XX III . é vf. 6. s z á m
VÁ R OS UNK LAPJA
2011. márc ius 24.
„A haza mindenek előtt” Az 1848-49-es emlékmű felújításáról Malatinszky Károly
Az Önkormányzat idei költségvetéséről dr. Fekete Zoltán
A Nyiregyháza elleni rangadóról Huszák Géza
2
2011. március 24.
Biztonságos közlekedés
Bár a közlekedésbiztonsági statisztika alapján évről évre javulás figyelhető meg, mégis magas, a közlekedési balesetek száma, amely 2010-ben meghaladta a tizenhatezret. Az elmúlt esztendőben a forgalomban betöltött arányukhoz képest magas a kerékpárosok, mint a balesetet okozók aránya, amely a statisztikák alapján tavaly az esetek 11%-át jelenti. A kerékpárosok azonban sok esetben áldozatai, sérültjei is a közeledési baleseteknek. Ezért a rendőrség már több akciót indított annak érdekében, hogy a kerékpárosok a KRESZ előírásainak megfelelő felszereltséggel, a szabályok betartása mellett közlekedjenek. Mezőkövesd azon városok közé tartozik, aki tesz azért, hogy javítsa a település közlekedésbiztonságát. Ezért döntött úgy Mezőkövesd Önkormányzata, hogy tovább bővíti kerékpárhálózatát. Ennek elérése érdekében 2009-ben ÉMOP-5.1.3-09-2009-0013 azonosítószámú „Mezőkövesd kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése” címmel pályázatot nyújtott be a városvezetés, amelyen sikeresen szerepelt és mintegy 40 millió forintot nyert településünk a vasúttól egészen a város határáig tartó, közel 1 km hosszú kerékpárút megépítésére. Így, az uniós támogatás révén a projekt megvalósításával 2010. év végén, korszerűbbé, biztonságosabbá vált a kerékpáros közlekedés Mezőkövesden. A vasútalján a kiépült kerékpárúton könnyebben, biztonságosabban közlekedhetnek a kerékpárosok, hiszen a gépjárműveket elkerülve külön útrészen biciklizhetnek. Másrészt a vasúti átjárónál is saját, külön sorompóval ellátott átkelőhelyet alakítottak ki, így ott is gyorsabban, biztonságosabban haladhatnak át a két keréken közlekedők.
TARTALOM Biztonságos közlekedés „A haza minden előtt” Leadták az állampolgársági kérvényüket Kamerák a Rendelőintézetben Sokan használják az új kerékpárutat Megszépült az emlékmű Stabilitás és fejlődés A nyelvtudás viadala A matyórózsa meghódította az építészetet is Szabadidejükben is az emberekért Farsang és tornabemutató Szent István Katolikus Általános Iskolában Kulturális Melléklet Közhírré tétetik Kövesdi Korzó Mezőkövesdi négylábúak a Köztársasági Kupa nyertesei Harmadszor az élen Döntetlen a csúcsrangadón Bíztató játék a gigászok ellen Utazás 2011
2 3–5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 11–12 13 14 14 15 15 16
Mezőkövesdi Újság
Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2011. április 7-én jelenik meg, lapzárta 2011. március 28-án.
Még nagyobb biztonságot ad a sorompóval ellátott átkelőhely S amellett, hogy a vasútalatti közlekedést megkönnyítette a kerékpárút kialakítása, a város kerékpárút-hálózatában is fontos szerepet tölt be. Sokan szeretnek biciklizni a városban, akik decembertől már végig kerékpárúton juthatnak el az Eper úttól egészen a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőig. Összességében nemcsak a fejlesztést érintő területre, hanem a város egész közlekedésére kedvező hatással van az útszakasz megépítése. -os-
Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail:
[email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.
AKTUÁLIS
2011. március 24.
3
„A haza minden előtt” Kiállításmegnyitóval, koszorúzással, ünnepi gálaműsorral emlékeztünk meg az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc 162. évfordulójáról március 15-én. Nemzeti ünnepünk kora délután a Mezőgazdasági Gépmúzeumban az „Új gazdálkodási módok és eszközök a XIX. századvégi Mezőkövesden” című kiállítás megnyitójával kezdődött. A Mezőkövesden berendezett tárlaton dr. Hajdu András alpolgármester mondott köszöntőt. Ezt követően dr. Pusztai Tamás, a B-A-Z. Megyei Múzeumi Igazgatóság igazgatója, valamint dr. Sári Zsolt, a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum tudományos titkára mutatta be a kiállítást, az országos programsorozat célkitűzéseit. „A Nemzeti Kulturális Alap a Felemelő Század tematikus évad keretében „A paraszti polgárosodás tárgyi világa és a nemzeti jelképek” elnevezéssel országos programsorozatot indított, amelynek keretében a Szabadtéri Néprajzi Múzeum és a Magyarországi Tájházak Szövetsége közös pályázatot adott be és nyert el, így 10 hazai tájház és múzeum kiállítássorozatot szervezett. Ennek a sorozatnak az egyik állomása, része a most megnyitott mezőkövesdi tárlat, amely a 19. századi mezőgazdasági modernizációját igyekszik bemutatni. Itt Mezőkövesden
kettős telekrendszer miatt nagyon érdekes gazdálkodási struktúra alakult ki. A 19. század végi modernizációnak köszönhetően új mezőgazdasági eszközök, gépek jelentek meg, amelyet a kövesdi kiállítás is jól tükröz.” – emelte ki dr. Sári Zsolt. A 19. századi mezőkövesdi mezőgazdasági életről pedig Hajdu Ráfis János és Kádár Zoltán beszélt a jelenlévőknek. A köszöntő, felvezető gondolatok után Csiger Lajos, a B-A-Z. Megyei Közgyűlés alelnöke nyitotta meg a kiállítást. A megnyitót a Mezőkövesdi Hangstúdió Egyesület két tagjának énekes előadása, a zeneiskola művésztanárának Ács Gyulának duda-játéka, valamint a MASZK Egyesület tagjának, Pázmándi Lászlónak versszavalata színesítette. Az Önkormányzat és a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola által szervezett városi ünnepség 15 órakor kezdődött a város főterén, ahol a Mezőkövesdi Fúvószenekar térzenéjét követően a városvezetés, az intézmények, pártok, civil szervezetek megkoszorúzták az 1848-49-es forradalom és szabadságharc emlékművét. Az ünnepi program a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola dísztermében folytatódott, ahol elsőként
Kádár Zoltán, dr. Sári Zsolt, dr. Pusztai Tamás, Csirmaz István, dr. Hajdu András, Hajd Ráfis János és Csiger Lajos
az ünnepi köszöntő hangzott el, amelyet ez alkalommal az Önkormányzat által kiírt szónokverseny győztesei mondhattak el. A pályázaton megosztott első hely született, így Barna György és Csrefkó Tamás magas színvonalú szónoklatát is meghallgathattuk. Elsőként Barna György, a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola diákjának beszédét hallgathattuk meg: „Kedves Ünneplő Közönség! A minap az interneten nézelődtem, és megakadt a szemem egy Kölcsey-idézeten, ami így hangzott: „Négy szócskát üzenek, vésd jól Barna György kebledbe, s fiadnak hagyd örökül, ha kihúnysz: a Haza minden előtt!” Elgondolkodtam ezen. Én – a mai helyzetet látván – inkább kérdőjelet tennék a mondat végére. A haza mindenek előtt? Érdemes lenne ezt a kérdést feltenni, különösen a fiatalok körében. Vajon a jövő generációja hogyan vélekedik erről? Attól tartok, sehogy. Érdemes lenne feltenni ezt a kérdést egy olyan országban főleg, ahol hagyományainkat elengedjük az idősekkel a sírjukba, hogy helyére új szokásokat vegyünk fel, ahol szabad útja van anyanyelvünk és helyesírásunk romlásának, hiszen manapság az a menő, ha a szó végén „i” helyett „y”-t használunk, azt viszont már nem minden esetben tudjuk, hogy a „rigolyá”-t milyen j-vel kell írnunk. Fel kell tenni magunknak ezt a kérdést egyre gyorsabban változó világunkban, ahol az agyelszívás külföldre szakítja frissen diplomázott fiataljainkat, ahol Bálint napját újabban Valentinként emlegetik, és a Haloween-nek már-már nagyobb kultusza van, mint nemzeti ünnepeinknek.
4
AKTUÁLIS
Ezek az „új ünnepek” azonban igen távol állnak a magyar néptől, leginkább hasonlítanak a tájidegen növényekhez, melyek természetes körülmények között nem találhatók meg az adott területen, viszont az őshonos fajok közé kerülve – kedvező környezeti feltételek mellett – könnyen és gyorsan elszaporodnak, legtöbbször kipusztítva az eredeti növényvilágot. Nem szabad hagynunk, hogy ez bekövetkezzék! Ha továbbra is ész nélkül megyünk a pillanatnyi divatok után, annak hosszú távon, jó hatásai semmiképp se lesznek. De sajnos mi mindenáron utánozni szeretünk valakit, valamit, függetlenül attól, hogy ezt vörös, vagy kék zászló alatt tesszük. Eddig még nem sikerült megtalálnunk – az égiek által számunkra már rég előkészített – járható aranyközéputat. Pedig itt Európa szívében - ha van nemzet, aki büszkén felemelheti a fejét -, akkor azok mi vagyunk. Ez a Trianontól megtépázott kis ország annyi tudóst, művészt adott a világnak, mint még talán egyik sem. Ha valahol történt egy világra szóló felfedezés, ott legalább egy magyar mindig volt. És ez a tény felülírja, minden nyugatról beszivárgott szokás átvételét. Jól lehet, azért ennyire kelendőek a más országokból átvett ünnepek, mert vidámabbak, még újak, izgalmasak. Nem mondhatjuk ezt el, nemzeti ünnepeinkről. Nálunk minden megemlékezés egyben szomorú esemény is, hiszen az akkori szabadságharcok elbuktak. Persze nem ezért emlékezünk meg róluk, de talán ennek köszönhető, hogy nem örvendenek közkedveltségnek, főleg nem az ifjúság körében. De mit jelent nekünk egyáltalán az ünnep? Esetleg csak annyit, hogy fekete öltönybe és fehér ingbe öltözünk?
