A kezelés-ellátás magyarországi helyzete, Európai Uniós kitekintés