsák András polgármester szûklátóságról beszél a telefonköltségek korlátozása kapcsán, véleménye szerint azt kell vizsgálni, hogy használata mennyit hoz a konyhára és aszerint kell megítélni, hogy magas-e vagy sem egy telefonnak a költsége. Hugyi Mihály képviselõ és Rapcsák András polgármester között vita alakult ki. A képviselõ hangsúlyozta, hogy rádiótelefon használatról szól a javaslata és nem vezetékes telefonokról. Bognár Monika képviselõ elmondta, hogy november 30-án 1,3 millió forintot költött a Polgármesteri Hivatal rádiótelefonok költségeire. Van, aki egymaga 63 ezer forintot telefonált el mobilon. Dr. Fehér László képviselõ azután javasolta áttekinteni a telefon költségek felülvizsgálatát, miután konkrét ajánlat van egy intézményi hálózat kialakítására, melyrõl a jegyzõ tájékoztatta a testületet. Dr. Benda Dénes jegyzõ javasolta, hogy részletes számla kérésével igazolják, hogy egy beszélgetés hivatali célra történt-e, és ha igen, azt ismerje el a Képviselõ-testület. Ezt a javaslatot egyhangú döntéssel elfogadta a testület. A túlzottnak ítélt számla visszafizetésre vonatkozó javaslatról nem született döntés. A Képviselõtestület a közös szolgáltató kiválasztását sürgetõ határozati javaslatot egyhangú szavazással elfogadta. Az Önkormányzati Válságkezelõ Bizottság javasolta felülvizsgálni az önkormányzat által kifizetett különféle tagdíjak jogosságát és hozadékát, különös tekintettel a FEBÖSZ-re. Kérte a polgármestert, hogy hívja meg a szövetség elnökét és az tájékoztassa a Képviselõ-testületet, hogy Jánoshalmát érintõen mit tett a szövetség. Rapcsák András felajánlotta, hogy Széll Pétert meghívja a tájékoztatásra. -bs-
2006. január
Egy szakmai látogatás tanulságai A napirend elõtt Hugyi Mihály képviselõ kért szót a kisteleki szakmai látogatás tanúságaival kapcsolatban. Mint a képviselõ elmondta: “A testület tagjai Kisteleken egy termálfürdõt tekintettek meg, összehasonlítva a városunkban épülõ tanuszoda terveivel. Hát nem lehet összehasonlítani! Nem lehet, mert át kell gondolni a tervet is, a helyet is ahová építeni szándékozunk. Ezt maga a vendéglátó tervezõ mondta. Tehát termálfürdõt néztünk meg, aminek semmi köze a mi megépülni akaró tanuszodánkhoz. Talán annyi, hogy ott is egy sportcsarnok mellé van építve. De micsoda különbség? Van tér és bõvíthetõ a létesítmény, nem úgy, mint nálunk. Van ott még más is. Ott van egy agilis, a városáért dolgozó polgármester és a képviselõ-testület. Õk irányítják közösen a fejlõdést, nem egy egyszemélyes döntnök, mint nálunk”. Ez utóbbira például hozta fel a képviselõ, hogy a Hunyadi Népe õsszel megjelent külön számával kapcsolatban a polgármester mindenkinek aláírta a munkáért járó díjazást tartalmazó utalványt, csak a fõszerkesztõét nem utalványozta ki a testületi ülés idõpontjáig. Így a többiek megkapták a díjazásukat csak a fõszerkesztõ nem kapta meg. E kitérõ után Hugyi Mihály így folytatta: „Kistelek egymilliárdos költségvetéssel gazdálkodik. Ehhez 1,5 milliárdot pályázat útján nyer a város. Ellenzéki az önkormányzat, Fideszes a polgármester és jobb oldali a képviselõ-testület. És mégis pályázatokból 1,5 milliárdot tudnak a városnak hozni ! Érdemes tanulni tõlük! Nem politikai hovatartozás szerint kell kijelölni vagy félreállítani embereket, mint ahogyan azt a mi polgármesterünk teszi. 8-10 fõs pályázatfigyelõ és író csapatuk van. Ennek az eredménye ez a nagy összeg. Idõben elkészül a pályázat, és idõben aláírja a polgármesterük. A tanuszodára visszatérve. Ebben a formában nem szabad megépíteni, mert késõbb súlyos gondja és terhe lesz a városnak. Meg kell nézetni a termálvizünket. A kisteleki tervezõ felajánlotta, hogy segítenek ebben. Nem szabad bedõlni annak, hogy 40 fokos vízzel nem lehet megvalósítani egy ilyen létesítményt. Tehát kell a tanuszoda! De bõvíthetõ helyen kell megépíteni! Ez garantálja az elsõ lépést a termálfürdõ-centrum létrehozásához. Pályázni kell és pályázni! Nagyszerû EU-s pályázatok vannak. Kistelek is ilyen pályázatokon nyert 1,5 milliárd forintot. Ehhez ember kell, és hagyni
Vízvezeték szerelés Vízvezetékek: – javítása – karbantartása – új vízvezetékek kivitelezése Korrekt árak, gyors és megbízható munkavégzés!
