A hegesztőasztalok piaci szegmensében a globális piacvezetők vagyunk

siegmund

®

1

S i e gmu nd H e g e s z t ő

é s

r ö g z í t ő

r e n d s z e r e k

A hegesztőasztalok piaci szegmensében a globális piacvezetők vagyunk

B e m u tat j a :

V1 2

siegmund

®

S i e g mu n d E l ő s z ó

“Az elhivatottságunk, hogy a legjobb hegesztőasztalokat tervezzük“ Bernd Siegmund Okleveles mérnök

Tisztelt Hölgyem, Tisztelt Uram, Tisztelt Partnerünk, Örülünk, hogy kézbe vette „Hegesztő és rögzítő rendszerek” című termék és alkalmazástechnika katalógusunkat. Több mint 600 oldalnyi érdekes és hasznos információ gondoskodik arról, hogy minden szükséges információt és újdonságot megtaláljon. Intelligens, jövő orientált technológia és rugalmas megoldások kombinációja biztosítja, hogy a funkcionális hegesztő és rögzítő asztalok egyet jelentenek a Bernd Siegmund névvel. A moduláris rendszerünk lehetővé teszi, hogy akár 80%-al is csökkentse a munkaidő ráfordítást. Rendszereink a gyártás minden területén - legyen az akár fémszerkezet gyártás, sablonkészítés rögzítéshez, mérés-ellenőrzés vagy automatizálás - hozzájárulnak a megfelelő, magas minőség biztosításához. A termékein hosszú élettartama Önnek is sokáig tartó örömet fog biztosítani.

A Siegmund rögzítő és feszítő egységek a kis lakatosüzemekben, de akár a nagy hírnevű ipari gyártóknál is megtalálhatóak. Ebben a katalógusban bemutatjuk a jelenlegi és új szerszámokat innovatív funkciókkal melyek a munkafolyamatokat hatékonyabbá teszik. A korábban megismert és az új asztalrendszerek multifunkcionálisan lettek tervezve, hogy bármilyen feladatra megfeleljenek.

Reméljük, hogy megtetszenek Önnek termékeink és másoknak is ajánlani fogja. Bízunk benne, hogy élvezni fogja a katalógusban való böngészést. Bővebb információért kérjük látogasson el a honlapunkra: www.siegmund-group.com Üdvözlettel

Bernd Siegmund

A Bernd Siegmund Group mindig is a vevői igényeket helyezte a középpontba. Ez azt jelenti, hogy a standard termékeken túl speciális, egyedi vevői igényeket is ki tudunk szolgálni. Körülbelül 500.000 szerszámot és 1.000 asztalt tartunk raktáron ami a rövid szállítási időt biztosítja.

siegmund

®

V2 3

Ö ss z efog l aló T e r m é k e k

Könnyő és egyszerű azonosítás

E LL Ü B E R SICH T ab Seite

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

Oldal

2

A termékek rövid áttekintése

00

00

00

00

00

00

00

Oldal

612

Betűrendes tárgymutató

NTISCHSYSTEME

Fontos információk: Az alapanyagárak emelkedéséből származó árváltoztatás jogát fenntartjuk A kiegészítők és tartalék eszközök (korábbi termékek) online rendelhetőek amíg a raktárkészlet tart ( • ) = Ár kérésre ( MS ) = vastagság

V3 4

siegmund

®

Oldal

624

Termék index A cikkszámok és oldalszámok áttekintése

Összefoglaló T e r m é k e k

Termékskála

Oldal

58

Oldal

Hegesztőasztalok és kiegészítők

386

Oldal

Hegesztőasztalok és kiegészítők

588

Hajlítógépek és kiegészítők a 28-as és 16-os rendszerhez

Fontos újdonságok:

Oldal

14

Csavarok

Oldal

16

Rögzítők

Oldal

18

Aluminiumtitánium derékszögek

Oldal

20

T-hornyú asztalok

22

Oldal

Basic alaprendszerek

siegmund

®

1

Össze foglal ás F e j e z e t e k

a oldal

Asztalok

58

Asztallábak

124

Vegállítók

142

Derékszögek

174

Csavarok

230

Szorítók & Tartozékok

246

Prizmák

280

Támasztók

296

Gyorsszorítók & Adapter

316

Mágneses csavarok

332

Kiegészítők

336

Készletek

356

2

siegmund

®

Ö s s zef o gl al ás a oldal

386

F e j e z e t

Oldal

368

Pneumatikus szorító 16 / 28

434

442

460

Oldal

372

Csatlakozó egységek 16 / 28

492

502

522

Oldal

574

Gondozási termékek 16 / 28

530

532

540

Oldal

588

Hajlítógépek

544

562 siegmund

®

3

I n n ová ci ók T e r m é k e k

Legfontosabb innovációk

Oldal

12

Plazma nitridálás

Oldal

18

Oldal

24

Alumínium-titánium öntöttvas derékszögek

Hajlítógépekhez

4

siegmund

®

Oldal

14

Oldal

20

Gyorsrögzítő csavarok

T-bevágású asztalok

Oldal

16

Oldal

22

Bilincsek

Basic asztalok

Képek a z é l e t b ő l P r o j e k t e k

Használatban levő Siegmund asztalok

Oldal

26

Oldal

32

Hídépítés

Üzemi mérnöki feladatok

Oldal

36

Fém szerkezetek és balusztrád szerkezetek

Oldal

28

Oldal

34

Fémlemez alakítás

Robothegesztés

Oldal

38

Acél / Fémszerkezet építés

Oldal

30

Oldal

35

Oldal

40

Hajógyártás

Prototípus építés

Vasút / Járműipari technológiák

siegmund

®

5

É rt ék esí tés / Logiszt ika E r ő ss é g e i n k

Magas szintű készlet rendelkezésre állása

Nagy készlet, gyors szállítás 5.000 négyzetméternél nagyobb raktárterületünknek, több mint 1.000 hegesztő asztalunknak és több mint 500.000 tartozékunknak köszönhetően gyorsan tudunk reagálni megrendelésükre. Átlagosan termékeink 99%-a rendelkezésre áll raktárunkban.

