2
Farsa
ng
„A rakodópart alsó kövén ültem, néztem, hogy úszik el a dinnyehéj. Alig hallottam, sorsomba merülten, hogy fecseg a felszín, hallgat a mély. Mintha szívemből folyt volna tova, zavaros, bölcs és nagy volt a Duna.” József Attila csodálatos sorai jutottak eszembe néhány hete, amikor a Duna-parton sétáltam és néztem, ahogy a Duna ismét próbálgatja erejét. Most nem volt meg benne az elszántság – vagy talán az akarat? – hogy lassan, de hihetetlen erővel feszítse szét az emberek által neki szánt meder szűk határait. Eszembe jutottak azok a júniusi napok, amikor bizony felbőszült a nagy folyó és sződligetiek százai egy emberként összefogva rakták a homokzsákokat és építették a gátat. Felvillantak az akkori beszélgetések foszlányai is: „Tényleg lesz végre állandó gát, ami majd megvéd bennünket?”... „…azt hallottam, hogy már majdnem készen áll minden és csak napok kérdése, hogy pályázhasson Sződliget a pénzre, amiből megépülhet…” Az elemi ösztön által diktált biztonság iránti vágy szavakba foglalt természetes megnyilvánulásai. Azután az a csalódottság jutott eszembe, amit éreztem néhány hónappal később, amikor a falu új vezetése világossá tette, hogy nem, nem áll készen minden és nem napok kérdése a győzelem, hanem hónapokban mérhető a késedelem a gátpályázat előkészítésében. A csalódott kérdése: Vajon az, akinek csak az itt lakók érdekei szerint lelkiismeretesen eljárni lett volna a feladata, miért engedte felelőtle-
nül késedelemből késedelembe e fontos ügyét azoknak, akik bíztak benne és akiknek adójából kapta fizetését? …De a „bölcs és nagy” folyam ezt is elmosta és új, lelkes – és higgyük – lelkiismeretes emberek kezébe adta a feladatot, hogy megpróbálják őt, a folyót, gátak közé szorítani. Mintha a Duna éppen a kihívásokban lelné örömét. Milyen szép és nemes e versengés az ember és a természet között. A Duna lassan, bölcsen, de megállíthatatlanul csak folyik
3 dekeivel nem sokat törődő alapokra kell építeniük. Azért sem, mert amikor már azt hiszik, hogy kezükben a megoldás, akkor egyszer csak kilép néhány ember azok közül, akikért mindezt a harcot vívják és megpróbálja elgáncsolni őket. (Ez is milyen „szép” emberi gesztus…) „Ez így nem jó!” – mondják és már szítják is a többieket ellenük. „Ha így nem jó, akkor csináljuk úgy” – mondják erre a felelősök. Rendben mondják ma, de másnap már azt, hogy „Úgy sem jó!” Akkor hogyan csináljuk? – Amúgy! – jön a válasz, ami néhány nap alatt már követeléssé változik. „De értsék meg, ha „amúgy” csináljuk, akkor elölről kell kezdeni mindent, egy év munkáját kell sutba vetni és még remény sincs rá, hogy elkészül-
A Dunánál és folyik évezredek óta, az emberek pedig, akik kordában akarják tartani, óriási harcokat vívnak. Nem, most nem a folyóval, hanem egymással. Elképzelem, ahogy a Duna csöndben mosolyog a bajusza alatt és értetlenül nézi, ahogy tervezők, projekt-felelősök, szakértők irat hegyeket gyártanak, hatóságtól hatóságig rohangálnak, rajzolnak, mérnek, szakértenek és kapkodnak. Stresszelik magukat, mert határidők és keretösszegek hajszolják őket, hogy elérhessék céljukat. Tökéleteset persze nem tudnak, nem lehet alkotni – olyat ami az érdekelt csaknem ezer embernek, a tucatnyi hatóságnak és még a Dunának is jó lenne. Nemcsak azért nem, mert az idő szorításában a munkát az azt megkezdő elődeik hanyagul ös�szetákolt és az érdekeltek ér-
jünk határidőre. Most szerezzük meg a pénzt a gátra és ha már a zsebünkben van, akkor beszéljük meg, hogyan lenne a legjobb. Háromszáz család sorsa függ attól, hogy három hajlandó-e a kompromisszumra.” Néhányan ezt megértették. A Malom utca és a Liget utca sok lakójának – bizonyára valós – érdekeit védő és képviselő Markóczy Sándor és Szabó Gyula urak bizonyították kompromisszum-készségüket. Felelősen és bölcsen a gát-pályázat mielőbbi sikere érdekében félre tették a bizalmatlanságot, miközben nem tették félre a bennük megbízó csaknem hatvan ember érdekeinek képviseletét. Egy kis, alig néhány főt számláló érdekközösség azonban továbbra is minden lehetséges módon meg akarja akadályozni, hogy a gát nyomvonala úgy kerüljön a tervekbe, ahogyan azt csaknem egy éve eldöntötték és
amire az egész pályázati anyag épül. „Cui prodest?” – Kinek az érdeke? – kérdeztük e lap előző számában. Kinek nem számít az, hogy 300 család értékeit, életét esetleg nem védi majd meg a gát, amit most pályázati pénzből, önerő nélkül lehetne megépíteni? A néhány érintett között, akik a „csakazértis amúgy” kell(!) megcsinálni véleményből nem hajlandók engedni, olyanok is vannak, akik nem Sződligetre bejelentett lakosok, így adót ide nem fizetnek, csak a közszolgáltatásokat veszik itt igénybe. És persze jogaikra hivatkozva követelik, hogy külterületen(!) fekvő telküket, engedély nélkül épült házukat védje a gát. Hiszen ha nem védené, akkor ingatlanuk értéke sem nőhetne a többszörösére. Az, hogy a többieké viszont elértéktelenedhet, ha nem épül meg a gát? Az már nem az ő problémájuk… Van olyan is, aki ugyan a falu felső részén lakik, így a gátnak sem a nyomvonala, sem hiánya semmilyen módon nem befolyásolja az életét. Viszont – egy képzeletbeli mikrofon elé állva – nemcsak az „elesettek” fő érdekképviselőjének, de még a gátügyek szakértőjének is kikiáltotta magát. Szerinte erre predesztinálja az, hogy néhány éve még ő volt Sződliget polgármestere. Nagyon szerényen még a község történelmét, időszámítását sem a szokásos – Krisztus előtti és utáni – távlatokban méri, hanem Sződliget 2006. előtt és után a mérce számára. Aki – ímmár második – választási veresége után ellenségként beszél mindenkiről, aki esetleg másképp mer gondolkodni, mint ő, mert az biztosan csak ártani akarhat e kis falunak. Pedig ha valóban fontos lenne neki Sződliget és az itt élő emberek sorsa még 2006. után is, akkor talán az ő szavait és tetteit sem az elvakító harag, hanem inkább a költőéhez hasonló bölcs gondolatok irányítanák… K.G.
„…A Dunának, mely múlt, jelen s jövendő, egymást ölelik lágy hullámai. A harcot, amelyet őseink vívtak, békévé oldja az emlékezés s rendezni végre közös dolgainkat, ez a mi munkánk; és nem is kevés.”
4
INTERJÚ • INTERJÚ • INTERJÚ • INTERJÚ • INTERJÚ • INTERJÚ
Molnár András Tudom, hogy budaiak mindketten. Mióta élnek Sződligeten?
– 1997-ben költöztünk ide. Laktak itt rokonaink, de hirdetésre jöttünk. Rengeteg házat néztünk meg Budapest környékén, de ez a hely, és ez a ház tetszett a legjobban. Figyelemmel kíséri-e a község politikai életét, a polgármester választásokat, van-e ideje részt venni Sződliget életében? – Nem annyira… Legalábbis politikai szempontból. Elmegyek választani, de a szavazóurnánál választópolgárként szavaz az ember. Úgy gondolom, hogy egy művésznek semlegesnek kell lennie, a művészet mindenkinek szól. Mikor ideköltöztünk, kapott a templom egy használt orgonát, amit fel kellett újítani. Akkor koncertsorozatokat szerveztünk és a befolyt pénzt az orgonára fordítottuk. Úgy tudom, még mindig működik a hangszer. Mennyire ismerik itt Önt, természetesen a közvetlen szomszédokat kivéve, megszólítják-e, kérnek-e színházjegyet, vagy gratulálnak-e a kitüntetéseihez? – Az összes szomszédunkkal, úgy érzem, jó és közvetlen kapcsolatunk. A sződligetiek is szívesen jönnek az előadásaimra, s váci koncertjeimre. Igen, a kitüntetéseim alkalmából is szoktak gratulálni. Apropó, kitüntetés… tudjuk, hogy elég sok van. Melyik a legkedvesebb az Ön számára? – Talán az „Operaház Örökös tagja”, mert az művésztársaim elismerése. A Kossuth-díj szintén kedves, de minden díj jólesik az embernek, mert abból érzi, hogy elismerik. Utoljára a Pest Megye Kultúrájáért díjat kaptam, ez meg azért kedves, mert szűkebb környezetemhez, Sződligethez kapcsolódik. És melyiket tartja a legmegtisztelőbbnek – ha az nem egyezik meg az előzőekkel? – A legmagasabb állami kitüntetést, a Kossuth-díjat. Ön 2003. óta a Halhatatlanok Társulatának Örökös Tagja. Ez nem klasszikus kitüntetés, mégis a legnagyobb művészeknek is az egyik legnagyobb megtiszteltetés. Mi jelent ez Önnek? – Addig jó, amíg az ember ilyen díjat kap, mert ez a széles közönség által megszavazott díj. Örülök, hogy a nagy színészóriások között, az én lábnyomom is ott szerepel a Nagymező utcai híres lábnyomok között.
Van még egy, sőt kettő, kevésbé ismert kitüntetése, az Erzsébet-díj. A kissé furcsa ember, Spéter Erzsébet által alapított díj mit jelent az Ön számára? – Szerintem nagyon szép gondolat volt, hogy egy ilyen színvonalas díjat alapított. Akkoriban még nem volt ilyen típusú, közönség által megválasztott díjazott. Annak idején kissé „finnyázták” ezt a dolgot, mert kicsit „amerikais” volt, s azelőtt nálunk magánember által alapított díj nem volt szokás. Fellépéseivel támogatja a Kék Madár Alapítványt – A beteg gyermekekért. Más alapítványok támogatásában is részt vesz, vagy egyéb módon jótékonykodik még? – Igen. Gyakran lépek fel jótékonysági koncerteken és egyébként is segítem a rászorulókat. Miért tartja ezt fontosnak, mert híres ember? Így illik? – Azt gondolom, hogy nem a „híres” a lényeg, hanem aki megteheti, az tegye meg! Jó lenne, ha ezt mindenki így gondolná! De menjünk egy kicsit hátrább az időben: gyermekként 7-től 12 éves koráig a Magyar Rádió Gyermekkórusának tagja. Aztán felhagy az énekléssel, elvégzi az általános iskolát, szakmát tanul, dolgozik, majd magánúton éneket tanul és ’77-ben a Magyar Rádió Énekkara tenoristája. Mi történt abban az időszakban? Miért hagyta abba az éneklést és miért folytatta több mint tíz év után? – Azért, mert kamaszkorban az ember inkább kosarazik, mint énekel. NB I-ben is játszottam, és akkor a sport jobban érdekelt és lefoglalt. Később a katonaságnál, illetve néha társaságban énekeltem, és sokan mondták, hogy milyen jó hangom van, és hogy miért nem folytatom az éneklést. Ezután mentem el magántanárhoz, Kaposy Margithoz éneket tanulni. Rövid idő után fölvettek a rádió énekkarába, ahol másfél évig énekeltem. És aztán mi történt? – Az Operaházban minden évben tavasszal próbaéneklést tartanak, ahova jelentkeztem és „előénekeltem” az igazgatóság előtt. Tavasszal még Lukács Miklós volt az igazgató és ő azt mondta, hogy „fiatal barátom, nekem nagyon tetszett, de én azért nem veszem föl, mert ősztől új igazgató lesz, Mihály András. Akkor jöjjön el újra és én biztos vagyok benne, hogy ő fel fogja magát venni.” És így is lett. Mihály András évad közben, ’79. január 1-jén vett föl magánénekesnek. Jelenleg a Magyar Állami Operaház tagja, miben lép föl mostanában? – Nem. Vagyis igen… Már nyugdíjas vagyok ugyan, viszont örökös tag, tehát tagja vagyok, meg nem is… Nem tud tőlem szabadulni a „Ház”, ahogy mi mondjuk. Februárban még háromszor lépek fel Wagner Nürnbergi mesterdalnokok című művében, és a tavasz folyamán,
Sződligeten él családjával hazánk komolyzenei életének egyik legismertebb tagja, Molnár András. A finom, hivalkodástól mentes művész és felesége Csilla, rendkívüli kedvességgel fogadtak otthonukban, olyannyira, hogy szinte nem is interjúnak, hanem egy kellemes, humoros beszélgetésnek tűnt találkozásunk.