Penczinger Róbert Vízvezeték- és készülékszerelõ
6440 Jánoshalma, Bem J. u. 64. Telefon: 06-20/352-13-90
dolgozni õket. A termálfürdõ létrehozásához minden adottságunk megvan. Az nem igaz, hogy a megnyert pályázati pénzbõl korszerûsíteni lehet a sportcsarnok fûtését. Át kell értékelni a jelenlegi helyzetet. Meg kell vizsgálni, hogy milyen keretek között mozoghatunk ezzel a pályázati pénzzel. Nincs helyhez kötve, meg lehet máshol is építeni. Ott, ahol valódi turisztikai objektum fejlõdhet ki. Ehhez más pályázati lehetõségeket is be kell vonni. Az önerõt is meg kell pályázni. A legkedvezõbb építetõt kell megkeresni, aki a helyi vállalkozókkal dolgoztat. Kistelek is ezt teszi. Remélem ebbõl mindenki levonja a megfelelõ következtetéseket!“ Rapcsák András úgy reagált a felszólatásra, hogy „egy helyen voltunk, de úgy látszik még sem”. Elismerte, hogy vannak a felszólalásban igazságok, de nem értette miként kapcsolódik a fürdõhöz a fõszerkesztõ és az újság különszáma. Az uniós pályázatokkal kapcsolatban az ottani polgármester elmondta, hogy 106 pályázatot adtak be és 21 nyert. Rapcsák András a kisteleki pályázatíró képességet egyáltalán nem nevezte fényesnek, hiszen mint mondta: még 20 százaléka sem nyert a beadott pályázatoknak. Azt meg kétli, hogy akadna Jánoshalmán olyan vállalkozó, aki 100 millió forintért termálkutat fúratna. A polgáremsater hangsúlyozta, hogy nem véletlenül hívta többször is a képviselõket Kistelekre, mert olyan vállalkozókkal szerette volna „megismertetni õket, akikben lehet bízni”. Van a kirándulásnak több tanúsága is. Például, hogy milyen, nálunk önkormányzat által ellátott tevékenységeket lehet vállalkozásba adni, és ez milyen könnyebbségeket jelent az önkormányzat számára. Rapcsák András hiányolta, hogy a Hugyi Mihály képviselõ most nem csemegézett a választási programjából. A polgármester a képviselõ figyelmébe ajánlott, hogy õ volt egyedül, aki 2002-ben 10 évre szóló programot hirdetett meg, melyben a tanuszoda mellett szerepel a termálfürdõ is, és erre meg vannak a vállalkozók is. Korábban 6-8 év alatt sem jött annyi pénz mint most, az elmúlt 3 év alatt (Kiss György képviselõ erre reagálva elmondta, hogy az utolsó ciklusban 450 millió forintot nyert pályázat útján a város, kevesebb lehetõség közül választva mint manapság. -bs) Rapcsák András szerint amihez önerõt tudunk biztosítani 80-90 százalékos a nyerési esélyünk, ahol nyertünk is, nem pedig 20 százalé-
kos. A pályázatokhoz vagy jó befektetõt kell keresni, aki megelõlegezi a pénzt, mert legtöbb pályázat utófinanszírozású. Befektetõ híján hitelt kell felvenni a pályázati cél megvalósításához, ami blokkolja a többi fejlesztést. A polgármester kérte a Önkormányzati Válságkezelõ Bizottságot, hogy Hunyadi Népe újsággal kapcsolatban minden szerzõdést vizsgáljon felül. Ez alapján minden ott dolgozó munkavállaló kapja meg a megfelelõ díjazását. Van egy