6

siegmund

®

É rtékes í tés / L o g i s z t i k a E r ő ss é g e i n k

A világ minden részén jelen vagyunk

4 M ai 05 (c )d2m

Erős világot lefedő hálózat Sikerünk egyik alapja az a tény, hogy szorosan együttműködünk disztribútorainkkal! A disztribútorok a legfontosabb partnereink. Több mint 30 országban a szakemberek és a gyárak bíznak a Siegmund hegesztőasztalok megbízhatóságában.

siegmund

®

7

I n t er n et E r ő ss é g e i n k

www.siegmund-group.com

“Percrekész“ információk Használja ki széles körű internet jelenlétünket és tájékozódjon percre készen: >> 3D-modellek által szemléltetve láthatja fényképszerű képeit. >> Egyedi igényekkel rendelkezik? Testre szabó kalkulátorunkkal Ön is kiszámíthatja az Ön számára szükséges asztal árát, online.

8

siegmund

®

>> A Siegmund asztalok megtekinthetők világszerte több kereskedelmi vásáron. Tájékozódjon online jelenlegi kereskedelmi kiállítási bemutatóinkról. >> Tekintse meg Siegmund asztalainkat a gyakorlatban különböző iparágak különböző példáin keresztül.

Tanác s ad ó s z o l g á l at M i

a

S i e g m u n d

c é g n é l

szaktanácsadást nyújtunk

Inspiráljuk Önt

Emberek, vásárok és piacok

Fő prioritásunk kompetens tanácsadás nyújtása. Témától függetlenül törődünk az Önök kívánságaival, javaslataival és kritikáival.

Az Önök érdekeinek szem előtt tartásával gondolkodunk. A katalógusunkban és az interneten található néhány példánk inspirálhatja Önöket.

Várjuk hívásukat.

A kiválasztott szerkezeti rajzok s gyakorlatban gyakran alkalmazott, jellemző példák. Valójában a különböző területeken használt termékeink kifejezetten egyediek és sokoldalúak.

Az angol „vásár“ szó lefedi mind a kiállításokat, mind a szórakoztató parkokat. Az öröm és az értékesítés szinonimája. A jó vásári koncepciókra a következők jellemzők: öröm a vásárlók számára az egyértelmű és orientáló tájékoztatásnak köszönhetően, és optimális figyelemfelkeltési lehetőség a kiállítók számára a termék megjelenítések különböző lehetőségeinek köszönhetően.

Vezetőség Telefon: (+49) 08203 / 9607-26

Értékesítés Telefon: (+49) 08203 / 9607-0

Nabava

A „vásár“ azt is jelenti, hogy a vásárlás tárgyát képező termékeket meg lehet fogni és ki lehet próbálni.

Telefon: (+49) 08203 / 9607-16

Konstrukcijq Telefon: (+49) 08203 / 9607-21

Marketing Telefon: (+49) 08203 / 9607-44

Księgowość Telefon: (+49) 08203 / 9607-23

siegmund

®

9

Kö r ny ezet H o z z á j á r u l á s u n k

a

k ö r n y e z e t he z

Hozzájárulásunk a környezethez és a klímavédelemhez

Családi vállalkozásként felelősséget vállalunk alkalmazottainkért és környezetünkért. Ennek a kihívásnak az innováció és a lelkesedés szellemében teszünk eleget.

Minden területen a klímavédelem szem előtt tartásával járunk el. Ez azt jelenti, hogy egy olyan keményítési folyamat mellett döntöttünk, mely folyamat kizárólag a hidrogén és a nitrogén használatára épül. Brosúráink és katalógusaink FSC (Erdőfelügyeleti Tanács) által tanúsított papírból készülnek, mely papírokat a fenntartható erdők irányelvei szerint gyártották.

Az alternatív energia gyártása mindennapi életünk részét képezi már régóta. Központunkban már több alternatív energiát állítunk elő, mint amennyit felhasználunk.

Büszkék vagyunk ezen klíma- és környezetvédelmi lépéseinkre, különösen azért, mert ezt önkéntesen vállaltuk.

10

siegmund

®

A z Ö nök s zám ára nyújt o t t e l ő n y S z á m í t sa

k i

m i t

n y e r he t

Egy Siegmund asztallal akár 200.000 €-t is megtakaríthat!

Egy asztal, ami megtérül! Köszönet annak, hogy gazdaságosan üzemeltethető (akár a munkaórák 40%-a is megtakarítható a nagyobb pontossággal és kisebb hibaszázalékkal végzett munka eredményeképpen). Siegmund-féle asztalával rövid időn belül nyereségre tehet szert. KÖLTSÉGSZÁMÍTÁSI PÉLDA: A következő számítás egy német gyártócég esetére lett kiszámolva. Feltételezett munkaerő költség fémmegmunkáló munkásként évente, beleértve a járulékos költségeket*: 50.000 € Az olyan prototípus gyártási műveleteknél, melyek esetében a nem termeléssel töltött idő sok, a lehetséges megtakarítás 40%: ez 20.000 € megtakarítást jelent. Egy rendszer asztalnak a reális élettartama 10 év. A megtakarítás erre az időtartamra vetítve 200.000 €

* A gyakorlatban jelentős eltérések is előfordulhatnak a termék gyártó rendszer elrendezésétől függően. Gyakran kifejezetten nagymértékű megtakarítások érhetők el az olyan régebbi módszerekhez képest, melyek esetében hagyományos hegesztő lemezeket, illetve alátámasztásokat használtak speciális furatok, t-bevágások és rögzítő bilincsek nélkül.

siegmund

®

11

M i n ő ség H e g es z t ő

as z t a l o k

‘‘A legjobb hegesztő asztalok a piacon“

12

siegmund

®

Mi n ő s é g H e g es z t ő

as z t a l o k

Kíváló minőségű szabványos termékek

Plazma nitridálás

Az új megmunkálási módszerrel precíziós gyártás lehetséges.

