E KIÁLLÍTÁSUNK
ALATT
I. 28-ÁN, C S Ü T Ö R T Ö K Ö N
DÉLUTÁN 6 ÓRAKOR
V ITTORIO
PICA,
OLASZ MŰVÉSZETI ÍRÓ, A SZINYEI-TÁRSASÁG KÜLTAGJA ELŐADÁST TART OLASZ NYELVEN:
A F R A N C I A GÁLÁNS VILÁG KÉT M O D E R N
MEGFIGYELŐJE
( G U Y S É S T O U L O U S E - L A U T R E C ) C Í M ALATT II.
DR LÁZÁR BÉLA, KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ
NAPOKON,
T Á R L A T V E Z E T É S T TART
A Z
E R N S T - M Ú Z E U M
KIÁLLÍTÁSAI
LXXVI.
MUNKÁCSY MIHÁLY ÉS
PAÁL LÁSZLÓ
EMLÉKKIÁLLÍTÁS RENDEZTÉK:
ERNST LAJOS ÉS LÁZÁR BÉLA
AZ E R N S T - M Ú Z E U M KIADÁSA BUDAPEST, 1925. MÁJUS—AUGUSZTUS
MOST J E L E N T M E G :
ERNST-MŰZEUM. I. füzet. E R N S T LAJOS: J a c o p o T i n t o r e t t o : Szent IstvánMária oltalmába ajánlja Magyarországot. MAYER L. AUGUST: Tintoretto" egy ö s m e retlen m a g y a r v o n a t k o z á s ú képe. II. füzet. Dr. LÁZÁR B É L A : B e r n h a r d - S t r i g e l . II. Ulászló és családjának arcképe. III. füzet. Külföldi mesterek m a g y a r vonatkozású művei. IV. füzet. Dr. F E R E N C Z Y Z O L T Á N : A Petőfiterem. V. füzet. E R N S T LAJOS: Petőfi arcképei. Az Ernst-Múzeum kiadása.
AZ ERNST-MŰZEUM MŰVÉSZ-KÖNYVEIBŐL újabban megjelent a VI. Rippl-Rónai József és a VII. Vaszary János. Előbbi füzetek: 1. Csók István. II. I v á n y i - G r ü n w a l d Béla. III. Perimutter Izsák. IV. Gyárfás Jenő. V. R u d n a y Gyula. E g y - e g y füzet ára 15.000 korona.
Dr. LÁZÁR BÉLA :
FADRUSZ JÁNOS É L E T E ÉS MŰVÉSZETE. A több száz illusztrációval, kiadatlan l e v e l e k kel, ismeretlen m ű v e k k e l díszített kötet kétféle kiadásban jelent meg. KAPHATÓ A P É N Z T Á R N Á L
MUNKÁCSY
MIHÁLY
(1^4—1900). A m ű v é s z h a l á l á n a k h u s z o n ö t ö d i k évfordulója a l k a l m á b ó l most újra egy kollekciót állítunk össze, m i n t tettük azt 1914 nyarán, m i k o r első izben újítottuk fel l e g n a g y o b b f e s t ő m ű v é s z ü n k emlékét. Azóta s o r s d ö n t ő e s e m é n y e k történtek. L e h a n y a t l o t t hazánk sorsa. De a m a g y a r kultúra vezércsillagainak fényét annál i n k á b b k ö t e l e s s é g ü n k szítani. Ez ad erőt a ránk mért k e s e r ű s é g e k elviselésére. Az élethez v a l ó j o g u n k a t csak régi nagy mestereink alkotásaival s a mai m ű v é s z e t erős fellendülésével igazolhatjuk. Az idei m ű v é s z i évad bizonyságtétel volt az utóbbi mellett, a m o s t a n i kiállítás szolgálja legn a g y o b b j a i n k emlékét. Munkácsy Mihály m ű v é s z i méltatása halála óta erős h u l l á m z á s n a k volt kitéve. De m á r az 1911-iki római kiállítás Munkácsy-terme, d e főleg az 1914ben rendezett kiállításunk erős visszhangra talált világszerte, s egyszerre m e g v á l t o z o t t a mester értékelése. Ellenfelei elhallgattak v a g y nézetet cseréltek. Csak Meier-Graefe E n t w i c k l u n g s g e s c h i c h t e j é r e hivatkozunk, m e l y n e k m á s o d i k kiadása már behatóan fejtegeti M u n k á c s y fejlődéstörténeti szerepét európai s z e m p o n t b ó l . Mostani kiállításunk fejlődésének m i n d e n k o r s z a k á b ó l bemutat e g y e s jellegzetes darabokat. Még S z a m o s s y v a l vándorolt, m i k o r a buziási o r v o s g y e r m e k e i t rajzolja, Bécsből j ö n
3
1*
