Discover our world
A csomagtartórendszer, amellyel megnő gépkocsid csomagtere. 2009-es katalógus.
2
Tetőboxok és szállítókosarak Ha gépkocsid rakterét kezded kissé szűkösnek találni, bővítsd ki a piac legszélesebb választékában elérhető tetőboxokkal és szállítókosarakkal.
Kerékpártartók Vidd magaddal kerékpárjaidat – a Thule zseniális szállító megoldásaival ez minden eddiginél egyszerűbb és biztonságosabb.
Tartók a vízi sportokhoz Bármelyik vízi sport is a szenvedélyed, a Thule szállítási megoldásaival felszerelésedet egészen a vízpartig magaddal viheted.
6–21. oldal
22–41. oldal
42–47. oldal
www.thule.com
Megkönnyítjük felszerelésed szállítását, amelyre a világ megisme réséhez szükséged lehet Szállítóeszközeink, tetőboxaink és a csomagtartó kiegészítők összehangolt rendszerével emberek millióinak segítettünk már kedvenc időtöltésükben. Egyre több és több ember számára tesszük lehetővé, hogy egy szélesebb, változatosabb világot fedezzen fel; a kitaposott ösvényről letérőnek, a hegyek szerelmesének, a szavannák vándorának, a tavak, folyók, a legjobb horgászhelyek ismerőjének – és annak is, aki csak a sarkon túlra merészkedik. Folyamatosan dolgozunk azért, hogy még ügyesebb, biztonságosabb és elegánsabb szállítási megoldásokat találjunk. Amit itt látsz, azok a legújabb felfedezéseink. Isten hozott a Thule világában!
Síléctartók Ha biztos szeretnél lenni abban, hogy síléceid veled maradnak a sípályákhoz vezető úton, a Thule a megfelelő megoldás.
Speciális csomagtartók A Thule csomagtartó rendszerének ötletes tartozékai tökéletesen alkalmazkodnak a mindennapok elvárásaihoz, legyen szó akár széles deszkák vagy létrák szállításáról is.
Tetőtartók Bármilyen típusú is a gépkocsid, a tető raktérré alakításának kulcsa a Thule csomagtartók teljes típuscsaládja – a piac legszélesebb kínálata.
48–52. oldal
53. oldal
54–56. oldal
www.thule.com
3
A tökéletes forma és használ hatóság ötvözete a biztonsággal A kifinomult megjelenésből azonnal felismerhető, ha Thule termékkel találkozol. A tervezés számos különböző változón, a kinézet és a vevői igények, a funkció, a gyártási folyamat, az alapanyagok, valamint a környezetvédelmi szempontok kiegyenlített harmóniáján alapul. Mire a kialakítás eléri végső formáját, tökéletes harmóniába kerül a világ legalaposabban és legintenzívebben megtervezett termékével – a gépkocsival. Olyan egyszerűen felszerelhető és használható, hogy bárki elboldogul vele. Biztos lehetsz benne, hogy a Thule termékeket úgy tervezték meg, hogy bárki könnyen a kocsijára szerelheti őket. Feltaláltunk egy vadonatúj rögzítési rendszert, a Power-Grip-et, amellyel a tetőbox felszerelése már gyerekjáték, valamint új, intelligens vonóhorog-csatlakozókat kerékpártartókhoz – mindezt a szerelés lehető legegyszerűbbé tétele érdekében. Ugyanezt tettük – a kerékpárok, sílécek, kajak és bármi egyéb szállítandó tárgy rögzítésének megkönnyítéséért is. Az olyan felhasználóbarát funkciók, mint az önbeállító váztartó, az állítható gyorskioldó pántok és az Egykulcsos rendszer csak néhány példa a sok apró részletből, ami az eredeti Thule terméket a többitől megkülönbözteti. A biztonsággal kapcsolatos megközelítés, amely mindig egy lépéssel előbbre tart Ahhoz, hogy egy termék a Thule nevet viselhesse, a legszélsőségesebb teszteken kell átesnie. Számos különböző tesztet kell kiállnia – különleges laboratóriumokban és a való világban egyaránt. El kell viselnie a brutális nyúzópróbákat, ütközéspróbákat, tartóssági teszteket, közúti teszteket, aerodinamikai teszteket és a törésteszteket is. Mielőtt a piacra kerül, mindennek kitesszük, a jéghidegtől a sivatagi forróságon át a hosszan tartó UV-sugárzásig. Ezután annak biztosítására, hogy tökéletesen illeszkedik és nem tesz kárt a kocsidban, alapos rázóteszten kell átmennie. Mindezek után teljesen nyugodt lehetsz benne, hogy Thule terméked éveken át bírni fogja a terhelést anélkül, hogy veszítene teljesítőképességéből. Biztonsági és megbízhatósági szabványaink hihetetlenül igényesek, és mindig egy lépéssel megelőzik az ipari normákat. Például a Thule már minden szegmensben rendelkezik olyan termékkel, amely teljesíti az új City Crash teszt normáit. A Thule csomagtartó rendszere a megjelenés, a funkció és a biztonság egyszerűen tökéletes kombinációja.