Molnár András cipőlenyomata a Nagymező utcában
5 MOLNÁR András operaénekes, tenor Született: Budapest, 1948. december 8. Nős, 1975, felesége: Todorán Csilla. Gyermekei: Kristóf, 1976, Anikó, 1979, Dávid, 1985. Tanulmányok: magánúton, 1976-79. Életút: 1955-60 a Rádió Gyermekkórusának tagja, 1967-77 esztergályos, 1977-79 a Magyar Rádió és a Tv énekkarának tagja, 1979- az Operaház magánénekese, 1999- örökös tagja. 1980 első díjat nyert Trevisóban. Énekelte Wagner, Verdi, Mozart, Bizet, Puccini, Erkel, Szokolay, Bozay, Berg, Erkel operáit, Bach, Beethoven, Händel, Haydn, Bartók, Kodály, Mendelssohn műveit. Erkel Hunyadi László című operájában debütált. Két kortárs magyar opera ősbemutatóján működött közre: 1985-ben Bozay Attila Csongor és Tündéjében ő énekelte Csongort, majd 1987-ben ő volt Manolisz pásztor Szokolay Sándor Ecce homo-jában. Külföldön vendégszerepelt Berlinben, Drezdában, Londonban, Zürichben, Barcelonában és a Bayreuthi Ünnepi Játékokon. Operai működése mellett rendszeresen fellép hangversenyeken és oratóriumok szólistájaként. Kitüntetései: Liszt Ferenc díj – l984 A Magyar Köztársaság Érdemes Művésze díj – 1989 Erzsébet díj – 1993, 1994 Kossuth díj – 1994 Halhatatlanok Társulata Örökös tag – 2003 Hobbi: kosárlabda
áprilisban, még a Parsifal és a Bánk bán címszerepét éneklem. Január 14-én a Miskolci Nemzeti Színházban Leoncavallo Bajazzók című operájában Canio-t énekelhettem, és a közeljövőben ebből is több előadás lesz. Régebben gyakrabban léptem fel külföldön, tavaly két alkalommal is jártam Ausztriában, ahol több alkalommal énekeltem Beethoven Fidelio című operáját. Milyen a hangulat jelenleg az Operaházban? Leváltották a régi igazgatót, Vass Lajost, vizsgálatok folytak az állítólagos nem megfelelő pénzügyi gazdálkodás miatt. – Mivel átmeneti a helyzet, ezért mindenki azt reméli, hogy az évad végére talán kialakul valamiféle jobb rendszer. Csak az én pályafutásom alatt, ha jól számolom, kilenc igazgatót éltem túl. Rendszeresen fellép hangversenyeken és oratóriumok szólistájaként. Van kedvenc műfaja?
Az átláthatóság jegyében újult meg az önkormányzat működési szabályzata Teljesen megújult a községi önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzata (SZMSZ), az önkormányzat működését meghatározó legfontosabb helyi jogszabály. Olyan, az önkormányzat tevékenységének teljesen új szemléletét tükröző előírások kerültek bele, mint például, a képviselő testületi ülések videón történő rögzítése és e felvételek bárki számára történő hozzáférhetősége, a seniorok tanácsának és az ifjúsági önkormányzatnak a létrehozása és tanácskozási jogkörrel való bevonása a testület munkájába, valamint az esetleges korrupció lehetőségét csökkentő összeférhetetlenségi szabályok. Ez utóbbi többek között azt jelenti, hogy az önkormányzati képviselők, a hivatali dolgozók és a döntések meghozatalában résztvevő személyek és azok családtagjai, valamint a hozzájuk kötődő vállalkozások az önkormányzat beszerzéseiben nem vállalhatnak szerepet. Ugyancsak a beszerzések tisztaságának és etikus lebonyolításának biztosítására az önkormányzat létrehozta a Beszerzési Ellenőrző Bizottságot, amelynek két képviselő – Dvornik Gábor és Bertáné Maszlik Ildikó – mellet egy külsős tagja is van Sántha Botond személyében. Az új SZMSZ a község hivatalos internetes honlapján teljes terjedelemben olvasható.
Eperjesi Erika és Molnár András
– A kedvenc műfajom a zene! Azon belül kedvelem Richard Wagner műveit, az oratóriumokat, de még a heavy metal-t is szeretem. A Miskolci Nyári Fesztiválon egy alkalommal a Terion együttessel is énekeltem. Bevallom azt szívesen meghallgattam volna! Csak egy utolsó kérdés: úgy tudom, de lehet, hogy tévedek, a tenor hang ritka. Így van ez, vagy csak szóbeszéd? – A tenor hang valóban ritkább és talán épp emiatt szereti a közönség… és talán még együtt is izgul a művésszel, hogy sikerül-e kiénekelnie a magas C-t. Én azt mondom, hogy sok embernek van szép hangja, de kevesen tanulnak meg jól énekelni. Köszönöm szépen a beszélgetést, a süteményt, és a szuper ceruzahegyezést! B.I.
Sződligeti vállalkozók lettek a beszállítók A korábbi szerződések lejárta után új pályázatot írt ki az önkormányzat az élelmiszerek beszállítására az óvoda és az iskola konyhájára. A szerződéseket a legjobb ajánlatot adó vállalkozásokkal kötötték meg. A húsárut és a zöldség-gyümölcs termékeket sződligeti vállalkozások biztosítják ezentúl a gyermekintézményekbe – a főtéri hentes üzlet és egy helybéli zöldség-gyümölcs kereskedés. Ezzel – hosszú évek után először – ismét helyi vállalkozók szállítanak be a mindig a figyelem középpontjában lévő gyermekkonyhákba. A jelenlegi képviselő testület egyik választási ígérete volt a helyi vállalkozások előnyben részesítése a helyi beszerzéseknél. „Természetesen ehhez jó árat és jó minőséget is kell biztosítani. Az árakra a szerződés, a minőségre pedig – többek között – az érintett vállalkozások helyi ismertsége lehet a garancia, hiszen a rossz minőségű szállítás hamar elterjedne a faluban és kihatna e vállalkozások egész forgalmára” – mondta lapunknak Juhász Béla polgármester, hozzátéve, hogy tudatosan és minél szélesebb körben szeretné bevonni a sződligeti vállalkozásokat a helyi feladatok ellátásába. Ennek szellemében kötött szerződést az önkormányzat az utak hóeltakarítására is egy helyi vállalkozással, amely 8-10 cm feletti hó esetén köteles egy-két órán belül megkezdeni a község útjain a hóeltakarítást (az ennél kisebb havat a hókotró gép nem tudja biztonságosan eltolni).
6 Bátonyi Pál
SZŐDLIGET TERÜLETÉNEK TÖRTÉNELMÉBŐL 13. A vízimalom
Pálos Rend címere
A Sződrákosi-patak régi medrében volt egy vízimalom. Nem tudjuk, hogy mikor építették ott az első malmot, de a környéken ez a legalkalmasabb hely erre a célra. A Sződrákosi-patak a mai Sződ nyugati területén 3 patak összefolyásával kapja vízhozamát. Az északi Hartyán-patak részben Váchartyán és Kisnémedi között a Baglyas hegy lábánál ered, részben az Őrbottyán keleti részén eredő Bara patak vizét gyűjti össze. A középső Sződrákosi patak a Gödöllői dombságból ered Gödöllőtől nyugatra és több kisebb vízfolyást gyűjt össze. A déli Tece patak Őrbottyántól nyugatra ered.
Túristvándi vízimalom
Az első írásos emlék a vízimalomról a váci káptalan 1458. január 02-án kelt latin nyelvű oklevele. Az oklevélben a váci káptalan tanúsítja, hogy megjelent előtte „Thomas Cristel dictus, hospes de Zenthendre”, és magára vállalva fe-
leségének, Erzsébetnek és leányainak: Margitnak és Veronikának a terhét. Bejelentette, hogy mivel fiutodjai nincsenek, a Szent László iránt érzett tiszteletből, akinek a nevére épült a Kekes-i pálos kolostor, övéinek a lelkiüdvéért a „Zewd” birtok határain belül a”Rakws” folyón működő kétkerekű malmát, amelyet ő 80 arany forintért vásárolt és amelynek a fenntartására 32 arany forintot fordított, a malom minden jövedelmével együtt a Kekes-i pálos kolostornak adományozza, cserében a „Zenthendre” birtokon lévő bizonyos szőlőrészért és 12 arany forintért. Adta pedig örök alamizsnaként és megígérte, hogy meg fogja őket annak a tulajdonában mindenkivel szemben védeni. Az 1460. október 23án Erzsébet, Mátyás király anyja által „Nysa-i” Jánosnak küldött latin nyelvű levelében a következőket írta. Jelentették előtte a Kekes-i Szent László-kolostor szerzetesei nevében, hogy jogtalanul elfoglalta tőlük a „Zewd” birtok mellett folyó vízen lévő malmot és annak a jövedelmét a maga számára fordítja. Jóllehet a fia,
Mátyás király felszólította a malom visszaadására, nem engedelmeskedett neki. Mivel ő a királyi parancsnak érvényt akar szerezni, meghagyja neki, hogy levele vétele után azonnal adja vissza a malmot, és többé ne avatkozzon annak az ügyébe, ha pedig valami jogot formál hozzá, azt ne erőszakkal, hanem törvényes úton keresse. A levélben felszólított Nézsai János a Gyula-Zombor nembeli Erdő leánya Ágnes révén Sződ egy részét leányágon örökölte. A Pálos Rend az egyetlen magyar alapítású férfi szerzetes remete rend. A rendet Boldog Özséb esztergomi kanonok alapította 1250-ben. A Szent Lászlóról nevezett kékesi kolostor a Visegrád fölött elterülő Kékes hegyen délfelé állott. A kolostort István, a Pálosok tartományfőnöke alapított 1290 körül és az esztergomi érsek joghatósága alá tartozott. Más források szerint Pilisszentlászlón a falu kiemelkedő helyén állt hajdanán a Pálos Rend kékesi kolostora, ahol ma a római katolikus templom van. A mai Sződliget területén a mongolok (tatárok) pusztítása után település nem létesült, de a vízimalom felépítésével a környék (Göd, Sződ) gabonáját itt őrölték és a molnár családjával valószínűleg itt lakott.
Forgalmi rend változás
Sződligeten krikett pálya épül
„Nem a lakosok vannak a közlekedési rendért, hanem a közlekedési rendnek kell egy településen igazodnia a lakók igényeihez” – kommentálta a polgármester azt az intézkedést, hogy megváltozott a forgalmi rend a Mátyás király utcában. Most már végig lehet hajtani az úton egészen a 2-es főútig, azt nem tiltja tábla. Arra azért mindenki figyeljen, hogy a 2-es úton a Mátyás király útról csak Vác irányába szabad kanyarodni!