haza, m i k o r V i d o w s z k y - m a m á t , egészen a Rahliskola szellemében, megfesti, a m ü n c h e n i Á d á m iskolába jár, m i k o r az Itatás-1, a Befordultam a konyhára c. képeit alkotja, Düsseldorfban él, m i k o r a Siralomház főalakjának, később a Tépéscsinálóknak tanulmányfejeit festi, s a párizsi első esztendőkben a nagyszerű remekeket, a Köpülő asszony-1, a Sátorozó cigányok-at. majd sorra a Zálogház, a Falu hőse, a Műteremben, a Milton-hoz készült r e m e k vázlatokat, t a n u l m á n y o k a t , b á m u l a t o s elmélyedéssel. Ezek között kettő, a Sátorozó cigányok és Köpülő asszony e korának két o l y a n remeke, m e l y e k közül az első korát j ó v a l m e g e l ő z ő probl é m a - m e g o l d á s , r a g y o g ó színességével, i m p r e s s z i o nisztikus m o z g a l m a s s á g á v a l , c s o d á s f é n y ű világításával, míg a másik — szinte e l l e n k e z ő l e g — formalátásának hatalmas, m o n u m e n t á l i s erejével előhírnöke a későbbi r e m e k e k n e k . E z e k b e n az években, c s o d á l a t o s a n z e n g ő sötét t ó n u s h a r m ó n i á k b a n , barátja Paál László ihlető társaságában, készülnek e n a g y alkotások, kisebb-nag y o b b f o r m á k b a n , m i n t a Milton n a g y o b b példánya, m i n d a t e r m é k e n y h e t v e n e s években, m i k o r betegsége m é g n e m zavarta, m i k o r lelki állapota m é g n y u g o d t a b b volt, s m i k o r az 1878-iki világkiállítás n a g y sikere után újult e r ő b e n foghatott hozzá a l e g n a g y o b b feladatokhoz. Ez i d ő k b ő l v a l ó n e m egy f i n o m lélekábrázolása, arcképe, tájképe, m i n d m e g a n n y i halhatatlan remek, m e l y e k sora e g y r e g a z d a g o d i k , m e l y e k n e k s z í n h a r m ó n i á j a egyre é l é n k e b b lesz, m í g aztán a n y o l c v a n a s éveket a nagy alkotások foglalják le, m e l y e k h e z készült t a n u l m á n y a i közül is bemutathatunk egyet-mást, de bemutathatjuk magát a Mozart egy n a g y o b b változatát is, n o h a ezt már erős fizikai kínok átszenvedése k ö z b e n festette. Majd c s o d á l a t o s s z í n e k b e n p o m p á z ó csendéleteket, szal o n k é p e i n e k első ötleteit vonultatjuk fel, kiegészítve
4
ezt rajzaival, m e l y e k sorát az 1868-ban készült szénrajzok, az Újoncozás és a Foglyok szállítása kezdik meg, s g a z d a g o n elemezett Önarcképe s tollrajzai egészítenek ki. Mindez bepillantást e n g e d vetni a mester belső szellemi m ű h e l y é b e , látjuk őt az ihlet percében, a m i n t e g y - e g y érzés, hangulat, g o n d o l a t felbukkan lelkében, v i l l á m c s ó v á k ezek, színrakéták fellobbanásai, csak Tintoretto vázlatai h a s o n l a t o s a k hozzájuk, m e l y e k b e n t ö r v é n y s z e r ű a véletlen, telve talált kinccsel, s e m m i s e m kiszámított nála, m i n d e n csak úgy jött, adta a pillanat, sugalta az érzés. A k i l e n c v e n e s é v e k alkotásai, a Honfoglalás, az Ecce Homo korából igen k e v é s az, amit b e m u t a tunk. A mester akkor m á r n a g y o n szenvedett, s mi m o s t a z o n igyekeztünk, h o g y csak virágzása idejéből, zsenije delelőjén készült alkotásaival újítsuk fel emlékét, újból igazolva, h o g y m i l y e n nagy, mil y e n magyar, m i l y e n hatalmas mester v o l t ! Ez a kiállítás s o k o l d a l ú a n kiegészíti Szépm ű v é s z e t i Múzeumunk anyagát és m i v e l m á r m i n d m a g y a r tulajdon, azt az ö r v e n d e t e s r e m é n y t kelti, h o g y lassankint hazakerül a nagy mester egész oeuvre-je, mint a h o g y szinte kivétel nélkül Angliáé T u r n e r m i n d e n remeke. Dr. LÁZÁR BÉLA.
