20
1991–2011
ingyenes közéleti havilap
éves a
XX. évfolyam 3. szám
2011. március
Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc ünnepe A Magyar Sajtó Napja Az ünnepség helyszíne: Bartók Béla Mûvelõdési Ház Tura
Az ünnepség idõpontja: 2011. március 14. hétfõ 16 óra
Szervezõk: Tura Város Önkorm. KOS Bizottság és Bartók Béla Mûvelõdési Ház
20 ÉVES A TURAI HÍRLAP
ÜZENET HAZA
szövegrészletei csodálatosan ölelik körül hol lágyan ringó-keringõ, hol vad szilajsággal dörgõ táncaikat, tájakat, sorsokat idézõ, Erdély illatait hozó dalokat. Az elõadók a mûfaj kiemelkedõ személyiségei, mindnyájan több szakmai díjjal, kitüntetéssel büszkélkedhetnek. Táncosok: Nagypál Anett, Gaschler Beáta, Kádár Ignác, Kovács Norbert. Zenekar: Zagyva Banda és Dulai Zoltán prímás. Szólóének: Hetényi Milán, vers-próza: Kovács Norbert, fény: Tóth Bálint, hang: Németh Krisztián.
Az 1991 januárjában elsõ ízben megjelent Turai Hírlap közéleti havilap fennállásának két évtizedes kerek évfordulójához érkezett. A jubileumi eseményt a nyilvánosság elõtt, olvasóinkkal közösen kívánjuk ünnepelni. Ez alkalomból visszaemlékezést tart a lapalító önkormányzat által létrehozott elsõ szerkesztõség egyik tagja, a helyi kulturális élet máig prominens személyisége, Kálna Tibor, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke. Az emlékek mellett szó esik majd a napjainkban is oly aktuális, sajtó- és véleménynyilvánítási szabadság, mint alapvetõ emberi jog és ‘48-as eszme kérdésérõl is. Az ünnepség keretében egyénileg is köszöntjük a mindenkori szerkesztõségi tagokat, akik részben helyi, részben térségi illetõségûek. Kísérõrendezvényként kiállítást rendezünk az elmúlt húsz esztendõ legemlékezetesebb címlapjaiból. Seres Tünde - TH felelõs szerkesztõ
Erdély a hagyománytisztelõ magyar embernek az igaz, õszinte magyarságtudat bölcsõje. Az ottani magyar itteni szemmel román, ottanival pedig annak kéne lennie… Pedig õk azok, akik a lelki szabadságot áhítva évtizedek óta másról sem álmodnak, mint hogy mások is kimondják róluk: MAGYAR VAGY! Napjainkig õrzik évszázados kulturális kincseinket. Tették ezt akkor is, mikor – dacolva a veszéllyel - a szénapadlásokon kellett bújtatniuk a magyarországi gyûjtõket, teszik ma is, amikor a kis falvakon is „átsöpörnek” a nyugati szelek, lerombolva tradíciót, családot, eltorzítva az emberek igényrendszerét. A társadalom a politika és a pénzvilág dögszagú levegõjében, hazugságban fuldoklik… A fiatal mûvészek a ma élõ minden igaz magyarnak szeretnének tisztelegni elõadásukkal. A mûsor az erdélyi tánckincs legszebbjeibõl válogatva halad Gyimesbõl a Sóvidéken, Mezõségen, Kalotaszegen át az anyaország felé, hogy ott végül megállapodjon Szatmárban, bizonyítva táncával, hogy a némûvészet nem ismeri el a határokat. Wass Albert, Márai Sándor, József Attila, Nagy László versei és
‘48 EMLÉKEZETE A forradalom és szabadásgharc hadi eseményeit, poltikai és erkölcsi üzenetét Szendrei Ferenc, Tura Város Polgármestere fejtegeti szónoklatában. Az ünnepi események záróakkordjaként, a mûvelõdési házban zajló mûsort követõen fáklyás felvonulással megyünk át a Szele Andor Emlékoszlophoz, hogy koszorúkkal is lerójuk kegyeletünket a Turán elesett hõsi halottak elõtt. Aki teheti, gyertyát hozzon magával! Legyen méltó, közös ünnepünk! A Szervezõk
Kiadáscsökkentés és bevételnövelés az önkormányzatnál
Online tanulás már a turai iskolában is
Bővülő MÁV fogadóórák
A közfoglalkoztatás törvényi változásai
Zagyva Banda lemezbemutató koncert
Új sorozatok: Turai állattartók, Tűzoltó Híradó
Turai Hírlap anno
2011 – a Család Éve a katolikus egyházban
Rock körkép: HeloZep!
2 01 1 /3
Turai Hírlap 2
önkormányzati hírek
tájékoztató a képviselő-testület üléséről 2011. január 11-én 18 órakor soron kívüli ülést tartott a képviselő-testület 9 főből 8 fő jelenlétével, ill. Korsós Attila képviselő jelezte későbbi érkezését. 1. napirendként Szendrei Ferenc polgármester javaslatot tett a KMOP-5.2.1/A. jelű, Pest Megyei Településközpontok fejlesztése- kisléptékű megyei fejlesztések tárgyú eredményes projekt keretében (Tura városközpont fejlesztés többfunkciós tér kialakításával) lefolytatandó közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának jóváhagyására. A képviselőknek és a bizottságok külsős tagjainak e-mailben megküldött anyagot Dolányi Róbertné jegyző szóban is kiegészítette. Javasolta, hogy ne a közbeszerzési partner által ajánlott 3millió Ft teljesítési biztosítékot kérje az önkormányzat, hanem inkább jóteljesítési bankgaranciát, nevezetesen a nettó vállalási ár 5%-ának a bankgaranciáját a végszámla benyújtásával egyidejűleg. A közbeszerzési partner által megfogalmazott teljesítési biztosíték csak a beruházás befejezéséig szól, míg a jegyző által javasolt a jótállás végéig garancia az önkormányzatnak. Amennyiben az önkormányzat, mint megrendelő bármiféle garanciális jótállási hibát észlel, írásban jelzi a kivitelezőnek és ha az önként nem teljesít, akkor az önkormányzat közvetlenül jogosult ennek a munkának az ellenértékét lehívni a banktól. Baranyi Miklós képviselő arra kérdezett rá, hogy amennyiben a szerződött vállalkozó nem tudja kijavítani a hibát, úgy az ő terhére más vállalkozóval elvégeztetheti-e az önkormányzat. A polgármester megerősítette ennek lehetőségét, majd a jegyző ismertette, hogy a jótállási garancián felül nagy valószínűséggel minden olyan egyéb garanciát szolgáló jogintézmény benne van a szerződésben, mely az önkormányzat érdekeit szolgálja. A képviselő-testület egyhangú határozattal hagyta jóvá a fent nevezett közbeszerzési ajánlat tartalmát és annak írásbeli közlését engedélyezte. Egyúttal 100.000 Ft + ÁFA összegben határozta meg a pályázati dokumentáció ellenértékét. 2. napirendként Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – mint a terület tulajdonosa – utólagosan egyhangúlag hozzájárult a TURAWELL Kft. részére, hogy a Tura 4756. hrsz-ú ingatlanon fúrási, kútépítési munkálatokat végezzen és a vonatkozó jogszabályok alapján szolgalmi jogot alapítson a kút elhelyezésére és az üzemeltetéséhez szükséges megközelítésre. A TURAWELL Kft. a tervezés elindításához szeretné megkapni a helyrajzi számot, ill. a tulajdoni lapot és a térképmásolatot a Földhivataltól, de ehhez legalább egy olyan jegyzőkönyvre volt szükségük, mely igazolja az önkormányzat partnerségét a vállalkozásuk elindításához. A döntés előkészítésének feltétele volt, hogy olyan pontot keressenek az érintett területen, ahol nem fogja a termelő kutat visszahűteni a visszasajtoló kút. Ennek a pontnak önkormányzati tulajdonúnak kellett lenni, mert az önkormányzat által megvásárolni kívánt szomszédos területek kapcsán kaotikus a helyzet. A tulajdonosok jelentős része már nem él, sok esetben pedig a néven kívül nincs más adat feltüntetve a tulajdoni lapon. 3. napirendben a testület egyhangúlag hozzájárult ahhoz, hogy „A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló” 375/2010. (XII.31.) Kormányrendelet szerint nyújtható rövid időtartamú, valamint hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás támogatására Tura Város Önkormányzata pályázatokat nyújtson be Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központja Gödöllői Kirendeltségéhez. 4. napirendben Korsós Attila képviselő, egészségügyi tanácsnok terjesztette elő szóban a Magyar Élelmiszerbank Egyesület által kiírt „Élelmiszerbank adományszétosztási együttműködés 2011” pályázaton való részvételre tett javaslatát. A benyújtási határidő: január 21, az elbírálás február közepéig történik meg. Kedvező elbírálásnál évi 2-3 millió Ft értékben tudnának tartós élelmiszert adni ingyen a rászorulóknak, feltérképezve azok számát a gyermekek és idősek körében. A jegyző hozzászólásában azt javasolta, hogy a pályázaton való részvétel esetén, a korábbi években még testületi döntéshez nem kötött, de már bevált gyakorlatot alkalmazzák, miszerint a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult gyermekek családjait szólít-
sák meg első körben, mert ők hivatalosan is a rászorult kategóriában vannak. Ha viszont a pályázati felhívás azon elemét, mely igényfelmérésben térképezné fel a rászorulókat, most kívánnák elkezdeni, kérdéses, hogy elegendő-e a rendelkezésre álló rövid idő ill. Tura egész területét érintően az hogyan végezhető el felelősséggel, s ki lenne a felmérésért felelős, hiszen ahogy a polgármester is megerősítette a jegyző és a polgármesteri hivatal dolgozói jelentősen leterheltek lesznek egész év folyamán. Sára Tamás képviselő javasolta, hogy Korsós Attila egészségügyi tanácsnoki minőségében teljes körűen lássa el az ez irányú teendőket. Mivel a tanácsnoki feladatkör ez idáig kizárólag a központi orvosi ügyeleti társuláshoz kapcsolódó feladatellátásra vonatkozott, így SZMSZ-módosításra került sor, melyben a Magyar Élelmiszerbank Egyesület által kiírásra kerülő élelmiszeradományok szétosztásával kapcsolatos tevékenység ellátásával (pályázatírás, szervezés, bonyolítás) bővült ki a tanácsnoki feladatkör. A módosításról és a fent nevezett – a képviselő-testület által benyújtandó – pályázaton való részvételről is egyhangúlag döntött a grémium. Baranyi Mikós hozzászólásában elmondta, hogy amennyiben a későbbiekben nagyobb mennyiségű szétosztásra szánt áru beszerezhető és csak a tárolás okozna problémát, úgy abban tudna segítséget nyújtani, hisz arra kell törekedni, hogy minél több rászoruló kapjon. Sára Tamás az SZMSZmódosítás kapcsán jelezte még, hogy a jövőben igény volna a testületi jegyzőkönyvek bizottsági felügyeleti lehetőségét is leszabályozni az SZMSZ részeként, melyet jegyző asszony – az SZMSZ teljes felülvizsgálataként – a március testületi ülésre ütemezett be. Napirenden kívüli hozzászólásában Baranyi Miklós képviselő elmondta, hogy jó ötletnek tartja, hogy a cserekút az iskola területére kerüljön, mert további bővítéseket eredményezhet, pl. tanuszoda. Javasolta, hogy járják körbe annak lehetőségét, mit lehetne tenni egy kisebb műfüves pálya megvalósítása érdekében az iskola területén, hogy a gyerekeket komoly pénzekért ne más településeken kelljen sportoltatni. Hangsúlyozta még, hogy szerinte az iskola melletti területre, a város közepén könnyebben lehet befektetőket találni, mint a „homokosba”. Sára Tamás képviselő is csatlakozott ahhoz a gondolathoz, hogy tanuszoda, de legalább egy 50 m hosszú úszómedence épüljön. Példaként hozta Hatvan városát, ahol délelőtt az iskola használja oktatásra, délután 5 órától este 9 óráig pedig a lakosság előtt van nyitva. 2011. január 17-én 17 órakor soron kívüli ülést tartott a képviselő-testület 9 főből 8 fő jelenlétével (hiányzó: Pálinkás Ildikó) Az ülés mindhárom napirendjén a zöldségkertészeti beruházással beindításához szükséges döntéseket hozta megy egyhangúlag a testület. 1. napirendben az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 22/2003. (X.7.) sz. rendeletet módosította a testület, így a forgalomképtelen besorolásból (ahová a helyi közutak és műtárgyaik, terek, parkok, természetes és mesterséges vizek, közcélú vízi létesítmények, levéltári anyagok tartoznak) kiemelte és forgalomképes vagyoni körbe helyezte a hőforrás kút és védőterülete 5679/3 hrsz-ú ingatlant. 2. napirendben a testület a Tura 5679/3 hrsz. alatti ingatlan és termálkút, valamint a Tura 5679/7 hrsz. alatti (bérbeadásra szánt) ingatlan hasznosítását kiemelten fontos önkormányzati célnak minősítette. 3. napirendben a 2. napirendben nevezett ingatlanok hasznosítására vonatkozó zártkörű (meghívásos) pályázat kiírásáról döntött a testület. A jegyző tájékoztatta a döntéshozókat, hogy az önkormányzat vagyonát csak versenyeztetés útján, a legjobb ajánlatot tevő részére hasznosíthatja, értékesítheti. Ha a vagyon jellege indokolja, lehetőség van, hogy azt ne nyilvános verseny útján hasznosítsa. Elmondta, hogy nevezett ingatlanokra nem csináltattak aktuális értékbecslést, de van katasztere az önkormányzatnak, ahol ezek értéke be van határolva (147millióra az ingatlan, 20millióra a kút). Ha a vagyonhasznosítás megtörténik, akkor ennek eredményeként a szerződések – egy bérleti- és egy csereszerződés – megköttetnek. A kútra ill. a 131 m2-re
önkormányzati hírek vonatkozó csereszerződésnél bizonyos szempontokat meg kell adni. Az önkormányzat által kért cserekút helyének megjelölésén túl, minél rövidebb teljesítési határidőt, konkrét dátumot kell megszabni, ami majd lezárja a csereügyletet, s a dátumon felül minden olyan elvárást és műszaki paramétert tartalmaz, ami biztosítékot nyújt az önkormányzat, mint kedvezményezett részére. A polgármester nyomatékosította, hogy a csereügylet lezárulta előtt, amíg a cserekútból hasznosítható víz nem folyik, nincs tulajdonjog átruházás. Sára Tamás képviselő azon kérdése, hogy mi a garancia arra, hogy a fúrt kút mellé visszasajtoló kútpár is készül, továbbá kinek a gondja lesz a kitermelés, a polgármester azt válaszolta, hogy a csereszerződő partner terveztetéssel, engedélyeztetéssel, műszaki kivitelezéssel és beüzemeléssel együtt adja át az új kutat. A bérbeadásról és a cseréről szóló pályázati anyagot Erdélyiné Imró Ildikó aljegyző készítette elő a legmagasabb bérleti díj, leghosszabb időtartamú bérlés, lehetőleg egy éves összegben fizetendő bérleti díj, ill. a legrövidebb határidővel (április vége) teljesített csere szempontrendszere szerint. A testület a pályázatra az alábbi ajánlattevőket hívja meg: – Galgamenti Szövetkezet (elnök: Tóth István) – Galgahévízi Általános Faluszövetkezet (elnök: Mészáros József) – TURAWELL Befektetési és Szolgáltató Kft. (ügyv.: Szántó László). 2011. január 19-én 19.35 órakor soron kívüli ülést tartott a képviselő-testület 9 főből 7 fő jelenlétével (hiányzó: Juhász Sándor, Baranyi Miklós) 1. napirendben Tura Város Településrendezési eszközeinek módosítására vonatkozó javaslatot terjesztette elő B. Nagy Helga főépítész, ismertetve, hogy a településrendezési szerződés, ami az Építési Törvény 30/A §-a alapján már megköttetett a beruházó és Tura Város Képviselő-testülete között arról is rendelkezik hogy a településrendezési eszközöket a testület a beruházás érdekében módosítja. Így erről a módosításról, továbbá a hozzá kapcsolódó tervezési munkához szükséges tervező cég kiválasztásáról (amelynek a vizsgálatot elvégezni, a beruházáshoz szükséges tanulmányt kidogozni is kell) döntés szükséges. A testület 9/2011. (I.19.) sz. határozatában kimondja: A települési adottságként meglévő geotermikus energiára alapozva, a jellemzően az 5679/3 hrsz-ú termálkút és védőterülete, valamint az 5679/5 és /7 hrsz-ú telephelyek és érintett környezete területén a beruházó TURAWELL Kft. 15 Ha-s zöldségkertészetet kíván létrehozni.. A fejlesztést megalapozó szükséges területfelhasználási módok az alábbi átsorolásra kerültek a valós igény szerint: – az 5679/3 hrsz-ú termálkút és védőterülete, valamint az 5679/5 és /7 hrsz-ú telephelyek és érintett környezete területén az üdülőközpont számára kijelölt különleges terület gazdasági-kereskedelmi szolgáltató; – a zöldterület és különleges bányaterület üdülőházas üdülő- és zöldterület; – Hétvégiházas üdülőterület és különleges sportolási célú terület védelmi célú erdő; – Hétvégiházas üdülőterület és vegyes településközponti terület gazdasági-kereskedelmi szolgáltató; – Különleges üdülőközponti terület, zöldterület és falusias lakóterület különleges mezőgazdasági üzemi terület. A rendezés várható hatása: az élhető település-, a fenntartható településfejlesztés elemeinek erősítése; a település fejlesztését elősegítő módosítása. A polgármester és a főépítész is kinyilvánította, hogy igyekeznek gyorsítani az anyag szakhatóságokon való átfutását, hogy a dokumentáció jóváhagyásra minél előbb a testület elé kerülhessen. Öt perc szünetet követően a tárgyalóteremben megjelent Misszori László beruházó a TURAWELL Kft. képviseletében és ismertette a zöldségtermesztő technológiájukat. A rendszer egyik lényeges eleme a biológiai védekezés, így nem olyan lesz a paradicsom, mint a Spanyolországból, Olaszországból, Tunéziából, Algériából származók, melyek tele vegyszerrel a kamionban érnek meg. Pálinkás Ildikó képviselő több kérdést is tett fel az értékesítéssel, a várható első szü-
