Tájékoztató a "Abaújvár és Kechnec között Hernád folyón átívelő határátkelő híd és összekötő utak építési beruházásához kapcsolódó kiviteliterv készítés és kivitelezés" tárgyú eljárásban a felhívás és dokumentáció módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma:
Beszerzés tárgya:
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2014/137 „Tervezési és kivitelezési szerződés - Abaújvár és Kechnec között Hernád folyón átívelő határátkelő híd és összekötő utak építési beruházásához kapcsolódó kiviteli tervkészítés és kivitelezés” Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ 2014.11.24. 24684/2014 45221000-2;71245000-7;45221110-6;45233120-6 Abaújvár Község Önkormányzata
2014.11.25.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Abaújvár Község Önkormányzata Postai cím: Petőfi út út 4. Város/Község: Abaújvár Postai irányítószám: 3898 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Sivák Tamás polgármester Telefon: 46-388-082. E-mail:
[email protected] 1
Fax: 46-388-082. Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.abaujvar.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) „Tervezési és kivitelezési szerződés - Abaújvár és Kechnec között Hernád folyón átívelő határátkelő híd és összekötő utak építési beruházásához kapcsolódó kiviteli tervkészítés és kivitelezés” II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) „Tervezési és kivitelezési szerződés - Abaújvár és Kechnec között Hernád folyón átívelő határátkelő híd és összekötő utak építési beruházásához kapcsolódó kiviteli tervkészítés és kivitelezés” II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45221000-2 71245000-7 45221110-6
Kiegészítő szójegyzék
45233120-6
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23115 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2014/10/31 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2014/11/03 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2014/11/25 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 2
A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. § (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? nem (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: (év/hó/nap ) Időpont:
IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3. A következő helyett Dátum: 2014/11/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2014/12/05 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00
A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4. A következő helyett Dátum: 2014/11/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2014/12/05 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00
A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben 3
IV.3.8. A következő helyett Dátum: 2014/11/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2014/12/05 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.2.1. A következő helyett: „Tervezési és kivitelezési szerződés - Abaújvár és Kechnec között Hernád folyón átívelő határátkelő híd és összekötő utak építési beruházásához kapcsolódó kiviteli tervkészítés és kivitelezés” tárgyban: A kivitelezés érinti a magyar Abaújvár és a szlovák Kechnec települések közötti összekötő közutat, amely a 110+850 fkm. szelvényben keresztezi az államhatárt képező Hernád folyót. A tervezett út nyomvonalának teljes hossza 268,38 m, mely az Abaújvár belterületén lévő Kovács utcáról indul. A Hernádon létesülő híd 60,00 méter hosszú. A híd a Szlovák határon átnyúlik. A tervezett új közúti híd árvízi levonulás elleni biztonsága szükségessé teszi, hogy a keresztezés környezetében a Hernád folyó medre és partjai állandósításra kerüljenek. A híd az út 0+298,38 km szelvényében helyezkedik el. A híd egynyílású, két, acélszerkezetű vonórudas ívből álló főtartóval, a főtartókat összekötő felső szélráccsal és vasbeton pályalemezzel együttdolgozó merevítő tartóráccsal rendelkezik. A Hernád folyót merőlegesen keresztezi, a szerkezet a keresztirányú tengelyre szimmetrikus, a hosszirányú 0,5%-os esés miatt azonban a hossz-szelvényben aszimmetrikusan elhelyezve. Az alépítmények süllyesztett szekrényalapon készülnek, monolit vasbeton felmenő fallal. Alapadatok: - támaszköz: 60,00 m - szabad nyílás: 59,00 m - 2x3,25 m forgalmi sáv átvezetésére alkalmas határon átnyúl összekötő út és híd - az eredeti engedélyhez képest a nyertes ajánlattevő által beszerzendő eltérési engedély alapján - a híd teljes szélessége: 8,75 m - a főtartók tengelytávolsága: 8,20 m. A statikai váznak megfelelően 2 db hídfő épül. 4
