a festék!
t r e A K zínei S
Ötlet Katalógus
a festék!
t r e K A zínei S
Varázslatos paletta a napsütötte kert ihlette árnyalatokkal A természet tökéletességét semmivel sem lehet összehasonlítani: számtalan árnyalat, ideális színválaszték és sajátos intenzitás teszi azt rendkívülivé. Felidézi a naplemente csodálatos piros-narancssárga színjátékát, eszünkbe juttatja a kék színű hegyi patakot és a piros, ropogós, érett cseresznyét. A Jedynka 36 árnyalatból álló “Kert színei” palettával szeretnénk az Ön otthonába is bevezetni a kert ihlette árnyalatokat. A kellemes színek javasolt együttese megteremti Önnél a tavaszi kert illúzióját; érezheti magát a virágos mezőn, vagy akár a nyári gyümölcsösben anélkül, hogy elhagyná otthonát. A természet színeit ideális módon, egyedülálló érzést nyújtva állítottuk össze, mellyel reméljük, ösztönözzük Önt a változtatásra. Hívja otthonába a kerti napsütésből fakadó elképesztő energiát. Válasszon a Jedynka Kert Színei kollekcióból… a festék! 02 | 03
www.jedynka-festek.hu
t A Kezrínei S a festék!
Az évszak ihlete Az évszak színe ihletet adó árnyalat. Rendkívül üde, divatos és jól illik a JOB színpaletta sok más árnyalatához. Három általunk javasolt, izgalmas színösszeállításban szeretnénk Önnek is bemutatni az évszak színét – a halvány fénysugarat.
Nézze a reggeli szitálás utáni, felhőkön áttetsző napsugarakat.
Vigye be otthonába a napfény színét, így töltve meg azt melegséggel.
subtelny irys
poranna mżawka
04 | 05
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
Az évszak sz
íne
halvány fénysugár (promyk słońca)
ÚJ SZÍN!
reggeli szitálás (poranna mżawka)
Az évszak sz
orzech włoski
íne
halvány fénysugár (promyk słońca)
kwiat lipy promyk słońca
promyk słońca
promyk słońca
promyk słońca
Hívogassa otthonába a fénysugarakat, így minden napját pozitív energiával töltheti fel.
Az évszak sz
büszke írisz (subtelny irys)
íne
halvány fénysugár (promyk słońca)
ÚJ SZÍN!
öreg dió (orzech włoski)
hársfa virág (kwiat lipy)
t A Kezrínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
Engedje át magát a visszafogott, öreg dió kompozíciók sugallta relaxációnak és harmóniának.
młody kabaczek
wiosenna koniczyna
tavaszi lóhere (wiosenna koniczyna)
kuszący migdał orzech laskowy
mókuscsemege (orzech laskowy)
06 | 07
öreg dió (orzech włoski)
csábító mandula (kuszący migdał)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
orzech włoski
t A Kezrínei S a festék!
Engedje, hogy a tavaszi lóhere és a zsenge tök zöldje töltse el Önt nyugalommal.
zsenge tök (młody kabaczek)
t A Kezrínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
A zamatos körte színe visszahozza Önnek a nyár kellemes emlékeit.
kwitnąca lilia
kwiat piwonii
pünkösdi rózsa (kwiat piwonii)
babie lato
zamatos körte (soczysta gruszka)
08 | 09
indián nyár (babie lato)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
soczysta gruszka
t A Kezrínei S a festék!
Lélegezze be a virágzás illatát – elbűvölő pünkösdi rózsa és romantikus liliom.
viruló liliom (kwitnąca lilia)
t A Kezrínei S a festék!
www.jedynka-festek.hu
Az elismerés a minőség megerősítése Fogyasztói kutatások alapján a Jedynka Ogród Barw termékek ismételten megnyerték a megtisztelő Consumer Quality Leader ezüst emblémát a latex festékek kategóriában. Számtalan más előnye mellett a termék a széles színpaletta, a könnyű felhordhatóság, a jó fedőképesség és az ideális ár-érték arány miatt kapott elismerést. A lengyel fogyasztói program kitűzött célja, megnevezni a lengyel piac legjobb márkáit és cégeit.
Érezze át a virágzó napraforgó és gyöngyvirág ihlette gondtalanságot.
Ébressze fel érzékeit egy pünkösdi rózsával és levendulával teli otthonban!
pachnąca konwalia
Pihenjen az azúrkék ég szegélyezte homokos parton.
piaskowa alejka
wonna lawenda
tajemniczy słonecznik
błękitne oczko
kwiat piwonii
ÚJ SZÍN!
10 | 11
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
napraforgó (tajemniczy słonecznik)
illatos gyöngyvirág (pachnąca konwalia)
pünkösdi rózsa (kwiat piwonii)
levendula csokor (wonna lawenda)
azúrkék ég (błękitne oczko)
homokos ösvény (piaskowa alejka)
t r e K A zínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
Engedje, hogy az otthonát belengő illatos levendula és szeder puding az elégedettség érzésével töltse el.