ret idejével kapcsolatban, Marosvölgyi János képviselő az esetleges lépcsős telepítésről, Sára Tamás képviselő pedig a telepítés téli időpontjának kiválasztásáról érdeklődött. Misszori válaszaiban tájékoztatta az érdeklődőket, hogy a kereslet Ausztriában és Németországban mutatkozik, de Magyarországra is szeretnének szállítani. Ez utóbbira a várható kb. 7-8000 tonna/év 50 %-át. Az ára semmivel nem lesz drágább attól, mint annak a „szemétnek” az ára, melyet külföldről behurcolnak. Mindig decemberben telepítenek és azért e téli hónapban, mert egy hónap kell a palántaültetéstől, hogy el kezdjen teremni és decemberben van a legkevesebb napsütés. Az első szüretet 2012. február-márciusra tervezik. Szárral együtt szedik és a fürt kiválóan él a szárról. Ez a paradicsom érett állapotban egy hónapig eltartható, ha be van csomagolva. A földből kijövő szárat a következő évben zöldtrágyának felhasználják locsolóvízzel. 2. napirendben határozatban egyhangúlag nyilatkoztatta ki a testület, hogy a Környezet és Energia Operatív Program keretében kiírt „KEOP-2009-2.2.36A Üzemelő vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” tárgyú pályázat nyertessége és a projekt megvalósulása esetén a turai vízbázist legalább öt évig fenntartja és üzemelteti. Napirenden kívül tájékoztatta a polgármester a testületet, hogy jelentkezett egy befektető, beruházó csapat, a BOLA Kft., amelyik útépítéssel foglalkozik (korábban itt volt alvállalkozó a Swietelsky-nél) és szeretne egy aszfaltkeverő üzemet létesíteni. A tsz-nél kívánnak megvenni 2,7 ha-t, mely a főútról nyílik, de zajvédő falat építenének mellé. A tsz-nek rendelkezésre áll egy 20 ha-os ipari parkja a paradicsomüzemet körülvevő területen. A település nyerne vele 5 fő részére munkahelyet, 5 bejelentett kamion súlyadóját, plusz bizonyos kifelé nyújtott szolgáltatásokat. Pálinkás Ildikó képviselő elvi támogatása mellett felhívta a figyelmet a környezetterhelési probléma körüljárására, pl. jelentheti-e ez majd a közelben élőknek a házaik esetleges megrepedését., a teherforgalom jelentős megnövekedését. Egyúttal jelezte, hogy a kifelé való szolgáltatásnál tartsák szem előtt, hogy a Park utca katasztrofális állapotban van. Marosvölgyi János képviselő meglátása szerint, ha a BOLA Kft. itt lesz, akkor kisebb léptékben megcsináltatható a Park utca. A polgármester álláspontja az volt, hogy a Park utcát pályázat nélkül nem lehet megcsinálni, mert valamikor a macskakőre rakták a kavicsos murvát és a 2cm-es aszfaltot, ami önmagában kevés, csúszik ki alóla a macskakő, legalább két oldalról meg kell szélesíteni és erősíteni. Figyelemmel kísérik, hátha lesz TEUT-pályázat 50-50 %-os pályázati és önrész arányban, és akkor azonnal benyújtják. Sára Tamás javasolta, hogy az utak mellett a belvíz helyzetet is kezelni kell, mert egyre több ház összedőlő félben van. Ki kellene dolgozni egy koncepciót az önkormányzati lakások felülvizsgálatára, hogy vészhelyzet esetén hova tudják gyorsan elhelyezni a rászorulókat. Az érdeklődésre a polgármester pozitív fejleményről számolt be a vízelvezetéssel kapcsolatban. A szakminisztériumnak jelezték, hogy a Magyar Állam tulajdonát képező zsiliphez ásott árok, mivel a zsilip a vízszinthez képest 70 cm-re van fenn, nem viszi le rólunk a vizet. Ha ott befolyik a víz, akkor a Galgából már jön vissza. Ezt a szakemberek is belátták és küldtek 8millió Ft-ot a GAVITnak, hogy tisztítsák ki. A munkagépeknek 2-3 m szélesen az érintett magántulajdonú réteken kell áthaladnia, melyhez a tulajdonosok hozzájárulása szükséges. Ez nekik is érdekük, hiszen három éve nem lehet kaszálni a területen a víz miatt. Továbbá kicserélik majd a vadászházi átereszt 50-esről 120-asra, így a víz rögtön lemegy, beépítenek még egy átereszt, tisztításokat végeznek a városig erdőn-mezőn keresztül. Ha ennek következtében rendesen megindulhat a víz lefolyása, akkor kb. 30 cm-t fog süllyedni. A korábbi vízelvezetési tervnél annak idején úgy lett megterveztetve, hogy a tervező ki sem jött a helyszínre, hiszen pl. volt olyan út, hogy villanyoszlopok nyomvonalába rajzolta az elvezetést. Korábban csak szikkasztó árokkal volt tervezve, most az egyik felén minden érintett utaknak elvezető árok lesz. Pl. a Magdolna úton, ahol elkészült az árok, a vízszint 50 cm-re ment vissza. Jelenleg a csapadékvíz elvezető árkokra benyújtott pályázat döntésére vár az önkormányzat. Se res Tün de
2 01 1 /3
Turai Hírlap 3
2 01 1 /3
Turai Hírlap 4
önkormányzati hírek
Feszes költségvetés kiadáscsök GAZdÁlKOdÁs pOlGÁRMesTeRi sZeMMel Az olvasók a korábbi lapszám testületi beszámolójából ér tesülhettek, hogy az önkor mányzat milyen változtatások mentén kívánja egyensúlyban tar tani a költségvetést és megóvni a települést az eladósodástól. Hogyan foglalható össze röviden az ésszerű gazdálkodás lényege? Kihívás, hogy a kitűzött cél érdekében a kiadáscsökkentés és a bevételnövelés módszerét egyszerre alkalmazzuk. A kiadások csökkentése érdekében elengedhetetlen bizonyos intézményi változ ta tá so kat esz kö zöl nünk. Nagy port kavart a közétkezetés témaköre, de úgy tűnik, hogy a ter vezett kiszer vezés helyett saját üzemeltetésben tudjuk tar tani a konyhákat, így a munkahelyeket meg tudjuk őrizni. Viszont a be szer zé sek te rén min den képp ésszerűsíteni kell, s további takarékoskodásra is szükség van minden önkormányzati intézménynél. Folyamatosak az egyeztetések a felelős vezetőkkel. A nyugdíjazás miatt megüresedő munkahelyeket, ha lehet séges, akkor nem töltjük fel. Erre aktuálisan már van is példa a polgármesteri hivatalnál két megüresedés kapcsán. A feladatok átcsopor tosításával, lét számfelvétel nélkül oldottuk meg a helyzetet. Bizonyára ezen felül is lesznek még megszorító elemei a gazdálkodásnak. Sajnos, bele kellett nyúlni a dolgozók béren kívüli juttatásába, ezt egy harmaddal csökkentettük a tavalyi évhez képest. Ezt nagyon sajnálom, hisz emberekről, egzisztenciákról van szó. Ez nem csak a hivatalt, hanem az összes intézményt érinti. A tes tü le ti ha tá ro zat ból is mert intézményösszevonási szán dék a műv.házat és a könyvtárat érintően, melynek vizsgálati határideje március 31-ben lett megjelölve, milyen előkészítési szakaszban tart? Gondolatilag már összeállt, de a közeljövőben leülök egyeztetni az érintettekkel, és kérni fogom, hogy konkrét időpontokhoz kössük az elképzelést. Hasonlóképp kezdeti szakaszban van az iskola gazdasági önállóságának témaköre, melyre júniust követően tér vissza a testület, addig az érintettekkel folyamatosan tárgyalunk. Az iskola szeret né megőrizni az önállóságot, ami
nem lehetetlen, de vannak bizonyos feltételei, követelményei az önállóságnak. Viszont jó hír, hogy potenciális bevételi forrás mutatkozik a melegvíz hasznosítás kapcsán… Így van. Tehát a másik oldal a gazdálkodásban: a bevételek növelése, és ezt vastagon aláhúznám, mint kiemelt célt. Természetesen nemcsak e konkrét pa ra di csom ter mesz tő be ru há zás nak, hanem általában a vállalkozások számára Turát von zó vá kell ten ni. A TURAWELL Kft. a meglévő tíz hektár tulajdonuk mellé bérelne tőlünk hat hektár önkormányzati területet éves szinten 25.000 Euróért. Jól tudom, hogy történt már velük bizonyos előzetes írásos megállapodás? Önkormányzatunk és a TURAWELL Kft. településrendezési megállapodást írt alá. Ennek a tar talmáról mit tudhatunk meg? Egyelőre még csak annyi publikus, hogy egy huszonöt évre szóló viszonyt rögzít Tura város és az idetelepülő paradicsom kertészet között. Szerepel benne, hogy kinek mi a feladata ebben a témakörben. Tartalmazza azt az elgondolást, hogy a kutat hogyan kívánjuk hasznosítani. A jelenlegi kút helyett kapunk egy valós termelő kutat, mely 800 m mélyen, 50-55 celsius fok kilépő hőfokú lesz. A Hevesy úti iskola mögött kívánjuk megfúratni, mert terv szerint az egész iskolát geotermálisan szeretnénk megfűteni. Valószínűleg a Hevesy úti iskola kerül bővítésre a Tabán úti kiváltására. Továbbá nagyon szeretnénk egy sportcsarnokot az iskola mellé. A fúrandó kút kapacitása alapján mindegyik egységet el tudná látni. Az iskola melletti kút helyének kijelöléséhez szakértőket kértem, a megfogalmazott önkormányzati cél érdekében a legoptimálisabb helyet választották ki. Ennek a kútnak a ter vezett átadási ideje: augusztus 30. A kút kialakításánál mely fázisig fi nan szí roz za a mun ká la to kat a TURAWELL Kft.? A szivattyút még ők teszik le, így a kútfejen fölül folyik majd a víz. Onnantól kezdve be kell vezetni a kazánházba és egy hőcserélőn keresztül geotermális energia fűti majd az egész iskolát. Tehát a kazánba való bevezetés már az önkor mányzat feladata? Igen. De ott a kút közvetlenül tíz méteren belül.
A meglévő megállapodás már ennek a garanciáit is tar talmazza? Nem, ezt külön szerződés tartalmazza majd, ami most van előkészítés alatt. Tehát ez lesz a következő lépcsőfok? Így van, legkésőbb e hónap végén kerül aláírásra, mire az újság a lakossághoz kerül. A csereszerződésre ill. a 6 hektárra vonatkozó bérleti szerződésre a településrendezési szerződésben már van utalás, de az aláírása váró új szerződésben már rögzítjük a kivitelezés pontos dátumát, összegét, stb. Az igazi siker tör ténet az lehetne a melegvíz kapcsán, ha a cserekút, mint energiabázis is működne és a paradicsomker tészet is javadalmazna közvetve Tura számára. Itt most az elsődleges cél, hogy minél előbb építési engedélyt kapjanak, melyhez minden segít séget megkapnak tőlünk. Ez év végén már szeretnék az üvegházakat telepíteni. A saját nagy teljesítményű víztermelő kútjukat márciusra ter vezik fúrni 500 mm-es átmérővel. Tehát gyakorlatilag teljesen új kútról szeretnék megoldani az üvegházak fűtését. A jelenben meglévő régi kutunk tar talékkútként fog szerepelni, mert gyakorlatilag erre a célra most alkalmatlan. Két visszasajtoló kutat is fúrnak most. Ennek majd nagy sajtónyilvánosságot szeretnénk, ünnepélyes ceremóniával zajló projektkezdést. A gödöllői fúrások mennyiben jelentenek konkurenciát Turának? Esetleg nem állhat fenn az a veszély, hogy ez a projekt oda tenné át székhelyét? Nem, hiszen energetikai jellegű fúrásról van szó Gödöllőn, amellyel villamoshálózatot akarnak táplálni. Mikor tól élvezheti Tura „a paradicsomi állapotokat”? Jövőre már nekünk 120 munkahelyet teremt, s kérni fogjuk, hogy lehetőleg minél több turai foglalkoztatott legyen. Persze lehetnek bizonyos speciális szakképzett ségi igények, ami Turán nem áll rendelkezésre. Ezt megelőzően már az idei évre elképzelhető, hogy turai vállalkozók kapcsolódjanak be az őrzésbe, a területrendezésbe Az nem lehetséges, hogy jó előre meghatározza a cég azoknak a foglalkozásoknak, szakmáknak a körét, melyekre igényt tart, hátha lennének, akik célirányosan képeznék át magukat? Nyáron, ahogy a beruházás elindul, egy ún. állásbörzét tar tanánk, hogy
önkormányzati hírek
kentéssel és bevételnöveléssel megtudjuk a munkaerőpiac ezen részének mire lenne felvevőképessége? A munkahelyeken túl feltehetően jelentős adóbevétellel is kalkulál az önkor mányzat? A 7 millió forintos bérleti díj éves szinten nem jelentős, de az iparűzési adóbevétel és a személyi jövedelemadó itt maradó 8 %-a több tíz milliós bevételt jelenthet. Viszonyításképpen, a ter vezett sportcsarnok éves törlesztő részlete 15 millió forint lenne, az új kút segít ségével pedig ingyen tudnánk fűteni. Ezért érdemes belefogni. Akkor gyakorlatilag nem kell egyéb stratégiai irányban gondolkodnia a településnek bevételszerzés céljából? De, minden megoldásra nyitottak vagyunk, ami bevételt hozhat, Tura város jól felfogott érdekei mentén. Örömmel fogadtuk, hogy egy aszfaltkeverő telep épül a Zsámboki úton a tsz ipar területén. Nem soknak, öt embernek ad munkát, de a vállalkozó vállalta, hogy ide jelenti be a kamionjait Turára, így a súlyadót és az összes iparűzési adóját is ide fizeti. A meg nem fizetett adók behajtása hatékonyan halad? Tavaly decemberben huszonkétmillió forint be lett hajtva az adótar tozásokból, most pedig az adóhatóságnak átadtunk minden tízezer forint feletti tar tozást. Ez több, mint százmillió forint kintlévőség. A Turát érintő megszorítások a nemzetközi ill. országos gazdasági válság egy velejáró szelete, vagy Turán speciális okokból szükséges a nagyobb fegyelem? Ez sajnos az ország nehéz anyagi helyzetének a hozadéka. Effektív mennyiségben is vettek el pénzt az önkormányzatoktól. Pl. 2010-ben az előző kormány elvett 2009-hez képest 30 milliót, most 7 millióval fogunk keve seb bet kap ni. Emel lett egy forint inflációt nem kapunk, nem kapunk kompenzációt és a vagyon amor tizációját sem. Így nem csoda, hogy kapaszkodókat kell keresni, s reméljük, Turának ezt jelenti majd végre a melegvíz! Se res Tün de felelős szerkesztő
megkérdeztük
MeGsZORíTÁsOK A pÉnZüGyi BiZOTTsÁGi elnöK sZeMÉVel Gőzerővel zajlik a költségvetés tervezése. Az első körökön már túl vannak, de még javában folynak a tárgyalások. A Pénzügyi Bizottság elnökeként hogyan látja Tura jelenlegi pénzügyi helyzetét és milyenek a kilátások 2011-re? Nem lesz könnyű az idei év sem. Sőt, az is lehet, hogy az egyik legnehezebb éve elé néz az önkormányzat, hiszen várhatóan mintegy 14-15 millió forinttal csökken a központi támogatás. Ez részben a normatíva csökkenéséből, részben az szja helyben maradó részének szűküléséből adódik. A feladatok viszont nem csökkennek. Legalábbis egyelőre nem tudunk arról, mely területeken és milyen feladatokat vállalna át az állam. Így ezt a 15 milliós kiesést saját forrásokból igyekszünk előteremteni. Hatalmas kintlévőségei vannak Turának. Csak az iparűzési és a gépjárműadó-tartozás eléri a 70 millió forintot. A szennyvíz, víz, vagy a kommunális díjak hátraléka 27 millió forint. Ez ügyben ugyan történt némi változás az előző évekhez képest, hiszen ezek behajtását az önkormányzat kiadta egy végrehajtó cégnek. De azt is látni kell, hogy a lakosság is egyre nehezebb körülmények között él, a legszükségesebb dolgokra is alig jut, bevétele nincs, tehát behajtani is nehéz a tartozásokat. Miben látja a bevétel növelésének lehetőségét? Elsősorban a vállalkozásösztönzésben. Fontos volna, hogy egyre több ipari létesítmény válassza Turát. Ez munkahelyeket is jelentene és iparűzési adó-bevételt is. Apropó, iparűzési adó. Egyre több település dönt úgy, hogy épp a vállalkozások betelepítése érdekében csökkenti, vagy eltörli azt az adót. A kiesést pedig a munkahelyek, illetve az esetleges gépjárműadó bevétel kompenzálja. Nálunk ez nem járható út? Ennek is megvizsgáltuk a lehetőségét és azt láttuk, hogy ez a kedvezmény elsősorban a kisebb, 2000-4000 fős településeken lehet eredményes. Nálunk jelenleg 90 millió forint körüli bevételt jelent ez az adónem. Ezt egyelőre nem tudjuk nélkülözni. Napvilágot láttak bizonyos elképzelések arról, mit tehetne az önkormányzat, hogy gazdaságosabbá tegye a működését. Tervezik-e jelenleg az étkeztetés átszervezését, illetve napirenden van-e az intézményösszevonás? Az étkeztetés átszer vezése elméleti szinten valóban felmerült, de az idén nem valószínű, hogy megtörténik. Ha mégis megvalósul valamikor, azt csak a dolgozói létszám csökkentése nélkül tudjuk elképzelni. Egy biztos, a jelenlegi rendszer hosszútávon nem gazdaságos és nem fenntartható. Úgy számoltunk, éves szinten 10-12 millió forintot is meg lehetne takarítani egy átgondoltabb struktúrában. Az intézményösszevonás tekintetében a könyvtár és a művelődési ház működésének vizsgálata van napirenden. De ez is egy hosszabb folyamat és alaposan át kell gondolni, valamint meg kell teremteni a tör vényi hátterét az összevonásnak. Így ez sem valószínű, hogy megtörténhet még az idén. Ha ezek közül egyik sem jelent megtakarítást 2011-ben, milyen plusz forrásokat keres az önkormányzat? Keressük a pályázati lehetőségeket. Úgy tudom, április végi beadási határidővel a szaktárcához nyújthatnak be kér vényt a nehéz helyzetben lévő önkormányzatok. A hírek szerint összesen 31 milliárd forint áll majd a kormányzat rendelkezésére erre a célra. És jó hír, hogy most már biztos, hogy hamarosan megkezdi a működését Turán az új aszfaltkeverő üzem, amely 5 embernek ad majd munkát és az iparűzési adó mellett 5 kamion gépjármű adójával is számolhatunk. Úgy tűnik, hosszú idő után elmozdult a holtpontról a melegvíz projekt ügye is…. Valóban, már régóta tárgyalunk a beruházóval a részletekről. Közel három éve. Ezalatt voltak nehezebb és könnyebb időszakok, de a jelenlegi helyzet szerint az év végén teljes üzemben beindulhat a paradicsomtermesztés. Az üzem várhatóan 120 munkahelyet teremt és jelentős adóbevételt is remélhetünk. De a cél az, hogy ez csak az első jelentősebb beruházás legyen a sorban. Emellett kicsit talán titokban abban is reménykedünk, hogy egyre fontosabbá válnak az alternatív energiaforrások, így változnak a tör vényi feltételek és előbb-utóbb megkezdheti működését az oly régóta ter vezett, majd félbe hagyott 8 erőműből álló szélerőmű-park is. Pá lin kás Il di kó
2 01 1 /3
Turai Hírlap 5
2 01 1 /3
Turai Hírlap 6
önkormányzati hírek
közfoglalkozatás 2011 A kormány 2010 őszi döntése alapján átalakult a közfoglalkoztatás. A témában Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkára tartott még december közepén sajtótájékoztatót a Nemzetgazdasági Minisztériumban. 2011. évtől kezdődően új közfoglalkoztatási rendszer került bevezetésre, amelynek legfőbb célja, hogy minél több munkára képes és kész aktív korú, szociálisan rászoruló ember számára biztosítson munkalehetőséget. A korábbi rendszer 2010. december 31-ével megszűnt, ami 270 ezer embert érint országosan. A polgármesteri hivataloknak a közmunka programban résztvevők szerződéseit 2010. év végéig kellett, a 2011-es évre átnyúlókat pedig 2011. február 28-ig kell felmondani. A hivatalos bejelentés után a települések önkormányzatai, polgármesterek, munkaügyben járatos szakemberek hosszú egyeztetésekbe kezdtek az új program elméleti előkészítésére. A már életbe lépett gyakorlat Turára vonatkozó részét a Jegyzői Iroda munkaügyi előadó munkatársa foglalta össze olvasóinknak, melyet keretes írásunkban olvashatnak.
