Jegyzőkonyv Készült
2015.
testületének
június
22-én
7.45
az Ecseri Polgármesteri
órai
kezdettel,
Hivatalban
az
Ecseri
Szlovák
Önkormányzat
(2233 Ecser, Széchenyi u. 1.) megtartott
Képviselőüléséről.
Jelen vannak: Aszódi Csaba András a szlovák önkormányzat
elnöke, Sosovicza Jánosné elnökhelyettes,
Kurunczi Lajosné az Ecseri Szlovák Önkormányzat
Polgármesteri
Hivatal részéről:
Képviselő-testületének
Kele Jenő és
tagjai.
Barta Zoltán jegyző, Labore Krisztina jegyzőkönyvvezető.
Meghívott
vendégként:
Harmatos Szigetvári
Mihályné J ózsefné
Rangits Zoltán
Aszódi Csaba András elnök koszonti ülése 4 fővel testület
határozatképes.
a meqjelentekct.
Jegyzőkönyv-hitelesítőnek
egyhangúan elfogadott,
1.)
2015. évi költségvetési
2.)
A jubileumi
majd ismerteti előirányzat
Szlovák Önkormányzat
jelöli
ki, melyet
napirendi
pontokat:
a Képviselő-
módosítása
Cserfa emlékművel kapcsolatos árajánlatok
3.)
Beszámoló a közmunka program indulásáról Az Úrnapja értékelése
5.)
Májusi programok
6.)
Együttműködési A Dabas-Sári
hogya
Kele Jenőt
a meghívóban javasolt
4.)
7.)
és megállapítja,
értékelése
értékelése megállapodás kötése a Péteri Szlovák Önkormányzattal
Szivárvány
óvoda részvételével
megtartott
kozos óvodai nemzetiségi
nap
értékelése 8.)
Jubileumi
9.)
Egyebek
ünnepség tervezése
Aszódi Csaba András elnök javasolja, Zoltán meghívott
vendég a Jubileumi
A Képviselő-testület pontok sorrendi
hogy az 1. és a 2. napirendi
cseréljék
Cserfa emlékművel kapcsolatos napirendi
4 igen szavazattal,
tartózkodás
és ellenszavazat
meg, mivel Rangits
pontban érintett.
nélkül
elfogadta
a napirendi
változását: Cserfa emlékművel kapcsolatos drojénlctok
1.)
A jubileumi
2.)
2015. évi költségvetési
előirányzat
3.)
Beszámoló a közmunka program indulásáról Az Úrnapja értékelése
5.)
Májusi programok
6.)
Együttműködési A Dabas-Sári
értékelése megállapodás kötése a Péteri Szlovák Önkormányzattal
Szivárvány
óvoda részvételével
értékelése 8.)
Jubileumi
9.)
Egyebek
értékelése
módosítása
4.)
7.)
pontokat
ünnepség tervezése
megtartott
kozos óvodai nemzetiségi
nap
Napirendi pontok tárgyalása
1.)
A jubileumi Cserfa emlékművel kapcsolatos árajánlatok értékelése
Aszódi
Csaba András
elnök:
65.000,-
Ft tereprendezési
fafaragó
ajánlásait
A korábban költség,
megbeszéltek
és 52.000,-
szerrnt
az EKO kft.
Ft vas- és betonozási
árajánlatában
nettó
munkák költsége
szerepel.
nélkül az alábbi
határozatot
A
követve készül el az alap.
A Képviselő-testület hozta:
4 igen szavazattal,
ellenszavazat
40/2015. Az Ecseri Szlovák Önkormányzat Emlékmű talapzatának
és tartózkodás
(VI.22.) sz. határozat
Képviselő-testülete
elkészítésére
elfogadja.
az EKO Kft. ajánlatát
A bruttó
148.590,-
a Jubileumi
Ft költség forrása
Cserfa a 2014. évi
maradvány. Felelős: Aszódi Csaba András elnök Határidő:
Aszódi
2015. június 22.
Csaba András
elnök:
kovácstól, tőle nem érkezett
A vasrészek
elkészítésére
meg az ajánlat.
A fafaragó
3 helyről is ajánlott
kértem
ajánlatot.
egy mestert,
Egy isaszegi
Herédi Józsefet.