Elsőosztályú termékeink segítségével gyorsan és pontosan dolgozhat. Ez azt tükrözi, hogy fontos számunkra, hogy Önt a legjobb szerszámokkal szereljük fel.

>> Összes hegesztő asztalunk felületeinek keményítése ultra-modern nitráló üzemünk feladata.

>> Szuper stabilitás, kúszószilárdság és merevség - Mindezt 28-as rendszerű hegesztő asztalaink esetében 25 mm-es anyagvastagság, míg 16-os rendszerű hegesztő asztalaink esetében 12 mm-es anyagvastagság biztosítja.

>> A jövőben is számíthat olyan Siegmundféle asztalokra, melyek műszakilag megfelelő rétegszilárdsággal rendelkeznek.

>> Anyag Kizárólag olyan anyagokat használunk, melyek megfelelnek magas szintű minőségi követelményeinknek. Egyenletességre és számos más tulajdonságra vonatkozó követelményeink alapszabályként szigorúbbak a DIN szabványnál. >> Hegesztési technológia A közelmúltban kidolgozott új innovatív hegesztési módszerek mély hegesztési behatolást biztosítanak csekély deformálódás mellett. Természetesen hegesztő robotokkal is dolgozunk. >> Mechanikai megmunkálás Hegesztő és rögzítő asztalaink mechanikai megmunkálása céljából befektettünk egy teljesen új üzembe Dél-Németországban 2008-ban.

>> Szabványos megoldásként egy átlós rácshálót ajánlunk a nagyobb rugalmasság és az optimális beállítás érdekében.

Siegmund = Pontosság

>> A Siegmund-féle hegesztő és rögzítő asztalok felületei kiemelkedő keményítési és bevonatképzési eljárásokkal készültek. A legújabb technológiák segítségével maximális keménységet és bevonat minőséget érünk el.

Lásd az oldalon látható felületeket 48.

>> Minőség ellenőrzés Természetesen üzemünk rendelkezik két légkondicionált mérőszobával a minimális tűrések melletti minőség ellenőrzés céljából.

siegmund

®

13

G yor sr ög zít ő csavarok I n n o v á c i ó

gyors - egyszerűen - erős

14

siegmund

®

G yo s rö gzí tő c s ava r o k I n n o v á c i ó

Erős és asztal rendszer kímélő Szigorú minőségügyi szabványaink vonatkoznak új gyorsrögzítő csavarjainkra is: egyszerűek, megmunkálásuk pontos és tartósak. Az alkalmazott megbízható légzáró mechanizmusnak köszönhetően másodperceken belül rögzíthető és kioldható.

Minden idők legjobbja! >> Optimalizált ergonomikus fogás: elegendő hely van a fogantyú és a munkadarab között a könnyű kezelhetőség érdekében

>> A minimális belső súrlódásnak köszönhetően nincs szükség O gyűrűre és nem ragad be a zár a szennyezett furatok miatt

>> A csavar anyaga kemény, minőségi ötvözött acél a maximális rögzítési stabilitás érdekében

>> Ø 13 mm-es golyók; Magas érintkező felület; A szerkezet középpontja a lehető legközelebb van a külső felülethez

>> Keményítés után a furatok környékén pontos méretre van csiszolva a felület a maximális pontosság érdekében

>> A 3 golyós alátámasztásnak köszönhetően a terhelés kiegyensúlyozása optimális

>> Az egyenletességet szolgáló 4 golyós elvnek köszönhetően az erőáttétel minimális belső súrlódás mellett valósítható meg >> A rögzítő betét segítségével keresztirányú rögzítésre is lehetséges >> Gyorsabb rögzítés, erőáttétel alkalmazásával >> Optimális felület a maximális tapadás érdekében

siegmund

®

15

Cs ava r o s s zorítók I n n o v á c i ó

gyors - erős - univerzális

16

siegmund

®

Cs avaro s s z o r í t ó k I n n o v á c i ó

Egyszerű és briliáns:

Maximális rögzítő erő - egy kézzel

A Siegmund egykezes

>> A lapos rudak egy kézzel pontosan pozicionálhatók és rögzíthetők a csatornában. Ily módon a munkadarabok rögzítése gyerekjáték

csavarbilincse arról kapta a nevét, hogy kezeléséhez egy kéz is elegendő, másik kézzel pozicionálni lehet a munkadarabot. Ennél semmi sem lehet könnyebb és hatékonyabb.

>> Nagy erőátvitel rövid bevezető hosszal >> A magasság villámgyorsan beállítható az ellensúlykerék segítségével. Nyitott állásában a csavarbilincs magassága és mélysége egyszerre állítható

>> A beszerelendő anyát is tartalmazó orsó illeszkedik minden egyes 28 mm furathoz. A prizma gyorsan és egyszerűen cserélhető. A vízszintes és a függőleges rudak sok különböző típusa kapható >> A moduláris rendszernek köszönhetően összeállíthatja saját csavaros bilincsét egyedi igényeinek megfelelően. Lásd az 248 + 504 oldalt

>> A 28-as rendszer minden egyes csavaros bilincse meghúzható a fogantyúnál egy erőmérő allen csavarkulccsal

siegmund

®

17

D e r ék szög I n n o v á c i ó

ALAPOS – MULTIFUNKCIONÁLIS - KÖNNYŰ

18

siegmund

®

Derékszög I n n o v á c i ó

Az új derékszög generációk a Siegmund-tól

Derékszög öntöttvas

Derékszög plazma-nitrid

Aluminium-titánium

>> a öntött derékszögek súlyának optimalizásátát az új kivágások biztosítják

>> a plazma-nitridált öntött derékszögek súlyának optimalizásátát az új kivágások biztosítják

>> a önött deréksögekkel összehasonlítva az Aluminium-titánium derékszögek súlya 60%-al kevesebb