www.thule.com
5
Pakolj fel a hosszú utazásra Mindent elraktál, amire szükséged lehet a kiránduláson? Semmit nem felejtettél el, és minden befért a kocsidba? Majdnem? Nos, itt egy csodálatosan elegáns megoldás arra, hogy gépkocsid együtt nőjön szállítási igényeiddel – így elcsomagolhatod vitorláscipőd, vízálló öltözeted, horgászfelszerelésed és minden mást, amire a tengeren szükséged lehet. Ki fordulna vissza a part felé, ha már jó széllel kihajózott a tengerre? Helyszín: Cannes, Franciaország. Felszerelés: Thule Rapid Fixpoint XT Low 753, Thule Excellence
A szállítási megoldás, amely Nagyobb lesz a család? Egyre több, terjedelmes szállítandó poggyászod van? Nem a nagyobb gépkocsi vásárlása az egyetlen megoldás. Tulajdonképp több megoldásunk is van a számodra. Szerezz be egy Thule tetőboxot!
+ =
Tetőboxok | 10–15. oldal Gépkocsidat védett, biztonságos poggyásztérrel bővíti ki. • Biztonságos, hosszú távú szállítási megoldás és egyszerű napi használat. • A tökéletes aerodinamika csökkenti a légellenállást, a zajt és a vibrációt. • A modern gépkocsik formavilágával harmonizáló tervezési nyelven készült tetőboxok.
8
www.thule.com
kibővíti gépkocsidat Összehajtható tetőboxok | 16–17. oldal Rugalmas kiegészítő poggyászteret biztosít – tökéletes megoldás a városi felhasználók számára, akik kevés tárolási lehetőséggel rendelkeznek. • Kibővíti a rakteret, de használaton kívül kisebb helyen elfér. • Egyszerűen felcsavarható és eltehető.
Szállítókosarak | 18–19. oldal A megszokottnál kissé nagyobb helyigényű rakományokhoz. • Ideális megoldás sport- és túrafelszerelések szállítására. • Robusztusabb, merészebb megjelenést kölcsönöz gépkocsidnak.
www.thule.com
9
Tetőboxok
A piac legszélesebb tetőbox-kínálata minden gépkocsira, mindenféle rakományhoz és minden igényhez A Thule elegáns tetőboxok egyedülálló választékát kínálja – olyan tetőboxokét, amelyek segítségével gépkocsid kapacitása együtt nőhet szállítási igényeiddel, egyúttal követik a szépség és az aerodinamika törvényeit. A boxok fejlesztése és tesztelése olyan szigorú biztonsági szabványok szerint történt, amelyek gyakran egy lépéssel a nemzetközi biztonsági előírások előtt járnak. Kezdetnek vess egy közelebbi pillantást a valaha készült legjobb tetőboxra.
Thule Excellence – a világ legexkluzívabb tetőboxa Thule Excellence • Exkluzív kialakítás egyedülálló, kéttónusú színkombinációban. • A box előretolt helyzetéből adódóan a kocsi csomagtérajtaja teljes mértékben nyitható. • Rugalmas takaróponyva a box tárolás közbeni, a karcolásoktól és portól való védelmére. • Belső és külső fogantyúk a kényelmes nyitás és zárás biztosítására. • Szabadalmazott Power-Grip gyorsrögzítő rendszer, a csak egy kezet igénylő, gyors és biztonságos rögzítéshez. • Kétoldalú nyithatóság a kényelmes fel-, leszerelés és pakolás érdekében. • Központi biztonsági zárrendszer jó fogású kulccsal. • Exkluzív, kéttónusú színben kapható: fényes fekete/metál-titán.
Power-Grip
10
Két oldalról nyitható
Könnyített kezelés
Központi zárrendszer
Diffúzor technológia
www.thule.com
Maximális hozzáférés a csomagtérajtóhoz
Rugalmas takaróponyva
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 5 8 - 5 9
Tulajdonságok – Thule tetőboxok Vess egy közelebbi pillantást a Thule boxok egyedülálló funkcióira – a felszerelést gyerekjátékká, a pakolást pedig örömmé varázsolják.
Power-Grip/Fast-Grip A Thule szabadalmaztatott gyorsrögzítő rendszerei, a Power-Grip és a Fast-Grip leegyszerűsítik a box felszerelését. A rögzítőelemek egy kézzel is könnyen meghúzhatók.
Központi zárrendszer Szabadalmazott biztonsági zárrendszer – a kulcs csak akkor vehető ki a zárból, ha minden záródási pont lezárult.
Két oldalról nyitható A boxot mindkét oldalról felnyithatod.
Thule diffúzor technológia A hosszanti légcsatornák és a box alján kialakított légterelő minimálisra csökkenti a légellenállást, a szélzajt és a vibrációt.
Könnyített kezelés A Thule szabadalmazott Dual-Force rugós rendszere, valamint a belső és a külső fogantyúk kényelmes nyitást és zárást garantálnak.