Régi
épületek f elújítősdndl szokott dolgozni, neve van a szakmában. 3 levélre és 6 makkra adott drojónlctdbon l80e Ft + Áfa szerepel. Koczkás László is megküldte az árajánlatot, 6 mm-es lapos vasból készítve festést
br. 300e Ft, 8 mm-esből 330e Ft a vállalási áro Alaposvas
Az árok kozot
t nagyo különbség. 1m Ft-ot nem tudunk csak a vasrészekre
Sosovicza Jánosné elnökhelyettes: Aszódi
tűzi horganyzás
után fekete
kap.
Csaba András
elnök:
Javaslom,
anyagból készüljön. Az illesztések A Képviselő-testület
És az is fontos,
hogya helyi vállalkozót
hogy Koczkás László ajánlatát
miatt a fafaragóval
4 igen szavazattal,
egyeztetni
ellenszavazat
fordítani. támogassuk. fogadjuk
el, és a vastagabb
szükséges.
és tartózkodás
nélkül az alábbi
határozatot
hozta:
41/2015. Az Ecseri Szlovák Önkormányzat
(VI.22.) sz. határozat
Képviselő-testülete
Jubileumi Cserfa emlékmű vas részeinek
Koczkás László ajánlatát
elkészítésére.
A 330.000,-
elfogadja
Ft költség forrása
a 02014.
évi maradvány. Felelős: Aszódi Csaba András elnök Határidő:
2015. augusztus
10.
Aszódi Csaba András elnök: Rangits Zoltánt névtáb lákró 1. Ranglts Zoltán: fog
Hoztam
rozsdásodni
betűkészletet
kezelést
egy mintát,
hogy megmutassam,
nem igényel,
Németországból
pótolni kell táblát,
elhívtam az ülésünkre,
rendeltem,
arra is lesz lehetőség.
a későbbiekben
milyenek legfeljebb
a szerszámkészlet Ami az anyagi részét
hogy tájékoztassa
lesznek a névtáblák. a betűket
a Testületet
a
Az anyag nem
kell újra
festeni.
A
és az anyag is megvan. Ha későbbiekben illeti a munkának, úgy gondoltam,
hogy
az évfordulóra
való tekintettel
többi az én felajánlásom
10 cm-es átlag táblahosszal gondoltam, hogya
egy 700 Ft-os
számlát
szeretnék
kiállítani
az Önkormányzatnak.
A
az Emlékműhöz. és 400 darabbal
monotonitást
számolva 2 nm-t tesz ki. Ez nagyon nagy felület.
meg lehetne törni
illik. Lehet készen kapni kovácsoltvas
díszítő motívumokkal,
jellegű elemeket,
Arra
ami ehhez a szimbólumkörhöz
pl. levelet, amit csavarvonal szerűen fel lehetne
tenni. Aszódi Csaba András faragott
betűk.
elnök: A fa felülete
174 ember
kérte
kb. 6 nrn, elég nagy területet
családnevének
kiírását.
vannak olyan régi családi nevek, amikhez nem tartoznak
Jelenleg
foglal
ebből a címer és a
383 egyedi név van. Ezek között
mai is élő ecseri leszármazottak,
esetleg ezek
keztil lehetne néhányat kivenni. A fafaragó
ma kezdi faragni
megbeszélések vendégszobát.
szerint
a fa 6 karját.
a tájházban
A szállás egy éjszakára
A Képviselő-testület
2 hét múlva jönnek,
lennének elszállásolva, kb. 2.500 Ft/fő
4 igen szavazattal,
kb. 5 napig lesznek itt.
de én azt javaslom,
kiadást jelent,
ellenszavazat
ez 2 főre 5 éjszakára
és tartózkodás
Az előzetes
hogy foglaljunk
nélkül az alábbi
nekik
25e Ft. határozatot
hozta: 42/2015. Az Ecseri Szlovák Önkormányzat részére (2fő) szállásköltségre
(VI. 22.) sz. határozat
Képviselő-testülete
25.000,-
Ft-ot
a Jubileumi
Cserfa emlékmű készítői
biztosít.
Felelős: Aszódi Csaba András elnök Határidő:
2015. augusztus 10.
