A kőleves Magyar népmese Illusztrálta: Szabó Enikő
Egyszer régen, igen-igen régen egy szegény falusi legény elhatározta, hogy vándorútra indul. Ment, mendegélt, napokon, éjszakákon át barangolt, míg egyszer csak nagyon megéhezett. Mivel útitarisznyájában már nem talált egy morzsányit sem a hazai cipóból, elhatározta, hogy betér a közeli faluba, majd csak akad valaki, aki megkínálja egy kis meleg étellel. Csakhogy abban a faluban egyetlen jószívű ember sem lakott. – Ha nem látnak vendégül sehol, nem tehetek mást, majd főzök magamnak kőlevest – mondta a legény az utolsó ház gazdájának. Elcsodálkozott ezen a gazda, és csakhamar híre terjedt, hogy a messziről jött vándor kőlevest akar főzni. A nagy csodára nevetve futottak össze az emberek. Hoztak a falubeliek edényt, a szegény vándorlegény pedig megtöltötte vízzel, és beletette a követ. – Megengedné valaki, hogy a fazekat rátegyem a tűzhelyére? 1
Persze, hogy megengedték, mert nagyon kíváncsiak voltak, hiszen kőlevesről még egyikük sem hallott. Amint a víz forrni kezdett, így szólt a vándor: – Egy kanál zsírral micsoda pompás illata lenne! Hoztak neki zsírt három kanállal is. Minthogy a víz már javában forrt, egyre türelmetlenebbül várta a falu népe, hogy mi lesz. A legény megkóstolta a levest, és így szólt: – Pompás, csak egy kicsit sótlan! Jó volna bele egy kevéske só! Hoztak több marékkal. A legény megkavarta a levest, és újból megízlelte. – Ha egy kevés káposzta is volna benne, nincs ember, aki meg ne nyalná a tíz ujját utána! Erre az egyik asszony beszaladt a veteményeskertbe, és három nagy fej káposztát hozott. A vándor megtisztította, és beleszelte a párolgó levesbe. A víz csak egyre forrt. A leves már majdnem elkészült, mikor a vendég váratlanul ismét megszólalt: – Ha még egy falat kolbásszal is megörvendeztetnének, igazán fölséges lenne a leves! Hárman is vágtak neki egy-egy darabka kolbászt, sőt volt, aki egy jókora kenyeret is hozott. A legény bedobta a kolbászdarabokat a vízbe, és csakhamar elkészült a leves. 2
Akkor levette a tűzről, tarisznyájából kanalat horgászott elő, körülményesen leült, és jóízűen falatozni kezdett. Közben nagyokat harapott a kenyérből. A fazék rövidesen kiürült, csak a kő maradt az alján. A falubeliek, akik szájtátva álltak körülötte, szinte egyszerre kérdezték: – Hát a kővel mi lesz? – A kővel? Azt megmosom, és elteszem máskorra, amikor újból olyan helyre érek, ahol semmivel sem kínálják meg a fáradt vándort…
3
Keresd a választ a mesében! Kérdések és feladatok 1. Röviden összefoglaljuk a történetet. Figyelj jól, és ha olyan állításokkal, szavakkal találkozol, melyek nem igazak vagy nem illenek a mesébe, akkor azokat húzd át! Egy gazdag városi legény lóháton útra indul. Nappal vándorol és éjjel az erdőben alszik. A hosszú úton ő és a lova is éhes lesz. Betér egy faluba, ahol a vendégfogadóban csak a lovának tudnak enni adni. Minden háznál enni kér, de sehol nem kínálják étellel. Az utolsó háznál talál egy jólelkű gazdát. Itt elhatározza, hogy megtréfálja a falusiakat. Olyan dolgot ígér, amit azok még nem láttak: kőlevest fog főzni. A főzéshez sok mindent kér: lisztet, sót, olajat, zsírt, hagymát, petrezselymet, káposztát, kolbászt, szalonnát, kenyeret, sárgarépát, fokhagymát és pirospaprikát is. A kíváncsi falusiak szívesen hoznak mindenből, mert szeretnék látni, mi lesz a kővel, amely a levesben fő. A legény és a falusiak együtt jóízűen megeszik a levest és a puhára főtt követ is. Az ebéd után a vándor megköszöni a szíves vendéglátást, és továbbmegy egy másik faluba, hogy ott újabb követ főzzön vacsorára. 2. Írj egy rövid történetet arról, hogyan fogadták ebben a faluban a következő vándort, aki éhesen és fáradtan érkezett! Változtatott-e a falusiakon az, ahogyan a legény ráébresztette őket a fukarságukra?