testület döntés, mely a fõszerkesztõ tiszteletdíját hónapra határozta meg és nem megjelent számok alapján, s ez bruttó 25 ezer forint/hónap. Rapcsák András hangsúlyozta, hogy semmiféle kifizetést nem írt alá, ha kifizetésre került, jogtalan volt, ebben a szellemben. Hozzátette a fõszerkesztõnek is meg kapnia a pénzt. (Azóta meg is kapta. –bs-) Nevetségesnek tartotta a polgármester, hogy fürdõkádnak minõsítette Hugyi Mihály a tanuszodát, pedig az egy 25 méteres medence. A fûtéskorszerûsítés is benne van ebben a pályázatban, mert diákkonyha és a sportcsarnok rendkívül gazdaságtalan fûtését is korszerûsíteni lehet ezáltal. A jelenlegi gázfogyasztás fele is elegendõ lesz, az uszodával együtt. A pályázatukat az Oktatási Minisztérium fogadta be a gyerekek úszás oktatásának biztosítása érdekében. Az új létesítmény szerves egységet képez a sportcsarnokkal és a diákélelmezési konyhával. Rapcsák András polgármester értetlenül áll az elõtt, hogy miért kérdõjelezik meg annka felhasználást, ha jön egy településre 185 millió forint célzott támogatás. Ez a pályázat nem egy személyes érdem, ezt egy közösség alkotta meg – hangsúlyozta polgármester. A tervezõk által benyújtott két variáns közül a Képviselõ-testület választotta ki, hogy melyik valósuljon meg. Rapcsák András szerint más szándék az, ami ezt a kétkedést vezérli. Dr. Benda Dénes jegyzõ a polgármester reagálását követõen felhívta a figyelmet: Szót a napirend elõtt csak képviselõ kaphat, 3 perc idõtartamban, mely közérdekû, s a válaszadásra is 3 perc áll rendelkezésre. Az erre vonatkozó szabályozást felovasta az Önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzatából. bs
Eredményesen hirdethet lapunkban!
A betegjogi, Ellátottjogi és Gyermekjogi Közalapítvány
közleménye az ellátottjogi és a gyermekjogi képviselõk elérhetõségérõl. A Közalapítvány a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ellátást igénybevevõk és ezen szolgáltatásokat biztosítók tájékoztatása érdekében nyilvánosságra hozza az ellátottjogi és a gyermekjogi képviselõk elérhetõségét. Bács-Kiskun megye; Ellátottjogi képviselõ Ferencziné Szuszits Éva tel.:20/489-9606(a megye északi része). Petrich István Tel.:20/489-9606 (a megye déli része) Gyermekjogi képviselõ Kátainé Lusztig Ilona tel.: 20/4899623 (a megye teljes területe)
2006. január
HUNYADI NÉPE
Karácsonyi köszöntés kapcsán A Képviselõ-testület december 15i ülésén Bognár Monika képviselõ az akkor még közelgõ ünnepek kapcsán kívánt napirend elõtt szólni. Mondandóját így kezdte: „Lassan itt van a legnagyobb ünnepünk a karácsony, amely egyben jelzi azt is, hogy megint eltelt egy év. Régi szokása ez az embereknek, hogy ilyenkor számadást végeznek az eltelt idõszakról, átgondolva azt, hogy mit csináltak jól, s mit rosszul. Úgy gondolom, ezt mindannyiunknak meg is kell tennünk! A karácsony egy olyan bensõséges családi ünnep, amely alkalmat ad arra, hogy