Aszódi Csaba András
elnök: Tájékoztatom
Szlovákiába
utazunk.
egyeztetjük
a mai napon testvérvárosunk,
Néhányan jelezték,
elnök:
el a táblakészítésre
A Képviselő-testület
köveket
Trencsény
hogya
mal napon a Jegyző
megyéből fogjuk
úrral
kapni, ennek részleteit
Cabaj Cápor polgármesteréveI. földet
hoznak a talapzathoz.
Köszönjük Rangits Zoltánnak a felajánlást,
Csaba András
fogadjuk
borító
hogy szülőföldjükről
Józsefné:
Szigetvári Aszódi
A talapzatot
a Képvrselő-r estuletet
Köszönjük
Rangits
Zoltánnak,
ez egy nagyon szép gesztus. és kérem
a Képviselő-testületet,
hogy
vonatkozó ajánlatot.
4 igen szavazattal,
ellenszavazat
és tartózkodás
nélkül az alábbi
határozatot
hozta: 43/2015. Az Ecseri Szlovák Önkormányzat elfogadja
a Jubileumi
(VI.22.)
sz. határozat
Képviselő-testülete
Cserfa emlékmű névtábláinak
Rangits Zoltán 700 Ft-os ajánlatát elkészítésére.
Forrása a 2014. évi maradvány.
Felelős: Aszódi Csaba András elnök Határidő:
2015. augusztus 10.
Rangits Zoltán meghívott
2.)
2015.
vendég 8.40 órakor távozik.
évi költségvetési
előirányzat
módosítása
Aszódi Csaba András elnök: A meghívó mellékieteként módosításáról. elkészítéséhez
Az
előirányzatok
rendezésére
van szükség. Az idei feladatalapú
a
megkapták az előterjesztést 2015.
támogatás
kiadások közé kerül. Az idén a Zöld Koszorú Hagyományőrző
.,
..l
évi
I.
félévi
643 e Ft értékben Körnek átutalt
a ez előirányzatok
költségvetési
beszámoló
a kiadási oldalon dologi 70e Ft-os működési célú
támogatást
a 2014. évi maradványnál vettük
tartalékra
került,
figyelembe.
de ez nem zárja ki, hogy fejlesztési
A Zöld Koszorú Hagyományőrző tartalékból.
Körnek további
Az 1.067 e Ft szabad pénzmaradvány célra használjuk
50e Ft-ot
utaltunk
2015. rndjus 14-én megérkezett
kiadási oldalon a beruházási
kerültek.
táblákra
kiadásokra
B2e Ft lett átcsoportosítva
tartalékból
fel.
át működési célú támogatásként
Az Országos Szlovák Önkormányzattói Helytörténeti
működési a
2 x 50e Ft, ezek az összegek a
dologi kiadásokra.
Kérem amennyiben nincs kérdésük a napirendi ponthoz, szavazzunk. A Képviselő-testület
4 igen szavazattal,
ellenszavazat
és tartózkodás
nélkül az alábbi
határozatot
hozta:
44/2015. Az Ecseri Szlovák Önkormányzat
(VI. 22.) sz. határozat
Képviselő-testülete
az előirányzat
módosítását
elfogadja.
Felelős: Aszódi Csaba András elnök Határidő:
3.)
2015. Június 22.
Beszámoló a közmunka program indulásáról
Aszódi
Csaba
András
közfoglalkoztatásra augusztus
31-ig
Önkormányzat
elnök:
tart.
Minden
Az Úrnapja értékelése
Aszódi
Csaba András
többet
elnök:
a Képviselő-testületet,
kapott.
Harazin
reggel
a Hivatalban
lévő helyek (tdjhéz
kezelésében
4.)
munkdjukkcl
Tájékoztatom
1 státuszt
Nagyon
és virágfelajánlással
László június
Barta Zoltán
jegyző: Jövőre
elsősorban
szerződése a Szlovák
végzi.
Koszonjük
Rengeteg
Önkormányzat
dolgozni,
a munkát,
a virágszőnyeg.
a rendezvényt.
mint az előző években. Most már azokról a rózsatövekről
években a Szlovák Önkormányzat
fel
Szlovák
kezdett
udvar, búdka környéke) gondozását
szépen sikerült
segítették
veszi
hogy
lO-én
mindazoknak,
virágot
gyűjtöttünk
is kaptunk szirmokat,
akik össze,
amiket a korábbi
vásárolt.
el kell dönteni,
hogy lezárjuk
e a Széchenyi
utcát.