Mindkét hídfő süllyesztett szekrény-alapon készül. A felszerkezet két, vonórudas, acélszerkezetű ív, amelyeket a közúti űrszelvényen kívül rombusz-rácsozású szélrács köt össze. A függesztőrudak rácsozást alkotnak (cik-cak vezetésűek), így a főtartó ún. Nielsen-Lohse rendszerrel épül. Az acélszerkezetű főtartók (ívek, szélrács és végkereszttartók alsó része) két, egymásra szimmetrikus darabban készülnek a bal, illetve jobbparton. A teljesen összehegesztett két felet a hídfőkön kialakított csuklók felett átbillentve kell összezárni a híd középső keresztmetszetében. A mozgatás csörlőkkel történhet. A tervezett útburkolat rétegződése: - 5 cm AC 11 kopó aszfalt kopóréteg - 9 cm AC 22 kötő aszfalt kötőréteg -20 cm CKt telepen kevert hidraulikus kötésű alap -20 cm homokos kavics ágyazat -geotextília terítés A tervezett út építendő burkolatának 9,00 m széles koronaszélességgel, 6,00 méteres burkolattal és 1,50 - 1,50 m széles padkával kell rendelkeznie. A burkolat szélén az előírásoknak megfelelően 0,25 - 0,25 méteres szélesítést kell alkalmazni mindkét oldalon, ez a padka része. A földmunka alapvetően töltésépítést jelent, a töltés mennyisége jelentősen meghaladja a bevágásét. A beépítendő anyagot be kell vizsgáltatni, csak legális anyagnyerőhelyről származó, a töltésépítés követelményeinek megfelelő anyagok építhetők be. Az anyagnyerőhelyek felkutatására a kiviteli tervek készítése során organizációs terv készítendő. A tervezési területen a vízelvezetést a talpárokként kiépített nyílt árkokkal lehet megoldani. Befogadóként a Hasdát - patak áthelyezett, korrigált medrét lehet felhasználni. A tervezett árkok teljes hosszban burkolt kivitelben kell készíteni. A burkolatot 60x40x10 cm méretű betonelemekből, 10 cm vastag C20/25 minőségű beton ágyazaton és 10 cm vastag homokos kavics ágyazaton elhelyezve kell kivitelezni. A kimosódás ellen a betonágyazatot a lapok fölé fel kell vinni, befogva ezáltal a lapok tetejét. A lapokat habarccsal ki kell fugázni. A tervezett út alatt két helyen átereszek épülnek, ezek biztosítják az árkok által szállított csapadék átvezetését a befogadó felé. A tervezett út alatt a tervezett vízelvezető rendszertől függetlenül, a rendkívüli árhullámok levonulásának elősegítése érdekében előregyártott keretelemekből átereszek kell létesíteni. A be- és kifolyási oldalon az árokburkolattal azonos rézsű- és mederburkolat kell elkészíteni a kimosódások megelőzése érdekében. Az átereszek helyei és hosszai rendre: 5
0+167,50 szelvény 21,00 méter 0+177,50 szelvény 23,00 méter 0+187,50 szelvény 24,00 méter 0+197,50 szelvény 24,00 méter 0+207,50 szelvény 26,00 méter 0+217,50 szelvény 27,00 méter 0+227,50 szelvény 28,00 méter 0+237,50 szelvény 29,00 méter 0+247,50 szelvény 29,00 méter Összes hossz: 233,00 méter. A partbiztosítás keresztmetszeti kialakítása: a mederrézsű és a mederfenék találkozásától a mederben 3,0 m szélességű 30 cm vastagságú víz alatti mederfenék terméskőszórást kell készíteni, amelyre támaszkodik az 50 cm vastagságú 1:1,5 rézsűhajlású lábazati terméskő rakat a KÖV+50 cm-es szintig. Ezen a szinten, a vízügyi előírásnak megfelelően, 1,0 m szélességű vízszintes padkát kell kialakítani. A felette kialakított 1:2 hajlású rézsűre 30 cm vastagságú ékelt terméskő burkolat szükséges a terepszintig, (162,00-162,20 mBf szinten) ahol az 50 cm vízszintes padkával kerül lezárásra. A 110+900 szelvényig, ahol terméskő vezetőműnek kell készülnie, ott a vezetőmű mögötti részeket, a meder éléig zúzott kőből kell feltölteni, amelyre készítendő az ékelt terméskő burkolat. A 110+ 900-110+930 szelvények közötti szakaszon csak vezetőmű épül, a meglévő kövezett partnak támaszkodva, s itt nem szükséges a padka feletti rézsű ékelt terméskő burkolattal való ellátása. Meglévő engedélyek, határozatok: Abaújvár Község által megszerzett engedélyek: - 1527-1/2013. (12941/2012.) ügyiratszámú Abaújvár-Kechnec határon átvezető közút (Hernád-híd építése) tárgyában indított előzetes vizsgálati eljárást lezáró határozat - 322-13/2013. ügyiratszámú Abaújvár-Kechnec települések közötti összekötő úton tervezett új Hernád híd körüli partbiztosítás vízjogi létesítési engedélye - IV-T-002-00097-9/2013. iktatószámú, Abaújvár Kechnec határon átvezető összekötő út és híd építésének engedélye Kechnec Község által megszerzett engedélyek. • Migléc Község által 2012.08.24.-én kiállított építési engedély az SO 02 Hernádon átívelő híd, SzK és az SO 03 Összekötő utak Kenyhec - Hernádon átívelő híd, SzK objektumok számára. Ügyirat száma: 148/2012-SP Jogerős: 2012.10.05-én. Hatályos: 2 évig • A Kassai Kerületi Környezetvédelmi Iroda a folyómeder partjainak megszilárdításáról szóló 6
ŠVS/2013/13) számú 2013.1.26. keltezésű, 2 évig hatályos engedélye. A híd objektuma részére szintén szükséges beszerezni a szlovákiai szabványok, törvényirányzatok és más elírások szerinti, átvételi ellenőrzéshez esetlegesen szükséges okmányokat. A vízjogi létesítési és építési engedély előírásait figyelembe véve Vállalkozónak el kell készítenie a kiviteli terveket (melynek hegesztési tervet is kell tartalmaznia), mely alapján a beruházást megvalósítja. A kiviteli tervhez szükséges hozzájárulások, engedélyek beszerzése Vállalkozói feladat. Vállalkozónak tervezési oldalról feladata még a kivitelezési munkák befejezését követően a megépített vízilétesítmények pontos helyét jelölő megvalósulási tervek elkészítése. A kiviteli terveket magyar és szlovák nyelven szükséges elkészíteni, az eltérési engedélyt szintén (hivatalos szlovák nyelvű fordítással). Az üzemeltetési és használatbavételi engedély beszerzése nem vállalkozó feladata, az ahhoz szükséges dokumentumokat a vállalkozó biztosítja és az engedélyek