Koszorúzás az emlékműnél
2011. március 24. Hogy az aktuális témánál maradjunk, például március 15-e? Talán semmit, egy munkaszüneti napot, piros betűvel kinyomtatva, mely színesíti a naptárat, jó esetben kokárdával az ünneplő ruhánkat. Iskoláinkban legtöbbször egy megszokott sémára íródott ünnepi beszédet, a városi ünnepségen – ritka kivételektől eltekintve –, egy sablonműsort, amit még a legfogvacogtatóbb hidegben is az egyre fogyatkozó ünneplő közönségnek végig kell állnunk, pedig már rég máshol, kényelmes fotelben ülve, érdekesebbet, vagy annyi mindent csinálhatnánk helyette! Merész dolog belegondolni, mi lenne, ha nem köteleznének minket az ünnepségeken való részvételre. Esetleg elfelejtenénk megemlékezni? Meglehet. 1848-ban viszont még máshogyan gondolkodtak az emberek. Hittek egy szebb magyar jövőt, mertek cselekedni, és tették is, amit szívük és a hazaszeretetük diktált. Mertek magyarok lenni, és rendületlenül kitartottak e mellett. Vérüket, sőt életüket is készek voltak feláldozni az elnyomók ellen vívott magyar szabadságért. És értékrendjükben a Haza mint fogalom -, melynek hallatán szívükben melegség és heves szívdobogás lett, számukra valóban: mindenek előtt volt. Ha ezeket a gondolatokat magunk, és egymás elé tárjuk, talán másképp fognak hatni mindnyájunk számára a városi és iskolai megemlékezések is. Vagy tényleg igaz volna, hogy akkoriban még nagy tettekre volt szükség? S ez ma már nem járható, gyakorolható út? Vagy épp a részünkre megadatott nagy szabadságunkban felejtjük el azokat, akik életükkel fizettek ezért? Ezt mindenkinek saját szívére hallgatva kell eldöntenie. Legyünk büszkék arra, hogy magyarok vagyunk, és példaként nézzünk fel őseinkre, akik nem keveset tettek azért, hogy azok is maradhattunk! Ne akarjunk annyira nyugat-imádók lenni, hogy közben elfelejtsük nemzeti múltunkat! A hazaszeretet nem nacionalizmus. Ez mentette meg a magyar népet évszázadokon át az egymást követő elnyomó hatalmaktól, és ez menti meg ma is. Ma már egy független, szabad Magyarországban élhetünk, amire az előttünk itt élt sok generáció, csak álmában és titokban gondolhatott. Éljünk hát a lehetőséggel, hogy leróhatjuk tiszteletünket a ’48-as hősök emléke előtt! Nemzeti jelképeink használatát még nem sikerült maradéktalanul és büszkén felvállalnunk. Hát itt az ideje! Ha ezt megtettük, nem tud eldönteni minket a globalizáció szélvihara, mert mindig tudni fogjuk, kik vagyunk, honnan jöttünk, és
merre felé tartunk – jó vagy rossz irányba - rohanó világunkban. Kölcsey híres mondása a mai napig aktuális maradt, és marad a jövőben is, ha his�szük: a Haza mindenek előtt. Széchenyi így fogalmazott: „Sokan gondolják: Magyarország volt. Én azt szeretem hinni: lesz!” Én, Barna György 12. b osztályos tanuló tudom, hogy Széchenyinek igaza van.” Barna György mélyenszántó gondolatai után dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte a jelenlévőket. Városunk első emberének szavait követően a pályázat díját és a vele járó ajándékot Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzatokért Felelős Államtitkára adta át a szónokverseny két első helyezettjének. A szónokverseny másik első helyezettje, Csrefkó Tamás, a Széchenyi István Szakképző Iskola növendéke így vall március 15-ről: Tisztelt Ünneplő Közönség! A honfoglalás és az államalapítás óta az 1848-as forradalom a magyar nép egyik legnagyobb tette volt. A forradalmat indító március Csrefkó Tamás 15-e jelkép lett: a kivívott szabadság megőrzésének és az elvesztett szabadság visszaszerzésének szimbóluma. A magyarság 1860 óta nemzeti ünnepének tekinti e napot, függetlenül attól, hogyan vélekedett erről a mindenkori államhatalom. A II. Világháború utáni magyarországi kommunista rendszer viszont nem tartotta ünnepének. A Magyar Országgyűlés 1991-es határozata értelmében március 15-e az 1848-as forradalom és szabadságharc kezdetének, a modern parlamentáris Magyarország megszületésének és a Magyar Köztársaság nemzeti ünnepe. Kokárda, Nemzeti dal, Pilvax kávéház, Landerer nyomdája, Tizenkét pont, Nemzeti Múzeum. Ezekről a fogalmakká vált szavakról minden magyar embernek ugyanaz jut az eszébe: a legnagyobb nemzeti ünnepünk. Ezen a napon egy maroknyi fiatal „írástudó” elindított egy lavinát, amely megváltoztatta a nép életét. Erőt adott és minden tavasszal erőt ad azóta is, hogy higgyünk magunkban, hogy legyünk büszkék a magyarságunkra. Mi az üzenete ennek az ünnepnek számunkra? Március 15- a párját ritkító nemzeti egység miatt – máig is a magyar társadalom
2011. március 24. pozitív élménye. Nem a konfrontáció, hanem a béke; nem az alattvalói lét, hanem a szabadság; nem a késhegyig menő viták, hanem az egyetértés ünnepe. Ezen a napon a magyar politikai elit különböző meggyőződésű és érdekű csoportjai tudtak együtt működni. Legyen ez követendő példa számunkra a jelenben és a jövőben egyaránt. Tudjunk összefogni a nemes célok érdekében, merjünk segítséget nyújtani, ha szükség van ránk, legyünk érzékenyek környezetünk problémáira és próbáljunk meg közösen megoldást találni rájuk. A márciusi ifjak tudták, mikor kell cselekedni, de azt is tudták, mikor kell visszatérni a munkás hétköznapokba. A forradalom győzelme után újságíróként, tisztviselőként, diplomataként, vagy honvédként szolgálták a haza és a haladás ügyét, s ha kellett, életüket áldozták érte a harcmezőn, mint Petőfi vagy Vasvári. Ma ugyan nincsen forradalmi helyzet hazánkban, de teendő van bőven. A tudásszomj, az igényesség, a tenni akarás elengedhetetlen ahhoz, hogy előbbre jussunk, hogy fejlődjünk. A pozitív változások megvalósításához ma is szükség van a fiatalok aktív részvételére. Példát mutat nekünk hazaszeretetből Petőfi, Kossuth, Batthyány, az aradi
AKTUÁLIS vértanúk, a névtelen hősök, akik életüket áldozták a hazáért. Büszke rájuk minden magyar ember. Büszke is lehet, mert a márciusi ifjak példaértékű tettet hajtottak végre, amikor szembeszálltak az elnyomó hatalommal, és nem félve a megtorlástól, a tiszta szavak erejével indultak harcba. Később pedig sokan fegyverrel küzdöttek a szabadságért. A pesti forradalom annak a példája volt, hogy Magyarországon megváltozott a politizálás módja. A forradalom vezetői többségükben húszas éveikben járó fiatalok voltak. Olyan ifjak, akiket egyszerre jellemzett az elkötelezett hazafiság és az európai látókör. Megmutatták, hogy a magyar társadalom képes és kész saját sorsának irányítására. Legyen számunkra példa az akkori fiatalok bátor, felelősségteljes magatartása, hősiessége. Emlékezzünk rájuk a mai napon és hajtsunk fejet önzetlenségük, önfeláldozásuk előtt. Juhász Gyula így méltatta március idusát: „Vannak napok, melyek nem szállnak el, De az idők végéig megmaradnak, Mint a csillagok ragyogása boldogan S fényt szórnak minden születő tavasznak.”
Hazafias gondolatok A szónokversenyre összesen 9 pályamű érkezett be, amelyek közül a bíráló bizottság Barna György és Csrefkó Tamás alkotását megosztott első helyezéssel díjazta. A pályázaton részt vett többi 7 pályamunkából egyegy mondatot emeltünk ki: Soós Gabriella 12. A osztály „Ma megkérdezhetjük magunktól, érdemesek vagyunk-e egyáltalán arra, hogy a márciusi hősöket ünnepeljük? Mondjunk hát igent, és cselekedjünk is úgy, ahogyan ők tették. Van úgy, hogy újra és újra, ám talpra kell állni. Március 15-e kapcsán tehát emlékezzünk arra, hogy bátorsággal és összefogással a nép mire képes, és milyen hatalmas dolgokat tud megvalósítani.” Vass Kristóf 12. A osztály „Jó dolog az ismétlés, rögzíti mindazt, amit tudnunk kell. Azonban egészen más az ismétlés, ha a szabadságért küzdőkre adnak le lövéseket újra meg újra. Egészen más úgy esküdni a Magyarok Istenére, hogy Petőfi, az ő prófétája diktálja a mú-
zeum lépcsőin a refrén sorait. Egészen más a Tizenkét Pontot ismételgetni, ha a Helytartótanács felé hömpölygő, dühből született tömeg szabadságra éhes szájából zúg a föl újra meg újra.” Bruzsa Kinga 12. A osztály „… minden évben várja, a legnagyobb nemzeti ünnepünket, ami nem egy nap, nem csak egy műsor, hanem egy érzés, ami minden magyar lelkének legmélyén ott van, ami eggyé tesz minket, és minden tavasszal erőt ad, hogy higgyünk magunkban és legyünk büszkék a magyarságunkra. Sajnos általában az emberek csak akkor jönnek rá valaminek fontosságára, amikor elveszítik őket, de remélem, hogy ez változni fog, mindenki hálát ad az életnek, és megbecsüli az értékeit.” Pap Csilla 12. A osztály „Számomra ez az ünnep egy olyan meghitt eseményre ad emlékezést, mely erőt, kitartást áraszt és lelkesülést ad az előttem álló időszakra. Látván, hogy volt egy olyan nemzet, mely képes volt kivívni függetlenségét és nem fogadta el azt a nézetet, hogy egy másik nemzet szolgája legyen. Ez a nép, pedig a magyarság volt, az én hazám.”