Beruházást indít a Magyar Krikett Sportegyesület a magántulajdonban lévő volt Wilker focipálya helyén. Terveik szerint egy színvonalas krikettpálya épülne itt, kiszolgáló létesítményekkel, amely akár nemzetközi versenyek lebonyolítására is alkalmas. Hazánkban a krikettet nagyon kevesen ismerik és még kevesebben játsszák, inkább angolszász országokban elterjedt sportág. A Magyar Krikett Sportegyesület szeretné széles körben népszerűsíteni Magyarországon is ezt a sportágat és számítanak rá, hogy Sződligeten is sok fiatalt meg tudnak majd nyerni a krikettnek, főleg ha a pálya helyben már rendelkezésre áll. A tervek szerint már a nyáron, Sződligeten rendezik meg, 11 csapat részvételével a Krikett Európa Bajnokságot.
Megkezdődtek az útfelújítások „Nagyon-nagyon kedvezményes áron” (értsd: csaknem ingyen) szerzett 50 tonna bazalt kőzúzalék felhasználásával újítja föl az önkormányzat a Dobó, a Kossuth, az Új és feltehetően a Meggyfa utcákat az újtelepi, illetve a barackosi részen. Az elhanyagolt földutak ezzel stabil és tartós kőalapot kapnak, amelyre később már az aszfalt is teríthető.
F
E
B
R
U
Böjtelő hava - Halak hava A régi római naptár márciussal kezdődött, ezért február évzáró hónap volt. Nevét Februóról, a halál római istenétől kapta, ami az elmúlásra utal. A hónap végén aztán, testi-lelki tisztálkodással búcsúztak az óévtől, s készültek az újévre. A tél búcsúztatását és a tavasz eljövetelét már őseink is február végére, pontosabban 22-re tették, innen számították a tavaszt. Ez fellelhető a néphagyományban is, hiszen február vége felé megszaporodnak a télbúcsúztató, téltemető szokások. Régen falun, kikísérték a határba a telet jelképező rongybábut és azt a patakba vetették vagy elégették. A faluból kivesszőzték a telet jelképező, rongyokba öltözött legényt, ez után a lányok rügyező ágakkal tértek vissza és a tavasz közeli érkezéséről énekeltek. A tavaszváró, téltemető népszokások közé tartozik a mohácsi busójárás is, amely a télnek a tavaszba fordulását jelenti, vagyis a tél búcsúztatásának és a tavasz köszöntésének ünnepe. Ezzel függ össze a koporsóégetés, amikor egy nagy máglyán jelképesen elégetik a telet, s jöhet a tavasz. Az átváltozás és az újjászületés jegyében zajló vigalom elemei az ijesztő álarcot viselő, nagyrészt állatbőrökbe öltözött, kolompot viselő, kezükben hangos kereplőket forgató, ijesztő, mégis alapvetően barátságos busók. A tülkölő, kereplő, kolompot rázó és ordítozó busó tulajdonképpeni célja az volt, hogy házról házra járva kifejezze jókívánságait, elvégezze varázslatait – ami a házban lakók egészségére, állataik szaporodására, javaik gyarapodására vonatkozott -, és részesüljön az ezért kapott étel- és italadományokban. Február hónap a farsangolás ideje is, amely egyes népi közösségekben január 6-án vízkeresztkor kezdődik és hamvazószerdáig tart. A farsangolás szokása nem új keletű. Érdekes, hogy Európában nemcsak a nép körében volt általános, hanem a főúri és királyi udvarokban is: Mátyás király udvarában például maszkos mulatságokat rendeztek, a maszkokat természetesen Beatrix királyné olasz rokonsága küldte.
Az ifjú király, II. Lajos szintén mestere volt a farsangolás megrendezésének. Az 1525-ben rendezett, húshagyókedden tartott álarcos felvonulásban még elefántokról is történik említés – a híradások szerint. Lajos király egyébként ördög-álarcban vett részt a mulatságon. A farsangoláshoz kapcsolódik a Velencei karnevál hagyománya is. A karnevál szó a középkori latin carne levare, „a hús elhagyása” kifejezésből alakult ki. A hús szó azonban nemcsak a keresztény ünnep böjtmegelőző jellegére utal, hanem a farsangi eszem-iszomra is. Ilyenkor ugyanis rengeteg húst fogyasztottak az emberek. A karneválnak a görög Dionüszosz ünnepekkel való rokonítása sem teljesen alaptalan, ugyanis az ókori Görögországban volt egy olyan Dionüszosz ünnep, ami éppen a mai farsangi időszakkal esik egybe. Míg a régi görögök Dionüszosznak áldoztak, addig az ókori Rómában február 15-én, Lupercalia-ünnepeken kecskét szenteltek az isteneknek. A Saturnaliák szintén ősrégi latin népünnep, mely a hagyomány szerint annak a boldog aranykornak emléke, amely Saturnus uralkodása alatt volt a világon. Az ekkor rendezett vidám mulatságokat szintén hangos, álarcos felvonulások kísérték.
Á
R
A középkorban is tovább éltek az álarcos, állatjelmezes felvonulások. Miután ezeket a télűző, tavaszváró pogány ünnepeket a keresztény egyház nem tudta a nép tudatából kiirtani, kénytelen volt az ünnepeknek némi vallásos színezetet adni és keresztény tartalommal megtölteni. Az egyház a februárt Böjtelőhavának, azaz a húsvét előtti nagyböjtöt megelőző hónapnak nevezte, hiszen a böjt is a testi-lelki megtisztulás időszaka. A világ legtöbb országában emlékezetes és mindig újra várt esemény volt az álarcos, maszkos, jelmezes felvonulás. A farsang hazája azonban Olaszország, ahol ez a régi római Saturnália ünnepekből származott. A reneszánsz Itáliában alakult ki a vízkereszttől hamvazószerdáig tartó időszak „farsang” elnevezése (a német fasen, faseln - mesélni, pajkosságot űzni - szóból), amely a szabados mulatozás, kicsapongás, böjtök előtti népünnepélyek ideje is. Az egyébként szigorúan vallásos, hétköznapi életet a féktelen örömünnep váltotta fel ekkor. A Firenzében rendezett híres álarcosbálok védnöke maga a városállam Medici-házi uralkodója, Lorenzo Il Magnifico volt. Nem véletlen, hogy a karnevál, a farsang ünnepe, szemben sok szép hagyománnyal, nagyon sok országban máig fennmaradt. A hosszú, hideg tél, a sötétség után az emberek fényre, vigasságra, táncra, szórakozásra vágytak. Érdemes tehát részt venni akár a honi Busójáráson, a Velencei- vagy Rijekai karneválokon – amíg még nem késő. B.I.
7
8
…egy kávé mellett…
BESZÉLGETÉS DR. PAULIK-TÖRŐCSIK EDIT JEGYZŐVEL Sződliget jegyzőjét Dr. Paulik-Törőcsik Editet, ha személyesen nem is, névről sokan ismerik. Három és fél éve dolgozik községünkben, 2000-ben végzett a szegedi jogi karon, majd 2010- ben a Corvinus Egyetemen szerzett közszektor menedzser másoddiplomát. .Sződliget és Vác között lakik családjával, Dr. Paulik György ügyvéddel és 8 éves Barnabás nevű kisfiával, aki a Sződligeti Gárdonyi Géza Általános Iskolába jár. Kedvenc festője Jack Vettriano, hobbija lakásának szépítése, csinosítása és a futás: minden reggel munka előtt fut 10 km-t, tavaly kétszer futott „félmaratont”. Most készül a Berlinben április 3-án megrendezésre kerülő, 5-8000 résztvevőt számláló futóversenyre. Célja nem a győzelem, vagy az előkelő helyezés. Mint mondja: az lényegtelen. Az ember saját magával versenyez, meg az idővel. Célja, hogy szintidőn belül végigfussa a távot. A „teljes maratont” (42 km) negyven éves korában szeretné lefutni. Egy kávé mellett beszélgetünk.
Meghallgatjuk, segítünk az embereknek, akik hozzánk fordulnak.
Megmondom őszintén nagyon nehezen indult a dolog, a kettőnk közötti bizalom hiánya miatt, de az eltelt hónapok alatt azt tapasztaltam, hogy egy jól működő munkakapcsolat kezd kialakulni. Miután én dolgozom itt régen, nekem kötelességem segíteni őt, hiszen én ismerem a belső dolgokat, és kívülről látni valamit egészen más, mint belülről, működés közben.
Nem találja túl bürokratikusnak a polgármesteri hivatalban lévő rendszert?
Meg tudná fogalmazni röviden, hogy mi a feladata a jegyzőnek?
A helyi államigazgatás irányítása, illetve az önkormányzat munkájának segítése. Gyámügyi és szociális feladatok, kereskedelmi és ipari igazgatás, adók kivetése beszedése, költségvetés készítése, gazdálkodási feladatok végrehajtása, jegyzői feladatkörbe tartozó műszaki ügyek előkészítése, beruházások szervezése, népesség- és lakcímnyilvántartás, hagyatéki ügyek, anyakönyvi igazgatás, növény és állategészségügyi feladatok. Emellett testületi és bizottsági ülések előkészítése, előterjesztések készítése és döntés után azok végrehajtása. Ezeket a feladatokat 2500 jogszabály írja elő, amelyeknek meg kell felelni. Az előző ciklusban lett jegyző. Milyen volt a kapcsolata az előző vezetéssel és a képviselőkkel?
Jó. Természetesen voltak konfliktusaink, de ez szerintem, hozzátartozik a jó munkakapcsolathoz… volt néha egy kis ajtócsapkodás, különösen akkor, ha olyan döntés született, amivel én nem értettem egyet, s próbáltam védeni az álláspontomat. Ilyen volt, pl. a „Fő-tér pályázat”. Azt gondoltam, hogy nem erre van szüksége a településnek. A változás – mármint az, hogy visszaléptünk a pályázattól - jó döntés volt. Hogy érzi magát az új önkormányzat óta? Befolyásolja-e munkáját, hogy Juhász Béla jelenlegi polgármesterrel perben állt?
Mi volt a per lényege? Úgy tudjuk, az óvoda konyhájába szállított húsáru minősége.
Nem nagyon akarok erről beszélni… de nem így áll a dolog: az volt a lényeg, hogy szerinte állítólag nem tettem föl a honlapra egy olyan dolgot, amit fel kellett volna, ezért feljelentettem rágalmazás miatt. Az ügyészség vádat emelt, a bíróság I. fokon 60 000 forint pénzbüntetést ítélt meg, amelyet persze nem én kapok, hanem a Magyar Állam. Be van zárva az ajtó, a kapun egy nagy lakat lóg. Be sem lehet jutni. Annak idején a pályázatában szerepelt az ügyfélbarát hivatal. Ez nem tűnik annak.
Igen. A kapu azért van zárva, mert ma nincs ügyfélfogadás. Ha folyamatosan jönnek az emberek, nem tudunk dolgozni. Vannak olyan munkák, amelyeket nagy figyelemmel, hiba nélkül kell csinálni és ezt nem lehet időről időre abbahagyni. Sikerült-e az ügyfélbarát hivatal, ahogy azt pályázatában ígérte?
De ez egyébként is elvárható. Mi az a plusz, ami ügyfélbaráttá tette a hivatalt?
Ilyen például, hogy sok mindent el lehet intézni telefonon, iratokat le lehet adni faxon. Játszósarkot alakítottunk ki a földszinten a gyermekek számára, és törekszünk arra, hogy a jogszabályban előírtnál rövidebb idő alatt intézzük a dolgokat.