megszerzése során rendelkezése áll, illetve az igazgatás szolgáltatási díjat megfizeti a jelen szerződés vállalkozói díjából. Tárgyi beruházás magyar állami és önkormányzati tulajdonú ingatlanokat érint. Szolgalmi jog bejegyzésre nem kerül sor, kisajátítással kapcsolatos munkarész készült BO/05/1008-5/2013. iktatószámú, „Abaújvár ár és helyi árvízkár veszélyeztetettségének csökkentése” megnevezésű pályázattal érintett Abaújvár 190/1 hrsz-ú ingatlan kisajátítási eljárásban. Vállalkozónak a kivitelezési munkák során együtt kell működnie többek között a kooperációk alkalmával a belső és külső projektmenedzsment szervezettel, a tájékoztatási rendezvények során a PR szervezettel, a műszaki ellenőrrel és a könyvvizsgálóval Részletes műszaki előírásokat, a vízjogi létesítési engedélyt és az építési engedélyt az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a megadott mennyiségek és paraméterek tájékoztató jellegűek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy tartalékkeret nincs biztosítva. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1 871 300,64 Pénznem: euró (EUR) A következő irányadó: „Tervezési és kivitelezési szerződés - Abaújvár és Kechnec között Hernád folyón átívelő határátkelő híd és összekötő utak építési beruházásához kapcsolódó kiviteli tervkészítés és kivitelezés” tárgyban: A kivitelezés érinti a magyar Abaújvár és a szlovák Kechnec települések közötti összekötő közutat, amely a 110+850 fkm. szelvényben keresztezi az államhatárt képező Hernád folyót. A tervezett út nyomvonalának teljes hossza 268,38 m, mely az Abaújvár belterületén lévő Kovács utcáról indul. A Hernádon létesülő híd 60,00 méter hosszú. A híd a Szlovák határon átnyúlik. 7
A tervezett új közúti híd árvízi levonulás elleni biztonsága szükségessé teszi, hogy a keresztezés környezetében a Hernád folyó medre és partjai állandósításra kerüljenek. A híd az út 0+298,38 km szelvényében helyezkedik el. A híd egynyílású, két, acélszerkezetű vonórudas ívből álló főtartóval, a főtartókat összekötő felső szélráccsal és vasbeton pályalemezzel együttdolgozó merevítő tartóráccsal rendelkezik. A Hernád folyót merőlegesen keresztezi, a szerkezet a keresztirányú tengelyre szimmetrikus, a hosszirányú 0,5%-os esés miatt azonban a hossz-szelvényben aszimmetrikusan elhelyezve. Az alépítmények süllyesztett szekrényalapon készülnek, monolit vasbeton felmenő fallal. Alapadatok: - támaszköz: 60,00 m - szabad nyílás: 59,00 m - 2x3,25 m forgalmi sáv átvezetésére alkalmas határon átnyúl összekötő út és híd - az eredeti engedélyhez képest a nyertes ajánlattevő által beszerzendő eltérési engedély alapján - a híd teljes szélessége: 8,75 m - a főtartók tengelytávolsága: 8,20 m. A statikai váznak megfelelően 2 db hídfő épül. Mindkét hídfő süllyesztett szekrény-alapon készül. A felszerkezet két, vonórudas, acélszerkezetű ív, amelyeket a közúti űrszelvényen kívül rombusz-rácsozású szélrács köt össze. A függesztőrudak rácsozást alkotnak (cik-cak vezetésűek), így a főtartó ún. Nielsen-Lohse rendszerrel épül. Az acélszerkezetű főtartók (ívek, szélrács és végkereszttartók alsó része) két, egymásra szimmetrikus darabban készülnek a bal, illetve jobbparton. A teljesen összehegesztett két felet a hídfőkön kialakított csuklók felett átbillentve kell összezárni a híd középső keresztmetszetében. A mozgatás csörlőkkel történhet. A tervezett útburkolat rétegződése: - 5 cm AC 11 kopó aszfalt kopóréteg - 9 cm AC 22 kötő aszfalt kötőréteg -20 cm CKt telepen kevert hidraulikus kötésű alap -20 cm homokos kavics ágyazat -geotextília terítés A tervezett út építendő burkolatának 9,00 m széles koronaszélességgel, 6,00 méteres burkolattal és 1,50 - 1,50 m széles padkával kell rendelkeznie. A burkolat szélén az előírásoknak megfelelően 0,25 - 0,25 méteres szélesítést kell alkalmazni mindkét oldalon, ez a padka része. A földmunka alapvetően töltésépítést jelent, a töltés mennyisége jelentősen meghaladja a bevágásét. A beépítendő anyagot be kell vizsgáltatni, csak legális anyagnyerőhelyről származó, a töltésépítés követelményeinek megfelelő anyagok építhetők be. Az anyagnyerőhelyek felkutatására a kiviteli tervek készítése során organizációs terv készítendő. A tervezési területen a vízelvezetést a talpárokként kiépített nyílt árkokkal lehet megoldani. Befogadóként a Hasdát - patak áthelyezett, korrigált medrét lehet felhasználni. A tervezett árkok teljes hosszban burkolt kivitelben kell készíteni. A burkolatot 60x40x10 cm méretű betonelemekből, 10 cm vastag C20/25 minőségű beton ágyazaton és 10 cm vastag homokos kavics ágyazaton elhelyezve kell kivitelezni. A kimosódás ellen a betonágyazatot a lapok fölé fel kell vinni, befogva ezáltal a lapok tetejét. 8