>> a plazma-nitridált öntött derékszögek újonnan kialakított alakja kényelmesebbé teszi a kezelésüket

>> a felhasznált alapanyag és a kereszttartók teszik a derékszöget stabillá

>> a öntött derékszögek újonnan kialakított alakja kényelmesebbé teszi a kezelésüket >> a még több furat még több rögzítési lehetőséget biztosít

>> a még több furat még több rögzítési lehetőséget biztosít >> Az öntött derékszögeket a plazma-nitrid felület még előnyösebbé teszi: · jobban karcálló és kevésbé rozsda érzékeny felület · jobb védelem a hegesztési melléktermékek letapadása ellen · kevesebb karbantartás · több mint 3x hosszabb élettartam

Minden méretben párban ajánljuk rendelni a derékszögeket.

siegmund

®

19

T-h o r ny o s asz talok I n n o v á c i ó

“A legjobb bilincsrögzítésű asztal“

20

siegmund

®

T- ho rnyo s a s z ta l o k I n n o v á c i ó

T-hornyok a nagyobb rugalmasság érdekében: milliméter pontossággal állítható és folyamatosan forgatható 0°-360° között

A rendszer kihasználja a t-hornyú asztal előnyeit >> A 100 mm-es rácshálóban levő keresztirányú hornyok segítségével a munkadarabot bármilyen pozícióban rögzíteni lehet az asztalhoz. A kiegészítő 100 mm-es rácsháló segítségével is rögzített pozicionálás valósítható meg. >> Az asztal oldalain található további menetes furatok és a megfelelő bilincsrögzítő csavarok segítségével négyzet alakú idomok rögzíthetők az asztal oldalaira éppen úgy, mint minden másféle rögzítő asztal esetében. >> A plazma nitrálásnak köszönhetően igen pontos megmunkálást lehet végrehajtani az asztal segítségével. Az asztal mérőasztalként is használható. >> Természetesen a t-hornyú asztal az Ön jelenlegi rendszerével kompatibilis tartozékokkal rendelkezik Ez a Siegmund!

siegmund

®

21

B a s ic asztalok I n n o v á c i ó

Egyszerű - kedvező - kiváló

22

siegmund

®

B as ic a s z ta l o k I n n o v á c i ó

Általános jellemzők

16-os alaprendszer

28-as alaprendszer

>> A lehető legnagyobb pontosság A modern CNC technológiának köszönhetően a ferde bevágások, furatok és felületek nagy pontossággal készültek (nem egyszerű és nem marással készült lézer termék)

Furatok Ø 16 mm

Furatok Ø 28 mm

A furatok távolsága 50 mm

A furatok távolsága 100 mm

Rácsméret 50 mm

Rácsméret 100 mm

Vastagság 12 mm

Vastagság 25 mm

>> Hornyokkal és furatokkal rendelkezik mind az 5 oldalon

Pontterhelés: max. 100 kg

Pontterhelés: max. 500 kg

Teljes terhelés: max. 500 kg, lábbal, alapváltozat

Teljes terhelés: max. 1.000 kg, lábbal, alapváltozat

Az asztal oldalának magassága 50 mm

Az asztalnak nincs oldala az asztalnak mind a négy oldalán menetes furatok találhatók az ütközők felszerelése céljából

>> Asztalmagasság 850 mm >> A termék plazma nitrálással nincs kezelve. A kifröccsenés elleni védelmet csak tapadás gátló folyadékok biztosítják

Az asztal 50 mm-es oldalfelületeken felszerelhetők ütközők és az asztal bővíthető négyzet alakú elemek segítségével és a rendszerbe további asztalok is beépíthetők Megerösitések as asztal alján a megfelelö stabilitás érdekében

Nincs szükség extra bordázattal történő megerősítésre, rendkívüli stabilitás a 25 mm-es asztallemez vastagságnak köszönhetően

siegmund

®

23

L e m ezh ajl ító berende zés I n n o v á c i ó

Siegmund asztalokra épülő hajlító gépek

24

siegmund

®

L em ezhaj l í tó b e r e n d e z é s I n n o v á c i ó

A 28-as hegesztő asztal rendszer szilárd szerkezetének köszönhetően hajlítógépek gépasztalaként is használható. Tehát a hegesztő és rögzítő asztal sokféleképpen hasznosítható. A jelen katalógusban található hajlítógépek a világ legjobb hajlítógépei közé tartoznak.

>> A lemezhajlító gép különböző változatokban kapható. Amennyiben bármilyen kérdései vannak örömmel adunk tanácsot. A hajlítógép segítségével 100 mm-es magasságig meghajlíthatók az acéllemezek max. 15 mm-es vastagságig. Az erő 10 t és a telerőút 150 mm. >> A lemezhajlító gépet egy kisméretű, különálló hidraulikus gépegység hajtja, mely felhasználható más alkalmazásokhoz is. >> A hajlítógép az asztalhoz rendszercsavarokkal van rögzítve.

siegmund

®

25

H í d s zer kezet A

g y a k o r l a t b a n

Nagy tárgyak rögzítőrendszere

0 1

H í d s z e r k e z e t

Forrás: Építés üzleti Matthäus Schmid Baltringen Teljes hossz 53 m Súly 70 Tonna 2008

26

siegmund

®

Hídszerkezet A


Az innováció és a tökéletesség - erre törekszik a Matthäus Schmid Bauunternehmen GmbH & Co. KG cég. Ezt bizonyítja több olyan termék, melyek messze Dél Németország határain túl is híresek. A klasszikus épületszerkezetektől kezdve az úttörő acélszerkezetekig - a Matthäus Schmid Bauunternehmen GmbH & Co. KG minden területen tökéletes megoldást kínál és ezt követeli meg disztribútoraitól is. A Siegmund hegesztőasztalok e minőségi koncepciónak egy fontos elemét képviselik.

siegmund

®

27

Ac é l lem ez formázás A


Tehát az acéllemezek formába hozhatók Függetlenül attól, hogy prototípus, kis mennyiség gyártásáról vagy tömeggyártásról van szó - a rövid beállítási időtartamok, a nagy precizitás a műveletek száznál többször történő megismétlése esetén is, valamint a rögzítőrendszer egyszerű kezelhetősége alapvető követelmények a modern acéllemez alakítás terén.