Nem nagyon szeretem ezt a szót. Az én feladatom a jogszabályok betartása. Ha a törvényalkotó bürokratikusan rendelkezik, akkor azt be kell tartanom, nem térhetek el tőle. Jó néhány éve, igaz, akkor még a falu lakossága sokkal kevesebb volt, hat-hét ember látta el az összes teendőt a Polgármesteri Hivatalban. Most viszont a számítógépek korában, amikor a munka töredékére csökkent, sokkal több a dolgozó, igaz, azóta már meghaladtuk a 4000 főt.
A BM rendelet szerint – amit ugyan hatályon kívül helyeztek –, ehhez a lakossági létszámhoz 22 fő volna az ideális, ezzel szemben a képviselő testület 16 főben határozta meg ezt a számot. Különben amióta én itt dolgozom, 3 fővel csökkent a létszám. Egyébként nem hiszem, hogy mondjuk 10 éve hat-hét ember látta volna el a munkát, az már akkor is képtelenség lett volna. Akkor a hivatal 3 helyen működött, és igen, az úgynevezett "kisházban " valóban 6 ember dolgozott, azonban még másik két helyen is dolgoztak kollégák. Most Sződliget lélekszáma 4 600 fő, de életvitelszerűen 5 ezren élnek itt. Az életvitelszerűen itt tartózkodók után az önkormányzat nem kapja meg normatívákat – vagyis a személyi jövedelemadó 40 százalékát – viszont itt veszi igénybe a község által biztosított köz-
Én azt tapasztalom, hogy pozitív irányú feszültség van, mindenki meg akar felelni az új vezetésnek, de azt gondolom, hogy ez helyes. A változás mindig enyhe feszültséggel jár, mert a megszokott változik és a változáshoz igazodni kell… A köztisztviselők dolga az igazodás, hiszen legalább négyévenként össze kell szokni, ami nem mindig egyszerű.
szolgáltatásokat. pl. úthálózat használata, intézményi szolgáltatások igénybevétele, közvilágítás. Mennyire tartja hatékonynak a pénzügyi munkát? A községben lévő különböző intézményeknek (iskola, óvoda) külön-külön pénzügyi szakemberük van. Nem tudná ezt ellátni az önkormányzat?
Nincsenek az intézményeknek külön pénzügyi szakemberei, a polgármesteri hivatal dolgozói látják el a feladatokat. Önállóan működő, de nem önállóan gazdálkodó szervezetek ezek. Vagyis, a képviselőtestület határozza meg a kiadásaikat, illetve jogszabály. Az intézmények szakszerű működéséért az intézmény vezetője a felelős. Egyébként a gazdálkodás a képviselő testület feladata. Az én munkám az, hogy az adókat beszedjem, ami egyáltalán nem hálás feladat, mert két oldalról is szorongat: egyrészt társadalmilag, pénzügyileg az a kötelességem hogy az adókat beszedjem, másrészt a szociális érzékenységem a másik oldalon, hiszen tudom, hogy ez sokszor nehéz. A hivatalban dolgozók nagy része köztisztviselő. Most változott a törvény, amely szerint indok nélkül elbocsájthatók lesznek. Egyetért ezzel?
Nem. Alkotmányellenesnek tartom ezt a rendelkezést. Mármint azt a részét, hogy indoklás nélkül. Eddig is megvolt a lehetősége annak, hogy a nem megfelelő munkát végző köztisztviselőtől megváljanak, csak meg kellett indokolni. Ha nem indoklom, az önkényes, a szakmaiságot nélkülözi. Azt gondolom, annyit megérdemel bármelyik dolgozó, hogy ha elbocsájtják, azt indokolják. Az új kormány megalakulása óta szó van arról, hogy változnak az önkormányzatok hatáskörébe tartozó feladatok. Történt-e változás a kormányablakok létrehozásával, és ha igen milyen értelemben?
Nem történt változás. 2013-tól várható, hogy az államigazgatási ügyek (anya-
Mi volt a véleménye annak idején a villamos megvételéről és mostani eladásáról?
Akkor elleneztem, a kérdés második részére a válasz ebből adódik. könyv, adó, szociális ügyek stb.) a kormányablakhoz kerülnek. Állítólag…, de nem tartom valószínűnek. Ennek nem látom értelmét, mert főleg a távolabbi települések lakói számára megnehezíti az ügyintézést, hosszadalmasabb az utazás miatt, az útiköltségről nem is beszélve. A fő probléma azonban az, hogy a kormányablakokban dolgozók nyilván nem ismerik az ügyfeleket, csak papírból dolgoznak, míg mi, vagyis a helyi önkormányzatok köztisztviselői személyes kapcsolatban vagyunk az ügyfelekkel, így az esetleges visszaéléseket is ki tudjuk szűrni. Eltűntek az utcákról a közmunkások. Mi a helyzet velük?
Az „Út a munkába” című program véget ért december 31-én, az új program pénzügyi feltételeit hét végén kaptuk meg, amelyből kiderül, hogy a tavalyi pénz negyedét kapjuk erre a célra. 12 millió helyett 3 millió forintot! A részletek még kidolgozás alatt állnak. Remélem február közepétől – ugyan szerényebb körülmények között, de ismét lesznek közmunkák. Már nem rabolom sokáig az idejét, néhány villámkérdést tennék még föl. Mi a véleménye a megváltozott testületi munkáról, tapasztal-e változást a munkatársak hangulatában?
Az energián is akar spórolni az önkormányzat Meg kívánja újítani az intézmények közüzemi szerződéseit az önkormányzat és ezzel egyidőben újratárgyalni a szolgáltatókkal a szolgáltatások árát. Például az intézmények által felhasznált villamos energiáért évente több, mint 4,5 millió
Kérdezhetek egy csúnyát? Persze, egész nyugodtan Tudja-e, hogy némelyek a háta mögött – számomra érthetetlen okból, hiszen Önnek kellemes, mély tónusú hangja van - „Rikácskának” hívják?
Igen, tudom, de ez engem nem érdekel. Talán nem a hangszínemről van szó… Temperamentumos ember vagyok, s nem vagyok hajlandó eltűrni bizonyos dolgokat. Ha valaki nem megfelelő hangnemben beszél, én annak megválaszolok. Én ezzel egyetértek, magam is hasonló habitusú ember vagyok. Ön egy fiatal, divatosan öltözködő és csinos nő. Talán az emberek a jegyzőt egy joviális, idősebb hölgynek képzelik.
Lehet. A határozottságom és a nőiségem kissé eltérhet a megszokottól. Talán kilógok a sorból az öltözékemmel, a stílusommal, a kinézetemmel vagy esetleg mást várnak tőlem az emberek. Fölvettem egyszer egy piros kabátot és utána visszahallottam, hogy fel voltak háborodva a kabát színén. Miért temetés volt? Nem. Egy lakossági fórum. Bedő Ibolya
Ft-ot fizet Sződliget jelenleg. Mivel az ilyen nagy felhasználóknak ma már lehetősége van piaci áron is beszerezni az elektromos energiát, a jelenlegi piaci árak jelentős, mintegy 16-18%-os megtakarítást is lehetővé tehetnek az energiaköltségekben. Ez évente csaknem egy millió Ft költségcsökkenést is biztosíthat a helyi költségvetésnek.
9
GYE RE
10
SZÓLÁNC
K
Kedves Gyerekek!
SA
ROK
EMELKEDIK A SZEMÉTDÍJ Januári ülésén a képviselő testület döntött a lakossági szemétdíj emeléséről. E szerint 2011-ben egy 80 literes kuka ürítése 381,-Ft-ba, míg egy 120 literesé 456,-Ft-ba kerül. A szemétszállítási díj mértéke és a szemétszállításra vonatkozó közbeszerzés kiírásának elmulasztása miatt a korábbi években a Tiszta Forrás Szövetség – amelynek tagjaiból a jelenlegi testület áll – többször élesen támadta a korábbi önkormányzatot. Ezért kissé meglepő volt a mostani, áremeléssel kapcsolatos döntés. Erre vonatkozó kérdésünkre Juhász Béla polgármester azt válaszolta, hogy korábbi véleménye nem változott ma sem, továbbra is magasnak tartja a szemétdíjat és mindenkép-
SZÍNEZD KI!
SZÍNEZD KI!
Az alábbi rejtvény mindegyik sorában négy szó bújt el. Megfejtésükben a „meghatározások”on túl segít a szótagolás szabálya is: az elöl álló szó utolsó szótagja ugyanis megegyezik az utána következő szó első szótagjával. Jó szórakozást és rejtvényfejtést kívánok!
pen közbeszerzési eljárást akar a testület kiírni a hulladékszállításra. Az ezzel kapcsolatos munka már megkezdődött és azt tervezik, hogy hamarosan – a piaci verseny tétjét emelendő és az önkormányzat(ok) alkupozícióját javítandó – több környékbeli településsel közösen fognak pályázatot kiírni a szemétszállításra. A mostani intézkedést a kényszer szülte: a hulladékot már nem helyezheti el az önkormányzat a korábbi lerakóhelyeken. Köteles azt a több mint száz önkormányzat által létrehozott Zöld Híd program keretében megépült hulladékfeldolgozóba szállíttatni. A Zöld Híd hulladékfeldolgozója egy európai mércével mérve is korszerű technológia szerint szelektálja, szétválogatja a háztartási szemetet és az újrahasznosítható hulladék-elemeket
ennek megfelelően kezeli. A probléma az árral van – ez a technológia és így a szemét elhelyezése majdnem kétszer annyiba kerül, mint korábban a hulladéklerakók átvételi díjai voltak. Sződliget még 2004-ben csatlakozott e társuláshoz és azóta már súlyos milliókat fizetett ki hozzájárulásként. Ha most kilépne a társulásból, az egyrészt csak rövidtávú megoldást jelentene, másrészt – a 2004-ben megkötött szerződésnek a község számára meglehetősen hátrányos feltételei miatt – további súlyos és vállalhatatlan anyagi terheket róna az önkormányzatra és ezen keresztül a lakosságra is. A polgármester elmondta, hogy néhány hónapon belül mindenképpen kiírják a közbeszerzési eljárást és reményei szerint ez a szemétszállítási díjak csökkenését fogja eredményezni.
Megépült a játszótér! A tavalyi év őszén terveinkhez képest kicsit megkésve, végre elkészült a Szent István utcai játszótér. Kisgyermekes szülőkkel egyeztetve választottuk ki az eredeti tervekben szereplő játékok közül azokat, amelyek megvásárlását és telepítését szűkös erőforrásaink lehetővé tették. Végül egy dombcsúszda, egy mászóka, egy lengőhinta, egy mérleghinta és egy homokozó került telepítésre, az Önkormányzattal közösen megépíttettük a kerítést, illetve a szükséges helyeken kavics ütéscsillapító réteget raktunk le. A műszaki átvételt követően tavaly novemberben megnyithatta kapuit a terület. Ugyan egyelőre még csupán a Polgármesteri Hivatal nyitvatartási idejében látogatható, reméljük, hogy idővel sikerül megoldani, hogy nyáron sötétedésig, illetve hétvégenként is élvezhessük munkánk gyümölcsét.