– –
– – –
Röviden összefoglalva az alapvető változások a következőek: Megszűnt a RÁT (rendelkezésre álló támogatás), helyette BPJ-t (bérpótló juttatást) folyósítanak. Azért, hogy ezt az alapellátást jövőre is megkapják, az idén minden munkanélkülinek valamilyen formában legalább 30 napot kell dolgoznia. A foglakoztatás formái: rövid távú, hosszú távú. A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatás vállalkozás részére. Iskolai végzettségtől függetlenül a felajánlott munkát el kell fogadni
Az új közfoglalkoztatási tör vény a képviselő-testületi ülésen is szóba került. Baranyi Miklós képviselő aggodalmának adott hangot a 4 órás foglakoztatás miatt: „Nem mindegy, hogy az ember 65 ezer forintból vagy 28 ezerből tartja el a családját. Vannak, olyan háztartások, ahol a nő egyedül tartja el a családját, van, ahol a férj nem dolgozik és van három-négy gyerek. Szép dolog lesz 28 ezer forintból egy családot eltartani. A régi rendszer jobb volt, hiszen 60 ezer forintért becsületesen tisztességesen dolgoztak, az utakon tették a dolgukat. De például nem tudni, mi lesz a Szelektív Kft-ben dolgozókkal.” Szendrei Ferenc polgármester a válaszában elmondta, ez egy átmeneti állapot, például a tisztaságért felelős munkásokra, kézbesítőkre szükség van. Őket továbbra is alkalmazni fogják részmunkaidőben. A Szelektív Kft-ben dolgozókra is nagy az igény. Az ott dolgozók további foglakoztatását meg kell és meg is oldják. A Szelektív Kft. igazgatója, Benke Sándor lapunknak válaszolt az őket érintő változásokra: A Szelektív Kft. támogatás iránti kérelmet nyújtott be a Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központja Gödöllői kirendeltségéhez. A gödöllői kirendeltség a kérelmet támogathatónak tartotta, mely a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1.1.3 „Út a munka világába” elnevezésű program keretében bérpótló juttatásra jogosult álláskeresőket közvetített. A program keretében 5 fő turai illetőségű bérpótló juttatásra jogosult álláskeresőt foglalkoztatunk teljes munkaidőben, munkaviszony keretében, hulladékválogató munkakörben, minimálbérért. A TÁMOP 1.1.3 program, 1 évre biztosít munkalehetőséget a munkavállalóknak napi nyolc órában. A támogatás
A 2011. január 1. napján életbe lépett jogszabályi változások által a közfoglalkoztatás rendszere is módosult. Városunkban a 2010. esztendőben havonta átlagosan 21 fő közcélú munkaerő került foglalkoztatásra 3, 7, illetve 12 hónap időtar tamban, valamint 17 fő álláskereső tevékenykedett az Aszódi Kistérség önkormányzatainak Többcélú Társulása által megvalósult kistérségi közmunkaprogramban. Településünkön jelenleg 138 fő részesül bérpótló juttatásban (régi elnevezés: rendelkezésre állási támogatás/RÁT/). Az önkormányzatoknak erre az évre vonatkozóan nem kellett közfoglalkoztatási tervet készíteniük, azonban végig kellett gondolniuk, hogy a jelenlegi lehetőségek keretei között hogyan tudják ezen feladatellátást megszervezni. így tettünk mi is, és rájöttünk, hogy most nem egyszerű tervezni, hiszen nem tudható előre, hogy a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatások iránt benyújtásra kerülő pályázati eljárások milyen eredménnyel zárulnak. A rövid időtar tamú közfoglalkoztatás (bérpótló juttatásban részesülő aktív korú nem foglalkoztatottak napi 4 órás foglalkoztatása 2-től 4 hónapig terjedő időtar tamban, 95%-os támogatással) támogatására benyújtott pályázatunk elbírálása megtör tént. első ízben 20 fő napi 4 óra időtar tamban tör ténő foglalkoztatására kötöttünk hatósági szerződést a Budapest Főváros Kormányhivatalának Munkaügyi Központjával, a Gödöllői Kirendeltség képviseletének közreműködésével (továbbiakban: Munkaügyi Központ). A Munkaügyi Központ által kiközvetített 20 főből 19-en jelentek meg önkormányzatunknál: 6 fő nem vállalta a napi 4 óra időtar tamú, közfoglalkoztatás keretében tör ténő munkavégzést; 2 fő nem felelt meg a munkába állást megelőző foglalkozás-egészségügyi vizsgálaton; 11 fő vállalta a munkavégzést és tevékenykedik is 2011. február hó 8. napjától. Természetesen a támogatott létszám kitöltésére kiközvetíthetőek újabb bérpótló juttatásban részesülő munkanélküliek. A részmunkaidős közfoglalkoztatottak településüzemeltetési- és tisztasági feladatok és kézbesítési tevékenység ellátásában működnek közre. A rövid időtar tamú támogatás tekintetében a 2011. szeptember 30-i benyújtási határidőn belül egy pályázó legfeljebb 3 alkalommal nyújthat be pályázatot, önkormányzatunk is fog élni ezzel a lehetőséggel. A hosszabb időtar tamú közfoglalkoztatás keretében (elsősorban bérpótló juttatásban részesülő aktív korú nem foglalkoztatottak napi 6 órában, illetve napi 8 órában tör ténő foglalkoztatása 2-től 12 hónapig terjedő időtar tamban, 70%-100%-os mér tékű támogatással) szeretnénk Tura város zöld területeinek karbantar tási-, új útja-
mértéke a munkabér és járulékainak 70%-a 8 hónapig, majd 4 hónapig tovább foglalkoztatást kellett vállalnia a Szelektív Kftnek. A Szelektív Kft. köszönetét fejezi ki a Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központja Gödöllői kirendeltség vezetőjének és munkatársainak a foglalkoztatás elősegítéséhez. Az önkormányzatokon kívül az egyházaknak, a civil szer vezeteknek és a kisebbségi önkormányzatoknak is lehetőségük lesz pályázni a közfoglalkoztatás keretében. Az elmúlt két hónapban rengeteg kritika ér te az új közmunkaprogramot. Többek között nehezményezték, hogy az sem biztos a hivatalok részére, hogy a jól bevált embereket kapják vissza, hiszen a munkaügyi kirendelt ségeken múlik, kit közvetítenek ki munkára. Másrészt sokak szerint négy órában nehéz minőségi munkát végezni. Harmadrészt ebből a bérpótló juttatásból megélni egy családnak lehetetlen, és a feketemunka irányába viszi az embereket. A Nemzetgazdasági Minisztérium a ter vek szerint tavasszal ér tékeli az addigi tapasztalatokat. Több hozzáér tő szakember szerint a közmunka ilyen formában tör ténő alkalmazása, hosszú távon elképzelhetetlen. Várhatóan már rövid távon is megmutatkozik, hogy munkavállaló és foglalkoztató számára mennyire előnyös vagy előnytelen ez az új közfoglalkoztatási forma. Szénási Jó zsef
H
Turai Hírlap 7
ckö hírek
F
ebruár 10-én tartotta évindító ülését Tura Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata a Puskin tér 26. szám alatti irodájában. Az ülés meghívott vendégei voltak Baranyi Miklós, a városi önkormányzat képviselője és Szénási József, a Magyar Televízió munkatársa. Farkas Zsolt elnök nyitotta meg az ülést, majd a jegyzőkönyvvezető és hitelesítő megválasztása után ismertette az első napirendet, a pályázati lehetőségek esélyeit. Mint elmondta, egy remek lehetőségnek tűnik a tehetséggondozó műhelyek és táborok pályázata, amelyen a kisebbségi önkormányzatoknak is van esélyük. Ezek a lehetőségek az óvoda, az általános és középiskola tanulóira vonatkoznak és maximum 1 millió Ft elnyerésére van esély 25.000 Ft-os ösztöndíj megjelöléssel. Ezután az elnök arról beszélt, hogy az együttműködés a városi önkormányzattal pénzügyi vonatkozásban nem teljesen megnyugtató. Csak 15 ezer Ft áll rendelkezésre azoknak a rendezvényeknek a megszervezésére, amelyeket már korábban is nagy sikerrel szerveztek meg: általános iskolai drogmegelőző előadás, kistérségi szavalóverseny. Kínálkozik egy feladatalapú támogatás is a kisebbségi önkormányzatok részére, amely 200 ezer Ft működési költség lehetőségét kínálja a korábbi 600 ezer forinttal szemben. A következő napirend a telepi úthálózat felújítását szorgalmazta. Egyes utak (pl. Határ út, Tárogató út, Tavasz utca, stb.) gépkocsival teljesen megközelíthetetlen. A városi önkormányzattól volt már ígéret az utak rendbehozatalára, de eddig nem történt meg. Ugyancsak szó esett a főút menti villanyoszlopokon elhelyezendő 42 tő virág biztosításáról is, melyről Szénási József írásos kérést terjesztett az önkormányzat elé. Ugyancsak ő vállalta, hogy bizonyos munkalehetőségekről információkat gyűjt, és azt közölni fogja az illetékesekkel. A továbbiakban a közbiztonsággal kapcsolatos kérdések kerültek megtárgyalásra. Terveznek egy értekezletet, ahol a rendőrség segítségét kérnék elsősorban a kábítószer fogyasztásának felszámolására. Sajnos a polgárőrség létrehozása még nem oldódott meg, egy 30 fős csapat felállítása segíthetne ebben a feladatban. Szó esett még arról is, hogy lehetőség van egy intervenciós pályázatra, amely az életveszélyes lakások pótlását, vagy felújítását segítené, de az elnyerhető összeg mindössze 1-2 millió Ft lehet. Nagyon sokat jelentett Baranyi Miklós részvétele az ülésen, ő ugyanis hasznos tanácsokkal látta el a kisebbségi önkormányzat tagjait és ígéretet tett arra, hogy a felmerült gondokat továbbítja a városi önkormányzathoz, annak mielőbbi megoldása érdekében. Ta kács Pál
régi házak – régi történetek
kitüntetés az antifasizmusért MeleG pÉTeR ORsZÁGOs elisMeRÉse
A turai középkorú nemzedék és az idősebbek többsége Meleg Péter neve hallatán a vadőrre és nem az ellenállóra gondol, hiszen több mint húsz évig dolgozott vadőrként, 1982-ben ment nyugdíjba. A hatvanas-hetvenes években az Alsórét környéki erdőben gyakran lehetett vele találkozni. Igaz, ennek az orvvadászok nem örültek. A nyolcvankilenc éves Péter bácsival a lakásán beszélgettem. Az elmúlt év végén kapott egy Emléklapot a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségétől. Hogyan került kapcsolatba a MEASZ-szal? Már vagy harminc éve annak, hogy a hévízgyörki ismerősök javasolták, hogy lépjek be, mivel közel egy évig tagja voltam a világháború utolsó hónapjaiban létrehozott új magyar hadseregnek. A világháborúban milyen ütközetekben vett részt?
A bevonulásom, majd a kiképzés után Szajolra kerültem, később Szolnokra. Akkor már ott volt a front. Aknavetős egységnél voltam. Alighogy felállítottuk az aknavetőket, már lőttek ránk az oroszok. Meghallottuk az ágyúgolyó hangját, azonnal lehasaltunk. Nem messzire csapódott be, szerencsénk volt. A lövészeink észrevették, hogy a Tisza szembelévő partján egy topolyfán ülő katona irányításával lőnek bennünket, gyorsan leszedték. A pa-
rancsnokunk nagyon jól tudott célozni az aknavetővel, úgyhogy azzal is válaszoltunk. Ezután már nem lőttek ránk. Nem volt gépkocsink, így az aknavetőt lovas kocsival szállítottuk. Kettőt el kellett vinni a Tisza parton egy távolabbi szakasznak. Mivel a kocsis megsebesült, átlőtte a vállát, én vettem át a feladatát. Tudtam, hogyha meglátnak, lelőnek a túlsó
2 01 1 /3
ink melletti parkosítások gondozási-, sportlétesítmény üzemeltetéshez fűződő kisegítő tevékenységeket, kézbesítési feladatokat, valamint az önkormányzati intézmények szükség szerinti kisegítő feladatellátását kiegészíteni. pályázatunk, melynek elbírálása folyamatban van, 8 fő alkalmazására irányul. A Munkaügyi Központ tájékoztatása szerint az ez évi közfoglalkoztatás támogatásra nyújtható összeg az elmúlt évihez képest 50%-kal csökkent, így érthető, hogy a jogalkotó a rövidebb időtar tamú és rövidebb munkaidejű foglalkoztatáshoz biztosít nagyobb mér tékű támogatást; valamint azt szeretné elérni, hogy minél több bérpótló juttatásban részesülő személy kerüljön bevonásra a közfoglalkoztatásba. A közfoglalkoztatásban tör ténő részvétel azért is fontos az ellátásban részesülők számára, mert a bérpótló juttatásra való jogosultságot évente felül kell vizsgálni, s a továbbfolyósítás feltétele, hogy a felülvizsgálatot megelőző egy éven belül a juttatásra jogosult személynek legalább 30 munkanap munkavégzést – beleértve az egyszerűsített foglalkoztatást, közfoglalkoztatást, közérdekű önkéntes munka-tevékenységet - igazolnia kell. A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatás vállalkozás részére is, bérpótló juttatás formájában: A gazdasági társaságokról szóló törvény, valamint az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló törvény hatálya alá tar tozó munkaadó pályázati eljárást követően támogatható, ha a Munkaügyi Központ által kiközvetített bérpótló juttatásra jogosult személy teljes munkaidőben, munkaviszony keretében törtnő foglalkoztatását vállalja. e támogatási formánál az egyik legfontosabb feltétel, hogy a munkáltatónak vállalnia kell a munkavállaló önerőből tör ténő foglalkoztatását legalább a támogatás folyósítási időtartama 50 %-ának megfelelő időtar tamra. A támogatás mér téke 70%-os mér tékű lehet, legfeljebb 8 hónap időtar tamra. A közfoglalkoztatási formák keretén belül fontos szerepet tölt be az országos közfoglalkoztatási program. Kistérségi és önkormányzati szinten is figyelemmel kísérjük a pályázati kiírásokat, s feladatellátásunknak megfelelő programban tör ténő részvételre lehetőségeinket figyelembe véve tervezzük pályázat benyújtását. Arra törekszünk, hogy a közfoglalkoztatás lehetőségeinek igénybevételével a kiközvetített álláskeresőket hasznos és eredményes munkával foglalkoztassuk. A munkaszervezés Városüzemeltetési Csopor tunkon keresztül tör ténik, eddigi tapasztalataink szerint a napi 4 órás munkaidőben tör ténő foglalkoztatáshoz fűződően nem vált egyszerűbbé a feladat. Kállainé Dolányi Katalin
2 01 1 /3
Turai Hírlap 8
H régi házak partról az oroszok. Úgy mentem, hogy lehasaltam a kocsiderékban s onnét hajtottam a lovakat. Amikor visszaértem, a többiek elmondták, hogy már telefonáltak attól a szakasztól, ahol jártam. Nem hitték, hogy sikerült odavinni hozzájuk az aknavetőket. Kitüntetésre javasoltak. Ott voltunk, amikor felrobbantották a hidat. Kődarabok potyogtak körülöttünk. 1944. október 25-én robbantották fel a németek a Tisza hidat. Szolnokot november 4-én foglalták el az oroszok. Merre vonultak vissza? Zagyvarékason még felállítottuk az aknavetőket, onnét vonultunk Jászberény fele, de akkor már ment mindenki, amerre látott. Pusztamonostor, majd Jászfényszaru. Egy tiszt azt tanácsolta, mindenki menjen saját falujába, azt ne hagyja el, ő Pestre igyekezett. Hárman Tura fele vettük az irányt, ketten tovább mentek, én a Fényszarui úton jöttem haza. Mikor ért Turára? A front 1944. november 17-én érkezett meg. Előtte, vagy utána? Előtte értem haza néhány nappal. Az oroszok a mostani szennyvíztisztító környékéről ágyúzták a Hatvani utat. Turán az első áldozatuk az anyósom, Fekete Józsefné, született Kuti Ilona volt. A házuk első szobájában tartózkodott éppen, amikor a lövedék becsapódott, azonnal meghalt. Apósom a másik szobába volt, neki nem lett semmi baja. A mostani vízmű közelébe volt két parasztház, ahol Sima Péterék laktak. Ott kivégeztek valakit. Kutyavilág volt. Meddig volt itthon? Egy hétig. Az oroszok szedték össze a katonaviselt embereket. Akkor már a bátyám is hazaérkezett. Mindketten elbújtunk a melléképületben. Hallottam, hogy az udvaron az egyik távolabbi szomszédunk mondta a keresőknek, hogy látott engem, biztosan itthon vagyok. Akik kerestek, orosz katonaruhában voltak és tudtak magyarul. Nem tehettem mást, előjöttem. Nagy káromkodás közepette elvittek. A bátyám itthon maradt. Hová vitték? Először a hévízi út fele, a Dora malomhoz közeli parasztházhoz vittek bennünket, ott gyűjtöttek össze, majd Acsára kerültem. Valami magtárfélében voltunk bezsúfolva. Később, decemberben onnét hajtottak el Jászberénybe bennünket, voltunk vagy kétezren. Útközben Aszódon, a laktanyába háltunk meg, majd mentünk Hatvanon keresztül. Sikerült útközben a papírra írt levelet kaviccsal kidobni a menetből s akik megtalálták eljuttatták a címzettnek. Egy hét múlva az asszonyok meglátogattak bennünket Jászberényben. Gyalog tették meg a hosszú utat. Útközben nem történ incidens? Pusztamonostoron is megálltunk s ott a nagy emeletes épületben elbújtak az
A vadőr feladata: felügyelni a rábízott területet aszódiak. Azt hitték, vissza tudnak majd szökni. A kísérők azonban megszámoltak bennünket többször is, és kiderült a hiány. Megtalálták és nagyon megverték azokat, akik elbújtak. Mi történt Jászberényben? Sűrű szögesdróttal körbezárt laktanyába vittek bennünket, oda voltunk bezsúfolva nagyon sokan. Turáról voltunk többen is, pl. Gémesi József, Győri József, Kanyi Gabi bácsi. Sokakat hadifogságra vittek Oroszországba. Engem is majdnem elvittek, de sikerült visszaszöknöm a laktanyába. Beteg is voltam, vérhas. 1945 tavaszán beléptem az új magyar hadseregbe, amit a fasizmus ellen szer veztek. Vasúton vittek bennünket Bécsújhelyre. Éjjel értünk oda, akkor még nagy lövöldözés volt. Úgy nézett ki, mint ma a tűzijáték, csak hát az a front volt. Másnap halljuk, hogy „vojna kaput”… Vége lett a háborúnak. Alig egy hétig voltunk Bécsújhelyen, közben azon törtük a fejünket, hogy jöjjünk haza. Hova kerültek Bécsújhely után? Sár várra, a finánc laktanyába, onnan jöttünk haza, amint lehetett. Aratási szabadságra sikerült hazajönni. Még egy évig katona voltam, majd leszereltem és itthon gazdálkodtam, később vadőr lettem. Hogyan lett vadőr? Annakidején, a vadászatok alkalmával gyakran mentem el hajtónak, így ismertek jól a vadászok. Az egyik vadászat után a Galga felől, a kerten keresztül bejött az udvarra Fodor József és megkérdezte, hogy elvállalnám-e a vadőrséget Mészáros Sanyi helyett, aki elment Aszódra. Elvállaltam. Tanfolyamot végeztem, sok mindent meg kellett tanulni, még preparálni is. Dolgoztam, de volt egy kis probléma. Az első években ugyanis nem kaptam puskát, mert egyesek megakadályozták, hogy fegyvertartási engedélyt kapjak, nem tartottak megbízhatónak. Végül megoldódott, s kaptam puskát. Mi a vadőr feladata? Felügyeli a rábízott területet. Nagy terület volt. A Boldogi úttól, a Zagyva hídig illetve, Zsámboki útig; a Versegi útnál a hármasig, illetve a Császár útig. A kóbor kutyákat, rókákat kellett kilőni. S az orvvadászok ellen védeni a területet. Gyakran vadásztak éjszaka kispuskával. Fontos volt a vadállomány növelése. Volt amikor 800-1000 fácánt keltettünk az összevásá-
rolt tojásokból. A földeken dolgozók, főleg a traktorosok hoztak be sokat, előfordult egy nap alatt hoztak 150 darabot. A vadászháznál alakítottam ki a keltetőt ládákból. A hatvaniaknál néztem meg, ők hogyan csinálják. A kotlós tyúkokat meg a piacon vettük. Milyen vadászatokra emlékszik vissza? Az itteni vadásztársaságot FM Traktor vadásztársaságnak hívták. Az egyik alkalommal 464 fácánt lőttek a vadászaton, fényképem is van róla. Volt élőnyúl befogás. Hálóval fogtunk vagy kétszázat. Az orvvadászokkal volt emlékezetes találkozása, amely súlyos sérüléssel járt? Volt, kettő is. Az egyik Kartal közelében történt, ahol a Császár út jön ki. Akivel szembe kerültem, többször is rám lőtt. Megpróbáltam elmenekülni előle. Amint a szántáson akartam átjutni, eltalált. Gerincen lőtt, elestem. Azt hittem lebénulok. Nagy nehezen kijutottam a hármas útra és egy autó elvitt a rendőrségre. Elmondtam mi történt, és a rendőrőrs parancsnoka tíz katonát kért a laktanyából, azokkal mentek ki. Valószínű jó személyleírást adtam, mert gyorsan megtalálták az illetőt. Engem viszont meg kellett műteni egy pesti kórházban. A műtétre sok or vost hívtak meg, ugyanis ilyen műtétet békeidőben akkoriban nem végeztek. Háborús sérülésnek mondták, az or vosok tanulni akartak a műtétből, figyeltek. A másik eset a jelenlegi szennyvíztisztító környékén történt. A közelben ástam, borzot akartam fogni és zajra lettem figyelmes. Valami reccsent, de nem láttam senkit. Azt hittem vágják a fát, közelebb mentem. Kiderült, hogy az egyik méhész barátom bódéját feszegették. Megláttam a két fegyveres tolvajt, szóltam nekik tegyék le a puskát, de az egyikük azonnal lőtt a házilag készített puskájából. Már nem volt időm fa mögé ugrani, a félfordulat közben eltalált a golyó. Mint később kiderült, ez volt a szerencsém, mert egyébként szíven lőtt volna. Közben én is lőttem, eltaláltam, aki rám lőtt. A másik is lőtt, de az nem talált el. A hatvani kórházban műtöttek meg és szedték ki a hátamból a golyót, amely átment a mellkasomon. De azóta is élek és mind a mai napig aktív vagyok hál’Istennek. Köszönöm a beszélgetést és jó egészséget kívánok! Kuti J.
közérdekű hírek
Helyi adótartozások behajtása Tura Város Képviselő-testülete 2011. február 9-i ülésén döntött a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek 2011. évi egyéni teljesítménykövetelményeit megalapozó kiemelt önkormányzati célokról. A Képviselő-testület többek között kiemelten fontos célként határozta meg az önkormányzati adóbevételek folyamatos behajtását, a 10.000 Ft összeget meghaladó adótartozások Nemzeti Adó-és Vámhivatalon keresztüli behajtásának kezdeményezését. A képviselő-testületi döntés, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tör vény 161/A §-a alapján az önkormányzati adóhatóság havonta, minden hó 15. napjáig átadja a Nemzeti Adóés Vámhivatal részére azon adósok listáját, akiknek 10.000 Ft-ot meghaladó helyi adótartozásuk van.
Súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményei Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményei iránti kérelmeket 2011. április 30. napjáig nyújthatják be a Polgármesteri Hivatal földszinti 1-es irodájában. Ügyfélfogadás hétfőn és csütörtökön: 7.30-12.00ig, 12.30-16.00-ig
Hivatali helyiségen kívüli, valamint hivatali munkaidőn túli házasságkötés, valamint bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének engedélyezése Az anyakönyvekről, a házasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló 1982. évi 17. tör vényerejű rendelet 42/A §.(4) bekezdése felhatalmazást ad a települési önkormányzatnak, hogy – rendeletben határozza meg a hivatali helyiségen kívüli, valamint a hivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése engedélyezésének szabályait, – rendeletben szabályozza a hivatali helyiségen kívüli, valamint a hivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése esetén a többletszolgáltatás ellentételezéseként az önkormányzat részére, valamint az anyakönyvvezető részére fizetendő díj mértékét. Tájékoztatás, felvilágosítás az anyakönyvvezetőktől kérhető a 28/581-020-as telefonszámon. A 2011. február 25. napjától hatályos önkormányzati rendelet alapján az önkormányzat részére a szolgáltatásokért az alábbi díjat kell fizetni: 1. Hivatali helyiségen kívül engedélyezett házasságkötés vagy bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése esetén fizetendő díj: 20.000 Ft + ÁFA 2. Hivatali munkaidőn kívül engedélyezett házasságkötés vagy bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése esetén fizetendő díj: a) teremhasználat, gépzene, anyakönyvvezető közreműködése, gyűrűcsere, emléklap: 10.000 Ft+ÁFA b) teremhasználat, gépzene, anyakönyvvezető közreműködése, gyűrűcsere, pezsgős poharak tálcán 12.000 Ft+ÁFA szer vírozása 20 főig, emléklap: c) teremhasználat, gépzene, anyakönyvvezető közreműködése, gyűrűcsere, pezsgős poharak tálcán szer vírozása 20 főig, emléklap, 15.000 Ft+ÁFA szülők köszöntése: 3. A terem díszítéséhez igényelt asztali virágdísz, a koccintáshoz szükséges pezsgő, valamint a szülőköszöntéshez szánt virág beszerzése a felek költsége és felelőssége
U
2 01 1 /3
Turai Hírlap 9
elkezdődött a Foglalkoztatás a BeFogadó munkahely ProgramBan Fontos mérföldkőhöz érkezett január elején a Befogadó Munkahely Program, amikor az első 5 projektrésztvevő elhelyezkedett a Művészetek Háza Gödöllő intézményében. A három fő recepciós, egy fő irodai asszisztens és egy fő fénytechnikus már a felújított épületben kezdte meg munkáját. „A munkába állás indulásakor nagy rugalmasságra volt szükség mind a projektrésztvevők, mind a menedzsment részéről”–- mondta el Czompó Anita projektvezető. „A Művészetek Háza Gödöllő Európai Uniós elnökséggel kapcsolatos feladatai miatt az eredeti ütemezéshez képest korábbi időpontban indult a foglalkoztatás, így januárban a munka mellett még nyelvtanfolyamot végeznek a résztvevők. Ebben a helyzetben is beigazolódott az az általános tapasztalatunk, hogy a mai munkaadói elvárások közül kiemelkedik a rugalmasság és az önálló feladatmegoldás képessége.” A munka világára történő felkészítést, munkahelyi beilleszkedést és hosszú távú foglalkoztatást biztosító programba 2010 szeptemberében 22 fő hátrányos helyzetű álláskereső került be. A felkészítés első három hónapjában ECDL képzésen és kompetencia-fejlesztő tréningen vettek részt, jelenleg pedig a leendő munkakörökhöz igazított speciális képzések zajlanak. A képzéseken túl egyéni tanácsadások és további tréningek segítik a sikeres munkavállalást. A komplex felkészítő programot követően három foglalkoztató partner várja a projektrésztvevőket. A Művészetek Háza Gödöllő mellett a Prompt Számítástechnikai Kft. és a VÜSZI Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. vállalta, hogy befogadó munkahelyi kultúrát hoz létre szervezetében. A Befogadó Munkahely Program gazdája a GAK Nonprofit Közhasznú Kft. Társadalmi Diverzitás Programja, amely 2006. óta valósít meg munkaerő-piaci reintegrációs projekteket Gödöllőn és környékén. A „Partnerségben a munkahelyi esélyegyenlőségért – befogadó szervezeti kultúra elterjesztése a Gödöllői kistérségben” című projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege 62.439.040,- Ft.
ÉRTESITÉS EBOLTÁSRÓL Ér tesítem a tisztelt ebtulajdonosokat, hogy az ebek veszettség elleni kötelező védőoltását az alábbi időpontokban végzem: Már ci us 14. (hét fő) 8-10-ig a VÁ SÁR TÉ REN Már ci us 14. (hét fő) 10-12-ig az ÁL LAT OR VO SI REN DE LŐ BEN (Thö köly u. 35.) Már ci us 15. (kedd) 8-10-ig az ÁL LAT OR VO SI REN DE LŐ BEN (Thö köly u. 35.) Már ci us 17. (csü tör tök) 8-10-ig és 16-17-ig a VÁ SÁR TÉ REN Már ci us 18. (pén tek) 8-10-ig és 16-17-ig a VÁ SÁR TÉ REN Már ci us 19. (szom bat) 8-10-ig a VÁ SÁR TÉ REN Már ci us 26. (szom bat) 8-10-ig az ÁL LAT OR VO SI REN DE LŐ BEN (Thö köly u. 35.) Min den nap ren de lé si idő ben 8-9-ig az ÁL LAT OR VO SI REN DE LŐ BEN. az oltási díj: 3000 Ft/eb. Kérem az ebek számozott (zöld) oltási könyvét hozzák magukkal! Minden 3 HónApOsnÁl időseBB eB OlTÁsA KöTeleZő. Veszettség elleni oltást elmulasztó ebtulajdonos szabálysér tést követ el, az oltatlan kutyák pedig ebrendészeti eljárás alá kerülnek. Az eboltás az ebek tar tási helyén is elvégezhető. A háznál tör ténő oltást az elmúlt évekhez hasonló módon, utcák szerint beosztva, előzetes ér tesítés után március 20. és április 14. között végzem. a kiszállási díj: udvaronként 500 Ft. Tel: 06-20-9253-824 vagy 06-28-467-287 dr. dobos lászló állatorvos
2 01 1 /3
Turai Hírlap 10
turai hírlaP anno
Március idusán
1990. március 15-én jelent meg a Turai Napok próbaszáma. A Turai Hírlap elődjének tekinthető, a rendszer váltásig néhány számot megélt települési sajtó szerkesztője Szar vas László volt. Az 1991 előtti helyi, több színteret is érintő sajtótörténetről Seres Tünde felelős szerkesztő beszélgetett Szar vas tanár úrral, aki sokszorosan kiemelt szereplője volt a turai médiának. Az interjút következő lapszámunkban közöljük, s addig is ízelítőként a nemzeti ünnep közeledtével idézzük a Turai Napok egykori próbaszámának címlapján közölt „Március idusán” című cikk ma is időszerű gondolatait. „Nem kell a nap – 1848. március 15-e – eseményeit felidézni, hisz alig van magyar a Földön, aki ne tudná, hogy mi történt akkor. De arról is tud az Olvasó, hogy a másfél évszázad alatt kik és hányféle célra használták fel az ünnep gondolatát, üzenetét. Talán az idei március 15. lesz az első, amikor egy magára talált nép boldogan és büszkén viselheti a kokárdát. S talán hittel is, hiszen a gondok, bajok legyőzéséhez hitre van szükség. Nekünk, turaiaknak a mostani szép ünnep emlékezetes lesz: a közadakozásból, sokak kétkezi munkája eredményeként örök emléket avatunk az 1849. július 20-i turai csata hőseinek azon a helyen, ahol a társak eltemették Szele Andort és 17 társát. Legyen emlékeztető egy névjegykártyára 1850-ben nyomtatott vers magunknak és unokáinknak: Szent itt a föld, / Szent min den kis por sze me! Har mat he lyett könnyel, /Vér rel van te le! Vér ből, könny ből / köd bo rong han to kon; Szent ség lesz itt / Min den hon fi fáj da lom. Ide hozd, óh, / Hű ma gyar nép szí ve det; Itt ta nuld meg: / Mi a ha za sze re tet. És ha könny lesz / Sze med ben, mely fel ra gyog: Ál dást ad nak / Rád az el vér zett na gyok.” T.P.
1991/1-2 szemelvények Izgalmas időutazásra hívjuk önöket. Úgy tervezzük, hogy az idén 20 esztendős Turai Hírlap 2011-es lapszámaiban felidézzük, miről írtunk a lap első évadában, 1991-ben. Azon persze érdekes lesz elgondolkodni, azóta mennyi víz folyt már le a Galgán – sodorva magával sikereket és kudarcokat egyaránt.
Beköszöntő „A tanácsrendszert felváltotta – a népakarat kifejezéseként – választott önkormányzat. A Turai Napok c. lapot az önkormányzat a Nagyközségi Tanácstól örökölte. E lap jogutódjaként indítjuk útjára – megváltozott névvel – a Turai Hírlap című újságot…..Az újság szerkesztését… az oktatási-nevelési és kulturális bizottság végzi… A lap 15 forintos áron kerül eladásra, nem pedig ingyen, az adófizetők pénzén… Újságunk közéleti havilap, melynek célja az objektív, hiteles tájékoztatás. A Turai Hírlapot az önkormányzat nem kívánja kisajátítani, ezért természetesen helyet adunk a legkülönfélébb véleményeknek, akár a lapot érő bírálatoknak is. Azt természetesen nem vállalhatjuk, hogy az Önkormányzat felelősségén olyan lapot dotáljunk, amely különféle pártok, politikai csoportosulások és érdekkörök szószólójává válhat. Konkrét elképzeléseink: – „első kézből” tájékoztatni a község lakóit az önkormányzat tevékenységéről, képviselőtestületi ülésekről, kulturális és sporteseményekről. – szeretnénk helyet adni a mindenkit érdeklő, aktuális helyi vagy országos problémáknak, véleményeknek, észrevételeknek, javaslatoknak. – levelező rovatunk mindenki előtt nyitva áll, természetesen csak névvel, címmel ellátott leveleket, írásokat közlünk, melyek nem sérthetik a személyiségi jogokat és a mértékadó közerkölcsöt. – örömmel közlünk községünk (és környékének) életével, történetével, néphagyományaival kapcsolatos írásokat, dolgozatokat.” Szer kesz tő Bi zott ság Az alapér tékek szándékaink szerint máig változatlanok, hisz a demokrácia egyik pillére a helyi nyilvánosság. dolgunk, hogy kérdezzünk. párt- és gazdasági érdekektől mentesen. Hogy értsük, ér tessük, mi és miért tör ténik falunkban, illetve ma már városunkban. Fontos ezt újra és újra hangsúlyozni, hogy sem mi, újságírók, sem önök, sem településünk vezetése ne feledje, mi a küldetésünk. Tájékoztatni, ellenőrizni, korlenyomatot – ahogyan tették azt 20 évvel ezelőtt elődeink.
Mit tettünk, és hogyan tovább? „….Októberben „utolértük” a kastély eladási szerződését, elértük, hogy az Állami Vagyonügynökség a falut, az önkormányzatot szerződő félnek tekintse. Ezzel lehetővé vált, hogy a falu fejlesztésére pénzalapot teremtsünk.… Tóth Ist ván pol gár mes ter eltelt 20 év – és a kastély ügye mára szinte a tehetetlenség jelképévé vált. Ami akkor sikernek tűnt, mára, látszik, zsákutca volt. sem az akkori testületnek – és valljuk be, az azt követőknek sem sikerült elmozdítani az ügyet a holtpontról, vagy annak közeléből. Hátha a 30 éves jubileum alkalmából már örömtelibb hírekről számolhatunk majd be…
– Így írtuk egykor, így olvassuk most Morzsák az első lapszámból: „1990. novemberétől éjszakai őrjáratokat szerveztünk a képviselőtestület megbízásából a lakosok segítségével. Gépkocsival sötétedéstől hajnalig két-három óránként váltva az emberekkel jártuk a falu utcáit.” Medveczky Lász ló „Önkormányzatunk kötelességének érezte, hogy keresse az utat a lakosság életkörülményeinek, életvitelének könnyítésére. Ennek egyik ága lehetne a község területén gázvezeték megépítése. Felvet tük a kapcsolatot a gödöllői TIGÁZ-zal, illetve az INNOTERV Kisszövetkezettel… 1990. októberében készült egy átfogó tanulmányterv, mely – 15 környező községgel együtt – foglalkozik a gázvezeték Turára történő megépítésével. „ Dolányi Mi hály Mára jól szervezett polgárőrség működik településünkön egyesületi formában, mely a rendőrséggel együttműködésben igyekszik tenni a közbiztonságért. Érdekes lenne felmérni, hogy a gázárak folyamatos és jelentős megemelkedése miatt, mára hány család maradt meg a kizárólagos gázhasználat mellett vagy cserélte fel részben vagy egészben fűtési rendszerét a hagyományos szén- és fatüzelésre.
A rosszkedvű forradalom „– Sok igazság van abban a vélekedésben, hogy furcsa forradalmunk igazi nyertesei az egykori pártállam sikeresen „háttérben” maradt vezetői, akik időben megszabadultak kolonccá vált politikai hatalmuktól, ezáltal kibújtak a felelősségre vonás alól, s a diktatúra éveiben „összeszedett” vagyonukat most tőkés vállalkozásokba fektetik, s egykori „elvtársaikból” így válnak (sokszor sikeres) burzsoákká. – Lehet, hogy ez nem szép, de a dolgok természetéből következik. Az eredeti tőkefelhalmozás tulajdonképpen soha és sehol nem volt gusztusos folyamat. - Az alullevők megint alulmaradtak, és hogy ehhez nem tapsoltak, az enyhén szólva érthető. – Ez volt a békés átmenet ára. Az viszont egyáltalán nem természetes és nem érthető, hogy mért akarják a bérből élők tömegeit megfosztani hitüktől, megmaradt életkedvüktől is. ” Kálna Ti bor A fenti sorok 20 évvel ezelőtt íródtak, de ma is hátborzongatóan aktuálisak:
Egymásratalálás „Egy székely falu, Csíkszentimre és községünk Tura kapcsolatát szeretném ismertetni a kedves olvasókkal… Javaslom az Önkormányzatnak, hogy hivatalosan vegyék fel a kapcsolatot az ottaniakkal. Jó lenne ezt a barátságot tovább mélyíteni, szélesíteni. Milyen nagy dolog, ha két ember egymásra talál. Ha két község teszi ugyanezt, talán még nagyobb!” Tóth Pé ter Lász ló Abban az időben tettük le mára szép hagyományokkal rendelkező testvértelepülési kapcsolatunk alapjait is:
Ezredév „Végéhez közeledik az emberiség történetének talán legdrámaibb évszázada… Sokszor kellett újrakezdenünk a romokból, a semmiből s hányszor láttuk munkánk és reményeink hiábavalóságát… Nálunk béke van…, – persze, mély válság, keserűség és pesszimizmus is. Ez érthető: kisebb lett a zsemle s vékonyabb a szalámi, (s
van akinek szalámi nélkül). Nézzünk körül a nagyvilágban! Nekünk még mindig van veszíteni valónk. Saját erőnkből kell a jövendőbeli, gyorsabb előrehaladás feltételeit megteremteni. Kormányok jönnek-mennek. A politika változik, mint az időjárás. Derűre-ború, de a magyar nép tehetsége, szorgalma, élni akarása – nemzeti katasztrófák ellenére évszázadokon át – megmaradt. Ezt át kell örökítenünk! Adjunk esélyt a jövőnek, mert gyermekeink vannak. Valószínűleg jó ideig „alagútban” haladunk. Az emberiség, s hazánk jövője is attól függ, hogy visszatalálunk-e azokhoz az alapokhoz, melyeken az emberi civilizáció nyugszik.” Kálna Ti bor no komment…. Csak a szomorúság, hogy a lényeg máig változatlan. Még most is az alagútban vagyunk, és csak távolról látjuk a fényt a végén. Olyan, mintha időcsapdába kerültünk volna és itt ragadtak volna 20 évvel ezelőtti gondjaink. pedig akkor annyira hittük, hogy jobb lesz majd. Hinni persze ma is igyekszünk még…
A turai kastély rövid története „Felmérés alapján, 1980-ban a kastély felújítása 200 millió forintba került volna, amit a községi tanács nem tudott előteremteni. Ezért 1980. december 15-vel a kastély és a park egy részének kezelői jogát átadta a Pallas Lap-és Könyvkiadó Vállalatnak. A Vállalat kötelezte magát, hogy az épületet 10 éven belül helyreállítja. A részletes kiviteli terv 1984-ben készült el. Célja a Schossberger – kastély alkotóházzá alakítása volt, az acsaihoz hasonlóan… A munkálatok elkezdődtek, de 1987-ben a Vállalat pénzügyi lehetőségei beszűkültek. Ezután csak apróbb állagmegóvási munkákat végeztek… Ezután merült fel a kastély értékesítésének igénye… A kastélyt sokan megtekintették, de megvásárlását csak az indiaiak gondolták komolyan… vételárként 108 millió forintot helyeztek letétbe Magyarországon. Az eladás jóváhagyása előtt az Állami Vagyonügynökség elfogadta az akkor megalakult önkormányzat ér veit és szerződő félnek tekintette… Többszöri egyeztetés után az önkormányzatnak 25%-ot sikerült megszerezni a 108 millióból… Felhasználásáról az önkormányzat fog majd dönteni… Találkoztunk az indiai cég képviselőivel, akik a következő tájékoztatást adták: 200 millió dollárt fognak beruházni. A Műemlék Felügyelőség előírásait figyelembe véve, a kastély külsejét az eredeti terv szerint fogják helyreállítani. Belsejében szálloda kerül kialakításra, indiai stílusban. A melegvizet saját kútról - fúrással - kívánják hasznosítani. A kastélypark általuk megvásárolt részét körülkerítik. Számítanak a turaiak megértésére és segítségére, mivel a szálloda a községben új munkahelyi lehetőségeket is teremt. Harminc munkahelyre keresnek majd megfelelő szakembereket.” Varju Mi hály Valaha volt optimizmusunk oda. A fent említett megértés – jelentjük –, elfogyott. Bár sokáig bizakodtunk, hátha történik végre valami. Ha van Turának kudarca, hát ez a történet egyelőre az (csakúgy, mint a melegvíz máig elcsorgó lehetőségei). sokan álmodtunk arról, belátható időn belül méltó állapotában láthatjuk a kastélyt és a parkot. lassan talán már álmodni sem merünk. pedig de szép volna ismét járni az ösvényt, amely összekötötte a park utcát a Kossuth utcával, vagy épp gesztenyét szedni az árnyas fák alatt – de erre lassan már a harmincasnál fiatalabbak nem is emlékezhetnek… Szubjektíven szemezgetett és kommentált: Pá lin kás Il di kó
2 01 1 /3
Turai Hírlap 12
a hevesy györgy általános iskola hírei
E-Hevesy Iskolai tudósításaink végén gyakran hivatkozunk a www.hevesytura.hu című honlapunkra. Legutóbb egy újabb hasznos link jelent meg az oldalon E-Hevesy néven. Ezúttal ennek jártunk utána, mivel félévi értekezletünkön egy igen lelkes előadót, Benedekné Fekete Hajnalkát hallgattuk meg e témában. – Mikor és hogyan kezdődött számodra a „számítógépszerelem”? – kérdezem honlapunk szerkesztőjétől. – Még Seszták Sándor igazgatása idején nyertünk egy ún. „e-learning” pályázatot, amelyen akkori kollégáink nagy része továbbképezhette magát a számítógépes ismeretek terén. Hatan közülük multimédia-szerkesztők lettek, hatan pedig – köztük én is –, oktatás-informatikus bizonyítványt kaptunk. [E-learning: szi no ni má ja ként az online-tanulás, táv ta nu lás, szá mí tó gép pel tá mo ga tott ta nu lás, mul ti mé dia ala pú ta nu lás stb. ki fe je zé sek is használatosak.- a szerk. meg jegy zé se] – Tudtad-e azonnal hasznosítani az újonnan szerzett ismereteket? – Sajnos nem, mert ezen a pályázaton eszközökre való pénzt nem nyertünk. – Mikor nyílt lehetőséged a megszerzett tudás alkalmazására? – Bizony, néhány évnek el kellett ehhez telnie. Emlékeztetni szeretném az Olvasókat, hogy iskolánk honlapjának az alapítói Seszták Sándor és Szar vas László tanárok voltak. Majd később az új iskolavezetés – Dr. Liposits Zsoltné támogatásával – újra indította a honlapot. A kezdeti botladozások után ma már egy naprakész, teljesen megújult felület elégíti ki az érdeklődők igényeit. Ezt a minden tekintetben „friss” honlapot, ami 2010 nyarán indult, szerkesztem én és Tóth-S. Péter kollégám.
– Milyen célkitűzéseitek voltak a „startnál”? – Törekedtünk az igényes megjelenítésre, de legfontosabb szempontnak tartjuk a heti két-három frissítést. A két szerkesztő jó munkamegosztással igyekszik színvonalas tájékoztatást nyújtani iskolánk életéről. Ez azért is lehet így, mert nálunk jelentős a délutáni, sőt a hétvégi programok aránya. – Tudhatnánk-e valamit további elképzeléseitekről, terveitekről? – Jelenlegi célunk: tanulási-tartalom kezelő rendszer kialakítása. Ma egy gyerek átlagosan 2,5 órát ül naponta a számítógép előtt. Be kell lépnünk ebbe a világba! Véleményem szerint, ki kell használnunk a gyerekeknek ezt a fajta érdeklődését! Itt utalnék a „kollektivizmusra”, mint számítógépes szakkifejezésre, ami nem más, mint hálózatos tanulás, azaz: egymástól tanulás a hálón. Ennek első lépése az E-Hevesy portál létrehozása, ami hasznos linkek gyűjteménye tanárok-tanulók számára, s ahol már megjelennek a Hevesy tanárai és diákjai által készített anyagok is. Ter veink szerint a következő hónapokban továbblépünk a Web 2.0 alkalmazások felé. [Web 2.0: olyan internetes szol gál ta tá sok gyűj tő ne ve, ame lyek el ső sor ban a kö zös sé gek re épül nek, az az a fel hasz ná lók kö zö sen ké szí tik a tar tal mat, vagy meg oszt ják egy más in for má ci ó it. A webkettes szol gál ta tá sok nál a szer ver gaz dá ja csak a ke ret rend szert biz to sít ja, a tar tal mat ma guk a fel hasz ná lók töl tik fel, hoz zák lét re, oszt ják meg, vagy vé le mé nye zik. A fel hasz ná lók jel lem ző en kom mu ni kál nak egy más sal, és kap cso la to kat ala kí ta nak ki egy más kö zött. – a szerk. meg jegy zé se] – Mit fog ez a jövőben tartalmazni? – Az otthoni felkészüléshez, differenciáláshoz ötleteket, alkalmazásokat, segédleteket szeretnénk ajánlani diákjainknak, és azt kérnénk tőlük, hogy ők is tegyék ezt. – További sok sikert kívánok munkátokhoz!