5
Ünnepi műsor Ezt követően a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola diákjainak magas színvonalon összeállított és előadott „Énekeltem és írtam azt, mire lelkem istene ösztönzött, lelkem istene pedig a szabadság” című zenés színpadi játékát tekinthette meg az ünneplő közönség. A műsort Sándor Dalma tanárnő vezetésével vitték színpadra a diákok. „Tavaly nyáron olvastam Szendrei Júlia naplójegyzeteit, s ekkor született meg az az ötletem, hogy Szendrei Júliát kellene középpontba állítani a március 15ei ünnepségen. Azonban ezt a jegyzetet egymagában nehéz lett volna dramatizálni, ezért Petőfi leveleit is átolvastam, s így állt össze a műsor alapja. Ezt követően elkészítettem a forgatókönyvet, toboroztam diákokat. A díszletet Laczkó Pető Mihály pedagógustársammal közösen készítettük el, a zenei és táncos betéteket pedig Tóth Katalin kolléganőm tanítja be a fiataloknak. A háttérmunkát, a terem berendezését, a függönyök kezelését pedig Rigó Attiláné irányította. Az idei ünnepi műsorban a 11. D osztály és a 9. D osztály tanulói vettek részt.” – fűzte hozzá Sándor Dalma, a diákok felkészítő tanára. M. Zs Miklósi Katalin 12. A osztály „Minden kor nevel ifjú titánokat, akik a szükség idején teszik a dolgukat, hogy megmentsék a hazát. Meglehet, a XXI. század „Márciusi Ifjai” nem fegyverrel próbálnák jobbra fordítani az ország sorsát szükség esetén, de abban biztosak lehetünk, hogy semmiképp sem adnák fel céljaikat, mint ahogy azt elődeik sem tették.” Gereben Eszter 10. C osztály „Példaképek lehetnének az akkori fiatalok, amiért kiálltak a nemzetért és nem féltették az életüket. Példaértékűnek érzem az összefogásukat is. A mai fiatalok közül hányan mernék azt végigcsinálni, amit az akkoriak?” Tóth János 12. C osztály „Erőt meríthetünk tetteikből, felnézhetünk áldozatkészségükre, és követnünk kell az általuk kijelölt utat. Azt az utat, melyet nekünk, magyaroknak szánt a történelem. Egy kis nemzetnek Európa szívében, amely dacolva elnyomással, idegen hatalommal, történelmi tragédiákkal, mai is itt van, küzd, és ös�szefog a haza érdekében.”
6
AKTUÁLIS MOZAIK
2011. március 24.
Leadták állampolgársági kérvényüket Mezőkövesden adták le kérvényüket Eger testvérvárosának állampolgárai közül azok, akik magyar állampolgárságért folyamodtak. Több mint nyolcvanan érkeztek a heves megyei székhelyre, hogy leadhassák állampolgársági kérvényüket. Az igénylés minél gyorsabb lefolytatása érdekében Eger Önkormányzata városunktól kért segítséget, hogy a hevesi településre ér-
kező igénylők Mezőkövesden is leadhassák kérvényüket. Így a Zetelakáról érkező mintegy 40 polgár városunkban adta le igényét. Eger városvezetésétől ígéretet kapott Önkormányzatunk, hogy a későbbiekben, amikor Mezőkövesd testvérvárosaiból érkeznek állampolgárságot igénylők, akkor szükség esetén a gyorsabb adminisztráció érdekében Eger fog segítséget nyújtani településünknek. N. E.
Megszépült az emlékmű Lecsiszolták, felújították az 1848-49–as emlékművet március elején. Március 15-ei ünnepség közeledtével kezdeményezték a szabadságharc tiszteletére állított emlékmű rendbetételét, amelyet felajánlásokból valósítanak meg.
Kamerák a Sokan használják Rendelőintézetben az új kerékpárutat Biztonsági kamerákat helyeztek ki a Rendelőintézet udvarán a közlekedési- és betegbiztonság érdekében. „Eddig négy kamerát helyeztünk el egyrészt a biztonság, másrészt pedig a tilosban, szabálytalanul parkoló gépjárművek kiszűrése érdekében. Az elmúlt időszakban megszaporodtak azok az esetek, amelyek során a rossz helyen tartózkodó autók miatt nagyban sérült a betegellátás, mivel nem, vagy csak nehezen tudtak a beteget szállító mentők, az ápolók bejutni a rendelőintézet épületébe.” – emelte ki dr. Tóth József orvos-igazgató.
Összesen négy kamerát helyeztek el A Rendelőintézet vezetősége és dolgozói ezúton is arra kérnek mindenkit, hogy a parkolókat szabályosan, az előírások és az aszfaltfestések betartása mellett vegyék igénybe, hogy a jövőben a rossz helyen történő parkolás ne akadályozhassa a betegellátást. N. E.
Mezőkövesden a Lövői, illetve az Eper úton több, nagyobb vállalat, cég működik. Az úgynevezett vasútalján lévő munkahelyek több száz főt alkalmaznak, akiknek a többsége kerékpárral jár dolgozni. Ezért is döntött úgy Mezőkövesd Város Önkormányzata, hogy 2009-ben ÉMOP-5.1.3-09-2009-0013 azonosítószámú „Mezőkövesd kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése” címmel pályázatot nyújt be, amelyen sikeresen szerepelt és mintegy 40 millió forintot nyert a vasút alján, a Lövői úton egy 1 km-es kerékpárút építésére. Az említett útszakasz 2010. decemberére megvalósult, amellyel mind az ott lakók, mind az érintett területen működő cégek dolgozói is elégedettek. „Már régóta igény volt egy kerékpárút kiépítésére itt a Lövői úton. Megkönnyíti, gyorsabbá és biztonságosabbá vált a közlekedés a kerékpárosok számára, főként a délutáni műszak után hazafelé, illetve az éjszakai műszakba igyekezve.” – mondta el kérdésünkre Tari Viktor. A vasútalján működő cégek műszakváltásaikor közel százan veszik igénybe az újonnan megépített kerékpárutat. -os-
Összefogással újították fel „Szerettük volna olyan állapotba hozni az emlékművet, hogy méltó helyszíne legyen a március 15-ei ünnepnek. Innen jött az ötlet, hogy lecsiszoljuk, megtisztítsuk az emlékművet, új zászlótartót helyezzünk el a tetején. Ezért polgármester úrral, Farkas Istvánnal, Bencsik Mártonnal, Vámos Istvánnal és Kiss Istvánnal összefogva kezdtünk neki a munkának. Van aki az állványt, van aki a vasanyagot, az építőanyagot, s van aki a munkáját adta hozzá, hogy március 15-ére megszépüljön az emlékmű.” – mondta el Malatinszky Károly települési képviselő. - os -
Sokan használják a kerékpárutat A szabálytalanul parkolók kiszűrésére szolgálnak a kamerák
Új zászlótartót kapott az emlékmű
MATYÓ SZALON
2011. március 24.
Stabilitás és fejlődés Februári ülésen fogadta el a képviselő-testület Mezőkövesd ez évi költségvetését. Településünk gazdasági helyzetéről, terveiről dr. Fekete Zoltánnal, városunk polgármesterével beszélgettünk. – Milyen központi és helyi tényezők befolyásolták az idei költségvetés megalkotását? – Az idei költségvetés tervezése során lényeges jogszabályi változások nem történtek. A település ez évi büdzséjének összeállításakor is a korábbi esztendőkben használt és eredményes, alapvető, irányadó elveket követtük. Kedvező változás is akad például, hogy eddig az állami minden beszedett idegenforgalmi adóforintra egy forintot adott, ez az összeg 2011-ben 1 forint 50 fillér, tehát idén másfélszer több támogatást ad a kormány. Másik kedvező tényező, amellyel a költségvetés tervezésekor is már számoltunk az az, hogy az országban működő cégek többségéhez hasonlóan a Mezőkövesden tevékenykedő vállalatok is kezdenek kilábalni, talpra állni a gazdasági válságból, amely magasabb iparűzési adót jelent. Ezért bátrabban tudtunk tervezni az iparűzési adóbevételek esetében. – Hogyan alakultak a 2011-es költségvetés fő számai? – A város tervezett bevétele 7,7 milliárd forint erre az esztendőre. A működési forráshiányunk 260 millió forint, amelytől azonban nem kell megijedni, mert ezt az összeget nyugodtan, biztonságosan tudjuk kezelni egyrészt ÖNHIKI-s pályázattal, illetve év közben olyan költségvetési megoldásokat tudunk alkalmazni, amely teljesen biztonságossá teszi a város működését. Ezen szigorú költségvetés betartása mellett biztosított Mezőkövesd stabil gazdálkodása. – Mit jelentenek ezek a számok az önkormányzat által fenntartott intézményekre nézve? – Az intézmények működése teljesen biztonságban van, hiszen 2011. decemberéig a tevékenységükhöz szükséges források rendelkezésre állnak. Sőt, vannak olyan intézkedéseink, terveink, amelyek fejlesztéseket is tartalmaznak. Ilyen például az, hogy a költségvetésben elkülönített összeg áll a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola rendelkezésére, az iskola 100. évfordulójának méltó megünneplésére. Létszámleépítésben egyetlen intézmény esetében sem gon-
dolkodunk, de bővítést sem tervezünk. Az elmúlt években kialakított intézménystruktúra bebizonyította, hogy életképes, amely hozzájárult a város idei kedvező, kiegyensúlyozott költségvetéséhez. – Számos fejlesztés, beruházás zajlik, kezdődik el idén a településen. Hogyan fog ebben a tekintetben kinézni a 2011es esztendő? – Azt gondolom, hogy most már, ha a mezőkövesdiek sétálnak a városban, láthatják, hogy a település több pontján megindultak az építkezések. Elindult a Szent László tér, a Közösségi Ház és a Galéria felújítása, a Kavicsos-tói szabadidőpark kialakítá-