Sajnos, erre az időjárás miatt eddig kevés lehetőségünk volt. De az első nagy hó elolvadtával már látszik, hogy az ősszel elvetett fű kihajtott a csúszdadombon, hogy az építés közben keletkezett göröngyök elsimultak. Azt hiszem igazi rohangálásra csábító helyet sikerült teremteni. Szeretném megköszönni mindenkinek a támogatását, aki tetteivel vagy szavaival az ügy mellé állt. Először is köszönet a köz-
11 vetlen anyagi támogatásért. Köszönöm a sok süteményt az anyukáknak és nagymamáknak, amit a Pilvax Kávéházra sütöttek már kétszer is, és a „pultoslányok” segítségét. Köszönöm a májusi lufis gyűjtésben résztvevő lufifújók hirtelen jött segítségét és a felajánlott héliumot. Köszönöm a Falunapos gyűjtés lebonyolítását a kisgyerekes anyukáknak. Nagy segítséget jelentett a felajánlott építőanyag, játszóeszköz. Köszönöm az Önkormányzatnak, hogy a helyszín biztosításával hozzájárult terveink megvalósí-
GÁT-PÁLYÁZAT
Adománygyűjtés - 2010. december A Civilek Sződligetért Egyesület megköszöni mindazok segítségét, akik adományaikkal segítették a rászoruló sződligeti családok megajándékozását karácsony előtt. Hagyományos akciónkkal kb. 30 zsák ruhanemű, cipő, könyv, játék és sok-
tásához. És köszönöm azoknak a kétkezi munkáját, akik a finisbe érve sem hagytak minket magunkra, hanem jöttek és segítettek befejezni a munkálatokat. Hogy miért nem említek senkit név szerint? Mert félek, hogy valaki kimarad. És a nyomtatás utólag nem módosítható. Az interneten pótolom ezt a hiányosságot. A játszótérről bővebben a Baba-mama Klub honlapján olvashatnak: www.babamama-szodliget. gportal.hu Papp Andrea sződligeti anyuka
sok olyan tárgy gyűlt össze, amellyel sikerült örömet szerezni mindazoknak akik saját erejükből nem, vagy csak csekély mértékben tudtak családjuk tagjainak kedveskedni, ajándékot venni. Az idén különösen a télikabátokból és meleg ruhákból gyűlt össze sok.
A Gondozási Központ munkatársai napokig lehetővé tették, hogy mindenki válogathasson az adományokból. Ezúton is köszönjük segítségüket, munkájukat, szervező tevékenységüket. Jutott a Viktor Speciális Otthon lakóinak is és minden rászorulónak. Ez az akciónk ismét megerősítette, hogy érdemes ezt csinálni, lakótársaink akarnak segíteni és sajnos a rászorulók száma pedig nő! Folytatjuk az ilyen és hasonló karitatív munkánkat ebben az esztendőben is. Még egyszer köszönjük az adományokat. dr. Somogyi István Civilek Sződligetért Egyesület Elnök
Továbbra is kiemelt projektként kezeli az önkormányzat a gátépítés ügyét és megfeszített erővel folyik a munka. Hamarosan várható a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány értékelése, amelyet már csaknem egy hónapja benyújtott az önkormányzat a pályázat kiírójának. Közben további kiegészítéseket és hatástanulmányokat kért a zöldhatóság, amelyek elkészítése szintén folyamatban van. És persze folyik az egyeztetés az érintett lakókkal is. Elsősorban a Liget utca és a 048 helyrajzi számú külterületi ingatlanok tulajdonosaival szükségesek további egyeztetések, akik közül néhányan továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy változtassa meg az önkormányzat a gát tervezett nyomvonalát. Ez azt jelentené, hogy a teljes tervezési munkát és a több hónapos hatósági egyeztetéseket elölről kellene kezdeni. Szabó Attila alpolgármester, aki a testület részéről a projektért felelős úgy tájékoztatta lapunkat, hogy néhány héten belül – lehetőleg még februárban – szeretne tartani egy lakossági tájékoztatót a projekt állásáról. Hamarosan megkezdik a gáttal kapcsolatos valamennyi irat és dokumentum feltöltését is a község honlapjára, így a projekt állását bárki nyomon követheti és betekinthet a kapcsolódó iratokba.
12
A közelgő ünnep elé ...
PETŐFI NAPJA 1848. március 15-ét joggal nevezi a történelmi emlékezet Petőfi napjának. Jól emlékszem egykori történelemkönyvemben szereplő történetre és a rajzra, amelyen Petőfi a Nemzeti Múzeum lépcsőjén állva, hatalmas tömeg előtt szavalja a Nemzeti Dalt. A történet azonban így nem pontos. Most megpróbáljuk helyretenni az eseményeket. 1848. március 15-én Petőfi, Jókai Mórral közösen bérelt lakásából indult el a Pillwaxba (Pillwax Károly tulajdonos ugyanis így írta a nevét), de a márciusi ifjak inkább Fillingernek hívták, hiszen Fillinger János volt a bérlője. Petőfi megkérte Vasvári Pált és Bulyovszky Gyula írót, hogy menjenek el a közös lakásba, és itt határozzák meg a nap menetrendjét és a sajtó fölszabadítását. Nem véletlen ugyanis, hogy a 12 pontban első helyen épp ez szerepel. Ők azonban annyira elfecsegték az időt, hogy a kávéházi ifjak kezdtek szétszéledni, amikor visszamentek a kávéházba a 12 ponttal és egy verssel, amit még senki sem ismert. A kávéházhoz legközelebb az egyetem orvosi kara esett. Az orvosi karnak otthont adó ásatag kolostorépületből a hallgatók örömmel tódultak ki az utcára, hogy a kirakott székről szónokló Jókaitól meghallgassák a 12 pontot, Petőfitől pedig a verset, melynek második szakaszától kezdve minden egyetemi hallgató Petőfivel együtt harsogta a refrént: „A magyarok istenére es-
küszünk, esküszünk, /hogy rabok tovább nem leszünk!” Innen a ferences templom melletti politechnikumba mentek, a mérnökhallgatókhoz, majd tovább a bölcsészekhez, jogászokhoz, teológusokhoz. Mindenütt volt szék, mindenütt volt 12 pont, és Petőfi - Egressy Gábortól tudjuk, hogy a költő így szavalt - mindenütt elüvöltötte a Nemzeti dalt. Addigra vagy ötezer főnyi tömeg verődött össze az Egyetem téren. A tömegből egy hang azt javasolta, menjenek Budára a cenzorhoz, írassák alá vele a pontokat de Petőfi azt mondta: -, „nem ismerünk el többé semmi cenzort, el egyenesen a nyomdába!”Az akkor legkorszerűbb nyomda, a titkosrendőrséggel nagyszerű kapcsolatot tartó Landerer Lajosé volt, aki tudta, hogy jönnek a fiatalok, mondta is gépmesterének, Christian Glutschnak, hogy „Hát maga csak legyen az eszénél, ha kevesen lesznek az ifjak, és a nyomdaszemélyzet elbír velük, akkor ki kell verni őket. Ha sokan lesznek, Isten neki, csinálják meg, amit akarnak!” Sokan voltak. Amikor az ifjak a szövegek kinyomtatását kérik, Landerer fennhangon kijelenti: „Lehetetlen, nincs rajta az engedélyezés!” De azért odasúgja a legközelebb álló Irinyi Józsefnek: „Foglaljanak le egy sajtót!” Irinyi ráteszi kezét
a korszerű amerikai gyártmányú Columbia sajtógépre s ezzel megtörténik a foglalás és a nyomdászok rögvest munkához látnak. A 12 ponttal nincs is gond, de Petőfinél nincs ott a Nemzeti dal kézirata. Träger András művezető asztalánál gyorsan elkezdi papírra vetni a szöveget. Mihelyt egy-egy versszakkal elkészül, Vasvári ollóval levágja, és így minden versszakot más-más nyomdász szed ki. A gesztenyefürtű, bár már egy kissé kopaszodó Jókainak pedig az volt a feladata, hogy a nyomda előtt tolongó ötezer főnyi sokaságot szóval tartsa, majd Irinyi közli, hogy a nyomdászok rengeteg példányt fognak nyomtatni, a kiosztás pedig a Nemzeti Múzeum kertjében lesz délután három órakor. A fiatalok ezután Bajza Józsefhez sietnek a Nemzeti Színházba, és megrendelik estére a Bánk bánt. Útjuk onnan a Nemzeti Múzeumba vezet, és Kubinyi Ágoston igazgató úrnak át is adják a szabad sajtó elsőszülötteit, mert tudják, hogy a két nyomtatvány történelmi ereklye, és ott a helye a nemzet múzeumában. Az igazgató bajban van, mert a szomszédos szénapiacról (a mai Kálvin térről) a József-napi vásárra érkező vásárosok tehenei be-beszabadulnak a Múzeumkertbe, mert a kerítés még csak a körút felé készült el. Egyszerre fölemelő és nevetséges kép, a történelmi pillanatot mélyen átérző igazgató megrendülése - és hiábavaló küzdelme a tehenek ellen! De éppen a vásárra érkezők miatt már nemcsak az egyetemi hallgatók és a pesti polgárok gyűlnek össze háromkor a Múzeumkertben, hanem a vásárosok is vagy tízezren. Azok a jobbágyok, akiket a pozsonyi országgyűlés fölszabadítani készül, sőt fel is szabadít. S bár a történelmi tankönyvek ezt írják, és aznap négyszer is elharsogta a költő versét, történetesen a Nemzeti Múzeum lépcsőjén nem.
13 Ellenben itt határozták el az egybegyűltek, hogy a pesti városházára vonulnak át, hogy a közgyűlést, vagyis a tanács és a választott polgárok testületének együttes ülését a 12 ponthoz való csatlakozásra bírják. A tanácsterem rövidesen megtelik, történetében először magával a néppel, de amikor a márciusi ifjak felszólítják a városatyákat, hogy csatlakozzanak a 12 ponthoz, még a követelésekkel rokonszenvező tanácsnokok is ki akarják üríttetni a termet. A forradalmárok feltépik az ablakokat, hogy a városházát körülözönlő tömeg hangja, morajlása - jobb belátásra bírja a tanácskozókat. Rottenbiller Lipót alpolgármester menti meg a helyzetet, mindenki aláírja a nevezetes okmányt, amelyet az alpolgármester meglenget azután az ablakban. Az immáron tehát a város pecsétjével is ellátott 12 pontot, amelyet a téren „óriási kitörése a lelkesedésnek” üdvözöl. Kint azonban híre megy, hogy közeledik a katonaság. Hiába alakult át a 12 pont jóvoltából a pesti polgárőrség nemzetőrséggé, hiába teljesül a 12 pontnak egy újabb, Pesten is megvalósítható pontja, a
forradalmi tömegen kezd erőt venni a riadalom. Ekkor egy fiatalember csodás pillanata következik: fölugrik egy kofa asztalára, és a budai vár felé mutatva elkiáltja: „Esernyővel a kezünkben nem vívjuk ki a szabadságot! Fegyverezzük fel magunkat! Fel Budára: utánam!” Vajda János költő szavait tett követi, közben Táncsics kiszabadítása is szóba kerül. Nem kevesebben, mint húszezren vágnak neki a hajóhídnak. Az élen Szathmáryné Farkas Lujza, a Nemzeti Színház művésznője viszi a szűzmáriás zászlót. „Nincs többé cenzúra!” - kiáltotta Táncsics felesége, Seidel Teréz férje cellájába lépve, majd az életében először hintóba ültetett Táncsicsot vágtatva viszik át Pestre. A mai Vörösmarty tér sarkán a Nádor fogadó bérlője, Hauer József áll a kocsi elé, és legszebb szobáját nyitja meg a házaspárnak. A börtöntől megviselt Táncsics döbbenten tűri az ünneplést, felbotorkál a lépcsőn, ruhástól keresztülesik az ágyon, és mély álomba zuhan. Fölébreszteni sem tudják, pedig a Nemzeti Színházban várják. A Nemzeti Színházban a nézőtér türel-
metlen, az előadás késik. Ám a függöny mögött Jókai már megkapta a maga piros-fehér-zöld-sárga-kék kokárdáját, tehát a magyar és erdélyi színekkel ékes kokárdát, mintegy az unió jelképéül a székely Laborfalvi Rózától, Bulyovszky meg a maga egyszerű kokárdáját a gyönyörű Szilágyi Lilla művésznőtől. A Nemzeti Színházban Jókai menti meg a helyzetet, nem engedi ugyanis, hogy egy jelmezbe öltöztetett színészt léptessenek föl Táncsicsként, hanem ő lép a nézőtér elé elmondani Táncsics történetét. Taps a jutalma, a közönség zúg, de a Bánk bánt már nem hajlandó megnézni. A rögtönzött műsornak tomboló sikere van, a napot pedig Petőfi így summázta: „Ez volt március 15-e. Eredményei olyanok, melyek e napot örökre nevezetessé teszik a magyar történetben. Események folytatásának ez közönséges volna, kétségkívül, de tekintve annak, ami volt, kezdetnek: nagyszerű, dicső. Nehezebb a gyermeknek az első lépést megtennie, mint mérföldeket gyalogolni a meglett embernek.”