4
3. Olvasd úgy a mesét, hogy a piros betűvel szedett szavakat helyettesítsd rokon értelművel! Írd le ezeket a szópárokat! Segítségedre lehetnek a következő (nem sorrendben leírt) szavak, ha azokat a megfelelő alakban használod: vesz, előkotor, megy, ke-
nyér, kóstol, egy kis, cseppnyi, fő, fenséges, pazar, vág, eszik, kacifántos, ámul, kacag
4. Milyen szavakkal fejezi ki a mesemondó, hogy valamiből nincsen
sok vagy nem kell sok?
5. Keresd meg és írd le a mesében található élelmek nevét!
6. Mit tett ezek közül a vándor a levesébe, és mi az, amit a leves mellé evett?
7. Mi az, ami minden levesben van? 8. Mit kell tennünk minden leves készítésekor ezzel az anyaggal és a benne lévőkkel? 9. Milyen fűszert kért a vándor falu népétől? 5
10. Milyen más fűszerek kerülhetnek egy-egy levesbe?
11. Melyik a híres magyar ételek (gulyások, halászlevek) kedvelt fűszere? Segít a rajz, ha a növény neve elé egy szín nevét írod! 12. Miben készítette a legény a levest? 13. Milyen más edényeket használunk ételkészítésre? Nevezz meg legalább hármat!
14. Mire helyezte a vándor ezt az edényt?
15. Milyen más
nevet is használhatunk erre a
főzőeszközre?
16. Milyen szavakkal fejezi ki a mesélő, hogy a vándor evett? Sorold fel őket!
17. Melyik az a mondás, amely azt fejezi ki, hogy az étel ízlett? Segítségül keresd a szövegben azt, amiből tíz van!
6
18. A mesemondó milyen kifejezéssel fejezi ki, hogy a falubeliek
csodálkoztak? Hogyan tették azt? (Mit felejtettek nyitva, tátva?) 19. A kőleves tréfás megnevezés helyett milyen nevet adhatnánk az elkészült levesnek? Gondolj arra, hogy mi került a levesbe!
20. Honnan hozta az asszony a levesbe szánt káposztákat? Mit jelent a vetemény szó? Sorolj fel néhány növényt, melyet a vete-
ményeskertben termesztenek és levesfőzéshez is használnak!
21. Válassz a fenti és az alábbi rajzok közül, és a kőleves mintájára írd le a kiválasztott élelemből készült leves nevét!
7
22. A veteményeskertben vagy más néven konyhakertben termesztik a zöldségféléket vagy egyszerűbben a zöldségeket. E szóhoz kötődik a szólás: zöldségeket beszél, melyet arra mondanak, aki ostobaságot mond. A rajzokon láthatókból leves is készíthető, ám nem a veteményeskertben teremnek, vagyis nem le-
veszöldségek. Írd le a nevüket és a belőlük készített leves nevét!
23. Keress olyan levesneveket, melyeket valamely foglalkozás nevéből alkottak! Vedd figyelembe, hogy a leves helyett a magyar nyelvben a lé szót is használják!
8
24. Bizonyára hallottál már Babszem Jankóról és Borsószem királykisasszonyról. E két mesehős neve alapján nevezz meg két igen ízletes és a magyar nép által is kedvelt levest! Segítenek a rajzok is!
25. Miért nevezték el a két mesehőst a bab-, illetve a borsószemről? Milyenek voltak mindketten? Ha nem ismered, ajánljuk, olvasd el mind a két mesét! 26. A babot számos vidéken másként nevezik. Könnyen rájössz erre a névre, ha elolvasod Az égig érő paszuly című magyar népmesét. Ha nem láttál még „égigérő” paszulyt, ültess otthon el egy babszemet, és figyeld meg, hogyan nő, miután kikelt! 27. Mi volt a szokás régen a tanyákon és a falvakban, hogyan fogadták a vándorúton lévőket? Mit cselekedtek a háziak a vendéggel? A válaszhoz használd fel a
vendég szót! 28. Hogyan nevezték azokat az út menti helyeket, ahová az éhes, fáradt vándor betérhetett (ahol a vendéget fogadták)? Ismét segítségedre lehet a vendég szó, de fogalmazhatsz rövidebben is, e szó nélkül.