Téli túra a Budai-hegységben A Buék-túra az új év kezdő túrája volt, és egyike a legnehezebbeknek. Nem is a 20 km-es táv volt a sok, hanem a 847 m-es szintemelkedés, mely társult a fagypont alatti hőmérséklettel, s a kitaposott csúszós ösvényekkel. Január 8-án így csak a legjobb és legmerészebb Tekergők vágtak neki a 6 órás túrázásnak. Itt csak egy távot indítottak, de azon közel 900-an vettek részt. A mieink szintidőn belül érkeztek be. Mindenki kapott jutalmat: egy pár virslit, egy névre szóló oklevelet és egy szép kitűzőt. A legkitartóbb túrázóink a következők voltak: Géczi Bettina 6.d, Koncz Lívia 7.b, Kmety Henriett 7.b, Csorba Norbert 7.c, Tóth Máté 8.c osztályos tanulók.
a hevesy györgy általános iskola hírei
2 01 1 /3
Turai Hírlap 13
Football Factor Utánpótlás Torna Január utolsó hétvégéjén négy korosztálynak rendeztek labdarúgótornát a gödöllői Sportcentrumban. Szombaton az 1995 és 1997-es születésűek, míg vasárnap a 2002 és 2003-as korosztály mérette meg magát. A mi U9-ünk 12 csapat közül vereség nélkül lettek második helyezettek. Ezen a mérkőzés-sorozaton a legjobb kapus a turai lukács adrián 2. E osztályos tanuló lett. Edző: Tóth M. Imre. (További részletek a sport rovatban!)
Egészségnapok programja
Kodály Zoltán Emléktúra Január 22-én másodjára vágott neki csapatunk 22 fővel híres népdalkutatónk egyik kedvenc útvonalának, mely Galyatetőtől Mátraszentistván és Ágasvár érintésével Tarig tartott. Nagyon nehéz volt eljutni a 2. legnagyobb hegyünkhöz, ugyanis 2,5 órát kellett utazni ahhoz, hogy végre nekivágjanak a kissé szeles, de annál szebb útvonalnak. Kb. 5 cm-es hó lepte be a tájat, igazi téli varázslatot teremtve. Péter-hegyese kilátóról csodálatos panoráma tárult a túrázók elé. A Mátra északi lejtői között megbúvó kis falvak törték meg az erdőségeket. Messze a látóhatár felett felsejlet tek a Magas-Tát rának a párába burkolózó hegyei. Hosszabb pihenőt csak a Vidróczki Csárdánál és az Ágasvári Túristaháznál lehetett tartani. Útközben megkóstolták a híres tari csevicét is. Jól tartották az iramot, mert elérték a korábbi vonatot, s így nem kellett várakozniuk két órát az állomáson.
– Február 9. szerda 15 órától az E/4-ben MINDENNAPI KENYERÜNK – előadás az egészséges kenyerekről és kóstoló. Előadó: Berta Mónika – Február 10. csütörtök 15 órától az E/4-ben A DOHÁNYZÁS ÉS AZ ALKOHOL KÁROS HATÁSAI AZ EMBERI SZERVEZETRE – előadás. Előadók: Dr.Baka Gyula és Dr. Baka Ida – Február 14. hétfő 15 órától az E/4-ben MONDJ NEMET A DROGOKRA, MONDJ IGENT AZ ÉLETRE! – előadás. Előadó: Molnár Szabolcs rendőr őrnagy, a BRFK kábítószerellenes osztály főnyomozója. – Február 15. kedd 15 órától az E/4-ben ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS – előadás, MESTERSÉGES LÉLEGEZTETÉS bemutatása és gyakorlása AMBU babán. Előadó: Korsós Attila. – Február 17. csütörtök 16-17.30-ig 5. és 6. évfolyamnak SPORT AZ EGÉSZSÉGÜNKÉRT. – Február 21. hétfő 14.30-16-ig 7. és 8. évfolyamnak SPORT AZ EGÉSZSÉGÜNKÉRT. Rajzos feladat: MINDENNAPI KENYERÜNK címmel 1-8. évfolyam részére. Té mák: – HOGYAN LESZ A BÚZÁBÓL KENYÉR? KENYÉRSÜTÉS RÉGEN. – KEDVENC KENYEREM. Bármilyen technikával készíthető A/4-es méretben. Beadási határidő: február 21. A legszebb rajzokat kiállítjuk és jutalmazzuk. Szer vezők: Jenei Csabáné, valamint a biológia- és testnevelő tanárok A programokon résztvevők között jutalmakat sorsolunk ki! Gó lya Gáborné saj tó re fe rens
megkérdeztük
aktualitások iskolaigazgatói szemmel – A Turai Hírlap múlt havi számában olvashattuk, hogy a képviselő-testület az iskola kérésére módosította a Pedagógiai Programot? Miért került sor erre? – Az Országgyűlés 2010. július 5-én elfogadta a közoktatási tör vény módosítását. A szeptembertől életbe lépő változások rögzítik az évfolyamismétlés és a szöveges értékelés alkalmazásának feltételeit: ismét lehetőség lesz második év végén évfolyamismétlésre utasítani a diákokat, ha a nevelőtestület úgy ítéli meg. Hoffmann Rózsa, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium oktatásért felelős államtitkára még jóval kinevezése előtt - május 28-án - országgyűlési képviselőként nyújtotta be a pedagógustársadalom többségének támogatását élvező javaslatát. Az osztályozással történő minősítés egyértelmű, s nem beszélve arról, hogy nagy múltú hagyománya van. A diák is, a szülő is, a pedagógus is ugyanarra a fogalomkörre gondol, ha azt mondjuk: ez a kis diák ötös tanuló. Ezen kívül iskolaváltásnál, vagy ha más esetben erre szükség van, az iskola, a szülő, vagy a másik intézmény kérésére köteles a félévi és az év végi minősítést osztályzattal is kifejezni. Mivel a tör vény lehetőséget adott a változtatásra, iskolánk élt ezzel az alkalommal.
– Változások lesznek az alsó tagozaton, erről mit tudhatunk meg? – Az alsó tagozaton annyiban lesz változás (és ez nem kevés!), hogy a tanító nénik 1.-től 4.-ig lesznek egy-egy osztály osztályfőnökei. Ha az országos tendenciát nézzük, jellemzőbb az úgynevezett nagyfelmenős rendszer, azaz az 1-től 4. osztályig tanítós modell. Turán, valószínű, hogy az iskola több épületre való tagolódása miatt a kisfelmenős rendszer volt a jellemző. A változtatás lehetősége már többször (3-4 éves ciklusonként) felmerült szülői, illetve tanítói kérésre. Az idén is így történt. Szakmai délutánon megbeszéltük a lehetőségeket, felhoztunk ér veket mind a két modell mellett, viszont a szavazás eredménye döntetlen lett. Végül én döntöttem, hogy 1-től 4. osztályig legyenek a tanító nénik a diákokkal, mert Vekerdy Tamás szavaival: „Az is ko lá ba lé pő kis gye rek nem a tan tár gyak ked vé ért, ha nem a ta ní tó né ni ked vé ért ta nul, a sze mé lyes kap cso lat nyúj tot ta ér zel mi biz ton ság a dön tő, ezen ke resz tül ké pes tá jé ko zód ni a vi lág ban, csak is eb ben az ér zel mi biz ton ság ban tud iga zán meg nyíl ni ér dek lő dé sé ben és fi gyel mé ben is.” A kialakult felosztás továbbra sem változik. Az 1. és a 2. évfolyam továbbra is váltakozva az Iskola úton és a Park úton lesz, a 3. és 4. osztály pedig a Tabán úti iskolában. K.J.
2 01 1 /3
Turai Hírlap 14
Folklór
Megjelent a zagyva banda lemeze BeMuTATó TAnÁRi sZeMMel
m
tás, melyben a zenekar mellé csatlakozik Róikor felkértek a lemez zenei rendezésére, nai Lajos, a zenekar régi mentora, harmoninem is gondoltam, mekkora feladatot válkán. (A legényesre pedig Moussa Ahmed lellalok. Több napnyi pesti stúdiózás után megkes csapata a Fricska ropta a táncot. ) született a turai Zagyva Banda első hivatalos lemeze. Azért írom, hogy hivatalos, mert már 6. Cigánydallamok Potta Gézától 2004-ben jelent meg egy demo hanghordozója A zenekar 2004-től havi rendszerességgel a fiatal népzenész csapatnak, igaz csak 150 pél„folkkocsmázik” Tura városában Kuti Pisti Bóha dányban, de az igazi áttörést a banda ettől a leintézményében, a volt Tibi-kocsmában. Az meztől várja. A bemutató előtti napokban me1900-as évek derekán ez a hely volt az, amelyrült fel a zenekarban, hogy mi lenne, hogyha A lemez kapható ben a helyi muzsikusok csütörtökönként összeén, mint tanáruk és mentoruk konferálnám a a művelődési házban, gyűltek, és le lehetett őket foglalni lakodalmakkoncertet. Így készült el az alábbi szöveg, mely és megrendelhető ra, mulatságokra, bálokra. A 2000-es évek elején talán (a banda állítása szerint) jobban be sem a
[email protected] újraéledt folkkocsma vendége volt Potta Géza tudná mutatni a zenekart. A fülszövegek mincímen! abaújszinai prímás is, aki felejthetetlen bulit tedig az adott szám előtt hangzottak el, a zsúfoláremtett a Bóhában. Most az ő kedvenc dallamai következnek, mesig telt turai művelődési házban, melynek hazai, és hetedhét halyet Gellért szinte anyanyelvi szinten ad elő bandájával. tárból érkező közönsége kitörő lelkesedéssel tapsolta, mulatta végig az eseményt. Aki nem volt ott, annak feltétlenül meg kell 7. Gyimesi lassúmagyaros hallgatnia a turai muzsikusok első büszke művét. Tegyük fel az A következő összeállítás a történelmi Magyarország keleti határáotthoni lemezjátszóba, majd képzeljük magunkat a koncert kelról szól majd, Gyimesből. A fiúk 2004-ben jártak itt egy testvér válős közepébe, és olvassuk el minden szám előtt a hozzá tartozó rosi látogatás kapcsán, így személyes élményeket is őriznek ezkis jegyzetet, mely talán még személyesebbé teszi az amúgy is zel kapcsolatban. Még nagyobb élmény fűzi őket a számban közszívhez szóló dallamokat! reműködő harmonikás-táncos csíkszentdomonkosi barátjukhoz, Kádár Ignác Nácihoz. Történetesen Náci 2008-ban első alka1. Erdőszombattelki muzsika lommal kérte fel tánckíséretre a zenekart egy budapesti fellépés1997 őszén megkezdtük a zeneoktatást Rónai Zoltán barátomre, de legnagyobb meglepetésére, és megrökönyödésére a banmal. Első alkalommal Sebő jelentkezett, határozottan, és eltökélda a kezdés időpontjában 300 kilométerre muzsikált éppen egy ten cimbalomra! Másodjára Gellért kezdett brácsázni, majd hamásik rendezvényen. Mentségükre legyen mondva, hogy egyezmarosan átnyergelt hegedűre. Harmadjára egy szép tavaszi natetési hibából adódott az incidens, de Gellért frappánsan egy alpon Márton csatlakozott a csapathoz, mint nagybőgős. Majd kalmi bandát kerített fél óra alatt Náciék táncosainak. Azóta odáAndris pár hónapra rá, már egy akkorddal végig brácsázta a turai ig fajult a dolog, hogy rendszeresen kísérik az ajkai táncosokat, Kislagzit. 2001-ben lakodalmamban már szinte ez a banda húzta Náci pedig a Zagyva lemez oszlopos közreműködője lett! a talpalávalót egy-két percen keresztül. A lemez nyitószámaként erdőszombattelki muzsikát játszanak, melyben többek között 8. Vajdaszentiványi forduló, verbunk és cigánycsárdás Rónai Zoltán közreműködik hegedűn, és nem mellesleg ez az én Kezdő cimbalmos koromban Tóni Árpád vajdaszentiványi mukedvenc összeállításom a lemezről! zsikus személyében a leghitelesebb forrásból tanulhattam a Felső-Maros menti cimbalommuzsikát. Majd pár évvel később, Ró2. Nyírmadai táncdallamok nai Zoltán kollégámmal igyekeztünk hitelesen átadni a fiatalokA zenekar tagjai 2002-től a Váci Pikéthy Tibor Zeneművészeti nak ezt a muzsikát. Gellért azon szerencsés hegedűsök közé tarKonzer vatórium diákjai voltak, ahol összeismerkedtek a zenekar tozik, akik együtt muzsikálhattak Hor vát Elek vajdaszentiványi jövendőbeli fúvósával Danival. Egy közös megbeszélésen a prímással, így személyesen is tanulmányozhatta ezen vidék heGyöngyvirág eszpresszó nevű iskolaközeli találkahelyen meggedűjátékát. Az eredmény szemmel látható, füllel hallható, a egyeztek, hogy a furulya mellett teljes erőbedobással megkezdi Zagyva Banda vajdaszentiványi zenekari számában! tanulmányait tárogatón, Dani így lett a Zagyva Banda klarinétosa. Az így létrejött banda előadásában hallhatunk most nyír9. Toskó emlékére –Turai dallamok madai dallamokat Szatmárból. Kedves hallgató! Lassan elérkezünk a lemez(bemutató) végére. A fiúk mindig elsődleges céljuknak tartották szűkebb pátriájuk ha3.-4.-5. Kalotaszegi összeállítások gyományainak ápolását. Tanultak, gyűjtöttek a helyi ill. Galga A következő fejezetet Dani táncos karrierje alapozta meg. Hámenti zenészektől. Többször vendége volt a folkkocsmájuknak rom kemény hónapot húzott le táncosként a kistarcsai Pannónia Szénási Tibor Toskó turai cigányprímás, akitől tényleg a legtöbtáncegyüttesnél, ahol sikeresen bekerült a széki koreográfiába. bet tanulták, mint muzsikusok. Sajnos a turai cigányzenészek Itt egy Liska Vera nevezetű hölgy volt a párja, aki feltűnően jól mára már kihaltak, de fentről büszkék lehetnek a követőikre, énekelt. Történetesen a Zagyva Banda éppen énekesnőt kerenem fog elveszni ez a műfaj! Az utolsó összeállításukat az ő emsett, így szinte kézenfekvő volt, hogy a továbbiakban ki legyen a zenekar aranytorkú pacsirtája. Az alábbi találkozás egyik nemes léküknek szentelte a zenekar. gyümölcse a következő hosszabb lélegzetű kalotaszegi összeállíUnger Ba lázs – cimbalmos, népzenetanár
Folklór
2 01 1 /3
Turai Hírlap 15
Orsi, a hagyományőrző Gyenes Orsolya 2010. októberétől vezeti a művelődési házban az óvodás népi gyermekjáték csoportot. Első színpadi bemutatkozásuk a decemberi évzárón volt, de persze nem ez az első alkalom, hogy őt is népviseletben, szokásokat felelevenítve láthatjuk. Már gyermekként találkoztam vele a Galga Expedíciós táborokban, ahol feltűnő volt érdeklődése és ragaszkodása a népművészethez, a hagyományokhoz. Ma így vall erről. Visszaemlékezve mindig is tagja voltam egy olyan csoportnak, ahol a népművészettel foglalkozhattam. Legyen az tánc, népdal, vagy kézműveskedés. Honnan van ez az elkötelezettség? Már kisgyerekkoromban megismerkedhettem a hagyományokkal. Szüleim, nagymamám gyakran öltöztetett viseletbe lakodalmak vagy szentmisék alkalmával. Később kisiskolás koromban Nusi nénihez jártam, akitől nagyon sok turai népi játékot tanultam. A mai napig emlékszem rájuk és tanítom is őket. Évekig tagja voltam a Turai Énekmondónak. A szép dalok, a fellépések, a kirándulások, a barátságok, minden, amikre ezek alatt az évek alatt szert tettem sokat számított a jövőm alakulásában. Nagyon sokat köszönhetek Maczkó Máriának, az éneklés, a népdalok szeretetét és számos lehetőséget. Megkaphattam a betlehemesben az angyal szerepét a Turai Énekmondók és a Zagyva Banda hagyományőrző lemezén. A lemezfelvétel alatt belekóstolhattam a CD készítés világába. Az Énekmondós fellépéseknek köszönhetően számos helyre eljutottam, „világot láttam”. Milyen a kapcsolatod a művelődési házzal? Évek óta szoros kapcsolatban állok a művelődési házzal. Minden év májusában megrendezésre kerül a Múzeumok Majálisa, melynek Tura rendszeres résztvevője. Amikor időm engedte én is erősítettem a turaiakat ezen a rendezvényen. Számos élménnyel és barátsággal gazdagodtam, amik a mai napig tartanak. Talán ennek köszönhetem, hogy 2006-ban a Kecskemétfilm Kft., menyasszonyöltöztetés a Galga mentén témában felvételeket készített Turán, s én lehettem a menyasszony ebben a produkcióban. A kisfilmet a Falumúzeumban és a művelődési házban forgatták, mai napig több műholdas magyar csatorna is sugározza. Úgy tudom, nem csak az ének, hanem a tánc is az életed része? Még gimnazista korunkban énekmondós barátnőmmel elhatároztuk, hogy nemcsak énekelni, hanem táncolni is szeretnénk. Több együttes is van a környéken, mi Gödöllő mellett döntöttünk. A Művészetek Házában működött és jelenleg is működik a Gödöllő Táncegyüttes. 2005 szeptemberétől vagyok én is tagja. Nekem a tánc szerelem volt első látásra. Olyan emberekkel találkoztam ott, akiket okkal nevezhetek tanáromnak, mesteremnek és egyben barátomnak is. Olyan helyeken járhattam az együttesnek köszönhetően, ahova
Városunk és lakói, valamint azok hagyományai, élete és problémái a Magyar Televízióban rendszeresen láthatóak. Különösen a nappali című magazinműsorban, köszönhetően annak, hogy e produkció egyik szerkesztőműsorvezetője szénási József. Fejlődő településünk egyre növekvő országos ismertségében, kulturált népszerűsítésében élenjáró munkatársunknak – akit a szűkebb pátriához fűződő ősi gyökerek, és a feltétel nélküli szeretet vezérel – nagyon sokat köszönhetünk. A közszolgálati médiában való folyamatos megjelenés alapvető jelentőségét, modern világunkban azt hiszem senki sem vitathatja! 2011. 01. 06.-án láthattuk Fekete lászló rendezőt és filmjének egyes részleteit, amely az Odüsszeusz nyomában bejárt 35 napos
·
magánemberként biztos, hogy nem jutottam volna el. (Portugália, Indonézia, Dubai) Honnan ered a gyermekszereteted? Apukám pedagógus, anyukám dajka, szinte a véremben van a gyerekek szeretete. Évek óta segítek a Falumúzeumban megrendezett napközis kézműves táborban és Püspökhatvanban a Gödöllő Táncegyüttes gyerektáborában. A „pedagógusi véna” vezetett Vácra, az Apor Vilmos Katolikus Főiskolára, ahol negyedéves tanító és másodéves népi gyermekjáték, néptánc pedagógus és hagyományismeret oktató szakirányos hallgató vagyok. Szakdolgozatomat turai gyerekjátékokból és hagyományokból írom. Szeretném, ha a Turán hozzám járó gyerekek minél több játékot ismernének meg a foglalkozásokon és annyira megszeretnék a táncot, a néphagyományt, hogy töretlenül folytatnák majd ezt a művészeti munkát iskolás korukban is. Ta kács Pál
i
rövid hírek
– Újraindult az iwiw turai fóruma. Tóth Anita közkívánatra hasonló névvel (Tura – a mi híres városunk!), a korábbival megegyező célkitűzéssel 2011 januárjában új topikot nyitott. A fórumgazda a Turai hírlapban is megjelenő programokat ajánlva nyitott a lapunkkal való együttműködésre. – A facebook közösségi oldalon már Tura Város Önkormányzata Bartók Béla Művelődési Ház is megtalálható. Az intézmény programjai és kapcsolódó hozzászólások is olvashatók. – Az aszódi Vécsey Kamarateátrum január 16-án vendégszerepelt Turán Vancura: Szeszélyes nyár c. színpadi játékával. A szereposztásban több turai neve is feltűnt: Mészáros Petra és Lévai József. A csoport a jövőben átalakuláson megy keresztül, beolvad a budapesti Fészek Színház társulatába, legalábbis a vállalkozó szellemű tagok már e többszörösen minősült, az Új Színház 2009-es pályadíját is elnyert stúdiószínpadon próbálkozhatnak.