1848 március tizenötödikéről – kicsit más szemmel
gyenge mai fiatalok valahogy bizonyítsanak. Nincs olyan munkahelyi, egyetemi közösség, amely ezt következetesen előkészítené. Nem csupán azért, hogy megízlelje a választás, a döntés, a bizonyítás felelősségét, s nem csupán azért, hogy a régi módon talpig EMBERT faraghassanak belőlük, hanem azért, hogy elhiggyék, felismerjék: nagyon is közük van mindahhoz, amelyet virtuális köreikben már oly gyönyörűségesen felépítettek. Nem az akarat, a módszer gyenge. Hiszem, hogy a közelgő nagy ünnep idején azért minden gyermekünk üzenő falán felbukkan egy felhívás: ’Ne felejtsd el, 15-én, a Szabadság téren, a Petőfi-szobornál, …neked is ott a helyed!’ Egy főhajtásra mindenképp. Dóra Zoltán, tanár
Történelmünk korfordító eseményei közül – 1956 októbere mellett –, vitathatatlanul a százhatvanhárom esztendeje kirobbant március tizenötödikei pest-budai lázadás utóélete a legregényesebb. Aligha gondolhatjuk azonban, hogy a nap dramaturgiája által megőrzött ifjonti forradalmi láz élménye fölhevíti a huszonegyedik század fiatalságát. Lázcsillapítóra tehát – pillanatnyilag – nincs szükségük. Ugyanakkor jó belátnunk, a maiak is ugyanazt a közösségteremtő élményt keresik, csak másképp, máshol, mint elődeik. Hiszik és elvárják, hogy a lázadás legyen élményszerű, kellően mediatizált, az ügyre hangoló ötletek (az általuk választott és értelmezett szimbólumokkal megjelölve) legyenek fenn legalább a Facebookon, a Twitteren stb. A többi már a nyilvános szereteten, a lájkolók akaratán múlik. S ha a mai „forradalmárok” e virtuális csábításnak engedve mozgalommá - ma már inkább célközösségnek szokás nevezni szerveződnek, a legendás Pilvax helyett egy lézerfényben úszó klubban, egy angolosan elegáns belvárosi romkocsmában álmodják meg a személyi-, a sajtó-, a tulajdon- szabadság fogalmát. Mit is gondoljunk tehát?
„A Fiatal Magyarországhoz mindazokat számítom, kik valódi szabadelvűek, nem szűkkeblűek, merészek, nagyot akarók”, s olyan Magyarországot szeretnének, „mely nem akarja a haza kopott bocskorát örökké foltozni, hogy legyen folt hátán folt, hanem tetőtől talpig új ruhába akarja öltöztetni”. Talán anakronisztikusnak tűnik a felvetés, de ma egy ilyen blogszerű – a huszonéves Petőfi által jegyzett – gondolat vajon rendületlenül hódítana-e a közösségi hálón? Különösképp, ha olyan környezetben hívna helytállásra, mint százhatvanhárom évvel ezelőtt? Aligha. Hiszen tudjuk, a fiatalok akkoriban a politika fősodrába küzdötték fel magukat, nem is a saját – a maiakéhoz hasonlóan bizonytalan – jövőjükért, hanem egy elakadt nemzet sorsáért. Beszédes tény, hogy Kossuth március harmadikai, pozsonyi felszólalása után olyan törvényjavaslatot adott át az Ellenzéki Körnek, (valójában ebből születtek az áprilisban elfogadott törvények), amely a birodalmi alkotmányt alapjaiban rendítette meg, és határozottan kijelentette, csak a Fiatal Magyarország egyetértésével vállalja az Ügyet. Ma ennél kisebb lendület is elég volna, hogy a tettekben
14
Településünk honlapjára gyakran kerülnek felháborodott, méltatlankodó lakossági bejegyzések a kutyák tartásával és a maguk után hagyott piszokkal kapcsolatban. Tényleg tehetetlenek vagyunk a kulturálatlan kutyatartókkal szemben?
KUTYAHARAPÁST SZŐRIVEL?
Sokan nem is gondolják, hogy a kerítés megléte és épsége alapvető feltétel a kutyatartáshoz. Kölyök kutya
Leendő kutyatartóként, mos tani döntésünkkel kutyánk élete végéig, 10-15 évre vállalunk felelősséget. Róla akkor is gondoskodnunk kell, ha elutazunk, elköltözünk, esetleg más probléma merül fel. Úrrá tudunk-e lenni a kutya vadászó hajlamán? Ez főleg kertes házaknál lehet probléma. A kutya ösztönénél fogva kergeti azt, ami szalad, menekül “előle”. Előre kell gondolni a családban lévő gyermekre, a háznál lakó macskára, nevelt baromfira. Türelemmel meg lehet
esetében időt kell szakítani arra is, hogy a kutyát megtanítsuk a helyes viselkedésre, és megfelelően szocializáljuk. Le kell tudni szoktatni például a rágcsálásról, vagy szobatisztaságra kell nevelni, valamint meg kell tanítani őt arra, hogy parancsainknak engedelmeskedjen. Ehhez sok időre és türelemre van szükség. Persze, ehhez figyelni kell a kutya jelzéseire is, amit szintén meg kell tanulni a leendő gazdinak. (Lásd keretes írásunkat.) Mennyi időre tudjuk az életünket előre tervezni?
tanítani a kutyának, hogy a portán, vagy a szomszédoknál élő többi állat tabu, de ez nem megy gyorsan, és még kölyökkutya tanítása esetén sem mindig sikerül maradéktalanul. Tudjuk-e vállalni anya gilag az étkeztetés, gyógykezelés, oltások költségeit? Természetesen nem várható el senkitől sem, hogy erején felül drága gyógykezeléseket finanszírozzon, de egy baleset, vagy fertőző betegség bármikor bekövetkezhet, nem beszélve az éves kötelező védőoltásokról, fé-
Kötve hiszem, hogy ez a régi, népi homeopátiához – hasonlót a hasonlóval – kapcsolódó, de ma már átvitt értelemben is használt gyógymód segítene, azon a több ezer emberen, akiket évente kutyaharapással, vagy kutyamarással kezelnek. A médiaelemzések a tulajdonos felelősségének hangsúlyozása mellett évente 5000 kutyatámadásról, napi 13 harapásról, 10 éven belül 25 halálos áldozatról beszélnek! Az esetek jelentős része a kutya félelméből, ön-, illetve területvédelmi reakciójából adódik, szerencsére csupán könnyű sérüléssel jár, és kutyatámadásnak nem minősíthető. Támadás alatt azt kell érteni, amikor az eb az embert vagy más állatot, esetenként saját társát a kutyát, zsákmánynak tekinti, és ténylegesen az életére tör. Az ebtulajdonosok felelősségét a szakértők és a média gyakran hangsúlyozza, de ritkán térnek ki a mulasztás okára. Bizonyos fajták és keverékeik feltűnő gyakorisággal (ha nem is kizárólagosan) válnak tragédiák okozóivá, ami felveti bizonyos típusú kutyák tartásának szakismeretekhez, vizsgához kötésének szükségességét. A megoldás kulcsa azonban elsősorban nem a fajtában, hanem a tartás módjában rejlik, s nem utolsósorban abban, hogy az ebtulajdonosok nagy része képtelen felmérni a szocializáció nélküli, elszigetelten felnevelt állat tartásában rejlő veszélyeket. Érdekes, hogy a nehéz gazdasági helyzet ellenére, a világon Magyarországon van a legtöbb kedvtelésből tartott kutya – ezt Szollár Domokos kormányszóvivő mondta néhány hónappal ezelőtt -, pedig kutyát tartani megfelelő módon, nem olcsó mulatság. A leendő kutyatartók sokszor nincsenek is tisztában azzal, hogy mekkora feladatot vállalnak magukra. A
szakemberek szerint öt kérdést kell megválaszolniuk azoknak, akik a kutyatartás mellett döntenek: Lesz-e elég türelmünk, időnk a kutyára?
regtelenítő gyógyszerekről, s nem utolsó sorban a kutya megfelelő étkeztetéséről. Még a legegyszerűbb esetekben is több tízezer forintra felmehet a számla. Tudjuk-e biztosítani a kutya mozgásigényének meg felelő, rendszeres mozgást? A kutya nagy mozgásigényű teremtés. Elegendő terület kell neki ahhoz, hogy a szükséges mozgásigényét kielégítse. Alaposan át kell gondolni, hogy a rendszeres mozgatást az elkövetkezendő években hogyan tudjuk megoldani. Ha kertes házban lakunk, van-e elegendő szabad terület az udvarban a futkározáshoz? Kutya láncon nem tud élni, csak vegetál! Tudni kell azt is, hogy még a leggondosabb, és a folyamatos kertészkedés mellett sem lesz egy kutyás kert annyira szép, mint ahová nem engednek állatot. Ha lakásban tartunk kutyát, akkor naponta legalább 3-szor el kell tudnunk vinni hosszabb időre sétálni. Az ilyen sétáknak legalább 20-30 perceseknek kell lenniük, ideális esetben legalább napi 2 séta eltart egyegy órán át is. Megoszlanak a vélemények, hogy lakásban tarthatunk-e kutyát. Ha megfelelő mennyiségű sétát tudunk biztosítani kutyánknak, akkor ő boldog kutyaéletet élhet lakásban is. A rendszeres séta sokszor a gazdáknak kényelmetlen, aki ezt nem
tudja, vagy nem akarja vállalni, lakásban tényleg ne tartson kutyát. *** Ősszel és tavasszal megszaporodnak a kutyaharapások és –támadások. Ennek oka, hogy legtöbb négylábú kedvenc ilyenkor párzási időszakát éli. A hím kutyák (a lakásokba zárt egyedek is) érzik azt az erős szagot, ami a nőstények párzási időszakát jelzi. A szuka kutya párzását jelző szag akár kilométerekre is a levegőben terjenghet, ezzel megőrjítve a hím állatokat. Az elszabadult állatok egyénileg vagy falkákba verődve kutatják a tüzelő szukákat, közben egymásra és az emberekre agresszívan reagálhatnak. Ezekben az időszakokban történik a legtöbb kutyaharapás. A kutyatámadásokat érdemes elkerülni, ezért idegen vagy kóbor kutyákat senki ne próbáljon meg elijeszteni. A zavart kutya, sok esetben a párzási lázban égve vis�szatámadhat. Fontos, hogy ebben az időszakban a kutyatartók udvarukban, lakásukban tartsák állataikat olyan helyen, ahonnan azok nem tudnak elszökni. Szuka kutyákat, amennyiben nem kívánják szaporítani, egyszerű és gyors módszerekkel ivartalanítani lehet, vagy tüzeléskor az orvosi rendelőkben kapható szerekkel a szagokat semlegesíteni lehet. Mint minden más településnek, Sződliget Község Önkormányzatának is van rendelete az állattartás szabályairól, ami megtalálható községünk honlapján (Önkormányzat, Hatályos rendeletek, Az állattartás szabályairól). A rendelet több részletre kitér – azonban
vannak hiányosságai. A 18. §. (1) szerint: Ezzel a rendelettel több problémánk is lehet: Elsősorban ki dönti el, hogy egy kutya „harapós vagy támadó természetű”-e? A gazdája, biztos, hogy nem, hiszen ő részrehajló, ezért nem tudja tökéletesen megítélni, másrészt tudjuk, az állatok reakciója, természete – állat jellegéből adódóan – kiszámíthatatlan. Lehet, hogy nem harapós, nem támadó, de valamitől, valamikor azzá lesz, ezért az elszabadulást minden állattartónak meg kell akadályozni (természetesen, nem a szoba pincsikről, apró díszkutyákról van szó), függetlenül a fenti kitételtől. Másik gondunk „az elszabadulását biztonságosan megakadályozó” kifejezésben rejlik. Tudniillik, nemcsak az állat elszabadulását, de – némely esetben – a kertbe való más állat, gyermek „beszabadulását” is meg kell akadályozni! Szükség lenne annak meghatározására, hogy főleg forgalmas utcákon, ahol gyakran közlekednek gyermekek, vagy kisebb állatok, a kerítés olyan legyen, hogy azon, vagy az alatt, ne férjen be a hadonászó, vagy akár szándékosan játszó gyermekkéz, vagy egy kis „beszagoló”állat. Még rágondolni is borzasztó, milyen érzés lehet tehetetlenül állni egy kerítés mellett, miközben egy kutya fogva tartja egy gyermek karját, vagy marcangol egy kisebb állatot. Bár rendelet nem írja elő, hogy nagytestű kutya esetében milyen magas legyen a kerítés alap, milyen sűrű legyen maga a kerítés ezt a tulajdonos jóérzése, tisztessége dönti el.