ÚJ SZÍN!
młody kabaczek
poranna mżawka
reggeli szitálás (poranna mżawka)
deser jeżynowy
levendula csokor (wonna lawenda)
12 | 13
szeder puding (deser jeżynowy)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
wonna lawenda
t A Kezrínei S a festék!
A reggeli szitálás szürkeségét törje meg a zsenge tök életigenlő zöldjével.
zsenge tök (młody kabaczek)
t r e K A zínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
A reggeli szitálásban frissüljön fel egy azúrkék vizű tó partján.
orientalny cynamon
kwitnąca lilia
viruló liliom (kwitnąca lilia)
ÚJ SZÍN!
poranna mżawka
azúrkék ég (błękitne oczko)
14 | 15
reggeli szitálás (poranna mżawka)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
błękitne oczko
t A Kezrínei S a festék!
Látogasson el a viruló liliom és a keleti fahéj uralta birodalmba.
keleti fahéj (orientalny cynamon)
t A Kezrínei S a festék!
www.jedynka-festek.hu
Színek kertje – előnyök kertje A Jedynka Ogród Barw nem korlátozódik a természetes és gyönyörű színek sokaságára. A termék a sokéves hagyományt, magas minőséget és modern technológiát szintén képviseli. Ismerje meg Ön is a Jedynka Ogród Barw termékek által nyújtott előnyöket.
KÖNNYEN TISZTÍTHATÓ
FESTÉS KÖZBEN KELLEMES ILLATOT ÁRASZT
1. Használjon tiszta, puha pamut törlőkendőt. 2. Meleg vízzel nedvesítse meg a törlőkendőt (ne használjon mosószert). 3. Törölje le finoman a piszkos felületet, és hagyja megszáradni.
Regenerálódjon a sütőtök és a mogyoróhagyma élénkítő árnyalatai segítségével.
Lazítson az indián nyár és a reggeli szitálás kifinomult árnyalatainak hatására.
Képzelje el a törékeny hársfavirágokat, egy öreg dió és csábító mandula uralta tájban.
CSEPEGÉSMENTES FORMULA wiosenna szalotka
poranna mżawka
dorodna dynia
kuszący migdał kwiat lipy
babie lato
orzech włoski
FEDŐKÉPESSÉG: KB.:
14 m
ÚJ SZÍN!
2
KÖRNYEZETBARÁT RECEPTÚRA
16 | 17
ÚJ SZÍN!
PER LITER
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
sütőtök (dorodna dynia)
mogyoróhagyma (wiosenna szalotka)
indián nyár (babie lato)
reggeli szitálás (poranna mżawka)
hársfa virág (kwiat lipy)
öreg dió (orzech włoski)
csábító mandula (kuszący migdał)
t r e K A zínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
Gyönyörködjön a zamatos cseresznye és a keleti fahéj üde keveréke által alkotott térben.
młody kabaczek
kojąca melisa
májusi pázsit (kojąca melisa)
orientalny cynamon
zamatos cseresznye (słodziutka czereśnia)
18 | 19
keleti fahéj (orientalny cynamon)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
słodziutka czereśnia
t A Kezrínei S a festék!
A zsenge tök és a májusi pázsit zöldjétől körülvéve, töltődjön fel nyugodt boldogsággal.
zsenge tök (młody kabaczek)
t r e K A zínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
Az indián nyár és a szeder puding üde harmoniájában egy csipet ihlet rejtőzik.
orzech laskowy
aromatyczny imbir
trópusi gyömbér (aromatyczny imbir)
deser jeżynowy
indián nyár (babie lato)
20 | 21
szeder puding (deser jeżynowy)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
babie lato
t A Kezrínei S a festék!
Élje át a trópusi gyömbér és a mókuscsemege aromadús utóízét.
mókuscsemege (orzech laskowy)
www.jedynka-festek.hu
t A Kezrínei S a festék!
Hármas Hatású Felületi Rendszer A Jedynka Ogród Barw formulája a modern, Hármas Hatású Felületi Rendszeren alapul, mely az alábbiakat garantálja:
tartós színek és UV ellenállóság, melyet:
tartós, ásványi eredetű pigmentek; fejlett pigment-előállítási rendszer biztosítanak;
kiváló fedőképesség, melyet:
titán vegyületeken alapuló technológia biztosít;
hagyja a falat lélegezni:
M
H AS
ATÁSÚ
22 | 23
SZ
FE
Nézze csak, milyen gyönyörűen illik egymáshoz az édes szőlő és a levendula csokor színe!
Vigye be otthonába a gyógyító körömvirág és a birsalma kompót színeiből áradó boldog melegséget!
Hármas Hatású Felületi Rendszer ER
HÁ R
a termék formulája támogatja a festett felület megfelelő mikroklímájának fenntartását.
LÜ L E T I R E N
D
kiváló fedőképesség tartós színek hagyja a falat lélegezni
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
Csodálja meg a homokos ösvény mentén viruló liliom ihlette összhangot!
apetyczna pigwa
wonna lawenda
kwitnąca lilia
piaskowa alejka
aksamitny nagietek
słodkie winogrona
ÚJ SZÍN!