A lapokat habarccsal ki kell fugázni. A tervezett út alatt két helyen átereszek épülnek, ezek biztosítják az árkok által szállított csapadék átvezetését a befogadó felé. A tervezett út alatt a tervezett vízelvezető rendszertől függetlenül, a rendkívüli árhullámok levonulásának elősegítése érdekében előregyártott keretelemekből átereszek kell létesíteni. A be- és kifolyási oldalon az árokburkolattal azonos rézsű- és mederburkolat kell elkészíteni a kimosódások megelőzése érdekében. Az átereszek helyei és hosszai rendre: 0+167,50 szelvény 21,00 méter 0+177,50 szelvény 23,00 méter 0+187,50 szelvény 24,00 méter 0+197,50 szelvény 24,00 méter 0+207,50 szelvény 26,00 méter 0+217,50 szelvény 27,00 méter 0+227,50 szelvény 28,00 méter 0+237,50 szelvény 29,00 méter 0+247,50 szelvény 29,00 méter Összes hossz: 233,00 méter. A partbiztosítás keresztmetszeti kialakítása: a mederrézsű és a mederfenék találkozásától a mederben 3,0 m szélességű 30 cm vastagságú víz alatti mederfenék terméskőszórást kell készíteni, amelyre támaszkodik az 50 cm vastagságú 1:1,5 rézsűhajlású lábazati terméskő rakat a KÖV+50 cm-es szintig. Ezen a szinten, a vízügyi előírásnak megfelelően, 1,0 m szélességű vízszintes padkát kell kialakítani. A felette kialakított 1:2 hajlású rézsűre 30 cm vastagságú ékelt terméskő burkolat szükséges a terepszintig, (162,00-162,20 mBf szinten) ahol az 50 cm vízszintes padkával kerül lezárásra. A 110+900 szelvényig, ahol terméskő vezetőműnek kell készülnie, ott a vezetőmű mögötti részeket, a meder éléig zúzott kőből kell feltölteni, amelyre készítendő az ékelt terméskő burkolat. A 110+ 900-110+930 szelvények közötti szakaszon csak vezetőmű épül, a meglévő kövezett partnak támaszkodva, s itt nem szükséges a padka feletti rézsű ékelt terméskő burkolattal való ellátása. Meglévő engedélyek, határozatok: Abaújvár Község által megszerzett engedélyek: - 1527-1/2013. (12941/2012.) ügyiratszámú Abaújvár-Kechnec határon átvezető közút (Hernád-híd építése) tárgyában indított előzetes vizsgálati eljárást lezáró határozat - 322-13/2013. ügyiratszámú Abaújvár-Kechnec települések közötti összekötő úton tervezett új Hernád híd körüli partbiztosítás vízjogi létesítési engedélye - IV-T-002-00097-9/2013. iktatószámú, Abaújvár Kechnec határon átvezető összekötő út és híd építésének engedélye Kechnec Község által megszerzett engedélyek. • Migléc Község által 2012.08.24.-én kiállított építési engedély az SO 02 Hernádon átívelő híd, SzK és az SO 03 Összekötő utak Kenyhec - Hernádon átívelő híd, SzK objektumok számára. Ügyirat száma: 148/2012-SP Jogerős: 2012.10.05-én. Hatályos: 2 évig • A Kassai Kerületi Környezetvédelmi Iroda a folyómeder partjainak megszilárdításáról szóló ŠVS/2013/13) számú 2013.1.26. keltezésű, 2 évig hatályos engedélye. • Építési engedély meghosszabbítása, 2014. szeptember 19. 9
A híd objektuma részére szintén szükséges beszerezni a szlovákiai szabványok, törvényirányzatok és más elírások szerinti, átvételi ellenőrzéshez esetlegesen szükséges okmányokat. A vízjogi létesítési és építési engedély előírásait figyelembe véve Vállalkozónak el kell készítenie a kiviteli terveket (melynek hegesztési tervet is kell tartalmaznia), mely alapján a beruházást megvalósítja. A kiviteli tervhez szükséges hozzájárulások, engedélyek beszerzése Vállalkozói feladat. Vállalkozónak tervezési oldalról feladata még a kivitelezési munkák befejezését követően a megépített vízilétesítmények pontos helyét jelölő megvalósulási tervek elkészítése. A kiviteli terveket magyar és szlovák nyelven szükséges elkészíteni, az eltérési engedélyt szintén (hivatalos szlovák nyelvű fordítással). A nyertes ajánlattevő összes tervezési és engedélyezési feladata a következő: - kiviteli tervek elkészítése, egyeztetése, közútkezelői hozzájárulás beszerzése, erőtani számítással, ellenőrző statikai számítással, hegesztési tervvel, próbaterhelési tervvel - árvízvédelmi terv - megvalósulási terv elkészítése - eltérési engedély beszerzése hídhoz - fennmaradási engedély beszerzése - geotechnikai szakvélemény Fentieken túl a nyertes vállalkozó feladatát képezi a régészeti megfigyelés biztosítása. Az üzemeltetési és használatbavételi engedély beszerzése nem vállalkozó feladata, az ahhoz szükséges dokumentumokat a vállalkozó biztosítja és az engedélyek megszerzése során rendelkezése áll, illetve az igazgatás szolgáltatási díjat megfizeti a jelen szerződés vállalkozói díjából. Tárgyi beruházás magyar állami és önkormányzati tulajdonú ingatlanokat érint. Szolgalmi jog bejegyzésre nem kerül sor, kisajátítással kapcsolatos munkarész készült BO/05/1008-5/2013. iktatószámú, „Abaújvár ár és helyi árvízkár veszélyeztetettségének csökkentése” megnevezésű pályázattal érintett Abaújvár 190/1 hrsz-ú ingatlan kisajátítási eljárásban. Vállalkozónak a kivitelezési munkák során együtt kell működnie többek között a kooperációk alkalmával a belső és külső projektmenedzsment szervezettel, a tájékoztatási rendezvények során a PR szervezettel, a műszaki ellenőrrel és a könyvvizsgálóval Részletes műszaki előírásokat, a vízjogi létesítési engedélyt és az építési engedélyt az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a megadott mennyiségek és paraméterek tájékoztató jellegűek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy tartalékkeret nincs biztosítva. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1 871 300,64 Pénznem: euró (EUR) és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): Kiegészítő tájékoztatás alapján pontosítás.