TuRA A TV-Ben tengeri expedícióról készült. A hajó kapitánya Vass Tibor volt. nem sokkal ezután következett az a stúdióbeszélgetés, amely Kovács lászlóval és Kovács Gézával, a Toskó az utolsó turai cigányprímás című film alkotóival tör tént. Turán, a Bar tók Béla Művelődési Házban nemrég volt a mű ősbemutatója, melyből az interjú előtt részleteket is megtekinthettünk. Január 20.-án került műsorba szénási József korábban szentesen készült dokumentumfilmje, és annak élő folytatása a szereplőkkel. Jóska, ebben a „szentesi braziloknak” segített, akik nem mások, mint egy sikeres, sebők erika által szervezett ifjú közösség, egy roma
labdarúgócsapat tagjai. A fiúk élve a segítő gondoskodással, az összetartás, a beilleszkedés és a sikeres sport, tanulás, és élet követendő példáját mutatták meg mindnyájunknak! A 02. 01.-én leadott délelőtti műsorban, oly sok turai érdekeltségű honfitársunk szólalt meg, hogy azt ilyen szűk keretek között, még felsorolni sem lehetséges. A téma apropója a drága energiaárak, és a hagyományos fűtőanyagokhoz és fűtési eszközökhöz való tömeges visszatérés, és annak következményei voltak. Környékbeli gyártók, forgalmazók, kereskedők és felhasználók, valamint szakér tők mondhatták el tapasztalataikat, véleményüket. Az említett műsorokat utólag is érdemes megtekinteni a neten, az MTV videotár segítségével! Pető János
2 01 1 /3
Turai Hírlap 16
egyházi élet
2011 – a család éve a
Magyar Katolikus Püspöki Konferencia meghirdette a Család Évét, amelynek célja, hogy ráirányítsa a figyelmet a társadalom legfontosabb egységére, a családra. Bíró László püspök atya szavai kifejezik mindazt, amit ez az év jelenthet minden család számára, ezért a gondolatokat tőle veszem: „Az ember mélységesen vágyakozik arra, hogy valaki szeretettel fogadja el őt, és hogy azt a valakit ő is szeretettel elfogadva útjukat együtt járják, életüket közösen alakítsák, majd ebben a meghitt körben megöregedjenek. Körülöttünk azonban egyre hangosabban azt harsogják: valósítsd meg magadat, magaddal törődj, szerezz meg magadnak mindent, vedd észre, hogy te vagy a legfontosabb; szabadulj meg minden kötöttségtől, ne kötelezd el magad senkinek és semminek, maradj szabad, kapcsolataidat alakítsd úgy, hogy az neked legyen jó; szakíts a házasság és család nosztalgiázó ábrándjával! Ahhoz, hogy férfi és nő, anya és apa, szülő és gyermek szeretetben éljen együtt, nem elég vonzódni egy romantikus vágyálomhoz. Elszánt akaratra, teljes személyes odafordulásra, sok erőfeszítésre, sőt okosságra és ügyességre is szükség van ahhoz, hogy házasságban, családban, szülőként sikeres életet éljünk, és gyermekeinket egy sikeres, boldog élet felé indíthassuk el. Ahogy egész Európában, úgy Magyarországon is csökken a házasságkötések száma, a megkötött házasságok hamar fölbomlanak, sok a rossz, sikertelen házasság, az ilyenekre pedig nem épülhet boldog, harmonikus család. A rossz házasságban és a há-
Programok a család évéBen Február
6. vasárnap:
március 20. vasárnap: 27. vasárnap:
ünnepélyes megnyitás Édesapák megáldása Jegyesek és fiatal házasok megáldása
április
7-8-9. csütörtök-péntek-szombat: – lelkigyakorlat – Fotópályázat „A mi családunk” címmel – előadás a Család évében
május
1. vasárnap: 14. szombat:
Anyák napja – édesanyák megáldása Hittanos nap a plébánián – családi kirándulás
Június
11. szombat:
Családi nap a plébánián
Július
hónapban: 24. vasárnap:
Táborok (Karitász-cserkész-egyházközségi) nagymamák megáldása
augusztus 14. vasárnap:
Templomunk búcsúnapja
szeptember:
Veni sancte és elsőáldozás
október 1. szombat:
első Rózsafüzér a Családokért nagymarosi ifjúsági találkozó
november 13. vasárnap:
Jubiláns házasok szentmiséje előadás a Család Évében „szállást keres a szentcsalád”
27. vasárnap: december 10. szombat: 18. vasárnap:
26. Karácsony:
Adventi zenés családi este Templomunk felszentelésének 100 éves évfordulója lelkigyakorlat „A Család Éve” bezárása, – családok megáldása
zasságon kívül született gyerekek nem látva jó szülői példát, már nem is gondolják, hogy házasságban, családban élni jó, ebbe érdemes erőt és energiát befektetni. valójában nem a házassággal van baj, hanem az emberrel, aki nem tud, vagy nem is akar felnőni ahhoz a kapcsolathoz, amelyre a lelke mélyén vágyik, amelyben megtalálhatná végre önmagát és életének értelmét. A szeretet és elfogadottság utáni vágy ugyanis nem elégíthető ki ideig-óráig tartó kapcsolatokkal, csak tartós, végleges, kölcsönös elköteleződéssel. A szerelmes arra a kérdésre: „Szeretsz?” azt a választ várja, hogy „Szeretlek ma, holnap, jövőre is és örökre!” És rögtön hozzáteszi: „Ugye te is?” A szerelmesek szívesen vennék, ha körülöttük megszűnne a világ, hiszen ők ketten egymásnak mindent jelentnek. Azonban ők is, mint minden ember beletartoznak a társadalomba, alakuló kapcsolatuk része a társadalom változó életének. Fontos tehát, hogy kapcsolatukat a társadalom elismerje és méltányolja. Mivel pedig a szerelmespárok által alapított családok adják a jövő nemzedékét, a társadalomnak sem közömbös, hogy milyen minőségű kapcsolatok, mennyire termékeny, stabil, megbízhatóan működő családok jönnek létre. Az elköteleződés és a hűség tehát össztársadalmi érdek, nem az Egyház önkényes előírása. Azzal, hogy az Egyház egyedül a holtomiglan-holtodiglan tartó házas kapcsolatot ajánlja a szerelmespároknak, utat mutat, a boldog élet, sőt, az életen túlmutató boldogság felé irányít. A házasság szentségében a házaspár Isten üdvösségre vezető útjára lép. Kapcsolatuk már nem magánügy, nem is csupán a társadalmi érdekek diktálta szerződés, hanem isten és az emberpár szövetsége. Egymás melletti végleges elköteleződésükre, hűségük ígéretére, önként vállalt termékenységükre Isten áldását adja, és Egyházán keresztül segít boldogulni. A szentségi házasságban élő házaspár életével tesz tanúságot Isten szeretetéről, hirdeti a házasság örömhírét. Így vesznek részt az Egyház missziós küldetéséből, vezetik Istenhez gyermekeiket, környezetüket, építik Isten Országát. Sikerük rajtuk múlik, akaratukon, képességeiken és erőfeszítéseiken, és a közösség támogatásán, a társadalmi körülményeken, de főként Isten kegyelmében való bizalmukon. A társadalmi körülmények nem kedvezőek, a tartós elköteleződéssel kötött házasság eszménye és az ilyen házasságra épülő család nem áll a társadalmi célok élén. Korunk társadalmát ugyanis a gyors változások jellemzik, ezért értéknek, sőt erénynek számít, ha valaki döntéseit visszavonja, kapcsolatait önkényesen változtatgatja. Ha egy kapcsolat valamiért már kényelmetlen, az énközpontú ember felszámolja, új kapcsolatot keres, vagy egymaga akar boldogulni, mindent a maga kényére-kedvére formálva. Ezért is növekszik a kimondottan haszonelvű, hedonisztikus és felelősségkerülő magatartásformák elfogadottsága. Elfogadottak ma már a különféle szabados szexuális viselkedésformák is, sőt, egyre általánosabb ezek tör vényi elismerése. Összezavarodtak a normák és értékek, nincsenek példaértékű viselkedés- és szemléletminták. Korunk társadalma nem tiszteli az emberi méltóságot és nem szolgálja a közjót. az ember került válságba, mert „az önelégült ember úgy él, mintha isten nem létezne”. a család nem emberi konstrukció, hanem isten ajándéka. A házastársak ajándékok egymásnak, a gyermekek ajándékok a szülőknek, a generációk ajándékok egymásnak. A keresztény család az életet, az örömöt, a békés gyarapodást szolgálja, ahol mindenki kölcsönösen felelős a többiekért, tiszteletben tartja a másik emberi méltóságát. Azok az erőfeszítések (hűség, megtartóztatás, áldozatvállalás, türelem, stb.), amelyek az ideál szerinti élet megvalósításához szükségesek, nem valami jóról való le-
mondást jelentenek, hanem valami rossznak az elkerülését szolgálják. Ezzel a család érdekét, de egyúttal a közjót is előmozdítják. De nem korlátozódhatunk csupán a gyakorló keresztény családokra, törődnünk kell az összes családdal, főleg azokkal, akik nehéz vagy rossz körülmények között élnek. Mindenkinek segítenünk kell abban, hogy megközelíthesse a család eszményét, melyet a Teremtő kezdettől fogva akart, és amelyet Krisztus megváltó kegyelme megújított. Azokról azonban, akik részben, vagy egészen kudarcot vallottak, sem a társadalom, sem az Egyház nem mondhat le. A házasság örömhíre nekik is adhat új erőt, iránymutatást, adhat életüknek új célokat és értelmet. Isten szeretete irántuk sem szűnik meg, kegyelmét nem zárja el előlük. Rájuk is számít, meg kell találniuk a feladatot, amit Isten nekik szánt. A keresztény család a hit továbbadásának elsőrendű útja volt mindig, és ma is hatalmas lehetőségeket hordoz az evangelizáció
terén. Saját otthonában evangelizálhat a kölcsönös szeretettel, az imádsággal, Isten Igéjének meghallgatásával, a családi katekézissel, egymás kölcsönös támogatásával. Környezetében pedig evangelizálhat azoknak a kapcsolatoknak a révén, amelyeket a szomszédsággal, a rokonokkal, a barátokkal, a munkahelyi kollégákkal, az iskolával, a sport és a szabadidő terén szerzett társakkal tart fenn. A keresztény családok életükkel evangelizálnak, ők az evangelizáció magjai, azok az őrtüzek, amelyek fényt és meleget árasztanak maguk körül. Példaértékű, kreatív kisebbséget alkotnak, kezükben az Egyház és a nemzet jövője.” Az Egyházközség különféle programokkal kapcsolódik be, hogy a Család Éve mindenki számára lelki feltöltődést hozzon. Palya Já nos plé bá nos
testi – lelki egészségmegőrzés
Emlő A nőiesség és az anyaság szimbóluma. Lebenyekből álló szerv, amelyben minden egyes lebeny tejtermelésre képes tejmirigyet tartalmaz. Minden lebeny rendelkezik egy emlőbimbón nyíló, vékony, csőszerű kivezető járattal. Izmot nem tartalmaz, csak zsíros kötőszövetet, ami a serdülőkortól kezdődően, hormonhatásra felszaporodik. Benne tápláló vérerek, és nyirokcsomókat tartalmazó nyirokerek találhatók. (A nyirok színtelen folyadék a sejtek között, a működéséhez szükséges tápanyagokat, és a fertőzések leküzdéséhez szükséges anyagokat szállítja a nyirokerekbe, majd a szívbe.) Legtöbb nyirokcsomó az emlő körüli hónaljárokban található. Alakja, mérete, nagysága, öröklött – genetikai – jellegű, sok nő szomorúságára. Akinek kicsi, nagyot szeretne (implantátum), akinek nagy kicsit, akinek lapos méretes keblekre vágyik! Mindenki fogadja el, amivel a jó sors megajándékozta, mindig lesz olyan férfi, akinek a mi mellünk a legszebb. Elsődleges funkciója az anyatej „termelése”. A mindig kéznél lévő biztonságosan egészséges, steril (fer tőzésmentes), a baba számára szükséges összes táp- és védőanyagot tartalmazó csoda. Szoptasson minden anya addig, ameddig csak van teje. (Akkor is, ha már a kicsi hozza a sámliját!) Másodlagosan: szexszimbólum. A nőiesség, a vonzó külső megtestesítője, a plasztikai sebészek egyik legfőbb munkaadója. Készülvén e cikk megírására, csak betegségeiről, az évente közel 7500 új emlőrákos megbetegedésről, az évi kb. 2500 emlőrákban elhunyt nőről olvashatunk. No és a figyelmeztetésről.
nŐi baJOk 1. AZ időBen FelFedeZeTT eMlőRÁK MeGelőZHeTő, MARAdÉKTAlAnul GyóGyíTHATó! eGyÉni önellenőRZÉs, KORAi FelisMeRÉs, ÉVenKÉnTi MAMMOGRÁFiAi sZŰRÉs = TüneTMenTessÉG.
Önellenőrzés: havonta Menstruációt követő 7-10. napon. Tusolás közben, beszappanozott ujjbegyekkel, körkörös mozdulatokkal. Tükör előtt, felemelt karokkal is, alakját, kör vonalát, az esetleges változásokat, csomókat, göböket, színelváltozást, redőket, gödröcskéket vegyük szemügyre. Mellbimbót enyhén megnyomva, váladékozik e? Háton fekve körkörös mozdulatokkal a hónaljat is tapogassuk át. Bármilyen elváltozás esetén, pánikba esni tilos, mert számtalan jóindulatú ciszta (folyadékkal teli csomó) mirigydaganat is lehet, KERESSÜK NŐGYÓGYÁSZUNKAT! Éljünk az évenkénti ingyenesen felkínált MAMMOGRÁFIAI szűrés lehetőségével. KÜLÖNÖSEN AZOK, AKIKNÉL MÁR ELŐFORDULT A CSALÁDBAN EMLŐRÁK. (Az emlőrák családi halmozódást mutat.)
Mammográf: RTG – röntgen A mell röntgenfelvétele, amellyel a kis méretű, nem látható változások is kimutathatóak. Az emlőket két sugáráteresztő plasztik lemez közé szorítva, kis sugárdózissal vizsgálnak.
Ultrahang: UH Hanghullámokkal vizsgál (ez ártalmatlan). Jobb helyeken, mindkettőt egy időben végzik, és a két vizsgálat összehasonlításá-
val hozza meg az eredményt a diagnosztizáló or vos. Ha mindig egy helyre járunk, összehasonlítják az elmúlt év fényképfelvételeit, vagy számítógépen tárolják.
Biopszia: szövetmintavétel A veszélyesnek vélt elváltozásból fájdalommentesen mintát vesznek, amit szövetelemzésre küldenek. Jóindulatú elváltozás esetén csak figyelemre van szükség, és rendszeres ellenőrzésre. Rosszindulatú elváltozás esetén, azonnali beavatkozás kell a gyors áttétek megakadályozására, életmentésre.
Sebészeti mellműtét Régen teljes csonkolást végeztek, ma már részleges esztétikus műtéttel csak a beteg részt operálják. Együtt dolgozik a sebész onkológus, radiológus (sugárterapeuta) és a plasztikai sebész. Így a mell legkevésbé torzul, megmarad a nőiesség szimbóluma, ami megsokszorozza a gyógyulásba vetett hitet és elhozza a teljes gyógyulást. „Csodasebészek” szebb melleket készítenek műtét után, mint az eredeti volt. A mellprotézist a TB is támogatja. Az időben felfedezett emlődaganat, maradéktalanul gyógyítható. Kell hozzá a család, a férj, a barátok és a társadalom segítsége is. Legyen minden nőnek, feltétlen bizalommal rendelkező nőgyógyásza, 20 éves kortól 3 évenkénti vizsgálata, 40 éves kortól, pedig éves mammográf szűrése. HA BAJ VAN, BÁTRAN, GYORSAN FORDULJON MINDENKI SZAKORVOSHOZ, és hosszú tartalmas egészséges élet lesz a jutalma. Odafigyelést kívánok minden nőtársamnak! Lendvai Mártonné
2 01 1 /3
Turai Hírlap 17
2 01 1 /3
Turai Hírlap 18
tura állattartók
ÚJ ROVAT ÁllATBARÁTOKnAK
ember és állat titokzatos kapcsolata a régmúlt homályába vész. A feljegyzések szerint a magyarok ősei, már időszámítás előtt 2000-től űzték a nomád állattartás mesterségét. ideiglenes táborhelyeik, sátraik, vándorló szekereik mellett már ekkor lovak, juhok, kecskék, legeltek. A honfoglalást követően a letelepedéssel az is szükségessé vált, hogy olyan állatokat is gondozzanak, amelyek nem igazán bírják az állandó vándorlást. ilyenek voltak a baromfi, a marha és a sertés. Mivel ezek a háztájiak egyre nagyobb szerephez jutottak a család élelmezésében, ezért kezdődött el a helyhez kötött állattenyésztés időszaka is. ősapáink azonban a létfenntartáson kívül más célokból is foglalkoztak otthonuk körül tartott állatokkal, különböző munkák segítésére, illetve elvégzésére idomítottak maguknak társakat (vadászeb, vadászsólyom, juhászkutya, házőrző, mentőkutya, rágcsáló irtó, igavonó stb.). Később a dolog odáig fejlődött, hogy társként, szórakoztatás, vagy egyszerűen gyönyörködtetés céljából tenyésztettek maguknak különböző állatfajtákat. Mára az istállózó állattartás során megjelenő fertőző betegségek, és az egészséges életmód terjedése miatt, több őshonos állatfajunk jelentősége - az
SIMI ÉS KÁROGÓ Kedves Olvasók, engedjék meg, hogy bemutassam Önöknek jó barátaimat, és kisállat kedvenceiket a Vasúttelepről. Szilágyi Lászlóval és Tóth M. Józseffel a közös érdeklődési kör, azaz a szívből jövő természet- és állatszeretet hozott össze engem. Kettejüket egyébként, a hobbiállat-tartáson kívül szoros rokoni szálak is összefűzik. Ők különleges „házőrzőket” tartanak, egy Simi nevű vadászgörény, és egy Károgó nevű dolmányos varjú személyében. A közhiedelemmel ellentétben, a görények Simi és gazdája, Laci nem rágcsálók, hanem a menyétfélék családjába tartozó igazi ragadozók. Már évezredekkel ezelőtt háziasították őket. A vadász- vagy házi görénnyel többnyire pat¬kányra, egérre, üregi nyúlra vadásztak, de ma már egyre többen (akár macska helyett), mint hobbiállatot tartják otthon. A görény, alkalmazkodó-képes, intelligens, sok mindenre megtanítható, kedves kisállat. Megfelelő neveléssel elérhetjük például, hogy hívásra jöjjön, legyen szobatiszta, vagy sétáljon velünk pórázon. Olyan ragadozó, amely mindig az adott élőhelyhez és körülményekhez alkalmazkodik. Kíváncsisága miatt viszont könnyen elkóborolhat, ezért zárt környezetet kell biztosítanunk számára. Hogyan érzi magát köztetek a vadászgörény? –érdeklődöm. Simi a lakásban szabadon járhat-kelhet ugyanúgy, mint a macska, csak gyakoribb csínytevéseit kell megszokni, valamint következményeit helyreállítani. Szereti a közös játékot, dögönyözést, simogatást, s a külvilágban pórázon történő sétát és felfedezést. Olyan kíváncsi természetű, akár egy kisegér. Minden szegletet és lyukat tüzetesen végig szaglász, és megvizsgál. Nagyon szófogadó, és szeretetre méltó állat. A ház mellett lévő saját birodalmában, zárt ketrecében is maradéktalanul jól érzi magát, ahol elbújhat a világ zaja elől. Téli meleg fészkét, Ő maga készítette!- adja meg a válaszokat Laci, aki egyben aktív, elkötelezett vadászember is. A dolmányos varjú, a holló után a második legnagyobb testű énekesmadarunk. Ez a madár agresszív természetű, szinte minden egyéb madárfajt elzavar territóriumáról. Fontos még tudni róla, hogy általában magányosan él és fészkel. Ha kisebb csoportot lá-
utóbbi időben - szerencsére megerősödött. A biogazdálkodás az állattenyésztésre is kiterjedt, melynek során nemcsak a takarmány minőségére és vegyszermentességére ügyelünk, hanem a vágóállat megfelelő kezelésére is. szerkesztőségünk e mindnyájunk figyelmére méltó témával kapcsolatban, az újesztendőben írássorozatot indít a turai állattartásról és állattartókról. Érdeklődésünk a hobbiállattól a háztájiig, az állattartás és tenyésztés helyi aktuális kérdéseire és érdekességeire fog kiterjedni. szándékunk annak nyomait is felkutatni, hogy mára mi maradt meg a térség hagyományos állattartási formáiból. írásainkban megszólal majd, illetve bemutatásra kerül több olyan turai gazda és állattartó, akik bizony tudnak mesélni az évtizedek alatt megélt ez irányú változásokról is. Témánkon belül külön hangsúlyt kapna a lótartás, mind gazdálkodási forma, a szakma jövője, a hátaslovazás, lovas kocsizás, hintóztatás kérdései, aktuálisan felidézve a régi turai szüreti felvonulásokat is. Gondolatébresztőnek szánt bevezetőnk után, előre is kívánunk hasznos és kellemes időtöltést, következő lapszámainkban megjelenő érdekes írásainkhoz!