Dr. Fekete Zoltán sa, valamint a Piaccsarnok megépítése. A 2011-es év a városrehabilitációs pályázat megvalósításáról, a bölcsőde bővítéséről, a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben zajló fejlesztés befejezéséről, illetve folytatásáról szól majd. Ebben az évben elkezdődik a szennyvízberuházás, amely révén a város egésze csatornázott lesz. Ezek az építkezések kellemetlenséggel is járnak, amelyet remélem, egy év múlva ilyenkorra elfelejtünk, s büszkén mondhatjuk el, hogy Mezőkövesd megújult. Ez azonban nem kön�nyű feladat, hiszen az Önkormányzatnak elő kell teremtenie az ezekhez szükséges önerőt is. Az elmúlt esztendőkben meghozott intézkedések biztosítják számunkra ezen beruházásoknak az Önkormányzatot terhelő költségeit, így kedvező helyzetben vagyunk. Ezek a fejlesztések napi törődést, odafigyelést, többletmunkát igényelnek. Úgy gondolom, hogy ez a többletmunka mindenki számára megéri, hiszen végül is nagy dolgot fogunk véghezvinni. – Milyen tervei, céljai vannak az önkormányzatnak erre az évre? – Legfontosabb célunk, hogy ezeket a beruházásokat sikeresen befejezzük. Azon-
7
ban nem dőlünk hátra. Folyamatban van a Rendelőintézet fejlesztésére, bővítésére irányuló pályázatunk, amely mintegy 800 milliós beruházás lesz, ha eredményes lesz a projekt. A Zsóry fürdő jelenlegi korszerűsítése május végére befejeződik, azonban ezen a területen is további fejlesztéseket tervezünk. Emellett kisebb beruházásokra is szeretnénk forrást nyerni. Ilyen például a Mező Ferenc Tagiskola nyílászáróinak a cseréje. Terveink vannak, várjuk, hogy élhessünk velük. – A legutóbbi képviselő-testületi ülésen két olyan döntés is született, amely országos visszhangot kapott. Az egyik a dohányzást szabályozta, a másik pedig a szociális rendeletet módosította. Mit tartalmaznak ezek a rendelkezések? – A szociális rendeletet azzal a szabályozással módosítottuk, hogy az a mezőkövesdi lakos, aki aktív, munkaképes, de nem dolgozik és bérpótló juttatást igényel az Önkormányzattól, annak kötelessége a lakását, ingatlanát és annak környezetét tisztán, rendben tartania. Aki ezt nem teszi meg, illetve a felszólítás után 10 napon belül sem pótolja a hiányosságát, az nem kapja meg a bérpótló támogatást. Erre törvényi felhatalmazása van az Önkormányzatoknak. Ehhez a rendeletmódosításhoz tartozik, hogy az átmeneti segély igénylésénél is vizsgálni fogjuk ezt a körülményt. Úgy gondolom, hogyha valaki a köz segítségét kéri, akkor a közösség jogosan várja el, hogy az igénylő, a segítséget kérő legalább a környezetét tartsa rendbe. A másik rendelet az egyes helyeken való dohányzási tilalom bevezetését tartalmazza. A rendelet júniusi hatályba lépésétől tilos lesz a dohányzás az egészségügyi, oktatási, gyermekvédelmi, gyermekjóléti intézmények főbejáratától számított 10 méteres körzetben. Illetve tilos lesz dohányozni a tömegközlekedési eszközök váróinak fedett részében, illetve a megállót jelző tábla 2 méteres körzetében. Emellett szintén nem lehet rágyújtani a körbekerített játszótér teljes területén, illetve a nem elkerített játszótér esetében a játékok 5 méteres körzetében. Ennek a rendeletnek nem a pénzbeszedés a célja, - bár büntetni fogunk, mert be kell tartatni a rendeletet – hanem az, hogy a nem dohányzók egészségét megóvjuk. Ezért úgy döntöttünk, hogy az effajta büntetésekből befolyt összeget egészségmegőrző, preventív célokra fogjuk fordítani. Fel lesznek festve, táblákkal, plakátokkal jelezni fogjuk a dohányzási tilalom alá tartozó területeket. M. Zs.
8
HIT, NEVELÉS, OKTATÁS
2011. március 24.
A nyelvtudás viadala Idegen nyelvi versenyt szervezett az általános iskolás diákok számára a Széchenyi István Szakképző Iskola március 5-én. Az elmúlt évektől eltérően ez alkalommal csak szóbeli feladatot kaptak a versenyzők. A középfokú oktatási intézménynél már nagy hagyományokra tekint vissza az idegen nyelvi verseny, ahol angol és német nyelvből mérettethetik meg magukat az általános iskolák felső tagozatos tanulói. Az elmúlt esztendőkhöz képest kevesebb versenyző, összesen 16 tanuló vett részt a viadalon, akik többek között a mezőkövesdi tagiskolákból, illetve Mezőkeresztesről, Füzesabonyból érkeztek. A korábbi versenyek írásbeli és szóbeli fordulóból álltak. Idén az írásbeli,
nyelvtani rész elmaradt, helyette a szép kiejtési feladatra, a szóbeli készségekre helyezték a szervezők a hangsúlyt. A versenyen német nyelvből az 5-6. osztályosok között első lett Panyi Evelin, aki a Szent István Katolikus Általános Iskolából érkezett. MásoA verseny előtti utolsó pillanatok dik helyen szintén a Katolikus Iskola növendéke, Fügedi Dávid végzett. A képzeletbeli dobogó az első, az iskolatársa, Kreszadló Luca a harmadik fokára a Szent Imre Tagiskolát második, míg a mezőkövesdi Szent István erősítő Nagy Zoltán állhatott fel. A 7-8. Katolikus Általános Iskolába járó Fényes osztályosoknál a füzesabonyi VIK Széche- Alexandra a harmadik helyezést érte el. nyi István Általános Iskolából érkező Nagy A nagyobbaknál a Bárdos Lajos TagiskoBence Tamás lett az első, a második helye- lából érkező Kriston Milán az első, míg zést pedig a Szent István Katolikus Általá- Kós Bence, a Szent Imre Tagiskola növendéke a második helyet szerezte meg az nos Iskola diákja, Horváth Lívia érte el. Angol nyelvből az 5-6. osztályosok- idegen nyelvi versenyen. A résztvevők és nál Antal Mercédesz, a mezőkeresztesi a díjazottak értékes ajándékokban részeKossuth Lajos Általános Iskola tanulója sültek. N. E.
A matyórózsa meghódította az építészetet is A 19. század végén peknek a beszerzése és az építészeti stíés a 20. század elején lusjegyeinek megismerése. Ebben nagy uralkodó stílusa volt segítséget nyújtottak Budapesten élő, a kor építészetének, de szabadkai származású Prof. Dr. Klein képzőművészetének Rudolf építészmérnök egyetemi tanár úr, a szecesszió. Ennek valamint Csonti Istvánnak, aki származását legfontosabb elemei tekintve mezőkövesdi gyökerű, de Szavoltak a tornyok, a badka mellett lakik. népművészetben használt stilizált növéEzek a jegyek érvényesek a 2011-ben nyi ornamentika, ezek falfestményekben száz éves gimnáziumunkra is. Az épület festett kétdimneziós, valamint építészeti 1913/1914-ben épült. A kor stílusa ezen elemként háromdimenziós formák alkal- is jól látható, csak szerényebb formában, mazása. mint a zsinagóga külső megjelenése. A régi Ez a stílus jellemzi a gyönyörű szabad- fényképen jól látható például a második kai zsinagóga épületét. Szabadka a törté- emeleti ablakok felső peremének kiképzénelmi Magyarorse (hullámvonal), az szág Dél-vidékén, ablakok közét kitöla mai Szerbia terütő három dimenziós letén fekszik Szedomborművei stiligedtől nem is oly zált növényekkel, az messze. A képek jól épület nyugati és keábrázolják annak a leti végein kialakított stílusnak külső és tornyok, valamint A zsinagóga belső falfestményei belső jegyeit. S mi ezeknek a tetőn való és a festett üvegablakai a meglepő nekünk megjelenése. Sajnos mezőkövesdieka domborművek, a nek? Nézzék csak a templom falfestmé- kápolna szentélyének külső tornya a törnyeit és az ablakait. Mindkettőben felis- ténelmi események következtében már merhető a matyó népművészetre jellemző eltűntek. Szerencsére még több torony és jegyek stilizált felhasználása. Ezt a Matyó dombormű látszik. Népművészeti Egyesület szakmai vezetői 1921-ben szentelték fel az intézet isis igazolták. A zsinagóga matyó díszítő kolakápolnáját. Ennek az ablakai szintén elemeiről körülbelül egy éve hallottam a matyórózsákkal voltak díszítve, igaz ezek Magyar Rádió egyik reggeli műsorában. nem stilizált formában voltak kialakítva. 1 évig tartott ennek igazolását segítő ké- Sajnos színes kép erről nem maradt fenn.
Az iskolák államosítása után ezek az ablakok elkerültek valamelyik templomba az országunkban, annak díszítik a szakrális terét. Nézzék meg a főbejárat felett lévő domborművön a matyó tulipán stilizált háromdimenziós formáit. 100 éve még azt hittük, hogy a matyó népművészeti elemek felhasználása az építészetben csak mezőkövesdi unikum. Ezek kötik össze a két város építészeti értékeit. Eddig büszkék voltunk e stílusnak kövesdi egyediségére. 2010 ebben fordulópontot jelentett. Most már arra vagyunk büszkék, hogy két városban is találni matyómintás elemeket a szecessziós stílusban épült épületeken. Hirdetik a matyó minták építészeti felhasználását. Ki gondolt eddig erre? Répászky Zoltán
Gimnázium főbejárata, stilizált virágai
A Gimnáziumi kápolna matyómintás ablakai
AKTUÁLIS MOZAIK
2011. március 24.
Szabadidejükben is az emberekért Beváltotta a hozzá fűzött reményeket a Rendőrség, a Mentőállomás és a Tűzoltóság jótékonysági bálja és adománygyűjtése. Az est során befolyt összeget a mezőkövesdi Belgyógyászatnak ajánlották fel, amelyből egy digitális röntgen archiváló berendezést vásárolnak majd. Eredetileg baráti összejövetelnek tervezték a bállá nőtt ünnepséget. Az egyenruhások szerettek volna egy olyan alkalmat amikor nem valamilyen baj, baleset vagy katasztrófa adja a találkozó ürügyét, hanem kellemes környezetben, nyugodtan kikapcsolódhatnak együtt a kollégákkal. Városunk rendőrei, mentősei és tűzoltói még a táncos mulatság alatt is az emberek megsegítésén munkálkodtak.