Gyors és pontos “Egy magas munkabérű országban lakunk. Ezért kiemelkedő technikát kell alkalmaznunk a bérköltségek ellenőrzés alatt tartása érdekében. A Siegmund hegesztőasztalok segítenek e feladat végrehajtásában.“ Az asztalokra formázott alkatrészeket rögzítünk többek között hegesztés céljából. Csak ha minden kézmozdulat gazdaságos, akkor lehet az összeszerelési költségeket a verseny határok között tartani. A szükséges precizitás néhány kézmozdulattal elérhető, köszönet a sorozatgyártás céljára gondosan kifejlesztett rögzítő készüléknek. Az ergonomikus szerszám megoldások és megbízható félkezes kezelésük egyetlen tökéletes rendszert alkotnak.

28

siegmund

®

0 2

A c é l l e m e z f o r m á z á s

Forrás: W. Nusser GmbH Fémmegmunkálás és fémlemez megmunkálás NeusäSS

2010

siegmund

®

29

Az elmúlt száz évben a Nobiskurg hajóépítő cég a tapasztalatát és a minőségét felhasználva a piac meghatározó szereplőjévé vált a tengeri és magánhajó gyártásban. A Nobiskrug szintén meghatározó szerepet tölt be a mega-yachtok piacán. Ezeket a hajókat a német gyárban 60 - 200 m méretben tudják megépíteni.

30

siegmund

®

H a jó é p í t é s A


Német kézzel biztosított minőség a Hetedhét tengerre A tengeren a megbízható technika létfontosságú. A száz százalékos biztonság és a legmagasabb gyártói minőség a hajógyártás minimális követelményei. Nem is beszélve a luxus szegmensről. A „legjobb” az ami még a vevőknek elfogadható. A prémium kategóriás jachtok nemcsak a külső felépítés és kialakítás és a luxus felszereltség szempontjából érdekesek a tulajdonosnak, hanem a hajófedélzet alatt kialakított kiszolgáló egységek magas minősége miatt is. Ha valaki ebbe a szegmensbe akar betörni, akkor elengedhetetlen a gyártó szerszámok hasonlóan magas minőségszínvonala. A Siegmund hegesztő és rögzítő asztalok olyan szerszámot és lehetőséget adnak a gyártók kezébe amivel a legjobbat képesek létrehozni. Körülbelül 5600 m csőből épített vázszerkezet ölt hajótestet 1 db luxusjachthoz 6 Siegmund hegesztőasztalok a hajógyártó csarnokban. Mindezek mellet a kondicionált levegő és a friss víz is szükséges, hogy a hajótulajdonos rendelkezésre álljon ott és akkor ahogy szeretné. A megfelelő és pontos illesztésekhez a szűk gyártási tolerancia elengedhetetlen. Mindezen követelményekhez a Siegmund asztalok a legmegfelelőbbek.

0 3

H a j ó é p í t é s

Forrás: Nobiskrug GmbH Rendsburg Hajóépítés

2011

siegmund

®

31

M é rnök i f eladat ok A


0 4

m é r n ö k i f e l a d a t o k

Forrás: Grob-Werke GmbH & Co. KG Mindelheim Gépgyártási és gyártóművi mérnöki tevékenység

2011

32

siegmund

®

M érnö ki f e l a d at o k A


GROB - szerszámok és ipari termelés A világpiacon a gépi szerszámgyártó és autóipari beszállítók kiélezett versenyhelyzetben vannak az iparág sajátosságai miatt. Ez a családi vállalkozás mindig is hangsúly fektetett arra, hogy a lehető legmagasabb színvonalú és képességű mérnökcsapatot és technológiát alkalmazza. Innováció, megbízhatóság és a minőség iránti elkötelezettség, valamint a környezettudatosság minden esetben sarokpontjai a gyártásnak a humán erőforrásokkal együtt. Ezek jelentik egy cég sikerességének zálogát. Azon értékek mint például a cégvezetés szintén szerepet játszik a kapcsolatok kiépítésében és fenntartásában.

A megszülető ötlekehez egy illeszkedő, felxibilis rögzítőrendszer kell

A komplex gépek komplex gyártóberendezést követelnek meg. Nem az számít, hogy ez egy szerszám vagy egy egész megmunkáló központ. A GROB cég minden terméke megköveteli a legmagasabb minőségi szintet és flexibilitást a rögzítő és hegesztő rendszerektől. A GROB cég a vevői egyéni igények kielégítésére specializálódott. Ez azt jelenti, hogy számos esetben csak kis darabszámú egyedi termékeket kell gyártaniuk. Ez a hegesztő és rögzítő rendszerek gyors és hatékony átalakítását követeli meg. Ezért is döntöttek a mindezeket tökéletesen kielégítő Siegmund rendszerek mellett. A pontos és könnyen beállítható szerszámok és az egykezes működtetés minden elképzelhető feladatot ki tudnak elégíteni. Nincs olyan probléma ami ezekkel nem oldható meg.

siegmund

®

33

R o b othegeszt és A


Siegmund hegesztőasztalok és az automatizálás Az EuRob Engineering GmbH csoport robotokra épülő hegesztő rögzítéseket és robotalkalmazásokat fejleszt és gyárt az autóipar, a légi közlekedési ipar, valamint a vegyipar, textilipar és a környezeti ipar számára belföldön és külföldön. EuRob Engineering az En-ko Staudinger Group része. A robotokra épülő hegesztő rögzítések fontos és rugalmas elemét a bevált Siegmund rögzítőrendszerek képezik.