o
MUNKÁCSY MIHÁLY MÜVEI.
ELSÓ TEREM. 1. A Metzger-gyerekek, Ede és Berta. Krétarajz. Dr. Metzger Ede buziási o r v o s gyermekei. 1862-ben rajzolva, 1892-ben szignálva. Magántulajdon. 2. Újoncozás. 1868. Szénrajz. A H o n v é d - a l b u m számára készült rajz. Szignálva. Ernst-Múzeum. 3. Liszt F e r e n c arcképe. Ceruzarajz. Szignálva. Ernst-Múzeum. 3a. és b. Két lap a mesternek 1889-ben La Malouban irt önéletrajzából. A rajzokat emlékezetből vázolta bele legelső, Buziáson és Gerendáson festett f e s t m é n y é r ő l . Tollrajzok. D á n o s Géza úr tulajdona. 4. Beszélgetés. Ceruza-rajz. Paris. Szignálva. Gábor Ignác úr tulajdona. 5. A T é p é s c s i n á l ó k főalakjához készült rajz. Dr. Majovszky Pál úr tulajdona. 6. Liszt Ferenc. 1886. A Liszt-arcképhez készült t a n u l m á n y . Szignálva. Ernst-Múzeum. 7 A délutáni látogatáshoz készült rajz. Paris. Dr. Majovszky Pál úr tulajdona. 8. A baba látogatóihoz készült tollrajz. Dr. Dési Géza úr tulajdona. 9. Önarckép. Bajz. Szana T a m á s A'oszoní-jának rajzolta. Szignálva. Ernst-Múzeum. 10. Itatás. 1869. F e s t m é n y . Szignálva. Gróf Andrássy Gyula úr tulajdona. 11. S á t o r o z ó c i g á n y o k . 1873. Szignálva. Lederer Artúr úr tulajdona.
6
12. B e f o r d u l t a m a k o n y h á r a . 1865. Szignálva. Dr. Bischitz Gyula úr tulajdona. 13. V i d o w s z k y - m a m a . 1865. B é k é s c s a b á n festve. V i d o w s z k y F e r e n c úr tulajdona. 14. F o g l y o k szállitása. 1868. A H o n v é d - a l b u m számára készült rajz. Szignálva. E r n s t - M ú z e u m . 15. V i d o w s z k y - p a p a . Békéscsaba. 1865. V i d o w s z k y F e r e n c úr tulajdona.
VITRINÁBAN. Levelek és az 1866 j a n u á r 6-án B é k é s c s a b á n tartott m ű k e d v e l ő e l ő a d á s színlapja, a szerep sajátkezű másolata.
SZEKRÉNYBEN a m ű v é s z arcképei és önkarikatúrája.
HARMADIK
TEREM.