9
29. Hogyan nevezik azt a magyar pusztai vendégfogadót, ahol valamikor a szekér és a lovak is tető alá kerülhettek? Segítségül elmondjuk, hogy ilyen fogadóba térhet be ma is a vendég, ha a hortobágyi kilenclyukú hídon megy keresztül, és ilyen fogadókhoz kötődnek a betyártörténetek is, többek között a híres alföldi betyárról, Rózsa Sándorról szóló történetek. Válaszolj!
a) Mi a fogadó neve? b) Kik voltak a betyárok? c) Hol fekszik a Hortobágy? 30. Miért mentek a legények vándorútra? Írj le egy-egy mondatban legalább két olyan okot, amiért a fiatal legénynek útra kellett kelnie!
31. Vándorútra nemcsak egyedülálló legények mentek. Volt és a mai napig is vannak olyan társaságok (társulatok), melyek faluról falura, városról városra vándorolnak. Melyek ezek? Segítségedre lehet Petőfi Sándor néhány verse, melyet a feladatok után találsz meg. Olvasd el a verseket, és azok alapján válaszolj a kérdésre: milyen társulattal vándorolt a híres magyar költő?
32. Milyen volt a mesebeli legény? Az alább felsorolt tulajdonságok közül válaszd ki azokat, melyeket a mesemondó említ, illetve amelyekre a meséből következtetsz! Állítsd párba a felsorolásból 10
az egymással ellentétes tulajdonságokat! (szegény, fiatal, jóllakott, komoly, gazdag, fáradt, reménykedő, öreg, szomorú, találékony, jókedvű, élhetetlen, tréfás, éhes, csüggedt, pihent …)
33. Indokold meg az általad választottakat a mesében található szavakkal vagy a saját véleményedre alapozva! 34. Milyenek voltak a falusiak? Készíts most is párokat az ellentétes tulajdonságot jelölő szavakból! (kíváncsiak, vendégfogadók, jószívűek, közönyösek, adakozók, kicsinyesek, fukarok, türelmesek, érdeklődők, nagylelkűek, vidámak, szomorúak, türelmetlenek, érdektelenek, fösvények…)
35. A mese tréfás mese: a legény furfanggal éri el, hogy a kezdetben fukar falusiak enni adjanak neki. Olyan dolgot ígér, amiről az emberek még nem hallottak, ezzel felkelti kíváncsiságukat. Válaszolj röviden (legtöbb két–három szóban) a kérdésekre!
a) Mi volt a legény célja? b) Mit ígért a falusiaknak? c) Milyenné váltak a kezdetben fösvény emberek a legény leleményessége következtében? 11
36. Sok magyar közmondásban, szólásban szerepel a leves szó. Tudsz-e példát mondani olyan alkalomra, amelyre illik valamelyik? Meséld el!
a) Ha valami, ami kevésbé fontos, többe kerül, mint ami a fő dolog, azt mondjuk: Többe kerül a leves, mint a hús.
b) Ha az eszköz is fontos, amivel célunkat elérjük, azt mondjuk: Aki levest akar enni, legyen kanál a kezében! c) Amikor valaki meghiúsítja másnak a szándékát, azt mondjuk: Beleköp más levesébe. d) Aki elrontja a dolgot, arról azt mondjuk: Elsózza a levest. e) Amikor delet harangoznak, vagy amikor ebédidő van: Levesre harangoznak; illetve Húzzák már a levesnótát. f) Ha valaki akkor is nevet, ha nincsen semmi oka rá, azt arra intik: Ne nevess, mert kifut a leves! g) Ha valami nem annyira veszélyes, mint amilyennek tűnik, akkor: Nem eszik a levest olyan forrón, ahogyan főzik!