Azok az előnyös jellemzők, amiért a EuRob Engineering a Siegmund hegesztőasztalokat választotta az alábbiak: >> Rugalmasság Az alkalmazás könnyen átállítható a végfelhasználó jelentős erőfeszítése nélkül (például tűrés, illetve alkatrész módosítás esetén). >> Időtakarékosság A moduláris rendszernek és a Siegmundnál rendelkezésre álló hatalmas alkatrész készletnek köszönhetően még a nagyméretű hegesztést szolgáló rögzítő berendezések is rövid időn belül összeállíthatók. >> Költségtakarékosság A javarészt szabványos termékek felhasználás költségtakarékos. A változtatások könnyen kivitelezhetők. Új alkatrészek is szabványos Siegmund komponensekből állíthatók össze.

0 5

R o b o t h e g e s z t é s

Forrás: EuRob-Engineering GmbH Friedberg Robothegesztés hegesztő berendezés

2010

34

siegmund

®

Pro to t í p u s é p í t é s A


Bilincsrendszer innovatív ötletekhez Autóipari vásárlóink nagyra értékelik a pontosságot. Ezért a rögzítő szerkezetek precizitása fontos alapelv számunkra. A felállítási időt mindenképpen csökkenteni kell. Ezért alkalmazzuk a Siegmund rögzítő rendszereit, melyek egyesítik a minimális tűréshatárokat a maximális hatékonysággal. Egy másik adu a Siegmund rendszerű asztalok rugalmassága. A mindent lefedő tartozékoknak köszönhetően a variálási és kombinálási lehetőségek szinte korlátlanok. Fejlesztőink kifejezetten dicsérik rugalmasságukat modellek és prototípusok építésekor is. Azoknak, akik vásárlóiknak dizájnt és funkcionalitást akarnak biztosítani, feltétlenül érdemes számításba venniük ezen referencia értékű eszközöket.

0 6

P r o t o t í p u s é p í t é s

Forrás: EDAG GmbH & Co. KGaA Fulda Fixture szerkezeti modell és prototípus építés

2010

siegmund

®

35

B a l usztr ád tartósze rk ezet A


3 dimenziós fémszerkezet 0 7

b a l u s z t r á d t a r t ó s z e r k e z e t

Forrás: Metallbau Göppel GroSSaitingen Hegesztett szerkezet

2011

Rugalmas megoldások amik a tervezést és a funkciót kombinálják. A Göppel cég szakképzett és gyakorlott személyzete hamar felismerte, hogy a megfelelő minőség és hatékonyság mivel érhető el. A fémszerkezetek nemcsak unalmas acélvázak lehetnek, hanem érdekes és figyelemfelkeltőek is, mik viszont egyedi tervezést és még egyedibb gyártási technológiát követelnek meg. Különösen abban az esetben ha a vevői egyedi igények eltérnek a megszokottól. A csúcsminőségű anyagok és gyártási technológiák felhasználásával lehetőség van az innovatív ötletek megvalósítására is.

36

siegmund

®

Rögzítés, hajlítás, köszörülés, hegesztés, mérés - ambiciózus balusztrád építés modern rögzítő rendszerek nélkül nem lehetséges. A Siegmund hegesztőasztalaira építve a balusztrád tervezők bátran tervezhetnek bonyolult balusztrád épületelemeket. A Siegmund asztalok megfelelő hajlító berendezésekkel történő alkalmazása esetén a képzelőerőnek semmi sem szab határt. A Siegmund rögzítőasztalok megnyitják a háromdimenziós precizitás és hatékonyság előtt az utat.

siegmund

®

37

0 8

A c é l s z e r k e z e t / g é p g y á r t á s

Forrás: Markthaler GmbH & Co. KG Kaufbeuren Acélszerkezet gyártás Gépgyártás

2011

38

siegmund

®

Acél s zerkezet / g é p g yá rtá s A


Maximális terhelés - minimális tűrések A sváb fémszerkezet gyártó cék több mint 90 éves múltra tekinthet vissza. A Markthaler GmbH & Co. KG termékei között megtalálhatóak a csarnokszerkezetek, acéltartók, daruszerkezetek, hídelemek, futószalag kiszolgáló egységek és egyedi vevői igényeknek megfelelő termékek, melyek már a 4. generáció óta gyártás alatt vannak. A cég mérnökei a tervezéstől kezdve, a gyártáson át egészen a beszerelésig segítséget és megoldást tudnak nyújtani a vevőknek. A teljes gazdaságos gyártási lehetőségekkel valamint az acélszerkezete gyártásában és tervezésében tapasztalt és képzett személyzettel a cég bármilyen egyedi termék előállítására képes a legmagasabb minőség mellett. A cég minden esetben olyan megoldásokat alkalmaz melyek rugalmasan alakíthatók és az egyéni igények kielégítésében is időveszteség nélkül alkalmazhatóak. Ma egy tűzálló tartály, holnap futószalag rendszer, holnapután pedig egy hídszerkezet – ezek azok a gyártási feladatok, melyek nem képzelhetőek el egy rugalmasan, gyorsan és pontosan beállítható hegesztő és rögzítő rendszer nélkül. Jóllehet a gyártott egységek mérete egyre nagyobb, azonban a mérettűrések nem változnak, a biztonság miatt ezeket is milliméteres értéken kell tartani.

siegmund

®

39

0 9

v a s ú t i é p í t é s

k o c s i

Forrás: Voith Turbo Lokomotivtechnik GmbH & Co. KG Kiel Vasúti kocsi építés

2011

A Voith cég a több mint 40.000 alkalmazottjával az egyik piacvezető meghatározó szereplő a papíripar, hordozható energia és ipari szolgáltatások területén. Az elmúlt 140 évben a Voith mérnökei mint meghatározó mérnöki tudással rendelkező csapat voltak számon tartva. A Voith Turbo néven vált ismertté a a Voith vasúti technológiája. A két típusú motorkocsival a cég a modern vasúti közlekedés két fontos szegmentjében is jelen tud lenni. A Maxima-motorkocsik főleg teherszállításra, míg a Gravita termékcsalád főleg regionális utas szállításra lett tervezve.