tunk együtt, akkor az nem más, mint a kirepült fiókákkal lévő család. A gondos szülők sokáig gondozzák a fiókáikat. Nem mindennapos dolog, de a fiatalon befogott madár az emberi gondoskodást is elfogadhatja. Ez történt Károgó esetében is! Kisebb madarak fiókáival, tojásaival, rágcsálókkal, esetleg ételmaradékokkal etetve, ragaszkodik gondozójához és helyéhez. Károgót teljesen szabadon tartjátok, hogyan lehetséges ez? – kérdezem. Ő teljesen egyenrangú családtag, mindenre figyel, mindent jelez, és ugyanúgy vágyik a megértésre és segítségKárogó és gondozója, Joci re, mint bárki más. Az is előfordul, hogy az asztalnál velünk együtt étkezik! Nem teljesen röpképes, mert szárnya vége kissé meg van csonkítva, mint kakasé a baromfiudvarban. Így a legtöbb időt kedvenc kerti ecetfáján, szemlélődéssel és pihenéssel tölti. Korlátozott mozgásképességének következtében, sajnos sokkal jobban ki van téve természetes ellenségei támadásának. Szabadítottuk ki már Őt, az udvaron lecsapó réti héja karmai közül, vagy éppen a vadászgörény állkapcsának szorításából is. Szerencsére mindkét inzultusból felépült, és élvezi gondoskodásunkat és szeretetünket. – meséli Joci. Az állattartás az elmúlt évtizedekben nagy változásokon ment keresztül, főleg a városokban élők megszaporodásával. A korábban gazdasági haszonállat-tartás szemlélete, mely szerint csak olyan állatot kell tartani, amely hasznot hoz, mára megváltozott. A betonrengetegekben élő emberek igénye pedig megnövekedett a minőségi hobbiállattartásra, melyeket üzleti céllal, általában vidéki vállalkozók tenyésztenek. A köztudatban megjelent a „társállat” fogalma. Aki állatot valaha is tartott, az már tudja, hogy ez milyen felelősséggel jár együtt! Sokan azonban vagy erőn felül vállalnak ilyen feladatot, vagy egyszerűen nem gondolják végig, milyen anyagi és egyéb áldozatokkal jár egy hobbiállat felnevelése és tartása. Amikor szembesülnek a számukra megoldhatatlan gondokkal, akkor lelkiismeretlenül, egyszerűen túladnak szerencsétlen állaton. Ezen a rossz gyakorlaton feltétlenül változtatnunk kell. Pe tő Já nos
civil oldal
tŰzOltÓ hÍRadÓ A városunkban végzett tűzoltói beavatkozások, Tura Önkéntes Tűzoltó Egyesület tevékenysége, beavatkozásai, tűzmegelőzési aktualitások Településünkön már az 1900 –as évek óta létezett a tűzmegelőzés, a tűzoltás érdekében létrejött civil szer vezet. Bírósági bejegyzésükre első alkalommal 1911- ben került sor Községi Tűzoltó Testületként és évtizedeken keresztül sikeresen működtek, azonban a századforduló közeledtével – mint annyi más önkéntes civil szer veződés – megszűntek. A 2002- ben Tura Önkéntes Tűzoltó Egyesületként újjáalakult társadalmi szer vezetünk az elmúlt év elejétől a Hatvani Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóparancsnoksággal együttműködési megállapodásban foglaltak szerint kiemelten közhasznú szer vezetként végzi szaktevékenységét (tűzmegelőzési, tűzoltási és műszaki mentési és katasztrófa-elhárítási feladatok). Működési területünk: Tura és Galgahévíz közigazgatási területe. A tavalyi év során az ár és belvízi védekezés adta számunkra a legtöbb feladatot, melynek során az egyesület tagjai – 24 órás készenlétben – több napon keresztül dolgoztak a gáton. Ezen kívül szaktevékenységünk végzésére az év során még 48 esetben kaptunk riasztást: 43 esetben Tura város, 5 esetben Galgahévíz község közigazgatási területére. 14 esetben tűzesethez, 5 alkalommal műszaki mentéshez, 25 esetben vízszívatásra és 4 esetben téves jelzésre vonult ki az önkéntes egységünk. Az Egyesület aktív tagsága jelenleg 34 fő, akik kivétel nélkül rendelkeznek a szaktevékenység végzéséhez szükséges, arra feljogosító képesítéssel és jogszabályi előírás szerint közfeladatot ellátó személynek minősülnek. Egyesületünk állandóan elérhető a 06 70 3355 105 telefonszámon, azonban önkéntes készenléti szolgálatot hétköznap 19 - 7 óráig, szabad- és ünnepnapokon 0-24 óráig teljesítünk, mely során minimum 3 fő áll készen a tűzoltó gépjárművel azonnali bevetésre. Egyéb – nem azonnali – segítség (veszélyes fa kivágása, vízszívatás, műszaki segítség, tűzveszélyes tevékenység biztosítása, stb.) esetén is ezen a számon lehet egyeztetni. Természetesen a város elsődleges tűzvédelme továbbra is a hivatásos egységek feladata – hívószámuk: 105 -, azonban ezek az egységek más településekre is illetékesek és távolságuk, esetleges egyidejű káresemények esetén késleltetve lehetnek. Egyesületünk létezésével, működésével azonban, az alapvető védelem ez esetben is biztosított, illetve „ideális” esetben a lakosság több segítséget kaphat. Az idei év kezdeményezéseként, a Turai Hírlap „TŰZOLTÓ HÍRADÓ” állandó rovatán keresztül szeretnénk tájékoztatni a lakosságot a szak, illetve egyéb tevékenységeinkről, szolgáltatásainkról és az elért eredményeinkről, az aktuális lakossági tűzmegelőzési feladatokról. Ennek érdekében honlapunk – www.turaote.hu – is aktualizálásra kerül, illetve e-mail címünkön –
[email protected] - szívesen vesszük észrevételeiket, kérdéseiket, hozzászólásukat. Köszönetünket fejezzük ki támogatóinknak, akik az elmúlt év, évek során segítették működésünket és kérjük Őket, illetve a turai lakosságot, hogy lehetőségükhöz mérten (pl.: adó 1%) támogassák önkéntes munkánkat! TURA ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Adószám: 18694222-1-13 Turai Tak.szöv. 65900107-13023829 Be ne dek Ist ván ny. tű. őr nagy, el nök
”
vasutas hírek a vasUtas nyUgdÍJasOk aRcképes igazOlvány cseRéJét 2011. FebRUáR 9-én MegkezdtÜk! helyszÍn: bartók béla Művelődési ház, tURa bartók tér 3. idŐpOnt: hétfőként és szerdánként 9.00-12.00-ig SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK: nyugdíjasok esetén: • a nyugdíjmegállapító határozat másolata, • „Igazolás a menetkedvezmény igényléséhez a MÁVSTART Zrt. részére” nevű nyomtatványt (2008. után nyugdíjba vonulók esetén), • a nyugdíjas folyósítási törzsszám igazolása (nyugdíjas igazolvány másolata). házastárs részére: • a házassági anyakönyvi kivonat fénymásolata, • a jogszerzővel közös háztartásban élést igazoló lakcím kártya másolata és Nyilatkozat. élettárs részére: • a jogszerzővel közös háztartásban élést igazoló lakcímkártya és az együtt élést igazoló, a jegyző által kiállított „ Hatósági bizonyítvány” és a Nyilatkozat, vagy a „Kivonat a Bejegyzett élet társi kapcsolat anyakönyvéből” az együtt élést igazoló lakcímkártya és a Nyilatkozat. gyermek részére: • a születési anyakönyvi kivonat fénymásolata, • a lakcím kártya másolata, • 18 és 25 év közötti gyermek részére nappali tagozatos tanulmányt igazoló iskolalátogatási igazolás, • nevelt gyermek esetén a Gyámhivatali határozat, ha nem a dolgozó a gyám, hanem a házastárs, a Házassági anyakönyvi kivonat, gyerek Születési anyakönyvi kivonata és lakcímkártyája. 18 év feletti beteg gyermek esetén: • a Születési anyakönyvi kivonat fénymásolata, • a lakcímkártya másolata, • az emelt összegű családi pótlék folyósítását igazoló Magyar Államkincstár által kiállított 2 hónapnál nem régebbi dokumentum. ár va gyermek esetén: • az ár vaellátást megállapító határozat és annak törzsszáma, valamint az elhunyt szülő munkaviszony igazolása, amennyiben aktív munkavállaló volt, ha nyugdíjasként hunyt el akkor az elhunyt nyugdíjas törzsszáma. Felülvizsgálatos rokkantak esetében: • az utolsó felülvizsgálat eredményéről szóló határozat másolata. ideiglenes özvegyi nyugdíjjal rendelkezők esetén: • akik már rendelkeztek vasúti utazási igazolvánnyal, azoknak az ellátás folyósításáról szóló igazolás, friss özvegyek esetében az özvegyi nyugdíj megállapító határozat és a törzsszám igazolás.
2 01 1 /3
Turai Hírlap 19
2 01 1 /3
Turai Hírlap 20
rock-körkéP
helozep!
Sorozatunk következő alanya Szűcs Dávid, a HeloZep! zenekar 22 éves gitárosa. Vele beszélgettünk a kezdetekről, a göröngyös múltról és a banda jövőjéről. Mikor kezdtél el zenélni? 7-8 éve kezdtem komolyabban érdeklődni a zene iránt. Akkoriban találtam meg apám gitárját a padláson. Először horgászdamilokat tettem rá, de aztán rájöttem, hogy nem jó és szereztem rendes húrokat. Internetről meg ismerősöktől eltanultam néhány akkordot; szóval nagyjából így kezdődött a dolog. Mikor alakult a zenekar? Ennek elég furcsa története van. Az első időben csak bohóckodni jártunk össze az osztálytársakkal. Aztán öt éve egy nagy törés volt az életemben; öcsém egy balesetben elhunyt. Akkor írtam neki egy dalt, a „15 év az élet”-et. Ezt a számot nem sokkal később megmutattam néhány „zenészebb” ismerősömnek és akkor mondták, hogy csináljunk egy komolyabb projektet, egy zenekart. Akkor még egy teljesen más banda alakult, még Védőoltás néven futott. Időközben elég sokat változtak a tagok, volt, hogy fel is oszlottunk. Nagyjából két éve van meg a jelenlegi felállás, de időközben – úgy egy éve – már Helo Zep! néven működünk. Ez a Fűrész c. film egyik betétdala alapján született. Nincs különösebb oka a névválasztásnak - személy szerint nekem a Védőoltás jobban tetszett –, de volt, hogy a korábbi nevünk miatt mellőztek minket, így megegyeztünk a névváltoztatatáson. Kik a zenakar tagjai? A dobossal kezdem, mert nálunk mindig ők a „gyenge láncszemek” – a két év alatt úgy hat dobost „ettünk meg”. Nem mi rúgtuk ki őket, hanem valamiért ők hagytak el minket. A legutóbbi Nagy Miklós volt, vele vettük föl még a készülő albumunk dobszólamait; jelenleg pedig egy korábbi dobosunk tért vissza Dudu (Berkes Dániel), ő pesti. A szólógitárosunk Benci (Dobondy Benjámin) veresegyházi, a basszusgitáros Kacsa (Apjok Balázs) turai, az énekesünk Zsolti (Pleizer Zsolt) gödöllői, jómagam pedig ritmusgitáros vagyok a zenekarban. Milyen stílusú zenét játszotok a rock-on belül? Leginkább punk-rockhoz tudnám hasonlítani; közös kedvencünk a Tankcsapda, így nagyjából ezen a vonalon mozgunk, de pl. Benci nagy metál rajongó, ezért újabban metálhangzás is érezhető a zenénken. Nekem amúgy nagy kedvenceim a Metallica, Slipknot, Sex Pistols, vagy a Blink 182 – ők voltak az első nagy kedvenceim. Említetted a készülő albumotokat. Hogyan jött az elhatározás? Sikerült egy kiadóval megállapodnotok? Ez teljesen saját kiadású lemez lesz. A dalok az utóbbi hét év termései, az énekesünk esetében pedig még régebbre visszanyúló szerzeményekről beszélhetünk. Emiatt elég vegyes lesz szövegileg meg zeneileg is. Az elhatározás már korábban megvolt, de azért is csúszott a dolog, mert az énekesünk ráállt, hogy Gödöllőn épít egy saját stúdiót. Itt nem kell egy több tízmilliós stúdióra gondolni, de nekünk nagyon megfelel. Tervezzük, hogy kiadóknál is kilincselünk majd a lemezzel, de egyelőre saját terjesztésben gondolkodunk. A honlapunkról teljes egészében letölthető lesz a lemez, de április környékén, amikorra elkészülünk, a gödöllői Trafó klubban tartunk lemezbemutató koncertet, ahol majd ingyen is osztogatjuk. Interneten, tv-ben, rádióban, vagy újságban jelent-e már meg rólatok valami? A honlapunk megtalálható a http://www.helozep.atw.hu/ címen, de fenn vagyunk a Facebook-on és van MySpace oldalunk is (http://www.myspace.com/helozep). Erről a MySpace oldalról egyébként úgy fél éve írt egy rövid cikket az Exit magazin. A YouTube-on is vannak fenn videók rólunk, a Lemezbörze című lap-
Szűcs Dávid (középen) és bandája ban is megjelentünk egy fényképpel és pár sor szöveggel. Ezen kívül még komolyabb médiaszereplésünk a hatvani rádióban volt; a demólemezünkről játszottak pár számot. Szerepeltek-e versenyeken? Két emlékezetes versenyfellépésünk is volt. Az egyik egy tehetségkutató a gödöllői Trafóban, amit nagy meglepetésünkre megnyertünk. Az öt fellépőből mi voltunk az utolsók és úgy tűnt, a közönségből már csak kevesen vártak meg bennünket. Az előttünk fellépő zenekart pedig a felkonferáló srác úgy mutatta be, hogy ők a zsűri kedvencei. Mi már úgy léptünk föl utánuk, hogy akkor ez már le van zsírozva, mindegy, hogy hogyan játszunk; de úgy voltunk vele, hogy csapunk egy jó bulit. Jól is játszottunk és láttuk, ahogy a közönség kezdett visszaszivárogni. Aztán mikor pakoltunk, folyt az eredményhirdetés. És itt jött a nagy meglepetés: a zsűri véleménye időközben megváltozott és mi lettünk a győztesek. A YouTube-on fenn van egy videó, amin látszódik, hogy teljesen meglepett minket ez a döntés; azt hiszem, meg is könnyeztük ezt a sikert. A másik nagy koncertélményünk szintén a Trafóban volt legutóbb. Az előbbi versenynek köszönhetően megszervezhettünk pár ismerős bandával egy koncertet, amire 120 ember váltott jegyet. Nagyon örültünk, hogy ennyien eljöttek, meg annak is, ahogy a közönség a mi nevünket skandálta, amikor a színpadra vonultunk. Mik a távlati célok? Terveztek valamiféle komolyabb médiafellépést, vagy profi szint felé elmozdulni? Nem tervezünk ennél komolyabb médiajelenlétet. Sokan mondták, hogy menjünk el a Megasztárba, de mi egyelőre nagyon jól megvagyunk a jelenlegi ismertségünkkel. Több velünk együtt kezdő bandáról hallottuk, hogy befizették magukat előzenekarnak ismertebb együttesekhez, de egy idő után elég rossz reakciókat kaptak a közönségtől. Nekünk többet ér, ha csak 50 ember nézi meg a videóinkat, vagy jön el a koncertjeinkre, mert azoktól az emberektől szinte csak pozitív visszhangot kapunk. Megélni amúgy sem lehet ebből. Inkább az a célunk, hogy nullára jöjjünk ki a koncertekből. Hogyan látod a közönséget? Mekkora igény van a rockzenére? Szerintem van igény rá és főleg a gödöllői és környékbeli fellépésekkor érzem, hogy nagyon jó a közönség. Van, hogy ismerősök, barátok szervezik nekünk a fellépéseket. Ezúton szeretném megköszönni a rajongóknak és a családjainknak – és én külön a szüleimnek is - azt a támogatást, amit eddig adtak a bandának. Minden közhely nélkül mondhatom, hogy nem jutottunk volna el idáig az ő segítségük nélkül. Hol léptetek már föl eddig? Elég sok helyen megfordultunk már az országban. Monostorapátiban a Művészetek Völgye keretén belül már kétszer felléptünk a Vén Platán Sörözőben. Emellett Keszthelyen, Vácon, Budapesten (Vörös Lyuk, Vadvirág, Rocktogon). A Turai Tintahalon is többször jelen voltunk, de ott még csak mint Védőoltás. Viszont egy ismerőstől hallottuk, hogy a HeloZep!-et már Győrben is ismerik. Ha kész lesz az albumunk, mindenképpen megyünk koncertezni. Egyelőre egy jobbágyi koncert körvonalazódik tavasszal, de bármi újság van, a honlapunkon megtalálható lesz. Kö les Ta más
ProgramaJánló stand uP comedy helyszín: sport pub időpont: 2011. február 25. (péntek) 20 ó Fellépők: Maczkó Ádám - a ii. duma-Tisza Humorbajnokság 2. helyezettje. őszi Attila - MTV Mondom a magamét c. stand up comedy versenyének döntőse Belépők korlátozott számban kaphatóak a sport pubban 700 Ft-os egységáron, elővételben is! egyházzenei hangverseny helyszín: Római katolikus templom Tura időpont: 2011. február 26. (szombat) 18 óra A szentmise liturgiáján a Váci székesegyház Kórusa énekel Varga lászló karnagy úr, az OMCe társelnöke vezetésével. A szentmise után a Kórus rövid hangversenyt ad. „kis Batyus” gyermek táncház helyszín: Bar tók Béla Művelődési Ház időpont: 2011. február 27. (vasárnap) 16.30-18.30 táncházvezetők: Kelemen-Csiki Melinda és szokolik szabolcs, a Gödöllő Táncegyüttes oszlopos tagjai talpalávalót húzza: Galábos Banda és Zagyva Banda Belépődíj: 300 Ft/fő. egy kis batyut mindenki hozzon magával teli finomságokkal. Aki teheti, népviseletbe öltözzön! néPművészeink emléktáBláinak koszorÚzása helyszín: Galga COOp Zrt. székház (dora-ház), valamint Falumúzeum időpont: 2011. március 4. (péntek) 15 óra A turai népművészet és amatőr folklórmozgalom minden elhunyt tagjára emlékezünk. Kérjük, tisztelje meg jelenlétével az elhunytakat! Köszönettel: Bar tók Béla Művelődési Ház töBBsincs óvoda és Bölcsőde táncháza helyszín: Bar tók Béla Művelődési Ház időpont: 2011. március 4. (péntek) 15 óra A talpalávalót a Tarsoly zenekar húzza. prímás: Bencze Mátyás további kínálat: Mesejáték, büfé házi süteményekből, zsákbamacska. Belépődíj: családi (2 felnőtt és a gyerekek) – 700 Ft, egyéni – 500 Ft, támogatói – 1000 Ft. A bevételt az összefogás óvodásainkért Közhasznú Alapítvány javára ajánlják fel.
®
mulatság: a Zagyva Bandával és a Calypso Zenekarral Belépődíj: 800 Ft/fő. Jegyek kizárólag elővételben rendelhetők március 3-ig! tel.: 06-28/580-581 és 06-30/638-4603 e-mail:
[email protected] díJazott turai kéPzőművész kiállítása Basa Anikó (Tura) és Kim Corbisier képzőművészek, a FRiss2010 különdíjasainak kiállítása helyszín: KOGART Galéria (1062 Budapest, Andrássy út 108.) időpont: 2011. február 23-tól március 25-ig. nyitva: hétfőtől péntekig 10 és 18 óra között Bővebb információ: http://www.kogartgaleria.hu/kiallitasok/basa-aniko--kim-corbisier szünet A pisze Café átalakítás miatt március hónapban zárva tart.
F arsangvasárnapi Vigasság
I. rész:
AZ EMSE ZENEKAR ELSÕ ÉLÕ LEMEZBEMUTA LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE KONCERTJE
Helyszín: Tura
Bartók Béla Mûvelõdési Ház
Idõpont: 2011. március 6. (vasárnap) 17 óra
Sok szeretettel várja kedves vendégeit az EMSE zenekar, SALASOVICS DEZSÕ, az 1994-es Prímás Vonópárbaj Közönségdíjasa és a budapesti 100 TAGÚ CIGÁNYZENEKAR válogatott kamarazenekara.
II. rész: NÓTASZÓ NÓTASZÓ
TURAI KISS MÁRIA és FARKAS ZSOLT nótaénekesek, ERDÕS MELINDA, az Operaház magánénekese
hagyományőrző BatyusBál helyszín: Bar tók Béla Művelődési Ház időpont: 2011. március 5. (szombat) 19 óra műsoros közreműködők: – Aszódi podmaniczky AMi Turai népzenész növendékei, – Viganó AMi Turai néptánccsoportja, – őszirózsa nyugdíjas népdalkör
Belépõdíj: 1500 Ft Elõvételben: 1300 Ft Jegyvásárlás: Bartók Béla Mûvelõdési Ház és Csilla Fotó
& könyvsarok – a városi könyvtár könyvaJánlóJa James rollins – Jégbörtön
váncsa ist ván szakácskönyve – ezeregy recept
anne Blanchard – rebellisek enciklopédiája
elizaBeth gilBert – hűség
James Rollins neve talán nem lesz ismeretlen a krimi és a tudományos fantasztikum rajongóinak. A '61-ben született író számos műve közt igen előkelő helyet tölt be a 2008-ban megjelentett indiana Jones és a kristálykoponya királysága. A Jégbörtön című könyv története az északi-sarki területen, közel Kanada partjaihoz játszódik, ahol a volt szovjetunió egyik kutató tudósa mintegy hetven évvel ezelőtt egy rejtélyes és hátborzongató kísérletet rejtett a jégtakaró alá.
Váncsa istvánt újságíróként, íróként, valamint hébe-hóba a Heti hetes műsorban való résztvevőként ismerhetjük. Az ezeregy recept című könyv is harminc év alatt készült el, és nem is nevezhető hagyományos főző-sütő irodalomnak. nincsenek benne képek a szebbnél szebb jól fotografált fogásokról, viszont annál többet megtudhatunk a világ gasztronómiai szokásairól, miközben kiválasztjuk, hogy melyik receptet szeretnénk kipróbálni. Jó szórakozást mindenkinek a művelődéshez és a főzéshez egyaránt.
A fiatalok mindig lázadnak valami ellen, szót emelnek valami számukra nemes cél mellett. ez a könyv a nebulók tör ténelmi tanulmányait szórakoztató, érdekes és rendhagyó formában támogatja. A benne szereplő „lázadók”, mint például spartacus, Assisi szent Ferenc, ülő Bika, Beethowen vagy Che Guevara itt-ott egyes szám első személyben vallanak életükről és munkásságukról, avagy lázadásuk miértjéről. A szépen összeállított, gazdagon illusztrált könyv haszonnal forgatható.
Bizonyára sokan látták a tavaly mozikban futó ízek, imák, szerelmek című filmet Julia Roberts főszereplésével. A boldogságot kereső nő története nem ért véget, mivel szerelmét, a brazil Felipét egyszer csak bilincsbe verve toloncolják ki Amerikából. Újabb (ezúttal kényszerű) utazások sora következik. liz a boldog házasságok titkát kezdi kutatni, mivel hőseink számára egyetlen megoldást az egybekelés jelentené. A döntés nem könnyű, mivel, már mindketten túl vannak egyegy rosszul végződött házasságon...