16. Férfiarckép. 1889. »Rippl J ó z s y n a k emlékül Munkácsy M« felirattal. Özv. Kohner A g o s t n é úrnő tulajdona. 17. Milton. 1877. E l ő b b a L o b m e y e r - g y ü j t e m é n y b e n (Bécs). Szignálva. Pajor V i l m o s úr tulajdona. 18. Chaplinné arcképe. A kép hátán k ö v e t k e z ő felírás: »Je garantie que ce tableau est de Munkácsy. Paris. J. Chaplin.« Dr. Hubay Jenő úr tulajdona. 19. T a n u l m á n y a »Falu hőse« c. kép mellékalakjaihoz. 1875. Szignálva. Dr. B a k o n y i Károly úr tulajdona. 20. Mosónők. Paris. Szignálva. Ernst V i l m o s úr tulajdona. 21. T a n u l m á n y a »Zálogház« mellékalakjához. Szignálva. Báró H a t v a n y F e r e n c úr tulajdona. 22. R e m é n y i E d e arcképe. Szignálva. Ernst-Múzeum. 23. A Zálogház vázlata. 1874. Schiffer Miksa úr tulajdona. 24. Csevegés az e r d ő b e n . 1886. Szignálva. W e r t h e i m e r Adolf úr tulajdona. 25. Tájkép. 1882. Szignálva. Báró Kohner Adolf úr tulajdona. 26. T a n u l m á n y a Zálogházhoz. 1874. Szignálva. Hubay Jenő úr tulajdona. 27. K ö p ü l ő a s s z o n y . 1873. Szignálva. Báró K o h n e r Adolf úr tulajdona. 28. K o v á c s l e g é n y . 1874. »A m o n ami M. Schenk. M. Munkácsy Paris, 1874.« felirattal. Schuller Gusztáv úr tulajdona.
8
HARMADIK T E R E M .
29. M a d a m e C h a p l i n a r c k é p e . V á z l a t . Farkas Richárd úr tulajdona. 30. Séta az erdőben. Szignálva. Dr. Majovszky Pál úr tulajdona. 31. V i r á g c s e n d é l e t . 1879. S z i g n á l v a . S o n n e n f e l d Lajos úr tulajdona. 32. A l v ó nő. F e h é r Lajos úr tulajdona. 33. Modellállítás. Vázlat. Dr. P e t r o v i c s Elek úr tulajdona. 34. A colpachi iskola belseje. T a n u l m á n y . 1882. Eladó. 35. Virágcsendélet. 1887. Szignálva. Báró H a t v a n y F e r e n c úr tulajdona. 36. Ház előtt. 1874. Drucker Géza úr tulajdona. 37. A falu hőse. 1875. Eladó. 38. K ö p ü l ő asszony. Vázlat. 1872. Mauthner Zoltán úr tulajdona. 39. Műteremben. Vázlat. 1875. Eladó. 40. Milton. 1879. A képen a k ö v e t k e z ő felirat: »Harkányi F r i g y e s b a r á t o m n a k emlékül, Munkácsy M.« Báró Harkányi János úr tulajdona.
9
HARMADIK
TEREM.
41. Olvasó nő. Szignálva. F r u c h t e r Lajos úr tulajdona. 42. Pulitzer a s s z o n y arcképe. A képet N e w Yorkban 1891-ben festette. Szignálva. Hubay Jenő úr tulajdona. 43. B l u m e n t h a l F e r d i n á n d a s s z o n y a r c k é p é n e k vázlata. 1891. Szignálva. Hubay Jenő úr tulajdona. 44. Golgotha. B á r ó Hatvany F e r e n c úr tulajdona. 45. Tájkép. Báró Hatvany Józsefné ú r n ő tulajdona. 46. Milton. T a n u l m á n y a f ő a l a k h o z . 1877. Magántulajdon. 47. Látogatás. Vázlat. Kell J e n ő úr tulajdona. 48. Két család. 1877. Szignálva. W e i s z Béla úr tulajdona. 49. Krisztus. 1880. S z i g n á l v a N e u h o l d Kornél úr tulajdona. 50. Mozart. 1880. Azelőtt a bécsi L o b m a y e r - g y ü j t e m é n v b e n . Szignálva. Kaszab Aladár úr tulajdona. 51. T a n u l m á n y a »Krisztus Pilátus előtt« c. kép egyik alakjához. 1880. Szignálva. Gróf Andrássy Gyula úr tulajdona. 52. T a n u l m á n y a >Tépéscsinálók« c. kép főalakjához. 1871. Dr. Majovszky Pál úr tulajdona.