40

siegmund

®

Vas úti k o c s i é p í t é s A


Ez az ahogy a pontosság fentartható

A legkeményebb asztal a legerősebb diesel motorkocsihoz A Voith cég a több mint 40.000 alkalmazottjával az egyik piacvezető meghatározó szereplő a papíripar, hordozható energia és ipari szolgáltatások területén. Az elmúlt 140 évben a Voith mérnökei mint meghatározó mérnöki tudással rendelkező csapat voltak számon tartva. A Voith Turbo néven vált ismertté a a Voith vasúti technológiája. A két típusú motorkocsival a cég a modern vasúti közlekedés két fontos szegmentjében is jelen tud lenni. A Maxima-motorkocsik főleg teherszállításra, míg a Gravita termékcsalád főleg regionális utas szállításra lett tervezve.

siegmund

®

41

42

siegmund

®

siegmund

®

43

A S i egm u nd csoport Te r me l é s

Az emberi kéz és a gépek A Bernd Siegmund Csoport modern CNC megmunkáló központokkal több mint 10.000 m² négyzetméternyi területen gépalkatrészeket és gépkocsi karosszéria alkatrészeket gyárt a legmagasabb szintű minőségi követelményeknek megfelelően. Kiemelt területet képvisel a nyomtató gép és a szerszámgép építés. Az általunk gyártott alkatrészek maximális súlya 12,5 tonna, maximális mérete pedig 7,0 x 3,0 x 2,0 méter. A termelés tömeggyártás keretében, ismétlődő alkatrészek esetében pedig több műszakos üzemeltetés keretében történik. A különböző alkalmazási területek számára modern, csúcstechnológiájú szerszámgépek széles körét ajánljuk. A CNC megmunkálás, marás és köszörülés terén alkatrészek, szerelvény csoportok, illetve teljes gépek szerepelnek kínálatunkban. Gyártásunk során felhasználunk építőipari acélt, szerszámacélt, valamint öntött acélt, alumíniumot és réz-cink ötvözeteket.

44

siegmund

®

A minőség automatikusan megvalósul... ...kellő pontosság és gondosság esetén. Ily módon elsőosztályú minőségű termékek készülnek - ez a meggyőződésünk és ennek szellemében járunk el. Vállalati sikerünk hátterében hatalmas tapasztalatunk és hajlíthatatlan innovációs hozzáállásunk áll. Ezen értékek mentén az évek során a hegesztő és rögzítő rendszerek vezető gyártójává váltunk.

siegmund

®

45

R e n dszer verziók A s z t a l u n k

ö ss z ef o g l a l ó

i sme r t e t é se

BASIC

Asztallemez Anyagvastagság

EN S355J2+N (ST 52/3 acél)

EN S355J2+N (ST 52/3 acél)

kb. 12 mm

kb. 25 mm

50 mm

asztal oldalbetét nélkül, mind a 4 oldalon vannak menetes furatok

Asztal oldala Bordázat Plazmanitrálás Átlós rácsháló Lépték Asztallábak

Láb, alapvető berendezés


Láb görgővel

Láb görgővel

Állítható magasságú láb / görgővel

Állítható magasságú láb

Szabványos

46

siegmund

®

Többlet díj ellenében

nem áll rendelkezésre

R end s z e r v e r z i ó k A s z t a l u n k

ö ss z ef o g l a l ó

PROFESSIONAL

i sme r t e t é se

T-SLOT ASZTAL

Plazmanitrálással EN S355J2+N (ST 52/3 acél)



kb. 12 mm

kb. 25 mm

oldalt kb. 25 mm, felület kb. 37 mm

100 mm

200 mm

200 mm




Láb görgőkkel

Láb görgőkkel

Láb erős görgőkkel

Láb erős görgőkkel



Padlóhoz rögzíthető láb


Padlóhoz rögzíthető láb További hegesztőasztalokat és rögzítőasztalokat találhat www.siegmund-group.com című honlapunkon, valamint a brosúra hátlapján igényelhető termékkatalógusunkban.

siegmund

®

47

A s z talok F e l ü l e t e k

Plazma nitrálással kezelt - elsőosztályú

Plazmanitrálással kezelt felületeink kiemelkedő teljesítménye széles körű anyag és próbapad tesztek eredménye. E befektetés megtérült, mivel e befektetésnek köszönhetően kivételes minőségű terméket tudunk Önnek ajánlani.

Anyagok összehasonlítása: Plazma nitridálás Védelem hegesztési fröccsenés ellen

Felület keménysége Élettartam Terhelhetőség

siegmund

A Siegmund plazmanitrálással kezelt felületnél egyelőre nincs jobb felület. Nem szabad kevesebbel beérnie. A műhelyben erős - környezetkímélő

Öntöttvas

HARDOX

Rozsdamentes acél

A plazmanitrálás vegyi-termikus módszerével olyan felületeket lehet képezni, mely felületek kopásállóbbak, jobban ellenállnak a rozsdásodásnak és még élettartamuk is hosszabb. A plazmanitrálás az egyik legökologikusabb keményítési folyamat, mivel csak nitrogén, hidrogén és oxigén szükséges e folyamathoz. És e gázok egyben a levegő fő alkotóelemei is. Egy hamar megtérülő befektetés

Korrózió elleni védelem

48

Acél

Plazmanitrálás

Köszönet minimum kétszeres élettartamának a plazmanitrálással kezelt felület minden esetben megéri a befektetést! E felület esetében a rögzítőcsavarokat egyértelműen nagyobb erővel lehet meghúzni. Ezzel párhuzamosan az asztal terhelhetősége is 20-30 % százalékkal nagyobb.