10
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: Felhívás III.1.1. pont A következő helyett: a) Késedelmi kötbér: Napi késedelmi kötbér, mértéke: legalább 0,05, legfeljebb 0,5 %/naptári nap, ajánlattevő ajánlatának megfelelően. A késedelmi kötbér számítása: a Vállalkozónak felróható okból előálló késedelem első napja a teljesítési határidőt követő 1. munkanap. Amennyiben a Vállalkozó a késedelembe esés első napjától számított 30. napig nem teljesíti a késedelemmel érintett feladatot, akkor a Megrendelő a késedelembe esés 31. napján jogosult a szerződéstől elállni és a teljesítési biztosítékot használni. A késedelmi kötbér alapja a nettó vállalkozási díj. b) Teljesítési biztosíték: A szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a. Időbeli hatálya: a szerződéskötés időpontjától a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvételt igazoló átadás-átvételi igazolás napját követő 15. napig. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 126. § (5) alapján nyilatkoznia kell, hogy a biztosítékot a szerződéskötés időpontjára a III.2.1. pontban leírt szerződési és számlázási aránnyal megegyező arányban ajánlatkérő és Kechnec Község rendelkezésre bocsátja (külön-külön biztosíték) A teljesítési biztosíték az ajánlatkérőt és Kechnec Községet illeti meg, ha az ajánlattevő a szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be. c) Jótállási biztosíték: A szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a. Időbeli hatálya: a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjától a jótállási időszak végét követő 20. napig, de - nem korábban, mint a garanciális időn belül bekövetkezett, de a garanciális idő letelte után befejezett hibák kijavításáig. Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 126. § (5) alapján nyilatkoznia kell, hogy a jótállási biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjára a III.2.1. pontban leírt szerződési és számlázási aránnyal megegyező arányban ajánlatkérő és Kechnec Község rendelkezésre bocsátja (külön-külön biztosíték). d) Jótállási kötelezettség: Ajánlattevő jótállásra köteles. Ajánlatkérő előírja a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvétel időpontjától számított, ajánlattevő ajánlata szerinti, legalább 36 hónapos, legfeljebb 60 hónapos 11
teljeskörű jótállás vállalását valamennyi munkára, termékre. e.) Előleg visszafizetési biztosíték: Az ajánlatkérő a Kbt. 131.§ (1) bekezdése köteles a szerződésben foglalt - és áfa nélkül számított teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forintnak megfelelő EUR összeg előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja. Az árfolyam átszámítás alapja az előleg-visszafizetési biztosíték igénylésének napján érvényes MNB középárfolyam. Amennyiben ajánlattevő előlegre tart igényt, úgy erről ajánlatában nyilatkoznia kell. Az előleg kifizetésének feltétele az előleg-visszafizetési biztosíték ajánlatkérői előírásoknak megfelelő teljesítése. Az előleg visszafizetési biztosíték mértéke megegyezik az előleg teljes összegével. A nyertes ajánlattevőnek az előleg visszafizetési biztosítékot az előleg teljes összegére a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a.) pontjában meghatározott módon, legkésőbb az előlegre vonatkozó számla benyújtásával egyidőben kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania és az ajánlatkérő által igazolt teljesítés időpontjáig fenn kell tartania. A nyertes ajánlattevő mentesül az előleg visszafizetési biztosíték nyújtásának kötelezettsége alól, amennyiben az ajánlatában úgy nyilatkozik, hogy előleg megfizetésére nem tart igényt. A teljesítési, jótállási és előleg visszafizetési biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel lehet teljesíteni, a Kbt. 126. § (6) a) alapján, ajánlattevő választása szerint. A teljesítési biztosítékot szerződéskötéskor, a jótállási biztosítékot a sikeres és hiánytalan átadás-átvétel időpontjában (amely a jótállási kötelezettség kezdete), az előleg visszafizetési biztosítékot legkésőbb az előlegre vonatkozó számla benyújtásával egyidőben kell rendelkezésre bocsátani. Ajánlattevőnek a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról a Kbt. 126. § (5) bekezdés szerint az ajánlatban nyilatkozni kell. Az előleg-visszafizetési biztosítékot ajánlatkérő Abaújvár Község Önkormányzata részére kell biztosítani. Minden szerződést biztosító mellékkötelezettség számítási alapja az áfa nélkül számított ellenszolgáltatás. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. A biztosítékokat EUR-ban kell rendelkezésre bocsátani. A következő irányadó: a) Késedelmi kötbér: Napi késedelmi kötbér, mértéke: legalább 0,05, legfeljebb 0,5 %/naptári nap, ajánlattevő 12