Szeretettel várjuk régi és új olvasóinkat! Cím: Bartók tér 3., Tel: (28)580-530. Nyitva: H 13-18, K 9-12, 13-18, CS 9-12, 13-18, P 13-18, Szo 9-12.
2011/1-2
Turai Hírlap 21
2 01 1 /3
Turai Hírlap 22
sPort
Felnőtt 2011. január 12-én megkezdődött a felkészülés a tavaszi szezonra. A csapatnál meglehetősen nagy lesz a játékos-mozgás. Távozók: Less Tamás (RKSK), Bogdán Szabolcs (Maglód), Balló Harold (Biatorbágy), Kuti László (befejezte), Nagy Csaba (Hatvan, Aszód?), Balog László (Szentmártonkáta), Papp Tamás (Dány), Vernes Zsolt (Hatvan?), Gergulás Gábor (?), Szűcs István (RKSK ?) Érkezők: Edelényi Dániel kapus (Budakalász), Pap Tamás (Soroksár), Arany Dávid (Fejér m. Csór), Tóth Tibor (Gyöngyös), Jeney Gyula (Heves), Kovács Pat rik, Tari János (Pásztó), Blaubacher Bálint (Galgahévíz). Érkezhet még: Sztranyovszki Márk (Ausztria), Bálint Kristóf és Leidár Ádám. A felkészülés kedd és pénteki napokon a mogyoródi, szerdai napokon a gödöllői műfüves pályán folyik. Csütörtöki napokon Mendén step aerobic edzésen izzasztja a csapatot Lilik Pali. Hét végén futás a Margit-szigeten, majd szauna. Januárban a jelentős átalakulás miatt felkészülési mérkőzésre nem került sor. 1. Felkészülési mérkőzés (02.05.) tura-Maglód 1-2 (1-2, 0-0) 1. félidő: Edelényi D - Takács M - Zsolnai R - Sztranyovszki M - Szabó Á - Kurilla A - Pap T - Arany D - Blaubacher B - Padusch A - Sáth Z. (gól: Sáth szabadrúgása Blaubacher Bálinton megpattanva került a hálóba) 2. félidő: Nagy G - Tari J - Tóth T - Jeney Gy - Leidár Á - Sáth Z (Pap T) – Vernes - Blaubacher G - Havasi Zs - Bálint K -Less K. (0-0) A mérkőzésen sérülés miatt nem játszott Tóth Ambrus, betegség miatt Sukaj Zsolt és családi program miatt Kovács Patrik. A felkészülési mérkőzésen nem az eredmény volt elsődlegesen fontos, hanem, hogy felmérjük ki, hogyan, mit tud és mer felvállalni. Az 1. félidő elején pár percig „meglepődve” játszottak a fiúk, de azután sikerült felvenni a ritmust. Jó iramú mérkőzés volt nagyon biztató megmozdulásokkal. Horák Má ria
U9 siker a Football Factor Kupán edzőmérkőzések: A januári programunk is sűrű volt. Az U9-es csapat kétszer játszott (01.13 és 02.03) Kókával edzőmérkőzést. Mindkétszer győztünk (9-0 és 12-2). Az U11 pedig kétszer Kartallal. Egy győzelem, egy vereség a mérleg (10-5 és 11-13). Az U9-es csapat eddigi legnagyobb sikere január 30-án szombaton a Gödöllőn műfüvön megrendezett FOOTBALL FACTOR Kupán volt. A sok „helyi” siker után, már nagyon kíváncsiak voltunk, hogy mire lehetünk képesek egy lényegesen erősebb mezőnyben. A kíváncsiság mellett, azért volt bennünk egy jókora féltés is. Ilyen gondolatokkal vágtunk neki a 12 csapatot felvonultató tornának, amely selejtezőit egy 4 csapatos csoportban kezdtük. Ez a csoportkör nagyon jól sikerült, mert 3 győzelemmel csoportelsők lettünk. (tura-Monor 2-1, turagsk 2-0, tura-Reac 3-1). De a java csak ezután következett, hisz a 3-as döntőbe jutásért a Budapesti Honvéd korosztályos csapatával kellett megmérkőznünk. A srácok nagyon jól kezdték a mérkőzést és 3 perc alatt kétgólos előnyhöz jutottunk, amit a végéig sikerült megőriznünk az igen dur ván ját szó ellenféllel szemben (tura-bp. honvéd 2-0). Ezzel a győzelemmel már biztos dobogósok voltunk. A döntőben először a Szent Pál Akadémia csapatával csaptunk össze és egy fordulatos, magas színvonalú mérkőzésen 3-3-as döntetlen született. (Az eredmény alakulása: 1-0,1-1,1-2,2-2,2-3,3-3) A következő meccsen a Szent Pál Akadémia legyőzte a Miklósi KFC csapatát, így az első helyhez győzelmi kényszerbe kerültünk. Ezt a terhet nem bír tuk el és a Miklósi KFC-vel „csak” 1-1-es döntetlent ér tünk el,
pedig mi vezettünk. Így meg kellett elégednünk a torna 2. helyével. Hát mit mondjak: Nagyon elégedettek voltunk! a tornán részt vevő csapatok végső sorrendje: 1. Szent Pál Akadémia, 2. tura vsk, 3. Miklósi KFC, 4. Bp. Honvéd, 5. Ikarus BSE, 6. Monor SE, 7. Mészöly Focisuli, 8. REAC, 9. Dabas FC, 10. Gödöllői SK, 11. Viadukt SE, 12. Üllő DSE
Csapatunk tagjai: abért Márton (5 gól), gólya balázs (5 gól), tóth M. tamás (1 gól), gólya ádám (1 gól), dolányi csaba (1 gól), lukács adrián (kapus), Oszoli Dominik, Szabó Norbert, Varjú Balázs, Sima Dominik. Kiemelkedő teljesítmény nyújtott: Abért Marci, Gólya Bazsi, Gólya Ádi, Tóth M. Tomi és Lukács Adrián. A torna legjobb kapusának Lukács Adriánt választották.
U11 a TTTT Kupán Az U11-es csapat az 5 fordulós TTTT kupa 2. for du ló já ban (01.31) 2. lett (1. Tápiószecső FC, 2. tura vsk, 3. Nagykáta, 4. Maglód). A csapat legjobbjai Szél Mar tin, Sára Dávid és Csányi Gábor voltak. (Szél Mar tin, Baranyi László, Csányi Gábor, Kakucska Kevin, Nagy At tila, Sára Dávid, Molnár Milán, Kiszely Tibor, Szabó Bence, Rajzinger Ákos) A 3. for du ló ban (02. 13.) a 3. helyett sikerült megszerezni (1. Sülysáp, 2. Tápiószecső FC, 3. tura vsk, 4. Maglód, 5. Nagykáta). A csapat legjobbja a 2003-as születésű Gólya Ádám volt. (Sára Dávid, Abért Már ton, Dusa Milán, Szabó Bence, Gólya Ádám, Tóth M. Tamás, Kozsa Mar tin, Csányi Gábor, Tóth A. Dominik, Gólya Bálint, Sallai Gergely) Csak remélni tudom, hogy a 4. forduló nem 4. helyet hoz!!!
U10 a Tetőtechnika Kupán Az U10-es csapat Kartalon szerepelt egy négy csapatos tornán (02.12), amelyen a Hatvani Lokomotív mögött végeztünk a 2. helyen, megelőzve a Fót és a Kartal csapatait. Érdekesség, hogy a 12 fős csapatból nyolcan is lőttek legalább egy gólt. Duplázni viszont csak Tóth M. Tomi és Kakucska Kevin tudott. A torna legjobb kapusa ezúttal is lukács adrián lett. A csapat legjobbjai ezen a napon Gólya Ádám és Kakucska Kevin voltak. Névsor: Lukács Adrián, Abért Márton, Sára Dávid, Csányi Gábor, Tóth M. Tamás, Gólya Ádám, Kakucska Kevin, Baranyi László, Oszoli Dominik, Gólya Balázs, Nagy Attila, Sallai Gergely. Tóth M. Im re
olvasói levél
A helyi sportokról Tura város és a Galga folyó menti települések viszonylatában talán négy sportágról beszélhetnénk, s ezek: a futball, a karate, a sakk és az asztalitenisz. Négy olyan lehetősége van tehát a környékbeli – adott esetben óvodás és iskoláskorú – fiatalságnak, hogy egyesületi szinten űzze az említett sportokat. A négy sportág közül kétségkívül a foci a legnépszerűbb, következésképp e sportág vonzereje hat leginkább a fiatalabb korosztályra is. Mutassanak nekem egyetlen fiúgyermeket, aki gyerekéveinek valamelyik szakaszában nem akarna futballista lenni. Ám bármelyik sportágat meg lehet kedveltetni a gyerekkel, hiszen valamennyi sportágról el lehet mondani, hogy játék (persze kemény küzdelem is olykor), s a játék leginkább a gyerekek közege. Helyezzük most mind a négy sportágat kicsit más megvilágításba. Vannak megnevezhető személyek (helyi szinteken is), akik kellő felelőséggel gondolkodnak ezekről a dolgokról. Azért kellő felelőséggel, mert nemcsak az általuk művelt sporttevékenység szerelmesei, de ezen túlmenően utánpótlás-nevelésben gondolkodnak. Mert sportegyesület létezése anélkül, hogy az utánpótlás-nevelés problémáját komolyan vennénk, elképzelhetetlen. Ezek a személyek minden bizonnyal végig gondolták már nem egyszer (a baj, hogy sok felelős személy még egyszer sem!), hogy mit nyújthat bármely sporttevékenység rendszeres gyakorlása a gyereknek. Itt nemcsak általában a sportolásra, mint az egészséges életmód fontos kellékére gondolok, hanem azokra a programokra, amelyeket az egyesületi sporttevékenység biztosít. Minden egyesület működése a civil szerveződés keretein belül történik. A közös programok az ifi szférában is igyekeznek biztosítani olyan hétvégi (vagy hét közbeni) lehetőségeket, hogy a gyerekek valódi közösségekben vegyenek részt, s ehelyett ne odahaza a tv és számítógép képernyője előtt görnyedjenek, esetleg kocsmázzanak, stb. Minél több sportegyesület funkcionál egy város és vonzáskörzetének életében, annál nagyobb választási lehetősége van a gyereknek, illetőleg a szülőknek. Vajh kellő hangsúlyt kap-e mindez egy város életében, de ne beszéljünk most a támogatási rendszerek mibenlétéről, igazságairól és igazságtalanságáról. Csak az „elosztást” illetően említsük meg, hogy a siralmas támogatási összegek hány százaléka juthat az utánpótlás-nevelés finanszírozására, holott minden sportegyesületi munka legfontosabb tevékenységéről van szó. Tán jobb is, ha ebbe most nem bonyolódunk bele, de említsük már meg azon „megszállott” jóemberek nevét, akik nem csak „eszmei síkon”, hanem tevőlegesen is szívügyüknek tekintik sportágukban az if-
júság nevelését. A helyi futball sportban tóth M. imre (és segítői) munkájára gondolok. a karate sportban (wado ryu) Fási tibor mester munkájára céloznék, hiszen Kartalról kezdvén Aszódon, Ikladon, Hévízgyörkön át Turáig évek óta építi közösségét, igen nagy hangsúlyt fektetve a fiatalabb nemzedék nevelésének fontosságára. Az asztaliteniszben a turai virganc Mihály és a hévízgyörki cseh péter nevét kell megemlítenünk. A szellemi küzdelem sportjának (sakk) terjesztését és meghonosítását célzandó pedig a galgavidéki sakkbarátok sportegyesületének munkája (igen hathatós szülői segítséggel) kerülhet szóba, miután négy helység (Iklad, Hévízgyörk, Tura, Zsámbok) óvodáiban és iskoláiban tart rendszeres foglalkozásokat. Tóthmáté
Választásokról még egyszer A környező falvakban – Bag, Galgahévíz, Hévízgyörk –- az önkormányzati választásokon való részvétel 50-54 % körül mozgott, míg Turán csak 34,8 % volt. Hogy ennek a szerény eredménynek kell e nagyon örülni - nem tudom. Külsős képviselőket is választottak – 8-10 ember döntött, nem a falu. – Az nem baj, hogy a nevem szoba sem került. – Az sem baj, hogy a régiek mellett ott vannak az újak, főleg fiatalok. DE az már igen nagy baj, hogy sem egy tanító, sem egy tanár, sem egy óvónő nem kellett. Ezen is el lehet gondolkodni!!! A Fidesz-KDNP és Vigyázó Kör képviselőihez! A választási eredményeket nyilván sok egyéb tényező befolyásolja - pozitív avagy negatív irányba- amint írjátok nem csak a reklámon múlik, jó program és rátermettség! Az elmúlt ciklusokban, hogy volt e rátermettség és jó program-frázisokon kívül- nem tudom. Az idei kampányotokba is sikerült beépíteni, egy már lerágott csontot „melegvíz-kincsünket hasznosító beruházások ösztönzésével....stb.”. Közel 50 éve tort fel és a rendszerváltás óta minden választási kampányban legyen az parlamenti, vagy önkormányzati kiemelt helyen szerepelt a turai hővíz. Én inkább úgy fogalmaznám: KINCS, AMI NINCS! Tisztelt Képviselők! Nagyon nagy köszönettel tartoztok Szendrei Ferenc polgármesternek, mert ha ő nem adja a nevét és fényképét a ti kampányotokhoz – lám-lám mégiscsak szerepe van a reklámnak ?! – akkor a nyolc jelöltetekből jó, ha kettő bekerül. Darnyik Ár pád Venci
Tisztelt Venci! A TH 2010 novemberi számában jelent meg egy levélváltás közted és a képviselők ill. jelölttársaik között. A választásokkal kapcsolatos újabb (2010 decemberében íródott fenti) leveledet minden képviselő-
nek megküldtük, de sem egyénileg, sem kollektívan nem kívántak rá ismételten reagálni. Ezáltal a témát lezártnak tekintjük, s figyelmünk már nem a választási eredmények értékelésére, hanem – azt demokratikus úton született tényként elfogadva – a felhatalmazást kapott helyi honatyák településért folytatott aktivitására irányul. Erről igyekszünk most és a jövőben is minél szélesebb keresztmetszetben képet adni. S.T. - fe le lős szer kesz tő
Tisztelt Főszerkesztő Asszony! A Turai Hírlap 2009. novemberi száma közölte rövidke írásomat "egészségügy" címszó alatt, ami fontos közérdekű problémát vet fel. Ez ügyben azóta egy-egy képviselő időnként hallatja magát, de érdemi intézkedés nem történt. Remélem ez a téma nem "okafogyott". Én úgy érzem, nem az. Éppen ezért a lap főszerkesztőjét arra kérem, hogy a fentebb említett cikket emlékeztetőül a márciusi számban ismét közölje. Ebből egy-egy példánnyal hivatalos formában megkeresem Tura város jegyzőjét, és a szakbizottságot. Em lé kez te tő: Az orvosi ügyeleti munka kiváló!A délutáni háziorvosi rendelés ideje viszont erősen kifogásolható (amiről természetesen nem a körzet orvosai tehetnek). Az orvosi szoba ajtaján látható a rendelési idő, ami 12-16 óráig tart, heti két alkalommal az alábbi megjegyzéssel "csak sürgős esetben és munkából érkezőnek". 16 óráig talán még turai munkahelyekről is képtelenség oda érni, távolabbról meg pláne nem! Kezembe került a TH 1991. évi januári száma, melyben az orvosi rendelések időpontját leírja illetve szabályozza. A délelőtti rendelési órák 8-12 óráig, a délutáni szintén heti két alkalommal, egyik nap 14-18-ig a másik nap 16-18-ig! Ebben az esetben tényleg munkából érkezőknek szól a rendelés! Tisztelt Egészségügyi Bizottság! Az alábbi problémával szíveskedjenek foglalkozni, és egyszer a héten legyen legalább 16-19 óráig orvosi rendelés. Darnyik Ár pád Venci
Tisztelt Venci! Több háziorvos nyilatkozott lapunk hasábjain is arról, hogy nem zárkózna el a rendelési idő újragondolásától, s elmúlt havi testületi beszámolónkban az Egészségügyi Bizottság elnöke is felvetette az ez irányú lakossági igényt. Így megfelelően jártál el, amikor az ügy továbbá kimenete érdekében a testület szakbizottságához, s a testületi üléseket ill. döntéseket előkészítő jegyzői irodába is megküldted közérdekű leveled. Kívánjuk, hogy mielőbb napirendre kerüljön az általad felvetett, de sokakat érintő téma és a lakosok számra kedvező döntés szülessen a testületben. S.T. - fe le lős szer kesz tő
2011/1-2
Turai Hírlap 23
2 01 1 /3
Turai Hírlap 24
" laPzárta
1%
töRd a FeJed!
KiBővülT lisTa!
Turai civil szervezetek adószámai, melyre köszönettel várják adó 1% felajánlásaikat
Turai Tanulókért Kiemelten Közhasznú Alapítvány adószám: 18673120-1-13 Tura Biztonságáért 2002 Polgárõr Egyesület adószám: 18703980-1-13 Összefogás Óvodásainkért Közhasznú Alapítvány adószám: 18704259-1-13 Bóbita Alapítvány a Turai Óvodásokért adószám: 18686012-1-13 Idõsekért Turán Közalapítvány adószám: 18678895-1-13 Mint a Többi Ember Alapítvány adószám: 18711516-1-13 Turai Sportcsarnokért Közalapítvány adószám: 18673113-1-13 Galga-Expedíció a Szülõföldért Egyesület adószám: 18711671-1-13 Tura Önkéntes Tűzoltó Egyesület adószám: 18694222-1-13 helyreigazítás: előző számunkban tévesen közöltük a polgárőrség nevét, melyért ezúton is elnézést kérünk. a helyes név: tura Biztonságáért 2002 Polgárőr egyesület.
Tura BizTonságáérT 2002 Polgárőr EgyEsülET: 06-20-264-4705, 06-20-264-4722
laPzárTa: március 16. KövETKEző mEgjElEnés: március uTolsó hETéBEn. A megjelenés napja a lap internetes változatának felkerülése a www.tura.hu honlapra, majd a megjelenéstől számított 4 munkanapig tart a nyomtatott újság terjesztése a Magyar Posta által.
130 éve, 1881. március 25-én született zeneszerző, zongoraművész
Bartók Béla
a magyar népzene és az új magyar zene c. művéből idézünk: „Életem legboldogabb napjai azok voltak, amelyeket... (folytatás a rejtvény fősoraiban)”.
vízszintes 1. Mi a csődör, kan, kos, bak, bika közös neve? 9. uránium. 10. az idézet 1. folytatása. 12. .... labora – imádkozzál és dolgozzál. A benedek-rendi szerzetesek jelmondata. 13. uniós pénz. 14. Háromkirályok jelzője = … bölcsek. 17. lalo operája: .. királya. 18. személyszállító bérautó. 19. Maraton vége (!) 21. Ébren tartó program, névelővel. 21. ensZ végrehajtó szerve (röv.) 23. Betéti Társaság. 24. paci. 25. Akadozva beszél. 28. Hangos aorta (!) 29. Róma folyója. 32. Vallás rövidítése. 33. déligyümölcs. 34. erős szándék. 37. Finn autójel és Zorro jele. 39. az idézet 3. folytatása. 43. szelim pasa jószágának felügyelője Mozart operájában. 44. Testi kisugárzás. 45. Káté (!) 46. Valaki másokról.
KöZÉleTi HAVi lAp Felelős kiadó: Tura Város önkormányzata Bartók Béla Művelődési Ház levélcím: Bartók Béla Művelődési Ház 2194 Tura, Bartók tér 3. telefon: 06-28/580-581 vagy 06-30/638-4603 Felelős szerkesztő: seres Tünde szerkesztőségi tagok: Köles Tamás, Kuti József, pálinkás ildikó, pető János, szénási József, Takács pál tördelés: Rosental Kft. e-mail:
[email protected] vagy
[email protected] nytsz: B/BHF/567/p/91 készült 3 000 példányban a Rosental Kft. nyomdaüzemében Gödöllőn Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. nyomtatott változat issn 2061-4063, online változat issn 2061-4071 www.tura.hu
Függőleges 1. Kékesfekete, savanykás erdei gyümölcs. 2. az idézet 2. folytatása. 3. Valótlan, amire nincs kellő ok. 4. üdvözlés az ókori Rómában. 5. Kaucsuktej, a gumigyártás alapanyaga. 6. Folyadék mértékegysége. 7. … dzabi, az egyesült Arab emírségek fővárosa. 8. Adós. 9. Megkevert unio (!) 11. Gyapjúból szőtt keleti (fali)szőnyeg. 15. Falu és patak erdélyben Élesdtől délre. 16. Hangszerre írt virtuóz zenedarab. 20. Férfi párja. 22. lengyel-német határfolyó. 23. … közt – népszerű tv-sorozat. 26. ünnepélyesen átadtak valamit. 27. Gesztenye része (!) 30. személyes névmás. 31. Rotary Club. 35. Gyümölcs. 36. sugár. 37. A szlovák nemzeti mozgalom vezetője (ludovit, 1815-1856). 38. nagy …, „a nemzet csótánya”. 40. X. 41. Maga. 42. prémes állatok hasi része. 47. Oxigén. Beküldendő a v10., v39., F2. sorok megfejtése A megfejtéseket postai úton a szerkesztőség címére vagy személyesen a művelődési házba várjuk március 16-ig. Január-februári rejtvényünk helyes megfejtése: V1. szelim pasa, V14. Rosina, V30. Osmin, V39. Ferrando, F1. sarastro, F13. leporello. A szerencsés nyertes: gólya József (Rozgonyi u. 4.) Gratulálunk! nyereménye egy 2.500 Ft értékű COOp ajándékutalvány, melyet az értesítést követően személyesen vehet át a művelődési házban.