„Több mint 220 vendég gyűlt össze a jótékonysági rendezvényen. A társaság rendőrökből, tűzoltókból, mentősökből és természetesen családtagokból és barátokból
Nagy sikere volt az első bálnak állt össze. A befolyt összeget, ami 533 575 Ft lett a Mezőkövesdi Városi Rendelőintézetnek ajánljuk fel. A fél millió forintnyi összegből egy röntgen archiváló készülék beszerzé-
Farsang és tornabemutató Szent István Katolikus Általános Iskolában Iskolánkban a nagyböjti időszak előtt minden évben megrendezzük az alsó és felső tagozatosok jelmezes bálját. Hagyományosan óriási izgalom, készülődés előzi meg a rendezvényeket, ilyenkor senki nem szeretne távol maradni, balszerencsés módon gyakran ilyenkor köszönt be az influenzajárvány hozzánk is. A kicsik február 18-án gyűltek össze, hogy vidám jelmezeikben elbúcsúztassák a telet - sajnos nem sikerült nekik. Egy egész meseország randevúzott a tornateremben, hiszen megannyi királylány, herceg kisasszony, varázsló vonult fel, de nem maradtak otthon a sportolók, a vidám állatok, mozisztárok sem, s a 3.-4. osztályosok vidám műsorral is szórakoztatták a közönséget. A felvonulás után a tanító nénik és szülők az osztályokban várták a gyerekeket, ahol tovább folyt a vigasság.
Jó hangulatban telt a farsang
A nagyok március 4-én tartották farsangi rendezvényüket. A nyitó esemény a „tánciskolások” bemutatkozása volt, akik egész télen szorgalmasan tanulták a társastáncokat, és most számot adhattak tudásukról. A tanárok és szülők segítségének köszönhetően szép jelmezekben látványos műsort mutattak be a felső tagozatosok. Jártak itt ezen az estén diszkópatkányok, szellemirtók, felléptek csodás ruhában hawaii és dél-amerikai táncosok, s még volt táncpárbaj is! Vendégszerepelt egy focicsapat, a karib-tengeri kalózok, s a Hattyúk tavát is láthattuk új feldolgozásban. Az osztályfőnökök és szülők segítettek a diszkó lebonyolításában, amely végleg elbúcsúztatta a farsangi idényt. Iskolánkban március 11-én már hetedik alkalommal tartottuk meg tornabemutatónkat. Több hónapos lelkes felkészülés után adtak számot tudásukról iskolánk tanulói. Változatos tornabemutatót láthatott a népes közönség. Vargáné Pap Edina vezetésével iskolánk néptánccsoportja tette emlékezetesebbé az eseményt. Ezt követte a Kyokushin karate csoport harcos bemutatója.
9
séhez szükséges önrészt biztosítják majd.” – emelte ki az est jelentőségét Koroknai Péter, a Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnoka. Az estet Tállai András a Belügyminisztérium Önkormányzati államtitkára, Koroknai Péter tűzoltó alezredes, valamint Gyenes László és Szerencsi Árpád rendőr alezredes közösen celebrálta. Meglepetésként Csézy énekelt a báli közönségnek. Az éjszakai tombola sorsolás felajánlásai kistérségi összefogás eredményeként gyűltek össze. Hatalmas segítséget nyújtottak az önkormányzatok, a gazdálkodó szervezetek, de volt olyan kisnyugdíjas is, aki a tűzoltóság munkájának megköszönéseként több pártolójegy megvásárolásához is ragaszkodott. A hagyományteremtő ünnepségnek március 5-én a Millenium Étterem adott helyet. A szervezők tervei szerint a következő bálnak nagyobb helyszínt választanak majd. P.V. A„gyógytesis”csoport bemutatkozása követte karatésainkat Pázmándi Istvánné Katika néni irányításával. A programon a torna valamennyi ága képviseltette magát. Láthattunk talaj, -gyűrű, - gerendagyakorlatot és szekrényugrást. Újdonságként ugrókötél – gyakorlatot is bemutattak tanulóink.
Ötletes jelmezek Diákjaink közös gúlaformációval fejezték be a tornabemutatót. A köszönet a program szervezőjének, Lénártné Csuhai Katalin tanárnőnek lelkiismeretes és odaadó munkájáért. Tisztelt Szülők és Leendő Első Osztályosok! A Szent István Katolikus Általános Iskola sok szeretettel vár benneteket és szüleiteket nyílt napjára 2011. március 31-én 8 órától. A nyílt nap keretében a szülők és a leendő elsősök betekintést nyerhetnek az alsósok munkájába az első két órában, felsősöknél az első három órában.
10
KULTURÁLIS MELLÉKLET
2011. március 24.
kénél fogva is nagy sikert aratott. A néprajzszakosok segédkönyvként is használják, így megismerve a matyóság néprajzát-népművészetét. „Csillagrúgtatás” c. első verseskönyvét önkormányzatunk adta ki. Visszatérve a budapesti bemutatkozásra, dr. Szedresi István Matyóföldi Alkotók és méltatta Pető Margit verseit, melyMűvészetpártolók Egyesülete ből idézünk: Ki kell hangsúlyoznom, Összeállította: Pap János hogy én csupán az olvasni szerető barát kategóriába tartozom, de azért Pető Margit Budapesten határozott, nem irodalomkritikusi, véleményem van Költőnk verseiről: Pető Margit, akinek születése Pető Margittól távol áll mindenféle 75. évét a budapesti Művészetba- moderneskedés. tárok Egyesülete (Wesselényi út A versek jól érthetőek, remek a ze17. Közösségi Ház) ünnepelte har- neiségük és mindegyiknek van elgonmadik verseskötete – ŐSZI SZÉLKE- dolkodtató mondanivalója. A világ RÉK – megjelenése alkalmával. legtermészetesebb dolgának tartom, Ő az a Matyóföldi íróhogy egy festőművész verköltő-festőművész, aki a sei képszerűen megjelentöbbi budapesti matyónek lelki szemeink előtt: ságához ragaszkodóval legyenek azok tájleírások a együtt a mi Egyesületünszíneknek, hangulatoknak kért is mindent megtesz. csodálatos szavakba öltéNem hagyhatom ki, hogy sével, érzések, jelenségek főleg az elmúlt 15 évben nagyszerű irodalmi képeknagy útjainkon is mindig kel, hangutánzó szavakrészt vett. Így a sátoraljakal, alliterációkkal kifejezPető Margit újhelyi matyótöldi bemuve. Beszélgetésünk során tatkozáson. többször vallotta, hogy a A Magyar Nyelv Múzeuma meg- versírás nála csak akkor realizálódik, tekintésekor, amikor megnéztük az ha ki akar törni a vers - soha nem ül újhelyi Trianon-Kálváriát és Szeren- azért asztalhoz, mert most verset akar csen is bemutatkoztunk. Tudjuk róla, írni! …Köszöntjük a 75 éves Pető Marhogy két néprajzi ihletésű könyve gitnak ezt az irodalmi kincset – még – Rozmaring ága, virágnak virága, hosszú alkotó időszakot kívánva száKedves vendég, tiszteltessél, nálunk mára a szépírás, a család, az unokák megvendégeltessél - irodalmi érté- ellátása és a kertművelés terén! PETŐ MARGIT 21. század Kiszáradt kútba hiába dobsz követ, nem csobban a mélyén éltető tiszta víz.
A könyvborítót maga Pető Margit tervezte
Kiszáradt földbe hiába vetsz magot, nem serken a porban zöldellően vetés. Kiszáradt lelkemben nem játszanak rímek, sem lét-ragyogású formák, tarka színek. Ellep a kultúrszenny, erőszak, hazugság, mivé lettél népem? Mivé lett az ország!…
Megyeri Ábel verseiből, aki Aradi Tiborhoz írta 80 éves születésnapja alkalmából a következő verset: MEGYERI ÁBEL A hagyományőrző Nagy hagyományt őrzöl, örökséget cipelsz, múltunkat tiszteled, védelmére is kelsz. Tudós példánk lettél, élő történelem; emberi szívvel vagy örök-mozgó jelen. Állhatatos penzum, tavaszi virágzás, életműved lombja; máig friss-zöld, párás. Nem szunnyad s nem felejt; az eszmény mában él. És elved? – Ami jó, álljon rajta fedél! Hajnaltól estélig, szemben a világgal, jeles útitárs vagy önfegyelmed által. Méltán ünnepeljen a kies Hegyalja, s Mezőkövesd népe! Visszhangját meghallja fővárosunk Pest és Ős-Buda várhegye; s kalapját lengetve ma mindünk levegye! Új Európát! Tegnapról mára öreg lett Európa, s gyermekek híján védtelenné válik. Mért hallgat az őket ünneplő óda? Ha utód nincsen, a márvány is szétmállik. Jöjj, holnap, jövendőnk, életkedv, mely hódít, s köszöntsd meg javaink újjáalkotóit. Részvét híján A szociál-érzékenység hősi kora, hol vagy a belső részvétek híján? Zsoldos marad, idegen és kaján a szűk elit; de mennyi ideig? És mit tesz a hallga, szürke nyáj? Mert sarkvidéki jege máig nem olvad.
(Aradi Tiborról – 1917-2003 - tudnunk kell, hogy Mezőkövesden érettségizett és az egész család elkötelezte magát Matyóföldért. Budapesti temetésén búcsúztam tőle, aki Sándor István és a Suha-család hagyatékainak Kövesdre kerüléséért, de sok más hagyatékért is sokat tett a kövesdi színjátszó élet felvirágoztatásán túl.)
KÖZHÍRRÉ TÉTETIK
2011. március 24.
Hívogató Március 26. (szombat) 8 óra Foltos Húsvét a Városi Galéria aulájában Március 26. (szombat) Akrobatikus rock-and-roll táncverseny a Városi Sportcsarnokban
Anyakönyvi Hírek Városunkban 2011. március 1.és 16. között 2 házasságkötést és 12 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak hozzátartozói járultak hozzá a nevek közléséhez:
Március 26. (szombat) 15 óra XXII. Miskolci Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál mezőkövesdi eseménye a Szent László templomban
Haláleset Nagy István 90 éves, Csirmaz Péterné 76 éves, Pap Jánosné 92 éves, Kolozsvári János 80 éves, Molnár László 64 éves mezőkövesdi lakos.
Március 30. (szerda) 10 óra Sasfiók – promóciós előadás nyugdíjasoknak a Városi Galéria házasságkötő termében
Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják.
Április 1. (péntek) 19 óra Republic élő koncert a Városi Sportcsarnokban Április 4. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub- téma: palántanevelés, beszélgetés egy őstermelővel a Városi Sportcsarnokban Április 5. (kedd) 18 óra „A helység kalapácsa” – a Turay Ida Színház pódiumelőadása a Városi Galéria házasságkötő termében Április 6. (szerda) 16 óra Irodalmi Kávéház Klub – téma: Ratkó József a Városi Könyvtárban Április 7. (csütörtök) 11-17 óra és április 8. (péntek) 11-18 óra Véradás a Szent László Gimnáziumban
Fogászati ügyelet
március 26-án, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth u. 1. április 2-án, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20. április 9-én, 8–13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1.
Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje március 20–26-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) március 27–április 2-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) április 3–9-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/a)
Felhívás
Stopper Március 27. (vasárnap) 15 óra Mezőkövesd-Zsóry – Dunakanyar-Vác NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Sportpályán Április 10. (vasárnap) 16 óra 30 Mezőkövesd Zsóry – Kazincbarcikai SC NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Sportpályán Április 10. (vasárnap) 16 óra 30 Mezőkövesd Zsóry – Kazincbarcikai SC NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Sportpályán
Kedves Vendégeink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő 2011. április 4-től 2011. április 6-ig hatóságilag kötelező vízcsere miatt zárva tart. Az uszoda hőmérséklete várhatóan a hét végére éri el az üzemi hőmérsékletet (26-28 oC).
Megértésüket köszönjük!
Meghívó A MEZŐKÖVESDI VÁROSSZÉPÍTŐ ÉS VÁROSVÉDŐ EGYESÜLET
2011. március 31-én (csütörtökön) 17 órakor
taggyűlést tart a Városi Galéria dísztermében (Mezőkövesd, Szent László tér 24.),
melyre az elnökség nevében tisztelettel meghívom. Napirend: 1.Beszámoló a 2010. évi munkáról 2.Ellenőrző Bizottság munkája 3.2011. évi feladatok 4.Hozzászólások, beszámolók elfogadása 5.Alapszabály módosítása 6.Egyebek (Amennyiben a fenti időpontban a taggyűlés nem határozatképes, úgy – ugyanezen napirendi pontokkal – a taggyűlést 17. 20 órai kezdettel a megjelentek számától függetlenül – megtartjuk.) Pető Istvánné egyesület elnöke
Köszönet A VÁROSSZÉPÍTŐ EGYESÜLET köszönetet mond megalakulásunk 20.évfordulója alkalmából szervezett programjaink segítőinek, közreműködőinek. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik az elmúlt évben személyi jövedelemadójuk 1%-át egyesületünk részére ajánlották fel. A befolyt 54 031 Ft-ot az alapszabályunkban megfogalmazott célokra fordítottuk. Kérjük támogatásukat ebben az évben is.
Adószámunk: 18427596-1-05 Számlaszámunk: 11734107-20110716 OTP Bank NYRT. É-KELETI RÉGIÓ Köszönettel Pető Istvánné egyesület elnöke
11
12
KÖZHÍRRÉ TÉTETIK
Értesítés Mezőkövesd Város Képviselő-testülete pályázatot hirdet a költségvetésben meghatározott keretösszeg terhére a társadalmi szervezetek, alapítványok, egyesületek, egyházak működési támogatására. Tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a támogatás odaítélés feltételei megváltoztak. A pályázat benyújtásának helye: Polgármesteri Hivatal „A” épület Önkormányzati Szolgáltató és Okmányiroda I. em. 23. sz. Benyújtási határidő: 2011. március 30. Elbírálás: folyamatos Részletes pályázati kiírás és adatlap a benyújtás helyén térítésmentesen igényelhető, vagy a városi honlapról letölthető: www. mezokovesd.hu/önkormányzat/ pályázatok. Dr. Fekete Zoltán polgármester
Felhívás Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy 2011.03.16-tól megindulnak a Piaccsarnok épületének kivitelezési munkálatai. Ennek következtében lehatárolásra kerül a beruházás munkaterülete, amely érinti a jelenleg piaci funkcióra használt Rákóczi – Bercsényi utak közötti területet is. A fedett elárusító helyek továbbra is igénybe vehetők, azonban a jelenleg szabad területrészek használata korlátozva lesz. A Közösségi Ház, Szent László tér és a Kavicsos tó környezetében már meg is kezdődtek a beruházások, s a tavasz folyamán a Varga Pál út - Gaál István út csatlakozásánál is elkezdődik a parkolók kiépítése. A Városi Galéria épületének beruházása a Közösségi Ház átadása után várható.
www.kovesdimedia.com
2011. március 24.
Közhasznúsági jelentés 2010.
Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 24. A. I. MÉRLEG Eszközök Források II.EREDMÉNYKIMUTATÁS BEVÉTELEK - Támogatásból - Közhasznú tervből KIADÁSOK - anyagjellegű ráfordítás - személyi jellegű ráfordítás - egyéb költségek Eredmény B. Költségvetési támogatás - regionális támogatás C. Vagyon felhasználási kimutatás - Nyitóegyenleg - Növekedés - Csökkenés - Záró egyenleg D. Célszerinti juttatások összege E. Kapott támogatások összege - Regionális támogatásból - Helyi önkormányzattól F. Vezető tisztségviselők juttatása G. Szöveges beszámoló: Tervünk szerint állami ünnepeinken Mezőkövesd emlékműveinél koszorút helyezetek el tagjaink: március 15-én, augusztus 20-án és október 23-án. A Magyar Költészet Napján a Városi Könyvtárral ünnepséget tartottunk a mezőkövesdi költők verseiből. Megrendeztük már VI. alkalommal a Diákkórusok Hangversenyét Lukinich Ferenc ének-
Összesen
előző év ezer Ft-ban
tárgy év ezer Ft-ban
80 80
22 22
465 59 524
200 90 290
403 228 182 120 Összesen 585 348 -61 -58 céljellegű működésre -25 ezer Ft-ban 80 290 348 22 ezer Ft-ban 25 105 Összesen 130 tanár emlékére. Az Országos Gépésztalálkozón Matyóföld népművészetéből műsort szerveztünk. Megrendeztük IV. alkalommal tudományos felolvasóülésünket. Emléktáblát avattunk Görgey Artúr tiszteletére a jelenlegi Matyó Múzeum előterében. A fenti legfontosabb feladataink működési költségeire használtuk fel a fenti támogatásokat. Pap János Kalo István elnök gazd. Vezető
„A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában olyan informatikai eszközfejlesztés valósult meg a pályázaton belül, amely lehetővé teszi az informatikai eszközhasználat 1:1-es megvalósulását. A kompetenciafejlesztés tekintetében kiemelten
szerepel a korszerű digitális eszközök használata a tanítási órában. A 147 tanulói laptop mellett 5 tanári gép, 16 tároló, Wifi csomag és router került beszerzésre 18.155.000 Ft értékben. TIOP-1.1.1-09/1-2010-0111
KÖVESDI KORZÓ
2011. március 24.
RUHATISZTÍTÁS Marika Tisztítószalon Eger, Kertész út 37.
Mezőkövesdi felvevőhely: Zsóka függönyszalon, Bevásárlóudvar Vállaljuk felsőruházat, lakástextília, vegytisztítását és mosását. Szőnyeg és bőrtisztítás. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30-17 óráig. 36/322-593, 20/561-8116 „minőség, hogy tisztában legyen”
Árok helyett zárt rendszer Korszerű, zárt csapadékvízelvezetőrendszer váltotta fel a nyílt árokrendszert a Lövői út vasúti átkelőhelyétől teljesen a város határáig. Mezőkövesd Város Önkormányzata 2010. második felében új kerékpárutat épített ki a Lövői úton a vasúti átkelőhelytől egészen a város határáig az Európai Uniós pályázaton, az Észak-Magyarországi Operatív Program keretében a „Mezőkövesd kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése” című ÉMOP-5.1.3-09-2009-0013 azonosító számú pályázat keretében. Az új kerékpárút megépítése azonban más intézkedéseket is vont maga után. Az érintett területen a csapadékvizet a nyílt árkok segítségével vezették el, ez viszont akadályozta az új kerékpárosok által használt útfelület kialakítását. Ezért a beruházás megvalósításához elengedhetetlen volt a nyílt árkok helyett egy új, korszerű, zárt csapadékvízelvezető-rendszer kiépítése. A munkálatokat ezért ennek a rendszernek a kiépítésével kezdték el a szakemberek. A fejlesztés révén az érintett területeken eltűntek az árkok. Ez a zárt rendszer egyrészt esztétikusabb, mert eltűntek a vízzel teli árkok, valamint sármentesek lettek a házak előtti területek. Másrészt a közlekedés szempontjából biztonságosabb ez a rendszer, mivel a kerékpárosok, illetve az autósok nem tudnak beleesni, belehajtani az árkokba, így számos baleset megelőzhető. Az elkészült kerékpárút és a megvalósított zárt csapadékelvezetési rendszer révén kön�nyebbé, biztonságosabbá vált a vasútalján történő közlekedés. -os-
Tűzoltó-MentőRendőrbál Fő támogatók: Tard Község Önkormányzata, Modine Hungaria Kft Mezőkövesd, Széchenyi István Szakképző Intézet Támogatók: Tállai András államtitkár, Független Rendőri Szakszervezet, Tettre kész Magyar Rendőrség Szakszervezete, Mezőkövesdi Általános Iskolák (MÁAMIEPSZ), Gál Zoltán Tard, Profi élelmiszer bolt Mezőkövesd, Almási Vállalkozás Mezőkövesd, Lőrincz Imre Csincse Község Polgármestere, Bükkzsérc Község Önkormányzata, Bogács Község Önkormányzata, Stefi-Car Mezőkövesd, Pesti Ferenc Gyógyszerész Szentistván, Marika Virágbolt Szentistván, Csirmaz István Széchenyi István Szakképző Intézet Igazgatója Mezőkövesd, Szerencsi Árpád Kapitányságvezető Mezőkövesd, AVE Kft. Miskolc, Ódor Kerékpárbolt és Szerviz Mezőkövesd, Vályi László Mezőnagymihály Község Polgármestere, Mátrai Erőművek Zrt. Bükkábrányi bányaüzem, Mezőkeresztes Város Önkormányzata, Tóth Zsolt vállalkozó Mezőkövesd, Kovács Kft. Mezőkövesd, Mol Zrt. Mezőkövesdi üzemanyagtöltő állomása, Kósik István Cserépfalu Község Polgármestere, Tóth András Viktória Cukrászda Szentistván, Besenyei Sándor vállalkozó Szentistván, Koncz József Szentistván Polgármestere, Borsodgeszt Község Önkormányzata, Borsodivánka Község Önkormányzata, Bükkábrány Község Önkormányzata, Cserépfalu Község Önkormányzata, Egerlövő Köz-
ség Önkormányzata, Kács Község Önkormányzata, Mezőnagymihály Község Önkormányzata, Sály Község Önkormányzata, Szentistván Község Önkormányzata, Tibolddaróc Község Önkormányzata, Tiszavalk Község Önkormányzata, Tiszabábolna Község Önkormányzata, Vatta Község Önkormányzata, Barzsó István vállalkozó Szentistván, Orosz András vállalkozó Szentistván, Guczi István Szomolya Község Polgármestere, Agrár Coop Kft. Mezőkövesd, Mentőszolgálat Mezőkövesd, Önkormányzati Tűzoltóság Mezőkövesd, Gelkalux Kft Mezőkövesd, Wiktori Kft Mezőkövesd, Matyó Agrár termelő Zrt. Mezőkövesd, Gordius 91 Kft Mezőkövesd, Gráf-Állványzat Kft. Mezőkövesd, Gomvill Kft. Mezőkövesd, Aurum Zálog Kft. Mezőkövesd, Mozaik Kft. Mezőkövesd, Miku-Roll Kft. Mezőkövesd, Császár Motorbolt Mezőkövesd, Király Horgászbolt Mezőkövesd, Centrál Kft. Mezőkövesd, Matyó Ajándék – Csemege Mezőkövesd, Sajt Kft. Gelej, Kiss Emese Italdiszkont Mezőkövesd, Kaló Kisgép Szerviz és Szaküzlet Mezőkövesd, Rendan Serivce Kft. Mezőkövesd, Ostorházi István Kács Község Polgármestere, Mezoxy-Med Bt., Aranyosi Attila Szentistván, Bartha Tibor Privát Élelmiszer üzlet Szentistván, Kampel László Vállalkozó Szentistván, Szilvási Trans Kft. Mezőkövesd, FKH Studio Függönyköltemények Háza Mezőkövesd, Fekete Jánosné Sály Község Polgármestere, Köteles János Mezőkövesd, Fűtő Imre és Neje Mezőkövesd, Family Bt. Mezőkövesd, Sándor Tamás Vállalkozó Mezőkeresztes, Mezei János Borsodivánka
Köszönjük a támogatásokat!