10
HARMADIK
TEREM.
53. V e n d é g s é g b e n . Pasztell. Eladó. 54. T a n u l m á n y f e j . Gábor Ignác úr tulajdona. 55. T a n u l m á n y f e j a » Siralomház* f ő a l a k j á h o z . 1869. Szignálva. W e r t h e i m e r Adolf úr tulajdona. 5(>. Eelolvasás. Kell Jenő úr tulajdona. 57. Beszélgetés. Eladó. 58. Az Ú j o n c o z á s vázlata. A képen »Meinen F r e u n d Groller« felírással. Szignálva. S c h w a b J e n ő úr tulajdona. 59. Vázlat. Rákosi J e n ő úr tulajdona. 60 T a n u l m á n y a »Krisztus P i l á t u s előtt«-höz. 1882. Szignálva. Dr. Bischitz Gyula úr tulajdona. 01 Kis lány kutyákkal. Szignálva. D á n o s Géza úr tulajdona. 62. Eltévedve. F e r n b a c h K á r o l y n é úrnő tulajdona. 63. G y e r m e k e k ö r ö m e . 1883. Szignálva. B á r ó Dirsztay Béláné úrnő tulajdona.
11
PAÁLLÁSZLÓ (1846—1879). í m e az új mestermü-sorozat,az újabban felszínre került r e m e k m ű v e k egész sorával, m e l y e k hivatva vannak új fényt vetni oly korán elhalt n a g y mesterünk b á m u l a t o s e r e d m é n y e i r e . Azóta, h o g y a S z é p m ű v é s z e t i Múzeum új átrendezése hatásosan k i e m e l t e Paál László m ű v é s z i egyéniségét, a mester oeuvre-je e r ő s e n kibővült s nagyszerű m e g l e p e t é s e k k e l örvendeztetett meg. Kiderült, h o g y m i n d e n korában, eddig ismert alkotásai mellett, m á s - m á s p r o b l é m á k is foglalkoztatták és r a g y o g ó szelleme, gazdag érzékenysége, m é l y s é g e s t e r m é s z e t i m á d a t a a szín és fény v i a s k o d á s á n a k o l y m o z z a n a t a i h o z vezették el, m e l y e k e t utódainak évek, sőt évtizedek múlva sikerült csak újra fölfedezni. Művei ismeretlen helyeken, m a g á n g y ű j t e m é n y e k b e n , szétszórva, a világ m á s - m á s tájékán lappangtak. Hogy most felbukkannak, álmélkodva látjuk, micsoda szeme volt! Mikor Bécsből Munkácsy hívására Düsseldorfba kerül, az első nyarat Hollandiában, B e i l e n b e n tölti, már ott a széles foltban látással kísérletez. Düsseld o r f b a n ez a széles látás drámai e r ő v é mélyül, mint azt az esti h o m á l y b a borult erdő belsejében lejátszódó természetjelenség ábrázolásánál látjuk, m i k o r a leb u k ó nap aranysárga hullámai áttörnek a sötét fatörzsek között és f é l h o m á l y t sugároznak az előtérre. E l s ő párizsi idejében a szürkés n a p f é n y tompa tónusait is kezdi kutatni, hajnalpárás tájakat, n e d v e s naplementéket és — n a g y m e g l e p e t é s ü n k r e — a n a p f é n y t magát, amint kisüt az erdőszélén álló házikón, a m i n t b e a r a n y o z z a az őszre forduló erdő h u l l a d o z ó falevelekkel teli útjait, amint déli v e r ő f é n y b e n r a g y o g az erdőszéle, csupa probléma, m e l y e k b e j ó v a l később, csak a k i l e n c v e n e s évek g e n e r á c i ó j a hatolt be, de
12