szerény, gazdag vagy jelképes ajándékkal tiszteljük meg egymást. Így mûködik ez egy nagyobb társadalmi csoportban is, egy olyanban, mint Jánoshalma városa. Hozzászólásommal rá szeretnék világítani, hogyan történt ez az idén nálunk (2005-ben Szerk.). A Nyugdíjasok Karácsonyáról szeretnék beszélni. Jánoshalmán 2400 nyugdíjas él. Megajándékozásukra az önkormányzat 500 ezer forintot határozott meg. Az ünnepségen ahol a csomagok kiosztásra kerültek kb. 500 fõ jelent meg. Így a 2400 fõvel szemben csak a jelenlévõ 500 fõ részesülhetett az ajándékokból. Felvetõdik a kérdés, hogy milyen rendezõ elv alapján határozták meg a megajándékozottak névsorát, illetve
létszámát. Tudomásom szerint 1000 csomag készült. Hol van a maradék 500 csomag? Amennyiben kiosztásra került valahol, milyen alapon és kik döntöttek az elosztás módjáról? Tudom már erre a polgármester úr válaszát, - sajnálom hogy nem minden képviselõ vihetett a körzetében élõ nyugdíjasoknak ezekbõl a csomagokból. Ez a kicsinyes elõnyszerzésnek tûnõ osztogatás bántja és sérti a nyugdíjas embereket. A jövõben ezt igazságosabban, az ünnepnek megfelelõ alázattal, még ha szerényebben is, kell megoldani! A karácsony közeledtével, mely a szeretet ünnepe, gesztusértékû lehetett volna, néhány problémás esetben, ha a polgármester úr idõt szakít, hogy személyes meghallgatással mélyebben megismerje az állampolgárok gondjait. Már a múltkori testületi ülésen napirend elõtti hozzászólásomban is felvetettem, hogy az ilyen problémákra azonnal kell reagálni és nem félreállni, elodázni. Konkrét esetként említem meg a három gyermekét egyedül nevelõ édesanyát, aki már oly sokszor próbálkozott, hogy meghallgassák a kérését. Eddig még nem sikerült. Remélem, hogy az új esztendõ fejlõdést hoz az önkormányzati munkában
minden területen, és ez már megjelenik a jövõ évi költségvetés elõkészítõ munkáiban is”. - fejezte be felszólalását a képviselõ asszony! Rapcsák András elmondta, hogy az idõsek karácsonya ünnepségere akik eljöttek kaptak a csomagokat, és vihettek a társuknak, szomszédjuknak, ha jelezte ezt valaki. A jelenlévõ nyugdíjasok, lakosok a mûsorral maximálisan meg voltak elégedve, melyre nem volt költségvetési fedezet, hanem Jánoshalmától független vállalkozóktól biztosította Rapcsák András. Nem érti, ha valami jól sikerül Jánoshalmán miért kell azt megkérdõjelezni. Volt rá idõ ki lehetett próbálni 1990-tõl, lehetett volna jobban csinálni: nem sikerült. Majd hangsúlyozta, hogy a képviselõknek nagyobb összefogásra kellene törekednie. A három gyermeket nevelõ anyával kapcsolatban Rapcsák András hangsúlyozta, hogy, aki bemegy hozzá a hivatalba, mindenkit fogad. Elmondta, hogy az illetõ asszony is volt nála. Nem volt tüzelõje, és másfélóra alatt egy pótkocsi tüzelõt biztosított neki . A településért a lakosságért akar dolgozni a képviselõ társaival együtt, nem pedig egymást marni, mint rozsda a vasat.