ajánlatának megfelelően. A késedelmi kötbér számítása: a Vállalkozónak felróható okból előálló késedelem első napja a teljesítési határidőt követő 1. munkanap. Amennyiben a Vállalkozó a késedelembe esés első napjától számított 30. napig nem teljesíti a késedelemmel érintett feladatot, akkor a Megrendelő a késedelembe esés 31. napján jogosult a szerződéstől elállni és a teljesítési biztosítékot használni. A késedelmi kötbér alapja a nettó vállalkozási díj. b) Teljesítési biztosíték: A szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a. Időbeli hatálya: a szerződéskötés időpontjától a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvételt igazoló átadás-átvételi igazolás napját követő 15. napig. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 126. § (5) alapján nyilatkoznia kell, hogy a biztosítékot a szerződéskötés időpontjára a III.1.2. pontban leírt szerződési és számlázási aránnyal megegyező arányban ajánlatkérő és Kechnec Község rendelkezésre bocsátja (külön-külön biztosíték) A teljesítési biztosíték az ajánlatkérőt és Kechnec Községet illeti meg, ha az ajánlattevő a szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be. c) Jótállási biztosíték: A szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a. Időbeli hatálya: a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjától a jótállási időszak végét követő 20. napig, de - nem korábban, mint a garanciális időn belül bekövetkezett, de a garanciális idő letelte után befejezett hibák kijavításáig. Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 126. § (5) alapján nyilatkoznia kell, hogy a jótállási biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjára a III.1.2 pontban leírt szerződési és számlázási aránnyal megegyező arányban ajánlatkérő és Kechnec Község rendelkezésre bocsátja (külön-külön biztosíték). d) Jótállási kötelezettség: Ajánlattevő jótállásra köteles. Ajánlatkérő előírja a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvétel időpontjától számított, ajánlattevő ajánlata szerinti, legalább 36 hónapos, legfeljebb 60 hónapos teljeskörű jótállás vállalását valamennyi munkára, termékre. e.) Előleg visszafizetési biztosíték: Az ajánlatkérő a Kbt. 131.§ (1) bekezdése köteles a szerződésben foglalt - és áfa nélkül számított - teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forintnak megfelelő EUR összeg előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja. Az árfolyam átszámítás alapja az előleg-visszafizetési biztosíték igénylésének napján érvényes MNB középárfolyam. Az előleg kifizetésének feltétele az előleg-visszafizetési biztosíték ajánlatkérői előírásoknak megfelelő teljesítése. Az előleg visszafizetési biztosíték mértéke megegyezik az előleg teljes összegével. A nyertes ajánlattevőnek az előleg visszafizetési biztosítékot az előleg teljes összegére a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a.) pontjában meghatározott módon, legkésőbb az előlegre vonatkozó számla benyújtásával egyidőben kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania és az ajánlatkérő által igazolt teljesítés időpontjáig fenn kell tartania. A nyertes ajánlattevő mentesül az előleg visszafizetési biztosíték nyújtásának kötelezettsége alól, amennyiben az ajánlatában előleget nem igényel. A teljesítési, jótállási és előleg visszafizetési biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára 13
történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel lehet teljesíteni, a Kbt. 126. § (6) a) alapján, ajánlattevő választása szerint. A teljesítési biztosítékot szerződéskötéskor, a jótállási biztosítékot a sikeres és hiánytalan átadás-átvétel időpontjában (amely a jótállási kötelezettség kezdete), az előleg visszafizetési biztosítékot legkésőbb az előlegre vonatkozó számla benyújtásával egyidőben kell rendelkezésre bocsátani. Ajánlattevőnek a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról a Kbt. 126. § (5) bekezdés szerint az ajánlatban nyilatkozni kell. Az előleg-visszafizetési biztosítékot ajánlatkérő Abaújvár Község Önkormányzata részére kell biztosítani. Minden szerződést biztosító mellékkötelezettség számítási alapja az áfa nélkül számított ellenszolgáltatás. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. A biztosítékokat EUR-ban kell rendelkezésre bocsátani. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): Az előírások pontosítása.