Ez több
lakosnak is
kérése volt. Aszódi
Csaba András
elnök: Szerintem
lassan a virágszőnyegen
is át
nem szükséges.
lehetett
hcjtoni,
anélkül,
Az autósok
nagy része
hogy károsította
együttműködő
volt,
volna. BÓJákkal lehetne
szűkíteni az utat. A rendezvény utáni takarítást
5.)
Májusi programok
Aszódi Csaba András fogadták,
keszonjuk az EKO Kft-nek.
értékelése
elnök: MáJus l-én az iskolás néptánccsoport
és bőségesen megvendégelték
Május 9-én az iskolában Jótékonysági szlovák népdalokat MáJus lO-én
Csömörön járt.
Nagy szeretettel
őket. bál volt. Felléptek
a néptáncos
gyerekek
is, ill. a másodikosok
énekeltek.
a közszolgálati
televízióban
a "Nemzetiségek
kultúrájának
képviselte a szlovák nemzetiséget. Gál Zsolt polgármesterrel
és velem a Hír tv-ben készítettek
~
egy Inter jút.
napja"
alkalmából
Ecser
Immár hagyományosan május végén a 2. sz. Óvoda a táj házban tartotta A Nemzeti
Színházban megtekintettünk
A Majálison nagy sikerrel
fellépett
szerepelt
6.)
is a néptáncosokkal.
Együttműködési
A Képviselő-testület
rendezvényét
egy szlovák darabot.
a gyermek, felnőtt
Sosovicza Jánosné elnökhelyettes:
agyereknapi
Külön szeretnék
és a nyugdíjas néptánccsoport
gratulálni
is.
Kele Jenőnek, aki a Majálison
főzött
is és
Minden elismerésem az övé.
megállapodás
kötése a Péteri
4 igen szavazattal,
Szlovák Önkormányzattal
ellenszavazat
és tartózkodás
nél kul az alábbi
határozatot
hozta: 45/2015. Ecseri Szlovák Önkormányzat közművelődési,
(VI. 22.) sz. határozat
Képviselő-testülete
hagyományápolásI feladataival
döntött
arról, hogya szlovák nemzetiség
összefüggésben
együttműködési
megállapodást
ket
a Péteri Szlovák Önkormányzat. Felelős: Aszódi Csaba András elnök Határidő:
7.)
2015. június 22.
A Dabas - Sári
Szivárvány
óvoda
részvételével
megtartott
közös
óvodai
nemzetiségi
nap
értékelése
Aszódi Csaba András elnök: Június 3-án látta vendégül a Dabas-sári
Szivárvány
csoportját
melyen az 1. sz. Óvoda is részt vett
a 2. sz. Óvoda. A Művelődési
nézőként. Utána a Várban játszottak, Szlovák Önkormányzat
8.)
Jubileumi
Házban léptek fel délelőtt,
végül az Óvodában ebédeltek
óvoda néptánc-
a vendég gyerekek
is. Az Országos
elnök asszonya IS részt vett a rendezvényen.
ünnepség tervezése
Aszódi Csaba András elnök: Az ecseri néptáncegyüttes rendezendő gálaműsor végleges időpont ja szeptember A Széchenyi utcában lesz a színpad felállítva.
megalakulásának 70. évfordulója
alkalmából
13.
A színpad mérete 8*lOm, mellette
egy 300nm-es sátor
lesz felállítva. A lakodalmas az utolsó férnek
Aszódi
program,
ebben minden táncos
részt
vesz, kb. 100 főt
jelent.
Ennyien nem
fel a színpadra. Még ki kell találnunk, hogy legyen a koreográfia.
Csaba
András
megköszöni
a
Képviselő-testület
munkdjdt ,
és
az
ülést
09,20
berekesztette.
u#-
I~()r/{.~ ~
Kele Jeno
Aszódi Csaba András Ecseri Szlovák Önkormányzat
elnöke
jegyzőkönyv
hitelesítő
órakor