a m e l y e k e t Paál László már e k k o r t ö k é l e t e s m ű v é szettel, játszva, a zseni ö n t u d a t l a n s á g á v a l oldott m e g . De n e m vehetett róla t u d o m á s t senki, m ű v e i szertekallódtak, ő m a g a ifjan elpusztult . . . E z e k b e n a k é p e k b e n itt-ott e g y - e g y alakot is látunk, f i n o m i m p r e s s z i o n i z m u s s a l odatéve, t ö k é l e t e s h a r m ó n i á b a n a tájképi háttérrel. N e m r é g felszínre került A m e r i k á b a n egyik m ű v e . m e l y n e k hátlapjára Munkácsy i g a z o l ó l e v e l e volt rajzolva, m e l y szerint a figurát ő rajzolta bele. Annyira e g y az alak a tájjal, annyira együtt v a n érezve, h o g y ily levél nélkül soha senki se g o n d o l t v o l n a arra, h o g y n e m Paál a szerző. Ez azt bizonyítja, h o g y ez a két művész, M u n k á c s y és Paál m e n n y i r e egyet érezett, s b i z o n y s á g arra is, h o g y m a g á r a Munkácsyra m e n n y i r e hatott Paál végtelen természetszeretete s mily n e m e s e n befolyásolta, fejlesztette, gazdagította művészetét, m e l y n e m egy újabban m e g i s m e r t Munkácsy-tájképen érezhető. Sőt a mi P a á l - k o l l e k c i ó n k n e m egy v i l á g o s tónusú, s z i n f i n o m s á g o k b a n gazdag, á r n y a l a t o k b a n pazar e r d ő m é l y e e g y e n e s testvére M u n k á c s y n a k a n y o l c v a n a s é v e k b e n , tehát j ó v a l Paál halála után festett parkrészletének, ami m á r n e m r e z o n a n c i a k é p , h a n e m e g y e n e s e n Paál m ű v é s z e t e folytatásaként hat. A n n y i b i z o n y o s , h o g y ez a P a á l - g y ü j t e m é n y , m e g a n n y i nagyszerű múzeális,értékével, díszére válik n e m z e t i m ű v é s z e t ü n k n e k . Úgy a h o g y van, bele l e h e t n e helyezni a világ a k á r m e l y i k m ú z e u m á b a . Párizsban m o s t nyílt m e g egy n a g y s z a b á s ú kiállítás, m e l y a tájkép történetét öleli fel Poussin-től Corot-ig, az i s m e r e t l e n r e m e k m ű v e k végeláthatatlan sorával. Paál-gyüjteményünk ennek egyenes folytatása lehetne. A h o l C o r o t abbahagyta, Paál ott folytatta, az új m e g látások. az új átélések, az árnyalatok új m e g f i g y e l é sének hihetetlen g a z d a g s á g á v a l . . . É s m i n d e z t távol hazájától, t ö k é l e t e s nemzeti szellemben, m a g y a r t e m p e r a m e n t u m m a l , teljes e g y é n i érzésben. É s teljes m a g á r a h a g y o t t s á g b a n és tökéletesen megértetlenúl. Mikor már sorsa e n y h ü l n i kezdett, a siker feléje m o s o l y g o t t , a Salon-ban díjat n y e r : elborult e l m é v e l sindevész a c h a r e n t o n i é l ő h a l o t tak házában, m i g l e n a halál m e g k e g y e l m e z neki . . . Dr. LÁZÁR BÉLA.
13
PAÁL L Á S Z L Ó
MÜVEI.
HATODIK TEREM. 64. Tanya. 1874. Eladó. 65. Falu vége. Szignálva. Mauthner Zoltán úr tulajdona. 66. E r d ő széle. Düsseldorf. Yente de Paál-jelzés. Fruchter Lajos úr tulajdona. 67. Erdő mélye. 1875. Szignálva. Báró K o h n e r Adolf úr tulajdona. 68. E r d ő tisztása. 1875. Szignálva. Yente de Paáljelzés. B o t t m a n n Dezső úr tulajdona. 69. Elhagyott ház. 1874. Mauthner Zoltán úr tulajdona. 70. B ő z s e s z e d ő az erdőben. 1877. Szignálva. Fruchter Lajos úr tulajdona. 71. Párisi út a fontainebleaui erdőben. Szénrajz. 1875. W o l f f Károly úr tulajdona. 72. N a p l e m e n t e . Szignálva. S c h w a b János úr tulajdona. 73. Fák. Paris. Szignálva. Báró Dirsztay B é l á n é ú r n ő tulajdona. 74. Fűzfák. Düsseldorf. Szignálva. Dr. N á d o r Henrik úr tulajdona. 75. Víz partján. Bajz. Szignálva. Mme Michel (Doré Gusztáv lánya) tulajdonából. D á n o s Géza úr tulajdona.
