A Kaposvári Rippl-Rónai Múzeum Közleményei 1.
KAPOSVÁR 2013
Tartalom / Contents Beköszöntő / Opening ............................................................................................................................................ 5 Előszó / Preface....................................................................................................................................................... 6 Sovány Krisztina, Szollát György és Juhász Magdolna: A szibériai nőszirom (Iris sibirica L.) ........................... 7 Actual Vegetation Map of Látrányi Puszta Nature Conservation Area Kevey Balázs: Belső-Somogy homoki gyertyános-tölgyesei (Fraxino pannonicae-Carpinetum Soó et Borhidi in Soó 1962)............................................................... 17 Oak-hornbeam forests on sand in Inner Somogy, SW Hungary Kevey Balázs: A Zákányi-dombok gyertyános-tölgyesei (Anemoni trifoliae-Carpinetum Borhidi et Kevey 1996) ........................................................................... 41 Oak-hornbeam forests of the Zákány Hills, SW. Hungary Ortmann-né Ajkai Adrienne, Tóth István Zsolt, Sirok Attila, Nagy Dániel, Kulcsár Péter és Partos Kálmán: Egy ismeretlen „őserdő” a Kelet-Mecsekben: 25 éve felhagyott bükkös aljnövényzetének térbeli mintázatai ............................................................... 65 A scarcely known old-growth forest in Eastern Mecsek hills: Spatial patterns of the herb layer of a beech forest abandoned 25 years ago Domokos Tamás: Szórványadatok Szántód és környékének puhatestű (Mollusca) faunájához ........................... 71 Sporadic data on the mollusc fauna of Szántód (Somogy County) and its environment Purger
J. Jenő: Kisemlősök faunisztikai felmérése Somogy megye északkeleti részén, gyöngybagoly Tyto alba (Scopoli, 1769) köpetek vizsgálata alapján ..................................................... 81 Small mammal fauna survey in north-eastern part of Somogy county (Hungary), based on Barn Owl Tyto alba (Scopoli, 1769) pellet analysis
Papp Jenő: Dr. Szabó János Barna emlékezete (1929–2010) ............................................................................. 91 In memoriam Dr. Szabó János Barna (1929–2010) Bondár Mária: Újabb késő rézkori kocsimodell a Kárpát-medencéből .............................................................. 97 Újabb késő rézkori kocsimodell a Kárpát-medencéből Honti Szilvia, Hajdú Ádám Dávid, Költő László, Molnár István, Németh Péter Gergely és Sipos Carmen: Régészeti feltárások Somogy megyében 2007–2011 között ................................................................ 107 The article comprises the short description of excavations in Somogy county beetween 2007–2011 Horváth Tünde: A Transzcendens megnyilvánulása:Kultusztárgyak Balatonőszöd-Temetői dűlő Boleráz/badeni településen ................................................................................................................... 137 Manifestation of the Transcendent: Cult Objects at the Boleráz-Baden settlement of Balatonőszöd-Temetői-dűlő Molnár István és Sipos Carmen: A Balatonlelle-Rádpusztai Árpád-kori telep .................................................. 177 Arpadian-aged settlement in Balatonlelle-Rádpuszta M. Aradi Csilla: Erődített középkori kolostorok és templomok kutatása Somogy megyében ........................... 203 The research of medieval fortified cloisters and churches in Somogy county
Varga Máté: Középkori leletek Nagyberki-Szalacskáról I. ................................................................................. 217 Medieval finds from Nagyberki-Szalacska I. Horváth J. Gyula és Eperjessy Ernő: Adatok a németlukafai üveghuta történetéhez ..................................... 235 Adatok a németlukafai üveghuta történetéhez Knézy Judit: Céhes adatok a somogyi pék- és mézesbábos mesterekről az 1810-es évektől 1869-ig ............. 251 Guild informations about the baker masters and honey-cake makers from 1810 until 1869 in Somogy county Lanszkiné Széles Gabriella: Életfordulók és közösen végzett munkák ételei és szokásai az 1940-es évektől napjainkig ................................................................................................................ 261 Foods and costumes of life anniversaries and co-works from 1940’s until today Perger Gyula: Somogy megyei népdalok és gyermekjátékok egy Győrött őrzött kéziratban ........................... 299 Folksongs and children’s games from Somogy County in a hand-written manuscript from Győr Horváth János: Rippl-Rónai József, mint Munkácsy tanítvány Egy Rippl-Rónai által festett Munkácsy kép .......................................................................................... 305 Rippl-Rónai József as a pupil of Munkácsy. A Munkácsy painting made by Rippl-Rónai Géger Melinda: Archaizmusok. Bors István szobrászművész letéti hagyatéka a Rippl-Rónai Múzeumban .................................................................................................................... 315 Archaizmusok. Bors István szobrászművész letéti hagyatéka a Rippl-Rónai Múzeumban
Beköszöntő Kedves Olvasó!
Csak az a közösség képes eligazodni a jelenben és újabb célokkal tekinteni a jövőbe, amelyik ismeri a múltját, a hagyományait, ősei szokásait, élőhelyét, kultúráját. Eleink életének, az adott kor kihívásaira adott válaszainak ismerete olyan kincs, amely iránytűként segíthet bennünket a mindennapokban. A 2013-as év mérföldkő Kaposvár életében. A város immáron intézményfenntartóként gondoskodik arról, hogy az a művészetközvetítő, kultúramentő és tudományos munka, amely a Rippl-Rónai Múzeum falai között, illetve intézményeiben zajlik, valamennyi kaposvári ember identitástudatát erősítse, gazdagítsa, szolgálja. Kaposvár büszke arra, hogy fenntartója lehet a Rippl-Rónai Múzeumnak. Nem csupán kötelességként, hanem örömteli felelősségként is tekint rá. Hiszen a múltunkat, az örökségünket, a történelmünket őrzik ezek a falak. Ezért is fontos, hogy olyan munkatársak dolgoznak a múzeumunkban, akik elhivatottak és hiánypótló kutatásokat tárnak nem csak a szakma, hanem a nagyközönség elé is.