7. oldal
Jánoshalmáért Alapítvány alakulása és céljai A Jánoshalmáért Alapítvány 1993-ban azzal a szándékkal jött létre, hogy összefogja azokat az embereket, akik az Alapítvány által kitûzött célokkal egyetértenek és azok megvalósulásáért erkölcsi és anyagi támogatást vállalnak. Az Alapítvány célja, hogy iskolák, közmûvelõdési intézmények, egyházak az önkormányzat, valamint sportkörök munkájának segítésével támogassa: - az egészségnevelést, - az iskolai, a kulturális és mûvészeti munkát, - a közösségi összefogást, humán erõforrást, - az ifjúsági és sporttevékenységet, - a templom restaurálását, - a városi jelleg kialakítását, tájfejlesztési célkiûzéseket - más segélyszervezetekkel való együttmûködést - a „Felsõ-Bácska” újságot A fentieken belül az Alapítvány célul tûzte ki az iskolai és mûvészeti tevékenység ösztöndíjak létrehozásával, pályázatok meghirdetésével, a kiemelkedõen tehetséges és rászoruló fiatalok rendszeres anyagi támogatással való segítését, a tömegsport, a rendszeres test-
mozgásra ösztönzõ tevékenységet célzó mozgalmakat támogatását. Az Alapítvány megalakulásakor kijelölt célja volt továbbá a vöröskereszt helyi szervezete megalakulásának kezdeményezése, és az addig mûködõ segélyszolgálat támogatása. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, akik segíteni szeretnének az Alapítványon keresztül, többféle módon megtehetik: Az Alapítvány számlaszáma: 11732129-20031794 Az SZJA 1 % felajánlásához az adószám: 18343706-103, valamint bármilyen vagyoni értékkel bíró tárgy lehet. Az alábbiakban röviden számszerûsítve közöljük 1994 és 2004 közötti idõben a fenti célok érdekében kifizetett öszszegeket. A Kuratórium által kifizetett összeg a tizenegy év alatt: 22 millió 866 ezer forint, amely meggyõzõen bizonyítja, a „Jánoshalmáért Alapítvány“ nagyfokú részvételét a város kulturális és társadalmi életében. Tisztelettel: Jánoshalmáért Alapítvány Kuratóriuma
Karosszéria javítás, autófényezés, PPG festék, fényezõ kamra, szervízmunkák, biztosítási kárrendezés teljes körben. SZÉLL ZOLTÁN karosszéria lakatos Tel.: 77/401-410
Biztosításkötés és ügyintézés helyben A Generali-Providencia településünkön is elindította azt az egész országot lefedõ prog-ramját, melynek célja az alapvetõ biztosítási igények helybeli kielégítése. Meg szeretnénk állítani azt a tendenciát, hogy sorban szûnnek meg vagy válnak nehezen elérhetõvé a szolgáltatások! Én itt a településen, a Generali-Providencia könnyen elérhetõ kárrendezõi csapatát a hátam mögött tudva szeretnék megbízható kiszolgálást adni mindazoknak, akik megtisztelnek bizalmukkal. Ha lakás-, casco vagy gépjármû kötelezõ felelõsségbiztosítási igénye van, és arra vágyik, hogy a szerzõdéssel kapcsolatos módosítás igényeivel a károk bejelentésével és késõbbi ügyintézésével kapcsolatos ügyeiben egy olyan személy segítsen, aki gyors és hathatós szolgáltatást tud biztosítani, forduljon hozzám. Elérhetõségem: Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 99. Tel.: 77/501-410 Tisztelettel: Széll Zoltán
A MEMENTO Temetkezési Kft. az elmúlt hónapban a gyászoló családok megbízásából a következõ személyeket temette el: Decemberben hunytak el: Magyar Sándor Lászlóné sz.: Szatmári Erzsébet Élt: 70 évet Kovács Györgyné Élt: 76 évet sz.: Kovács Franciska Buzás Pálné Élt: 86 évet sz.: Lengyel Margit
Kasziba Pálné Élt: 92 sz.: Bernáth Mária Dági Pongrác Élt: 81 Pusenszki József Élt: 83 Csernók Istvánné Élt: 83 sz.: Agócs Janka Etelka Csernók Ferenc Élt: 72 Weil András Élt: 64 Ferenczi Máté Élt: 91
évet évet évet évet évet évet évet
Adj, Uram, örök nyugodalmat nekik! A gyászoló családok nevében a MEMENTO Kft. köszönetet mond mindazoknak, akik az elhunyt személyek gyászszertartásán, temetésén megjelentek, sírjukra virágot, koszorút helyeztek, s ezzel a gyászoló családok fájdalmát enyhíteni igyekeztek.
MEMENTO Kft. Csényi László és Csényi Lászlóné ügyvezetõk