®

A s z ta l o k F e l ü l e t e k

Acél / öntöttvas

HARDOX*

Rozsdamentes acél

Nyersanyag: Anyag száma: 1.0570 Acél osztály DIN ST52-3 N Acél osztály EN S355J2+N EN-Norma 10025

A kifejezetten rugalmas HARDOX speciális acélból készült asztalokat gyártóként egyedül a Bernd Siegmund GmbH cég kínálja. A 25 mm vastag HARDOX asztallapként szolgáló lemeztömböt olyan alkalmazásokhoz használják, melyek esetében az asztalt rendkívül nagy terhelések érik. A HARDOX acél kiválóságát rendkívül egyenletes, sík felületének és az ütésekkel szembeni nagy ellenállásának köszönheti. A HARDOX acél sokkal keményebb és ellenállóbb, mint a normál acél.

DIN 1.4301 minőségű rozsdamentes acéltáblákat gyakran használják az iparban.

Alkalmazási terület: A fémgyártás összes nehéz szerkezetéhez alkalmazható.

*A HARDOX a svédországi SSAB cég regisztrált védjegye

A rozsdamentes acél változat esetében az asztal felülete és oldallapjai rozsdamentes acélból készülnek. A bordázat és az asztal lábai normál acélból készülnek. Igény esetén ezeket az alkatrészeket is készíthetjük rozsdamentes acélból. A rozsdamentes, könnyű változat esetében az anyag vastagságát lecsökkentettük 25 mm-ről 15 mmre pénzügyi okokból. A hiányzó anyagvastagság a rögzítőcsavarokkal használandó 10 mm-es távtartó gyűrűkkel kompenzálható.

siegmund

®

49

A s z talok F u r a t r á c s o k

/

m é r c e

A Siegmund precizitás Szabványos kínálatunk alapján különböző furatú rácsokat és menetes furatokat választhat. A furatok le vannak kerekítve a felső és az alsó oldalakon. Ez lehetővé teszi rögzítő elemek beszorulás és súrlódás mentes beillesztését. Örömmel felmérjük speciális igényeit és belső követelményeinek megfelelően testre szabott megoldást biztosítunk.

50

siegmund

®

A s z ta l o k /

m é r c e

F u r a t r á c s o k

50 mm / 100 mm-es rács

28 mm-es rács

100 mm-es rács, M8, M12, illetve M16-os menetekkel - system 28

A 50 mm / 100 mm furatú rács a legáltalánosabban használt rács a hegesztő és rögzítő asztalok esetében.

Átlós rácsozat többlet rögzítési lehetőségeket biztosít, 50 százalékkal több furattal. A nagyobb kreativitáshoz használja a rugalmasabb megoldást.

E menetes furatokkal rendelkező speciális rácsháló segítségével munkavégzéshez Ön is használhatja M8-as, M12-es, illetve M16-os menetekkel rendelkező, saját, egyedi szerszámait és berendezéseit.

Mérce A négyoldalú kör alakú mérce segítségével a munkadarab beállítása időtakarékos.

siegmund

®

51

A s z tallá bak A s z t a l l á b a k

-

r e n d s z e r

2 8

Rugalmas - amire szüksége van

Láb alapberendezés

Görgőkkel rendelkező láb

Nagyteherbírású görgőkkel rendelkező láb

A láb hossza standard

650 mm / 750 mm / 820 mm

650 mm / 750 mm

650 mm / 750 mm

Vernier beállítás

magasság 50 mm-ig állítható



Teherbírás

1.000 kg

600 kg

1.000 kg

Tanács:

Persely az asztalábbaknak ismétÈrdekében hüvellyel is szállíthatók (a menetes orsó a szennyeződés ellen védett és megakadályozza a sérülést a hegesztő csőben azáltal, hogy érintkezik a menetes orsóval)

Közvetlenül felszerelhető a munkaállomásra a rögzítő féknek köszönhetően

Közvetlenül felszerelhető a munkaállomásra a rögzítő féknek köszönhetően

52

siegmund

®

A s z ta l l á b a k A s z t a l l á b a k

Állítható magasságú láb

Görgőkkel rendelkező láb

Láb talajbeállítóval

450-725 mm / 550-900 mm

550-750 mm

650 mm / 750 mm / 820 mm




1.000 kg

700 kg

1.000 kg

nagyobb stabilitás a második reteszelő elemnek köszönhetően

nagyobb stabilitás a második reteszelő elemnek köszönhetően

Padlóra rögzíthető, fokozza a stabilitást, az asztallábak a túlterhelés elkerülése érdekében hüvellyel is szállíthatók (a menetes orsó a szennyeződés ellen védett és megakadályozza a sérülést a hegesztő csőben azáltal, hogy érintkezik a menetes orsóval)

-

r e n d s z e r

2 8

Persely asztallábhoz

a menetes orsó a szennyeződés ellen védett és megakadályozza a sérülést a hegesztő csőben azáltal, hogy érintkezik a menetes orsóval

siegmund

®

53

54

siegmund

®

S i egm und ta rt o z é k o k A

m u n k a

ö r ö me

Jó szerszámokkal a munkavégzés szórakozás A Siegmund szerszámai tökéletesen működnek! A zseniális ergonómiának és funkcionalitásnak köszönhetően minden egyes kézmozdulat erőfeszítésmentes. A rögzítő eszközök megbízhatók és lehetővé teszik a precíz beállítást százszor történő ismétlés után is. Nem inog, nincs szükség utánállításra és nincs eltérés - minden a szigorú tűréshatáron belül van, az első hegesztési ponttól az utolsóig. A munkavégzés könnyű és gördülékeny. A munkások teljes mértékben a munkadarabra koncentrálhatnak és nem kell a szerszámokkal foglalkozniuk, mert a szerszámok jól működnek. Próbálja ki, de ne legyen meglepve, hogyha kipróbálta a Siegmund technológia által nyújtott előnyöket, akkor nemigen fog mást kipróbálni.

siegmund

®

55

A hegesztőasztalok piaci szegmensében a globális piacvezetők vagyunk

Recommend Documents