14
NAGYTEREM.
76. N a p l e m e n t e az erdőben. Szignálva. A F o r b e s ( L o n d o n ) g y ű j t e m é n y b ő l Menka (Antwerpen) tulajdonába. Arvereztetett 1914. évi április h ó 3-án, L e m p e r t h n é l Kölnben. 139. sz. A katal ó g u s b a n illusztrálva. Eladó. 77. Este. Düsseldorf. Szignálva. B á r ó Kohner Adolf úr tulajdona. 78. Reggel. Paris. 1876. Szignálva. Mauthner Zoltán úr tulajdona. 79. Falu vége. 1871. Beilen. A T h e r é s e Humbertg y ü j t e m é n y b e n m i n t D a u b i g n y szerepelt. Dr. Majovszky Pál úr tulajdona. 80. Hajnal az erdőben. 1874. Paris. Szignálva. D á n o s Géza úr tulajdona. 81. Beileni utca. 1871. Szignálva. Dr. Hubay J e n ő úr tulajdona. 82. Kazlak. Beilen. 1871. Eladó. 83. E r d ő mélye. 1874. Szignálva. Báró Hatvany J ó z s e f n é ú r n ő tulajdona. 84. R ő z s e s z e d ő asszony. Paris. V e n t e de Paál-jelzés. Mauthner Zoltán úr tulajdona. 85. Erdei tisztás. Paris. 1876. Szignálva. V e n t e de Paál-jelzés. D á n o s Géza úr tulajdona. 80. B o r ú s nap. 1874. Paris. Vente de P a á l - j e l z é s . Dr. B a k o n y i Károly úr tulajdona. 87. Patak partján 1875. Paris. Szignálva. Dr. B a k o n y i Károly úr tulajdona. 88. N a p l e m e n t e . Düsseldorf. 1871. Szignálva. Báró H a t v a n y Józsefné ú r n ő tulajdona. 89. Oszi hangulat. Paris. 1874. V e n t e de Paál-jelzés. W e r t h e i m e r Adolf úr tulajdona. 90. T a n y a a fák között. Beilen. 1870. Szignálva. V e n t e de P a á l - j e l z é s . Ernst V i l m o s úr tulajdona.
15
91. Sziklás erdő. Paris. 1874. Szignálva. Dr. S c h m i d e k Tibor úr tulajdona. 92. E r d ő széle. Paris. 1875. 23. szept. Vente de Paáljelzés. Dr. Majovszky Pál úr tulajdona. 93. N a p l e m e n t e . Düsseldorf. Szignálva. Báró Kohner Adolf úr tulajdona. 94. Erdei út a fontainebleaui erdőben. Paris. Szignálva. Vente de Paál -jelzés. Báró Hatvany F e r e n c úr tulajdona. 95 N a p s ü t é s az erdőben. Paris. Fruchter Lajos úr tulajdona. 96. A barbizoni erdő széle. Szignálva. Vente de Paáljelzés. N e u h o l d Kornél úr tulajdona. 97. Falu széle. Beilen. 1871. Vente de Paál-jelzés. F r u c h t e r Lajos úr tulajdona. 98. N a p l e m e n t e . Szignálva. Schuller Gusztáv úr tulajdona. 99. Est a pusztán. 1870. S z i g n á l v a : Paál L. B i e h n János úr tulajdona. 100. Jegenyék közt. Paris. 1875. Szignálva. W e r t h e i m e r Adolf úr tulajdona. 101. N a p n y u g t a az erdőben. Vente de Paál-jelzés. S o n n e n f e l d Lajos úr tulajdona. 102. E r d ő mélye. Drucker Géza úr tulajdona.
35139. — B u d a p e s t , az A t h e n a e u m r.-t. k ö n y v n y o m d á j a .