„A harapós vagy támadó természetű ebet a nap minden szakában az elszabadulását biztonságosan megakadályozó módon köteles tulajdonosa, illetve az eb felügyeletével megbízott személy tartani.”
A kutya testbeszédének jelzései
15
Bár a kutyáknak nincs kezük és ujjaik, amivel az emberekéhez hasonló gesztusokat tudnának kifejezni, s beszélni sem tudnak, megfigyelhetjük alapvető jelzéseiket, melyekkel érzéseiket és környezetükre adott reakcióikat fejezik ki. MIMIKA Bár a kutya arcizmai nem olyan kifinomultak, mint az embereké, ő is tudja például ráncolni a homlokát, ha zavarodott. Ha pedig azt szeretné, hogy irányt mutassanak neki, vagy további utasításra vár, akkor felhúzza a „szemöldökét”, tágra nyitja a szemét, és félrehajtott fejjel, várakozóan néz. SZEMEK A kutyának csillog a szeme, ha olyan élőlénnyel találkozik, akit barátságosnak ítél meg, vagy ha játszani szeretne. Ha fél, pupillája kitágul és kilátszik a „szeme fehérje”. Félrenéz, ha el akarja kerülni a konfrontációt. Ha mérges, vagy kész megvédeni magát, akkor szeme összeszűkül és követi „ellensége” minden mozdulatát. Ilyenkor nagyon fontos, hogy ne nézzünk közvetlenül a szemébe, mert azt kihívónak, provokálónak tekinti, s azt gondolja, meg kell védenie magát valamitől. AJKAK, FOGAK, NYELV A nyelvlógatásnak nem minden esetben van jelentősége: a nyugodt kutyák is csinálják. De ha kutya akar valamit, pl. játszani szeretne, vagy csak egyszerűen jó kedve van, akkor hátrahúzhatja ajkát, ami mosolygásnak tűnik: még a fogai is kilátszanak. Ezt az arckifejezést a kutya csak emberek felé mutatja, más kutyák felé
nem. Ha azonban a kutya kivillantja a szemfogait, és közben az orrát ráncolja, az támadási szándékot jelent. FÜLEK A kutya hallása sokkal jobb, mint az emberé. Még a lógó fülű kutyák is képesek forgatni a fülüket, így követve a hangokat. Ha a kutya „felemeli” fülét, az nyugodtságra, élénk figyelemre vagy elfogadó magatartásra utal. A hátracsapott fül belenyugvást, engedelmességet, vagy félelmet jelent. FAROK A kutya farokcsóválással jelzi, ha jó kedve van vagy játszani szeretne. A faroktartás igen jól kifejezi a kutya energiaszintjét. Ha behúzza a farkát, az a behódolás vagy a félelem jele. Ha a kutya magasan, mozdulatlanul tartja farkát, az azt jelenti, hogy ugrásra kész: a farkát ugyanis egyensúlyozásra használja. HANGOK A kutya vokális állat. Csahol, ugat, morog, nyüszög, dörmög, vonít. A hangszín és a hangerő egyenes arányban áll az érzelmek intenzitásával. Az ugatás egyaránt lehet játékos vagy agresszív. A testbeszédtől eltérően, az egyes hangadások mögötti jelentés kutyánként eltérhet, amelyet odafigyeléssel rövid idő alatt megtanul felismerni a kutya gazdája.
16
GYÓGYÍTÓ HÚSLEVES
MEGKÉRDEZTÜK dr. Sipos Lajost, községünk háziorvosát:
Ilyenkor tél végén, kora tavasszal megszaporodnak a hűléses megbetegedések. A közelmúltban néhány élelmezéskutató megvizs gálta, hogy igazak-e azok a régi, ételekkel kapcsolatos hiedelmek, amelyeket gyermekkorunkban oly gyakran hallottunk.
ad!” mondogatták gyakran. Ha jobban belegondolunk, valóban segíthet. A húsleves jótékony hatását erősítették meg amerikai kutatók. A vizsgálatok azt igazolták, hogy a húsleves gyulladás gátló hatású, csillapítja a tüsszentési ingert, a náthát, köhögést és lázat. Gyógyító hatását nemcsak a leves tartalma, hanem sok más egyéb tényező is befolyásolja – vélekedik így a bonni táplálkozáskutató, Brigitta Tummel.
Hogy mik ezek az egyéb tényezők? Nézzük! Különböző vélemények látnak napvilágot a levessel kapcsolatban is. Egyes nézetek szerint a leves csak minimális tápértéket tartalmaz, hiszen a nagy mennyiségű vízben főzött zöldség, hús tápértéke, vitamintartalma nagyrészt megfő, ezért a szervezet számára használhatatlan. Hogy megfázáskor jót tesz-e egy finom húsleves elfogyasztása – döntsék el Önök! Emlékezzünk csak vissza nagyanyáink szavaira: „Egy tál jó kis húsleves aranyat ér! Legalább egy kis levest egyél, az erőt
Tyúkhúsleves recept: egy szép, közepes méretű tyúk, sárgarépa, petrezselyemgyökér, petrezselyemlevél (összekötve) karalábé, zeller, hagyma, egy cikkely kelkáposzta (édes káposzta is jó), zöldpaprika, paradicsom, egy cikkely fokhagyma, egy egész hámozott burgonya, só, egész bors. A húst két és fél liter hideg vízben föltesszük főni. Amikor felfő, a habot leszűrjük, majd hozzáadjuk a fűszereket. Amikor a hús félig megfőtt, akkor adjuk hozzá a tisztított zöldségeket, a gyökeret hosszában hasítva, a hagymát egészben (legalsó sárga héját rajtahagyjuk, így nem esik szét). Ezekkel együtt nagyon lassú forrással főzzük, amíg a hús teljesen megpuhul. Egy részét leszűrjük, és abban főzzük ki a levesbe való tésztát.
ILLÓOLAJOK: Néhány fűszer illóolaja aktiválja az orrnyálkahártyát. Ez megindíthatja az orrfolyást és az orr gyorsan kitisztul. VITAMINOK: Az A vitamin (főleg répából) igen fontos a szervezet számára, erősíti a nyálkahártyát. KÉN: A levesben főtt hagyma kénvegyületeket tartalmaz, amelyek megölik a baktériumokat vagy meggátolják azok szaporodását. FEHÉRJE: A tyúkhúsból származó fehérje elősegíti a beteg orrnyálkahártya gyógyulását. FOLYADÉK: Ez azért is fontos, mivel lázas állapotunkban sok folyadékot kiizzadunk és a levessel pótoljuk azt. GŐZ: Kanalazás közben beszippantjuk a forró levesgőzt, ami megöli a 35 fok fölött a hőre érzékeny influenza vírusokat. AROMA: Az étvágygerjesztő illat miatt több orrfolyadék képződik, ami szó szerint kiúsztatja a baktériumokat, így nem is tudnak megtelepedni az orrban az állandó orrfolyás miatt. HŐMÉRSÉKLET: A forró leves megemeli a lázat, aminek a pozitív mellékhatása az, hogy több védekező anyagot termel a szervezet. EGYÉB: A zsírszegény húsleves könnyen emészthető, ezért a tápláló anyagokat könnyen fel tudja szívni a szervezet, s ezáltal ellenállóbb a betegségekkel szemben.
NÉHÁNY JÓ TANÁCS:
Tegyünk burgonyát is a húslevesbe, mert a krumpli energiát ad! A zöldségeket pároljuk, így nem főzzük ki belőlük a vitaminokat! Lázas állapotban sok sót izzad ki a szervezet, ezért ilyenkor jobban sózzunk!
Mit javasol, hogyan védekezzünk az ilyentájt gyakori megfázás ellen?
Három dologra kell figyelni. Elsősorban minél többet tartózkodjunk a friss levegőn, lehetőleg a Napon, mert az a szervezet ellenállását fokozza, sétáljunk, mozogjunk. A mozgás pozitívan hat a vérkeringésre, ez által erősíti, ellenállóbbá teszi a szervezetet. Másodszor, megelőzésként C vitamint ajánlatos szedni, C vitamint tartalmazó gyógyteákat, pl. csipkebogyó, kamilla kell fogyasztani, valamint savanyú káposztát és levét, sok zöldséget, gyümölcsöt, hogy a szervezet ellenálló képességét ez által fokozzuk. Ajánlatos ilyenkor különböző kombinált, komplex vitaminok szedése, pl. Béres Actival. Azt kell tudni, hogy a vény nélkül kapható vitaminok, ún. vízben oldódó vitaminok, ezért a túlszedés veszélye nem áll fenn, ettől függetlenül tartsuk be a dobozon olvasható előírásokat. S végül különösen vigyázni kell, ha már megfertőződtünk. A beteg forduljon orvoshoz, feküdjön le, kúrálja ki magát, és ne menjen dolgozni! Fontos, hogy az emberek figyeljenek egymásra. Legyünk olyanok, mint a japánok – hordjunk maszkot, hogy ne adjuk tovább a fertőzést. Van-e olyan alapbetegség, amikor különösen fontos, hogy a beteg ne fázzon meg? Igen. A fokozott egymásra figyelésen kívül a cukorbetegekre kell különösen vigyázni, mert ők könnyen tüdőgyulladást kapnak, valamint a kismamákat se látogassuk betegen. Halasszuk el a találkozást, ha csak enyhén is betegek vagyunk idős ismerőseinkkel, újszülött, esetleg pár hónapos csecsemőkkel, és általában valamilyen betegségben szenvedő ismerősünkkel.