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: Felhívás III.1.2. A következő helyett: A szerződés finanszírozása az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap HUSK/1301/2.4.1/0024 azonosító számú projekt költségvetésének terhére (támogatási intenzitás: 85%), kormányzati támogatás (támogatási intenzitás: 10%), valamint saját forrás (5%) bevonásával történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme az euró (EUR). Tartalékkeret kikötésére nem kerül sor. Az ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű, ajánlatkérő által igazolt teljesítése esetén az ajánlatkérő a Kbt. 130.§-a, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdése szerint teljesít. A teljesítési igazolást ajánlatkérő a Kbt. 130.§ (1)-(2) bekezdése szerint állítja ki. A hídépítés és kapcsolódó tevékenységek tekintetében a nyertes Ajánlattevő 50-50%-ban állítja ki számláit Abaújvár Község Önkormányzata és Kechnec Község Önkormányzata részére. Az Abaújvár Község Önkormányzatának területén megépítésre kerülő út, partbiztosítás és kapcsolódó tevékenységek tekintetében a számlák kizárólag Abaújvár Község Önkormányzat részére (nevére) kerülnek kiállításra. „A kiállított számlákhoz a nyertes ajánlattevőnek számlarészletezőt kell benyújtania. A szálmák 14
magyar nyelven készülnek azzal, hogy a Kechnec Község Önkormányzata részére (nevére) kiállított számlákhoz hivatalos szlovák nyelvű fordítás Kechnec község Önkormányzata vállalja: Ajánlatkérő számlázásra az alábbi ütemezés szerint biztosít lehetőséget: 1. részszámla a kiviteli tervek elkészítése (híd és útépítésre vonatkozó kiviteli terv a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatal záradékolása után számlázható.) 2. részszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 10%-át elérő értékű teljesítés esetén 3.részszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 20%-át elérő értékű teljesítés esetén 4.részszámla Abaújvár Község Önkormányzatának területén megépítésre kerülő út, partbiztosítás és kapcsolódó tevékenységek 50%-át elérő értékű teljesítés esetén 5.részszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 30%-át elérő értékű teljesítés esetén 6.részszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 40%-át elérő értékű teljesítés esetén 7.részszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 50%-át elérő értékű teljesítés esetén 8.részszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 75%-át elérő értékű teljesítés esetén 9.részszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 95%-át elérő értékű teljesítés esetén 10.részszámla Abaújvár Község Önkormányzatának területén megépítésre kerülő út, partbiztosítás és kapcsolódó tevékenységek 50%-át elérő értékű teljesítés esetén végszámla hídépítés és kapcsolódó tevékenységek 100%-át elérő értékű teljesítés esetén Az építési kivitelezési tevékenység a fordított ÁFA körébe tartozik, a tervezés azonban egyenes ÁFÁ-s tevékenység. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kifizetése átutalással, euróban történik. Az ajánlattevő a Kbt. 131.§ (1) bekezdése alapján a szerződésben foglalt - és áfa nélkül számított teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forintnak megfelelő EUR összeg előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja. Amennyiben ajánlattevő előlegre tart igényt, úgy erről ajánlatában nyilatkoznia kell. Az előleg kifizetésének feltétele az előleg-visszafizetési biztosíték ajánlatkérői előírásoknak megfelelő teljesítése. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a kifizetések vonatkozásában az adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A.§ szerint kell eljárnia. A számlázás és az elszámolás minden esetben a mindenkor hatályos jogszabályok szerint történik, figyelemmel a számlázásra és az elszámolásra vonatkozó jogszabályok hatályba lépésének, illetve hatályon kívül helyezésének, valamint módosítás esetén a módosított rendelkezés hatályba lépésének időpontjára. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció részét képező szerződés tartalmazza. A következő irányadó:
15
A szerződés finanszírozása az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap HUSK/1301/2.4.1/0024 azonosító számú projekt költségvetésének terhére (támogatási intenzitás: 85%), kormányzati támogatás (támogatási intenzitás: 10%), valamint saját forrás (5%) bevonásával történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme az euró (EUR). Tartalékkeret kikötésére nem kerül sor. Az ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű, ajánlatkérő által igazolt teljesítése esetén az ajánlatkérő a Kbt. 130.§-a, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdése szerint teljesít. A teljesítési igazolást ajánlatkérő a Kbt. 130.§ (1)-(2) bekezdése szerint állítja ki. A hídépítés és kapcsolódó tevékenységek tekintetében a nyertes Ajánlattevő 50-50%-ban állítja ki számláit Abaújvár Község Önkormányzata és Kechnec Község Önkormányzata részére. Az Abaújvár Község Önkormányzatának területén megépítésre kerülő út, partbiztosítás és kapcsolódó tevékenységek tekintetében a számlák kizárólag Abaújvár Község Önkormányzat részére (nevére) kerülnek kiállításra. „A kiállított számlákhoz a nyertes ajánlattevőnek számlarészletezőt kell benyújtania. A szálmák magyar nyelven készülnek azzal, hogy a Kechnec Község Önkormányzata részére (nevére) kiállított számlákhoz hivatalos szlovák nyelvű fordítás Kechnec község Önkormányzata vállalja: A számlázás ütemzését a pénzügyi ütemtervben kell megadni a következő feltételekkel: - a híd- és útépítésre vonatkozó kiviteli terv tekintetében részszámlát lehet benyújtani, a kiviteli terv Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatal záradékolása után. - az ütemtervnek meg kell felelnie a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendeletben foglaltaknak Az építési kivitelezési tevékenység a fordított ÁFA körébe tartozik, a tervezés azonban egyenes ÁFÁ-s tevékenység. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kifizetése átutalással, euróban történik. Az ajánlattevő a Kbt. 131.