édes szőlő (słodkie winogrona)
levendula csokor (wonna lawenda)
gyógyító körömvirág (aksamitny nagietek)
birsalma kompót (apetyczna pigwa)
homokos ösvény (piaskowa alejka)
viruló liliom (kwitnąca lilia)
t r e K A zínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
Lépjen ki a megszokottból, egészítse ki a klasszikus barnát a sűrű hanga árnyalatával.
słodkie winogrona
kwitnąca lilia
viruló liliom (kwitnąca lilia)
bujne wrzosowisko
öreg dió (orzech włoski)
24 | 25
sűrű hanga (bujne wrzosowisko)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
orzech włoski
t A Kezrínei S a festék!
Gyönyörködjön az édes szőlő és a viruló liliom színének kifinomultságában.
édes szőlő (słodkie winogrona)
t r e K A zínei S
www.jedynka-festek.hu
a festék!
Engedje magát lenyűgözni a bódító nárcisz, a gyógyító körömvirág és a zamatos körte alkotta, egyedülálló színharmóniától.
słomkowy kapelusz
miodowa pokusa
mézédes kísértés (miodowa pokusa)
soczysta gruszka
gyógyító körömvirág (aksamitny nagietek)
26 | 27
bódító nárcisz (słoneczny żonkil)
zamatos körte (soczysta gruszka)
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
aksamitny nagietek
słoneczny żonkil
t A Kezrínei S a festék!
Fedezze fel a mézédes kísértés által betöltött terek igazi édességét.
szalmakalap (słomkowy kapelusz)
t A Kezrínei S a festék!
www.jedynka-festek.hu
Látogasson el a www.jedynka-festek.hu honlapunkra, ahol nem csak a Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) színre kevert beltéri latex falfestékről, de további Jedynka termékekről is hasznos információkat, útmutatókat talál.
Tárja fel a mókuscsemege és a birsalma kompót ideális kettősében rejlő lehetőségeket.
Csodálja meg e színek különleges játékát: zamatos cseresznye és trópusi gyömbér.
orzech laskowy
A Jedynka Ogród Barw (A Kert Színei) teljes színválasztéka megtalálható a 30. oldalon.
birsalma kompót (apetyczna pigwa)
orzech laskowy
aromatyczny imbir
słodziutka czereśnia
apetyczna pigwa
28 | 29
Töltse ki a teret a lédús őszibarack és a mókuscsemege színeivel.
mókuscsemege (orzech laskowy)
zamatos cseresznye (słodziutka czereśnia)
okazała brzoskwinia
trópusi gyömbér (aromatyczny imbir)
lédús őszibarack (okazała brzoskwinia)
mókuscsemege (orzech laskowy)
halvány fénysugár (promyk słońca)
íne Az évszak sz
májusi pázsit (kojąca melisa)
mézédes kísértés (miodowa pokusa)
lédús őszibarack (okazała brzoskwinia)
mókuscsemege (orzech laskowy)
zamatos cseresznye (słodziutka czereśnia)
szeder puding (deser jeżynowy)
tavaszi lóhere (wiosenna koniczyna)
napraforgó (tajemniczy słonecznik)
gyógyító körömvirág (aksamitny nagietek)
öreg dió (orzech włoski)
pünkösdi rózsa (kwiat piwonii)
levendula csokor (wonna lawenda)
zamatos körte (soczysta gruszka)
sárga ringló (żółta renkloda)
sárgabaracklekvár (smakowita morela)
homokos ösvény (piaskowa alejka)
sűrű hanga (bujne wrzosowisko)
azúrkék ég (błękitne oczko)
kótyagos vadszilva (pyszna mirabelka)
birsalma kompót (apetyczna pigwa)
keleti fahéj (orientalny cynamon)
sütőtök (dorodna dynia)
reggeli szitálás (poranna mżawka)
zsenge tök (młody kabaczek)
bódító nárcisz (słoneczny żonkil)
büszke írisz (subtelny irys)
trópusi gyömbér (aromatyczny imbir)
viruló liliom (kwitnąca lilia)
indián nyár (babie lato)
édes szőlő (słodkie winogrona)
illatos gyöngyvirág (pachnąca konwalia)
szalmakalap (słomkowy kapelusz)
csábító mandula (kuszący migdał)
mogyoróhagyma (wiosenna szalotka)
hársfa virág (kwiat lipy)
ÚJ SZÍN!
A színek nyomdatechnikai okok miatt eltérhetnek a valóságtól, ezért a prospektusban szereplő színárnyalatok tájékoztató jellegűek.
30 | 31
ÚJ SZÍN!
A színek nyomdatechnikai okok miatt eltérhetnek a valóságtól, ezért a prospektusban szereplő színárnyalatok tájékoztató jellegűek.
ÚJ SZÍN!
a festék!
Forgalmazza: Dejmark Kft. 1097 Budapest, Gyáli út 27-29. Ügyfélszolgálat: +36 40/200 701 Tel.: +36 1 348 3040, Fax: +36 1 348 3070 E-mail:
[email protected] www.dejmark.hu, www.jedynka-festek.hu