17
18
HOROSZKÓP FEBRUÁR 15-TŐL MÁRCIUS 15-IG
KOS (márc.21-ápr.20) Pénzügyi szempontból kedvezőtlen hatásokra számíthatnak ebben az időszakban. Nagyon sok kiadásuk lesz, s valószínűleg a tartalékaikhoz is hozzá kell nyúlniuk. Egy külfölddel kapcsolatos munka lehetősége nagyon felvillanyozza őket, s meg is tesznek mindent, hogy mindez ös�szejöjjön. Társától sok támogatást kap, jó időszak arra, hogy tisztázzák félreértéseiket, és új alapokra helyezzék kapcsolatukat.
körültekintőek a hivatalos ügyek intézése közben. Új ötleteiket jegyezzék fel valahová, hogy ne merüljenek a feledés homályába. A féltékenységük gyakran okoz problémát, bízzanak partnerükben, mert nem lesz jó vége. RÁK (jún.22-júl.22) Külföldi utazásuk remekül sikerül, ha még nem tették, most vágjanak bele! Szerelmi ügyeikben nem árt az óvatosság, mert könnyen konfliktusba keveredhetnek kedvesükkel. Az elveszett harmóniát nehezen tudják majd helyreállítani. Pénzügyek területén stabilitásra számíthatnak. Akik vizsgaidőszakban vannak, elégedettek lesznek az elért eredménnyel.
BIKA (ápr.21-máj.20) Hivatásuk területén jelentős előrelépést tehetnek. Ez nem is éri őket váratlanul, hiszen hosszú idő óta keményen megdolgoznak azért, hogy tartós eredményeket érjenek el, s most magasabb pozícióba helyezhetik. Szerelmi kapcsolatuk kicsit unalmassá vált, szervezzenek programokat főleg a szabadban, hogy feltöltődjenek, s kiegyensúlyozottabbá váljanak.
OROSZLÁN ((júl.23-aug.23) Ha egy ingatlannal kapcsolatos hitel felvételén fáradoznak, céljuk eléréséhez valószínűleg igénybe kell venniük barátaik, rokonaik segítségét is. Február végén egy baráti társasággal vidéken töltik az idejüket. Nagyon jót buliznak, csak arra figyeljenek, hogy ne igyanak túl sokat, mert másnap nehezen heverik ki, és a hazafelé tartó autóúton enyhe balesetet szenvedhetnek.
IKREK (máj.21 – jún.21) Remekül érzik magukat a bőrükben. Most szinte minden rövidtávú tervük megvalósíthatóvá válik. A pénzügyeik is kitűnően alakulnak, régen nem zsebeltek be akkora hasznot, mint most. Amennyiben új vállalkozást szeretnének elindítani, legyenek
SZŰZ (aug.24-szept.23) Belevetik magukat a munkába. Új ötleteiket szeretnék realizálni. Ez sikerülhet is, de nem olyan gyorsan, mint ahogy szeretnék. Ne feledkezzenek meg házastársukról, mert ő is igényli a törődést, s nem sokáig tűrik már, hogy elhanyagolják őket. Pénzügyi
szempontból vegyes ez az időszak, de ezen most ne keseregjenek, mert március közepe anyagiakban többet hoz majd. MÉRLEG (szept.24 – okt. 23) Ingatlanvásárlási tervük most realizálódhat, így még február végén költözésre kerülhet sor. Szerencsére megússzák felesleges kellemetlenség nélkül, így is elég sok energiájukat elviszi a csomagolás. A közlekedésben – főleg gyalogosan – legyenek óvatosak, nehogy megsérüljenek. Hivatásukban kedvező eredményekre számíthatnak, szerelmi kapcsolatukban kevésbé. SKORPIÓ (okt.24 – nov.22) Vállalkozásuk igencsak mozgalmasan alakul ebben az időszakban. Nagyon sok esetben nem tudnak mindent elsőre elintézni, hanem „futniuk kell köröket”. Kedvesük ugyan nem tesz szemrehányást, de azért szívesen vennék, ha legalább a hétvégét velük töltenék. Pénzügyi szempontból is nagy most a mozgás, ha vigyáznak, kiadásaik körülbelül egy szinten lesz a bevételükkel. NYILAS (nov.23 – dec.21) A vállalkozásuk fejlesztésével kapcsolatos céljaiktól ne engedjék eltéríteni magukat. A céljaik elérésére fordított energia miatt, fáradtabbak, türelmetlenek lesznek. Próbáljanak meg uralkodni magukon, hogy családtagjaikkal, barátaikkal ne keveredjenek konfliktusba. Ha tehetik, vegyenek ki néhány nap szabadságot
TÉLI BŐRÁPOLÁSI TANÁCSOK Tóth Adrienn a sződligeti Presztízs Szépségszalon kozmetikusától A bőrápolás, különösen arcunk, kezünk ápolása minden évszakban fontos. Télen különösen figyelnünk kell, hogy ne száradjon ki arcbőrünk. A kiszáradás jele lehet a bőr kipirosodása, érdes tapintása illetve a hámlás.
A hideg és a szél különösen próbára teszi védelemért felelős hámfelületünket, ezért a téli időben több és zsírosabb krémek használatára van szükségünk. Míg a hölgyek az alapozókkal,éjszakai és nappali hidratáló krémekkel általában tudják pótolni a zsírveszteséget, addig a férfiak általában elhanyagolják ezt, esetleg sportolás esetén jut eszükbe arcuk sportkrémmel való kezelése.
Ingyenes apróhirdetési kupon sződligeti lakosok részére, max. 15
szóig. Hirdetését leadhatja telefonon: Kolozsi Ferencné, 06/27-590-236, e-mail-en:
[email protected], vagy a Polgármesteri Hivatalban a mellékelt kuponon. (Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni!) A hirdetés szövege:
A hirdetés feladója Név: Cím: Telefon:
E-mail cím:
és pihenjék ki magukat. Szerelmi életükre nem vetődik árnyék. BAK (dec.22 – jan.20) Pénzügyi szempontból kitűnő időszak elé néznek, most szinte minden „arannyá” válik a kezükben. Használják ki alaposan ezt, mert nem sokszor adatik meg, hogy kevés munkával ilyen jelentős összeghez jussanak. Lesz idejük arra, hogy egy korábbi házassági problémát elsimítsanak. Ha a hétvégéket gyermekeikkel töltik, mindannyian remekül érzik magukat a közös programokon. VÍZÖNTŐ (jan.21 – febr.19) Új vállalkozásuk, ha kitartóak most beindulhat. Az idő előrehaladtával csökkennek tennivalóik, így most barátaikkal is tudnak foglalkozni. Egy közös nyaralást terveznek, s ennek az időpontját egyeztetik. Az erre való pénzt még össze kell spórolniuk, de szerencsére munkájuk van bőven, így ez csak akkor jelenthet akadályt, ha feleslegesen szórják a pénzt. HALAK (febr.20-márc.20) Azt tervezik, hogy kevés jövedelmet biztosító, de biztos munkahelyüket feladják, s vállalkozásba kezdenek. Gondolják át alaposan, hogy lesz-e elég kitartásuk az önálló tevékenységhez. Pénzügyeik ebben az időszakban stabilak, de vigyázni kell, mert tartalékaik elfogyhatnak. Akinek nincs partnere, azok ne szalas�szák el a kínálkozó lehetőséget, mert később nem biztos, hogy lesz idejük ismerkedni.
Nem tőlem hallották, tisztelt uraim, de hideg téli napokon, bőrük puhasága érdekében, használják párjuk éjszakai krémét reggelente borotválkozás után. Fontos tudni, hogy a téli napsütésnek is van ereje, nem csak a hófödte csúcsok árnyékában a sílécen lesiklóknak ajánlott egy szabadban töltött téli napon a napvédő krémek használata. Bőrünket az időjárás viszontagságai mellett a szoba melege is próbára teszi, a fűtött légterek levegője is szárító hatású. Kérdésemre, hogy a sminkünket módosítanunk kell e a téli napokon, kedvező választ kaptam, a mai dekor kozmetikumok már minden időben nyugodtan használhatók. Az arcápolás mindennapi tanácsai mellett a kozmetikus télen kéthetente javasolja az arcmasszázst, havonta az arctisztítást. A testre és lélekre jó hatással van és bőrünk is meghálálja a szaunázást, ami tisztítja, méregteleníti szervezetünket, így bőrünket is. Mindezek természetesen anyagi ráfordítást igénylő kényeztetések, egy arcmasszázs 1500 Ft 2000 Ft, egy arckezelés 4500 Ft, szaunázni 1000 Ft körül mehetünk alkalmanként. Az arckrémek márkától és minőségtől függően 1-2 ezer Ft-tól a csillagos égig vehetik igénybe pénztárcánkat. De hát tudják hölgyeim és uraim a szépségért meg kell szenvedni, ha máshogy nem, hát pénztárcánk fájdalmas nyitogatásával. Cris
19
A polgármesteri hivatal dolgozói és főbb feladataik
Zsótér Ambrusné
Török Erika Edit
Serfőző Beatrix aljegyző
- honvédelem polgári védelem - kereskedelem, vendéglátás (működési engedély) - személyi adat és lakcímnyilvántartás - szociális étkeztetés, házi szociális gondozás - szabálysértési ügyek - gyámügy, gyermek és ifjúságvédelem
- hagyatéki ügyintézés - szociális feladatok (rendszeres szociális segély, időskorúak járadéka, ápolási díj, átmeneti segély) - közgyógyigazolványok - hadigondozottak - lakásfenntartási támogatás - súlyos mozgáskorlátozott személyek támogatása - talált dolgok
- adatvédelmi nyilvántartás - az önkormányzat, az önkormányzati hivatal működése - nevelés-oktatás - anyakönyvi igazgatás - temető-nyilvántartás - választásokkal kapcsolatos feladatok - temetési segély - Bursa Hungarica ösztöndíj
Jegyző: dr. Paulik- Törőcsik Edit
Kalla Judit
Papp Istvánné
Bárányné Serfőző Andrea
- helyi iparűzési adó - építményadó - idegenforgalmi adó - szemétszállítás
- gépjárműadó - adóigazolások kiállítása - adó-és értékbizonyítvány kiállítása - adók módjára behajtandó tartozások - talajterhelési díj
- ügyiratkezelés - közvilágítási hibák bejelentése - földművelésügyek - választásokkal kapcsolatos feladatok
Mikes Mihályné Rédecsiné Petrik Katalin Takács Lajosné Zachár Mihályné Pénzügyi- és költségvetési feladatok
Kolozsi Ferencné adminisztráció
Mikes Mihályné
Rédecsiné Petrik Katalin
Ünnepek, rendezvények Sződligeten 2011-ben 2011. március 15. 15 óra Községi ünnepség A Közösségi Házban Pilvax kávéház Április 30. Vándor Fakanál Főzőverseny a Civilek Sződligetért Egyesület szervezésében és „Rúgd a labdát Sződliget!” amatőr kispályás foci bajnokság Június 24. Szent Iván éji rendezvény a rock jegyében Augusztus 19. Augusztus 20-ai ünnepség Szeptember 3. FALUNAP Október 21. Október 23-i ünnepség November 4. Fáklyás felvonulás December 2. Idősek napja December 17. Karácsonyi ünnepség Ebben az évben is megrendezésre kerül a GYERMEK KRESZ NAP és a VETERÁN AUTÓK TALÁLKOZÓJA, gyermek és felnőtt horgászversenyek Részletes tájékoztatókat lapunk következő számaiban olvashatnak. Sződligeti hírforrás - SZŐDLIGETI KÖZÉLETI MAGAZIN
Felelős kiadó: Sződligeti Közösségi Ház vezetője, Tóthné Kovács Krisztina • Főszerkesztő: dr. Czirjákné Tábori Györgyi A szerkesztőség és a kiadó címe: 2133 Sződliget, Szent István u. 29. e-mail:
[email protected] A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg. Fenntarjuk a jogot a beérkezett anyagok átszerkesztésére és rövidítésére. A megjelenő hirdetések tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A lapban megjelent anyagokhoz szerzői jogok kapcsolódhatnak. Nyomdai előkészítés: Arcus Stúdió, Nyomdai munkák: Grafit Pencil Nyomda ISSN 2062-3240