§ (1) bekezdése alapján a szerződésben foglalt - és áfa nélkül számított - teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forintnak megfelelő EUR összeg előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja. Az előleg kifizetésének feltétele az előleg-visszafizetési biztosíték ajánlatkérői előírásoknak megfelelő teljesítése. Az előleg visszafizetési garancia összege az előleg visszatérítés összegével csökkenthető. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a kifizetések vonatkozásában az adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A.§ szerint kell eljárnia. A számlázás és az elszámolás minden esetben a mindenkor hatályos jogszabályok szerint történik, figyelemmel a számlázásra és az elszámolásra vonatkozó jogszabályok hatályba lépésének, illetve hatályon kívül helyezésének, valamint módosítás esetén a módosított rendelkezés hatályba lépésének időpontjára. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció részét képező szerződés tartalmazza. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): 16
A feltételek pontosítása
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: Felhívás III.1.4. pont A következő helyett: Fenntarthatósági feltételek: A tényleges munkakezdés, illetve az egyes részmunkálatok előtt legalább 15 nappal értesíteni kell az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóságot. A Hernád folyó medrét, illetve a partrézsűt érintő munkálatokat a védett, fokozottan védett és Natura 2000 jelölő kétéltű, hüllő és halfajok szaporodási és vermelési időszakán kívül, július 15. és október 15. közötti időszakban kell elvégezni. Amennyiben a fakivágás, cserjeirtás elkerülhetetlen, azt a legszükségesebb mértékűre korlátozva, védett, HL Natura 2000 jelölő madárfajok fészkelése esetén, a fészkelési időszakon kívül, július 15. és április 1. között lehet elvégezni. Cserjeirtáshoz, HL fakivágáshoz be kell szerezni a természetvédelmi hatóság (Felügyelőség) engedélyét. A nagyobb bolygatással járó bontási, építési munkálatok, illetve a tevékenységekhez kapcsolódó anyagmozgatás során törekedni kell a lehető legkisebb terület igénybevételére. Amennyiben műszakilag megoldható, a felvonulási területet döntően meglévő utakra kell korlátozni. Anyagdepóniák kialakítása, továbbá a munkagépek, egyéb járművek parkolása Natura 2000 gyepterületen ideiglenes jelleggel sem megengedett. A munkálatokkal közvetlenül, illetve közvetetten bolygatott területeket a munkaterületről történő levonulás után helyre kell állítani. Gondoskodni kell a bolygatott felszínek, továbbá az útpadka és az útrézsű kaszálásáról az özönnövények megtelepedésének, elterjedésének megakadályozása végett, vegyszeres gyomirtás nem alkalmazható. Növénytelepítéshez kizárólag őshonos, a területen jellemző fajokat lehet alkalmazni A következő irányadó: Fenntarthatósági feltételek: A tényleges munkakezdés, illetve az egyes részmunkálatok előtt legalább 15 nappal értesíteni kell az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóságot. A Hernád folyó medrét, illetve a partrézsűt érintő munkálatokat a védett, fokozottan védett és Natura 2000 jelölő kétéltű, hüllő és halfajok szaporodási és vermelési időszakán kívül, 2015. március és április időszakban kell elvégezni. Amennyiben a fakivágás, cserjeirtás elkerülhetetlen, azt a legszükségesebb mértékűre korlátozva, védett, HL Natura 2000 jelölő madárfajok fészkelése esetén, a fészkelési időszakon kívül, a szerződéskötéstől április 1.-ig terjedő időszakban lehet elvégezni. Cserjeirtáshoz, fakivágáshoz be kell szerezni a természetvédelmi hatóság (Felügyelőség) 17
engedélyét. . A nagyobb bolygatással járó bontási, építési munkálatok, illetve a tevékenységekhez kapcsolódó anyagmozgatás során törekedni kell a lehető legkisebb terület igénybevételére. Amennyiben műszakilag megoldható, a felvonulási területet döntően meglévő utakra kell korlátozni. Anyagdepóniák kialakítása, továbbá a munkagépek, egyéb járművek parkolása Natura 2000 gyepterületen ideiglenes jelleggel sem megengedett. A munkálatokkal közvetlenül, illetve közvetetten bolygatott területeket a munkaterületről történő levonulás után helyre kell állítani. Gondoskodni kell a bolygatott felszínek, továbbá az útpadka és az útrézsű kaszálásáról az özönnövények megtelepedésének, elterjedésének megakadályozása végett, vegyszeres gyomirtás nem alkalmazható. Növénytelepítéshez kizárólag őshonos, a területen jellemző fajokat lehet alkalmazni. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): Az előírások pontosítása
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: felhívás V.4.21. A következő helyett: 21. Ajánlattevő ajánlatában csatoljon egy nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy kíván-e előleget igénybe venni, továbbá a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell a teljesítési, a jótállási és előlegvisszafizetési biztosíték rendelkezésre bocsátásáról. A következő irányadó: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a teljesítési, a jótállási és előlegvisszafizetési biztosíték rendelkezésre bocsátásáról. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): Felhívás pontosítása ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): Dokumentáció 1.1. pont, dokumentáció 3. pont, dokumentáció 19., dokumentáció 21. és 23. pontok, szerződéstervezet 2.1, 2.5., 3.2, 3.3, 5.1., 5.5., 5.12., 9.1, 9.2, 11.1, 12. pont, 13. pont, árazatlan költségvetés IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): Ajánlatkérő az érdekelt gazdasági szereplőknek a módosított dokumentációt e-mail és postai úton megküldi. IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): 18
Dátum: 2014/12/05 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/11/21 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Juharos Ügyvédi Iroda Postai cím: Vámház krt. 8., I. emelet 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): dr. Juharos Róbert Címzett: Juharos Ügyvédi Iroda Telefon: + 36 13184032 E-mail:
[email protected] Fax: + 36 13184032 Internetcím (URL):
19