volt a lelkes ifjakkal, azonS A K K – megyei I. partiban ban a jó eredmény elmaradt, szoros
Elveszett illúziók…
Egy jó kis, ütősnek hitt csapat utazott el legutóbb Miskolcra a B.-A.-Z. megyei sakkbajnokság I. osztálya „A” csoportjának utolsó előtti fordulójában, hogy a nevükben KisBocsok SE ellen megmérkőzzön és visszavágjon az előző bajnokságbeli súlyos vereségért, és ezzel versenyben maradjon az 1-4. helyért, azaz a megyei I-ben maradásért folytatott küzdelemben. Az ellenfélnél két Felnőtt mellett tíz ifjúsági sakkozó állt ki, köztük korcsoportos megyei bajnokkal, többségében még 14 év alatti gyerekekkel. Csapatunk ugyan végig
küzdelemben 6,5 – 5,5 arányú vereséget szenvedtünk. Így együttesünk stabilizálta 7.helyét a 8 csapatos mezőnyben. Győzött: Dr. Tóth Béla, Murányi József és Cseh Tamás
Ikszelt: Kántor József, Tóth László, Hajdú Sándor, Kántor Attila és Ördög Áron Játszottak még: Hegedűs Rafael, Póta Lajos, Doma Lajos és Csontos Dominik A 7. fordulóra 2011. március 20-án kerül sor, az ellenfél a Kazincbarcikai VSC III. csapata lesz, itthon.
13
14
2011. március 24.
SPORTKALAUZ
Mezőkövesdi négylábúak a Köztársasági Kupa nyertesei A Mezőkövesdi Kutyaiskola csapata nyerte a 9. alkalommal megrendezett a Köztársaság Agility Kupát. A viadalnak március 6-án a Mezőkövesdi Városi Sportcsarnok adott helyet. Az agility népszerű ügyességi kutyás sport. Nemcsak örömét leli benne a kutya és a gazdája, hanem a mozgás révén egészségüket is megőrzi és erősíti a kutya-gazdi kapcsolatot is. Ebben az évben 110 versenyző állt a rajthoz az agility versenyen az ország számos területéről, sőt még határainkon túlról is. „Kicsit nemzetköziek is vagyunk, hiszen érkeztek Romániából, Szlovákiából is versenyzők, de az ország legkülönbözőbb részeiről, Debrecenből, Miskolcról, Budapestről és Szekszárdról is neveztek. Igazi országos megmozdulássá vált ez a kupa.” – mondta el Szabó István, a Magyar Agility Szövetség elnöke. A kutyák és gazdáik közepesnél nehezebb pályán igyekeztek teljesíteni az elvárt ügyességi fokot és a lehető legjobb időt. A versenyzők kétféle pályán mérhették össze tudásukat, az egyik az ügyességre épülő agility futam volt, a másik pedig a jumping gyorsasági futam. A feladatokat a mezőkövesdi kutyaiskolások is sikeresen elvégezték. „Ezen a kupán öt versenyzőnk indult hét kutyával. Ez egy nagyon rangos esemény, így nagyon erős versenytársakkal kellett számolnunk. Kovács Ágnes a Mezőkövesdi Kutyaiskola egyik edzője indult a legesélyesebbként mudi faj-
tájú kutyájával. Van két nagyon ügyes mini kutyánk is, Lotti és Enzi, a többiek pedig kezdő kategóriában indultak.” – számolt be Nagy Erika, a Mezőkövesdi Kutyaiskola vezetője. A március 6-ai Köztársaság Kupa egyben az IMCA Keverék és Nem Regisztrált Kutyák Világbajnokságának kvalifikációja, árulta el lapunknak Szabó István szövetségi elnök. Városunk kutyaiskolájában is több tervet dédelgetnek. „2011-es terveink között szerepel első sorban, hogy minél többen tudjunk indulni a kövesdi kutyasuli színeiben a lehető legtöbb versenyen. A legközelebbi ilyen esemény a világbajnokság váloga-
tója lesz, ami a hetekben el is kezdődött. Igyekszünk a lehető legjobb eredményeket elérni.” – tette hozzá Nagy Erika. Agility: maxi kategória: (54 versenyző) 1. Lengyel Timi-Cuba Libre Bergerac de Hu „Miel” 2. Kovács Ágnes Saruval hibátlan (Mezőkövesdi Kutyaiskola) 3. Herendy Veronika-Apache 25. Tóth Katinka Zénával 1 hibával (Mezőkövesdi Kutyaiskola)
Harmadszor az élen A Golden Boys csapata végzett az első helyen a Márciusi Ifjak teremfoci tornán március 14-én. A Béres Sándor szervezésében, a Xanthi Gyros Bár támogatásával megrendezett megmérettetésen kilenc együttes mérte össze a tudását a Városi Sportcsarnokban. Az „A” csoportban szereplő négy gárda közül a Golden Boys szerezte meg az első helyet 7 ponttal, az ugyancsak 7 pontos Xanthi Gyros
Bár csapata előtt. A Spanok 3 egységgel a harmadik pozícióban végzett, míg a Bazd Előre FC pont nélkül fejezte be szereplését. A „B” jelű ötösben a végletekig kiélezett küzdelemben dőlt el a két továbbjutást érő hely sorsa. A nagy csatából a 10 pontos Sose halunk meg és a 7 egységig jutó Bónusz jött ki győztesen. A Gólvágók és a Cool Tour FC egyaránt 6 pontot szerzett, míg a Magico Ultras minden mérkőzését elveszítette. A torna a csoportmérkőzések befejezése után az elődöntőkkel folytató-
26. Tóth Zsófi és Póker 1 hibával (Mezőkövesdi Kutyaiskola) midi kategória: (30 versenyző) 1.Tóth Boglárka-Duncan 2.Gasparova Erika-Putin 3.Ács Viki-Mamusz 6. Kovács Ágnes és Dzsigit hibátlan (Mezőkövesdi Kutyaiskola) mini kategória: 1.Hazai Anita -Szemi 2.Halász Ildikó-Jolie Bergerac de Hu 3.Csatlós Petra-Tappancs 4.Nagy Erika és Enzi hibátlan (Mezőkövesdi Kutyaiskola) Horváth Lívia és Lotti (Mezőkövesdi Kutyaiskola) verseny kívül futott egy nagyon szép futamot. A Jumping futam sajnos nem volt túl sikeres. Kovács Ágnesnek é s Sarunak egy verőhiba csúszott be, Dzsigit futama kizárással végződött. Nagy Erikát Enzivel, illetve Tóth Katinkát Zénával szintén kizárták. Tóth Zsófi Pókerrel viszont hibátlant futott. Ebben a kategóriában két versenyen kívüli kutya is indult, Horváth Lívia és Lotti nagyon szép futamot produkáltak és Tóth Katinka Wendy-vel szintén gyönyörű kört teljesítettek. A csapatversenyben a Mezőkövesdi Kutyaiskola csapata Kovács Ágnes – Saru, Kovács Ágnes – Dzsigit, Tóth Katinka – Zéna és Nagy Erika – Enzi tagokból állt össze. Az agility futam eredményei alapján számoltak szerint a Mezőkövesdi Kutyaiskola csapata nyerte a Köztársaság Kupa csapatbajnoki címét. Lotti dott. Az első párharcban a Golden Boys 5-1-es sikert ért el a Bónusz ellen, míg a Sose halunk meg 1-1-es döntetlent követően büntetőkkel múlta felül a Xanthi Gyros csapatát. A bronzmérkőzésen javított a Xanthi, miután 7-2-re legyőzte a Bónuszt. A torna fináléjában a címvédő Golden Boys 4-1-es sikert ért el a Sose halunk meg csapata ellen, így az „Aranyos Fiúk” zsinórban harmadik alkalommal hódították el az első helyet. A viadal gólkirálya Gallik Gábor (Golden Boys) lett 9 találattal. bokri
2011. március 24.