12
Szóalkotás 1. A mintára alkoss szavakat! A képen látható állat, növény, tárgy vagy természeti képződmény nevéből alkoss foglalkozásnevet, majd írd le, hogy mit cselekszik, aki ezt a foglalkozást űzi! Az egyik esetben a cselekményből találd ki a másik két szót! Rajz
foglalkozás
mit cselekszik?
kertész →
kertészkedik
13
14
2. Az utolsó kép alapján alkotott foglalkozás- és mesterségnévvel ma már ritkán találkozunk, ám ha Molnár Ferenc Pál utcai fiúk című ifjúsági regényét olvasod, ott újra találkozhatsz a füvészkert szóval. Hogyan nevezzük ma a füvészt és hogyan a füvészkertet?
3. Liszt Ferenc, a 200 évvel ezelőtt született világhírű magyar zongoraművész korában a zongoristát, zongoraművészt egy ma már nem használatos szóval zongorász néven említették a korabeli újságok. Erre a mintára alkoss játékos, a mindennapokban nem használt szavakat! Például: aki tanít, az tanítász, aki (irkába) ír, az irkász, aki hajat vág, az hajvágász…
4. És most cselekvést jelentő szóból (igéből) alkoss olyan szót (főnevet), mely a cselekvés eredményét jelöli. Ehhez a meséből ismert példát választjuk mintául. Folytasd, és figyeld meg, hogy a cselekvést jelentő szó néha kissé megváltozik, betűk cserélődnek, vagy új betű illeszkedhet a többi közé! Melyek ezek a szavak? Cselekvés
és az eredménye
vet →
vetemény
Mit jelent? Mondj rá példát!
alkot → szerez → talál → tákol → költ → fest →
15
5. A mese címe összetett szó: kő + leves = kőleves. Alkoss ehhez hasonló összetett szavakat a táblázat két oszlopában található szavakból úgy, hogy a szó elején az első oszlopban lévő szó legyen! Keresd meg, melyik szóhoz mi illik, és húzz egy-egy színes vonalat a szavak közé, melyekből összetett szót alkottál! káposzta
hely
vándor
leves
vendég
út
fa
fogadó
tűz
kanál
Figyeld meg! Egyes esetekben, ha felcseréljük a két szót egymással, egy újabb összetett szót nyerhetünk. Például: – zöldség + leves = zöldségleves; jelentése: zöldségekből (sárgarépa, petrezselyem, zeller, karalábé, hagyma stb.) készült leves. A csere után: – leves + zöldség = leveszöldség; jelentése: leveskészítéshez használható zöldség. 6. Alkoss az alábbi szópárokból két különböző összetett szót! labda, játék: cukor, répa: kerítés, deszka: olaj, lámpa: víz, kereszt: bogár, szem: 16
7. Válaszd szét a minta alapján az alábbi összetett szavakat összetevőikre! Vigyázat! A szavak között van egy kakukktojás is (és ez nem a kakukktojás szó!), van egy olyan szó, amely nem összetett! Ez a szó „szétvágható” két értelmes szóra, de nem azokból alkottuk! kakukktojás tengerpart fakerítés vándorbot tengerész almafa iskolatáska
kakukk
tojás
8. Miért nevezzük kakukktojásnak azt a dolgot, ami nem illik a többi közé? Meséld el, a madárnak melyik szokására utaltunk ! Segítségül: olvasd el Herman Otto A kakukk című írását! 9. A kakukk szó hangutánzó szó, melyet az énekes madár sajátos kiáltása nyomán alkottak. A kakukk tehát: kakukkol. Olvasd el, milyen néven nevezik a madarat más nyelvekben!
Latinul cuculus, görögül kükkosz, angolul cuckoo, németül Kuckuck, franciául coucou, olaszul cucců, spanyolul cuclillo, oroszul kukuska, lengyelül kukułka. 10. Milyen nevet adnál hangutánzó szóval a felsorolt állatoknak? Írd le! ló; disznó; szamár; macska; pulyka; tyúk; bárány; tehén
17
11. Folytasd! A kakukk kakukkol. A disznó A kutya A macska A bárány Az egér A szamár A tyúk A ló Az elefánt Az oroszlán A farkas A kakas A majom A béka A csibe A kígyó A bagoly A medve A varjú A darázs A légy A veréb A galamb 12. Ha többet akarsz tudni a madarak és az állatok hangjának népi értelmezéseiről, olvasd el Herman Ottó A madár szava értelmezve című írását a Néprajz rovatban! 18