A kötet segíti a jóleső, alapos, szakmai múltidézést és áttekintést, bemutatja, mi is a valódi értékmentés, és tudományos igénnyel dokumentálja jelen világunkat. S talán ez a leglényegesebb. Mert a tanulmányok írói nem maguknak és az asztalfióknak írnak, hanem a jövő nemzedékének mentik át a tudásukat. Olyan tudást, amely hosszú és elszánt kutatómunka eredménye. Ajánlom ezt a kötetet mindazoknak, akiket érdekel Kaposvár és Somogy megye múltja, jelene, s ajánlom azért, hogy ezáltal egy szélesebb körű tudásra alapozhassák saját maguk és családjuk jövőjét. Forgassák ezt a könyvet kellő kíváncsisággal és tudásvággyal.
Kaposvár, 2013 áprilisa
Szita Károly
Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármestere
Előszó egy új és régi sorozathoz A hagyományok folytatódnak! A múzeum lelke a gyűjtemény. A 19. század végén a polgárosodó Magyarországon kifejezett társadalmi igény mutatkozott a természeti és történeti értékeink megőrzésére. Ennek a társadalmi igénynek az intézményi megtestesítője a múzeum lett. Kaposváron 1909-ben alakult meg a „Somogymegyei Múzeumi Egyesület”, amelynek gyűjteménye 1936-ban közgyűjteménnyé vált. A múzeum tudományos kutatóműhely. A gyűjteményekben felhalmozott műtárgyakat restauráljuk, preparáljuk, leltározzák, és tudományos szempontból feldolgozzák. Az eredményeket tudományos közleményekben teszik közzé, ezzel gyarapítva egyetemes tudásunkat. A kaposvári múzeum első tudományos folyóirata a „Rippl-Rónai Múzeum Közleményei” címmel jelent meg 1952-ben, és egy kiváló tudós tanár Dr. Marián Miklós zoológiai kutatásait tartalmazta. A következő évben újabb közlemény látott napvilágot a sorozatban. Nem sokkal ezután a „Somogyi Múzeum” (később Somogyi Múzeumok Füzetei) kiadványsorozatban ismeretterjesztő és tudományos közlemények vegyesen kerültek kiadásra. A hazai muzeológia a 1970-es években minden megyében elindította az addigra már mindenhol több százezerre gyarapodó gyűjteményeinek tudományos feldolgozását bemutató sorozatokat. Így Kaposvárott 1973-tól – többé-kevésbé kétéves időközönként – került kiadásra a „Somogyi Múzeumok Közleményei” című folyóirat. E sorozat utolsó száma 2010-ben jelent meg, amely egyben egy jubileumi tudománytörténeti kötet is volt, bemutatva a 2009ben éppen 100 éves múzeum addigi történetét, fejlődését, gyűjteményeit, kiállításait, munkatársait, és azok szakmai, tudományos tevékenységét. 2013. január 1. napjával a múzeum életében jelentős változás következett be, amelynek következményeként megszűnt a megyei múzeumi hálózat, és a kiállítóhelyek – két kivételtől eltekintve – a helyi önkormányzatok fenntartásába kerültek. A Somogy Megyei Múzeumok Igazgatósága új neve Rippl-Rónai Megyei Hatókörű Városi Múzeum, röviden Rippl-Rónai Múzeum lett. A fenntartó váltás következtében valamint a tudományos világ követelményeinek megfelelően korábbi kiadványaink is átalakulnak. A hagyományok folytatása mellett megváltoztatjuk a kiadvány nevét. Így a tisztelt olvasó ma ismét a RipplRónai Múzeum Közleményeit tarthatja a kezében. Azonban, ha bárki belelapoz a folyóiratba, jól láthatja, hogy tartalmilag nem szűkül le Kaposvár és a városkörnyék természeti, történeti és művészeti tudományos eredményeinek bemutatására, hanem teljesen egyetemes kutatásokat tartalmaz minden földrajzi határ nélkül. Sajnos a magyar nyelv korlátozottan alkalmas a tudományos információk közvetítésére, ezért minden cikk előtt un. angol nyelvű kivonat (abstract) és kulcsszavak (keywords) olvashatók. Ezeknek fontos szerepe van a publikált dolgozatok kutatási adatbázisokban történő könnyebb megtalálásában. Egy közgyűjtemény tudományos eredményei váljanak közkinccsé, mindenki számára elérhetők legyenek. Ebben a célkitűzésünkben az internet biztosítja a legnagyobb lehetőséget. Minden korábbi és jelenlegi kötetünket a www.smmi.hu honlapon pdf formátumban elérhetővé tettük. Az újabb kötetek a megjelenés pillanatában azonnal megtekinthetők. Jelen kötetben összesen 19 tanulmányt teszünk közzé. A tudományos publikációk nem csak azt az óriási munkát reprezentálják, amelyet a helyi múzeumi szakemberek végeztek, hanem bőven biztosítottunk megjelenési lehetőséget más kutatóhelyen dolgozó kollégáink tanulmányainak a közlésére is. A hagyományok folytatódnak, még akkor is, ha a régi megszokott dolgok némiképp változnak, jobban igazodnak az adott kor követelményeihez. Minden olvasónak jó szórakozást, örömteli böngészést kívánok a most megjelent és megújult kötethez. Kaposvár, 2013. március 1.
Dr. Ábrahám Levente
múzeumigazgató