SPORTKALAUZ
Döntetlen a csúcsrangadón DVSC-DEAC- Mezőkövesd Zsóry 0-1 (0-1) Értékes győzelemmel kezdte meg tavaszi szereplését városunk felnőtt labdarúgócsapata március 6-án. A Ness Hungary NB II Keleti csoportjának 16. fordulójában a kiesés ellen küzdő, de nagyon erős kerettel rendelkező Hajdúbihari együttes vendégeként nyitották meg Sivákék a pontvadászat tavaszi szezonját. A találkozó kezdetén kiegyenlített játékot láthattak a szurkolók, de az első negyedóra végén előnybe kerültek a mieink. Egy szabálytalanságot követően Jeremiás végezhetett el szabadrúgást a debreceni kaputól mintegy 28 méterre. A középpályás kapura ívelt, melybe Bódi még beleért, de mentenie már nem sikerült. A vezetés megszerzését követően is kiegyenlített küzdelem folyt a pályán, azonban az eredmény nem változott a szünetig. Fordulás után átvette az irányítást Kondás Elemér gárdája, ezzel
Értékes győzelem Mezőkövesdi KC – Orosháza FKSE 24-21 (14-10) Magabiztos sikert ért el hazai környezetben a Mezőkövesdi KC felnőtt együttese március 5-én. A Dunaferr legyőzését követően újabb nagyon fontos mérkőzés várt Bécsiékre a Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 21. fordulójában, ugyanis a 9. helyen álló MKC a 12. pozíciót elfoglaló Békés megyei alakulatot látta vendégül. A találkozót a vendégek kezdték jobban, akik 3-1-es vezetéssel nyitották az összecsapást. A Fekete Lászlót eltiltás miatt nélkülöző MKC ezt követően magára talált és elsősorban nagyszerű védekezésének köszönhetően állandósította, majd növelte előnyét a félidő második felében. Fordulás után Nyikesék valósággal állva hagyták a viharsarki gárdát, ugyanis öt perc elteltével 17-10 állt az eredményjelzőn. Az MKC a folytatásban is ragyogóan
együtt a játékrész első felében nem tudtak komolyabb lehetőséget kialakítani a vendéglátók. A folytatásban is Etogoék akarata érvényesült, azonban a kövesdi védelem jól állta a rá nehezedő nyomást, így Haburcsákék rendkívül fontos és értékes győzelmet arattak Debrecenben. Mezőkövesd Zsóry – Nyíregyháza Spartacus FC 1-1 (1-1) A 17. forduló legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzésén a második helyen álló labdarúgóink a listavezető nyírségieket látták vendégül március 13-án. A találkozó megkezdése előtt egy perces gyászszünettel adóztak a csapatok a napokban elhunyt legendás játékvezető Emsberger Gyula tiszteletére, majd Tállai András a Belügyminisztérium Önkormányzatokért Felelős Államtitkára, az MSE társadalmi elnöke, valamint dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgármestere végezte el az ünnepélyes kezdőrúgást. A találkozó első perceiben óvatosan kezdtek a csapatok, ennek köszönhetően kiegyenlített játékot láthatott, az összecsapásra kilátogató mintegy 2000 néző. Együttesünk a folytatásban enyhe mezőnyfölénybe került, amely helyzetekben is megmutatkozott. Az első félóra végén labdarúgóink megszerezték a vezetést, miután Bogdány 14 méteres lövése talált utat a nyírségiek kapujába. A gól után lendületben maradtak Sivákék, ennek ellenére
védekezett, Tóth bravúrjai pedig még nagyobb önbizalommal vértezték fel csapatunkat, így a 43. percben már 20-12-re vezettek Juhászék. A félidő közepén kisebb hullámvölgybe kerültek a Rosta fiúk, ezt kihasználva zsinórban négy gólt szereztek a látogatók. Együttesünk azonban ritmust váltott a hajrában és Papicsék két gyors góllal bebiztosították győzelmüket az alsóházi rangadón. Tatran Presov – Mezőkövesdi KC 30-25 (15-14) A Barátság Kupa keretében, március 12-én megrendezett összecsapás első perceiben együtt haladtak a csapatok, majd a szlovák bajnok néhány perc alatt öt gólos előnyre tett szert. Az MKC ezt követően magára talált és a játékrész vége előtt már Ráczéknál volt az előny. Radcsenkóék azonban a félidő utolsó két percében megfordították az állást, így a hazaiak vonulhattak minimális előnnyel pihenőre.
15
egy szép kontra végén Andorka találatával egyenlítettek a vendégek a 35. percben. Fordulás után tovább fokozták az iramot a csapatok és mindkét oldalon adódott lehetőség a vezetés megszerzésére. Együttesünkből Bogdány és Elek járt legközelebb a góllövéshez azonban a támadó lövésénél Holczer, míg a védő fejesénél a kapufa mentette meg Brekk János csapatát a góltól. A második játékrész derekán óriási lehetőséghez jutott a Nyíregyháza, miután Éles szabálytalan szereléséért büntetőt ítélt a játékvezető. A látogatók azonban nem tudtak élni a kínálkozó lehetőséggel, ugyanis Andorka jócskán a kapu fölé vágta a labdát. A mérkőzés hátralévő részében is becsülettel küzdöttek a felek, de az eredmény már nem változott a lefújásig. „Az a véleményem, hogy két nagyon jól felkészült csapat mérte össze a tudását a mai mérkőzésen. A vezetés megszerzését követően bíztam benne, hogy növelni tudjuk az előnyt, ezáltal teljesen nyílt játékra kényszeríthetjük a Nyíregyházát. A lehetőségünk meg is volt erre, azonban nem volt szerencsénk, ezt követően a vendégek kiegyenlítettek. A második játékrészben mindkét csapat eldönthette volna a 3 pont sorsát, viszont a helyzetek kimaradtak. Úgy gondolom, hogy a játék képe alapján reális eredmény született.” – mondta Huszák Géza vezetőedző. Bogdányék 17 forduló után a 3. pozíciót foglalják el a tabellán 34 ponttal. Együttesünk hátránya négy pont a listavezető Nyíregyháza és mindössze egy pont a második DVTK mögött. Bódi Krisztián Rosta István gárdája fordulás utáni percekben is remek teljesítményt nyújtott, ezért Feketéék tartották a lépést a BL csoportkörben szereplő eperjesiekkel. Dudásék a találkozó utolsó harmadában újítani tudtak és 4-5 gólos vezetést harcoltak ki a mieinkkel szemben, melyet hosszú időn keresztül meg is tartottak. Az utolsó két percnek háromgólos fórral vágtak neki Krupáék, akik a vártnál lényegesen szorosabb mérkőzésen tudták otthon tartani a győzelemért járó pontokat. Történelmi siker A legjobb négy közé jutott a Mezőkövesdi KC ifjúsági csapata az Országos Ifjúsági Kupában. Együttesünk a XVI. Kerület KMSE csapatát győzte le a negyeddöntőben 25-21-re. A fináléba jutásért a Tisza Volán csapatával mérkőznek meg Rosta Miklós tanítványai. Az említett csapatok mellett a PLER KC és a Dunaferr SE jutott be a legjobb négy közé. Az OIK négyes döntőjét Dabason rendezik meg április 25én és 26-án. bokri
UTAZÁS 2011
Városunk idén tizenkettedik alkalommal állított ki az ország legrangosabb utazási seregszemléjén. A 25 m2-es standon Mezőkövesd 2 fő vonzereje, a Zsóry-fürdő és a matyó népművészet egyenlő arányban, egymást kiegészítve jelent meg idén is a megújult installációban. A stand középső részében új elemként a raktár egy szaunát jelenített meg, utalva a fürdő hamarosan elkészülő új wellness szolgáltatásaira. A legtöbbet fotózott attrakció az élő népviselet- és hímzésbemutató volt a Borsóka Hímzőkör jóvoltából. Városunk standján folyamatos volt az érdeklődés, leginkább a szállások akciós csomagajánlatai, a gyógyvíz, a fürdőfejlesztés valamint a népművészet és az ahhoz kapcsolódó látnivalók, rendezvények iránt. A standon a város és a fürdő kiadványából az előző évihez képest 30%al több fogyott, ez a standon járt érdeklődők számának növekedését is jelenti egyben. Több újdonság is várta a pavilonunkhoz ellátogatókat. A kiállításon vehették kezükbe először a vendégek a Zsóry-fürdő új kiadványát, mely a korábbitól jelentősen eltérő szín és formavilággal, új logóval jelent meg. KiA fürdő mellett a népművészet emelkedett a kínálatból is helyet kapott a kiállításon közül a Matyó Húsvét pi-
2011.
REPUBLIC
á prilis 1 . 1 9 óra Mezőkövesd
V á rosi S portcsarnok Jegyek válthatók:
elővételben a Városi Galéria (Mezőkövesd, Szent László tér 24.) emeleti titkárságán, a Sportcsarnokban, vagy a koncert előtt a helyszínen e g y s é g e s e n 2000 Ft á r o n , 1 8 é v a l a t t 1200 Ft á r o n Információ: 49/500-135, 500-113
Sokan voltak kíváncsiak a mezőkövesdi standra ros tojást formázó füzete is, mely emiatt szintén vonzóbb volt a korábbinál. Sok érdeklődőt csábított a standhoz a Matyóföldi totó, melyet 400 vendég töltött ki. A kiadványok mellett idén is készült apró szóróajándék, mely ezúttal egy kulcstartón lévő bevásárlókocsi érme volt. Az idei Utazás kiállításon 32 ország 600 kiállítója mutatta be kínálatát, melyet a tavalyihoz hasonló számú, közel 60.000 látogató keresett fel. A kiállítási részvétel a Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület TDM pályázatának része volt (ÉMOP-2.3.1-2009-0009), mely az Önkormányzat és a Zsóry fürdő által nyújtott éves TDM hozzájárulásból valósulhatott meg. Lázárné Csirmaz Henriett Tourinform irodavezető
T&T AUTÓKERESKEDÉS (A MAJZIK AUTÓS-TELEPEN)
• • • • • •
ROBOGÓ AKCIÓ I Z S A V ! TA Már 199.000 Ft-tól H i t e l re 2 5 % i n d u l ó ö n e rő 2 év garancia Japán technológia, megbízhatóság széles típusválaszték e l e k t ro m o s k e ré k p á ro k
HA NYUGALMAT ÉS JÓ MOTORT KERES, ITT MEGTALÁLJA!
Cím: Mezőkövesd, Széchenyi u. 98. Tel.: 06-70/4515-904, 06-20/55-71-400