Maximális hozzáférés a csomagtérajtóhoz A tetőbox előretolt helyzetéből adódóan elegendő hely marad a csomagtérajtó teljes felnyitásához.
Fedélvédő burkolat A speciális kialakítású fedélborítás a tárolás során védelmet nyújt a tetőbox számára a karcok és a por ellen.
Méret és szín
Új!
Egyedülálló, kéttónusú színkombináció. Űrtartalom: 520 liter. Méret: 218 cm x 94 cm x 40 cm.
www.thule.com
11
T et ő b o x o k
Thule Spirit – kimagasló aerodinamika és ötletes funkciók csodás kombinációja Thule Spirit 780/820 • Modern, áramvonalas kialakítás és fejlett aerodinamika diffúzor technológiával és légterelőkkel a légellenállás, a szélzaj és a vibráció minimalizálására. • Szabadalmazott Power-Grip gyorsrögzítő rendszer, a csak egy kezet igénylő, gyors és biztonságos rögzítéshez. • Kétoldalú nyithatóság a kényelmes fel-, leszerelés és pakolás érdekében. • Központi biztonsági zárrendszer jó fogású kulccsal. • Kétféle méretben és három exkluzív színben kapható.
Power-Grip
Két oldalról nyitható
Központi zárrendszer
Diffúzor technológia
A tágas tetőboxok számos ötletes megoldással rendelkeznek Thule Atlantis 200/600/780/900 • Tágas és áramvonalas kialakítás a kiváló stabilitás, valamint a csökkentett légellenállás, szélzaj és vibráció érdekében. • Szabadalmazott Power-Grip gyorsrögzítő rendszer, a csak egy kezet igénylő, gyors és biztonságos rögzítéshez. • Kétoldalú nyithatóság a kényelmes fel-, leszerelés és pakolás érdekében. • Központi biztonsági zárrendszer jó fogású kulccsal. • Négy méretben kapható, gyönyörű, fényes ezüst színben. Az Atlantis 780 és 900 fényes fekete színben is kapható.
Power-Grip
12
Két oldalról nyitható
Központi zárrendszer
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 5 8 - 5 9
Méretek
Thule Spirit 820. Űrtartalom: 480 liter. Méret: 230 cm x 82 cm x 36 cm.
Thule Spirit 780. Űrtartalom: 380 liter. Méret: 196 cm x 78 cm x 33 cm.
Színek
Metálezüst. Thule Spirit 780 és 820.
Fényes fekete. Thule Spirit 780 és 820.
Antracit. Thule Spirit 780 és 820.
Méretek
Thule Atlantis 900. Űrtartalom: 650 liter. Méret: 235 cm x 90 cm x 46 cm.
Thule Atlantis 780. Űrtartalom: 480 liter. Méret: 196 cm x 78 cm x 44 cm.
Thule Atlantis 600. Űrtartalom: 340 liter. Méret: 190 cm x 63 cm x 41 cm.
Thule Atlantis 200. Űrtartalom: 440 liter. Méret: 175 cm x 82 cm x 45 cm.
Színek
Fényes ezüst. Thule Atlantis 200, 600, 780 és 900.
Fényes fekete. Thule Atlantis 780 és 900.
www.thule.com
13
T et ő b o x o k
Funkcionális tetőboxok minden igényhez Thule Pacific 100/200/500/600/700 • Alacsonyan álló alsó rész a légellenállás, a szélzaj és a vibráció csökkentésére. • Szabadalmazott Fast-Grip gyorsrögzítő rendszer, amelynél minden állítás a boxon belül végezhető. • Egy oldalról nyitható. • Központi biztonsági zárrendszer. • Öt praktikus méretben, ezüstszürke színben kapható. A Pacific 200, 600 és 700 antracit színben is kapható.
Fast-Grip
Egy oldalról nyitható
Központi zárrendszer
Egy megfizethető poggyászbox praktikus tulajdonságokkal
Méret és szín
Thule Ocean 80 • Egyszerűen használható, U-csavaros rögzítés. • Hátulról nyitható, csapózáras kivitel. • Praktikus méret klasszikus ezüstszürke színben.
Thule Ocean 80. Űrtartalom: 320 liter. Méret: 133 cm x 86 cm x 37 cm. Szürke.
Hátulról nyitható
14
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 5 8 - 5 9
Méretek
Thule Pacific 700. Űrtartalom: 460 liter. Méret: 232 cm x 70 cm x 40 cm.
Thule Pacific 600. Űrtartalom: 340 liter. Méret: 190 cm x 63 cm x 39 cm.
Thule Pacific 500. Űrtartalom: 330 liter. Méret: 226 cm x 55 cm x 37 cm.
Thule Pacific 200. Űrtartalom: 460 liter. Méret: 175 cm x 82 cm x 45 cm.
Thule Pacific 100. Űrtartalom: 370 liter. Méret: 139 cm x 90 cm x 39 cm.
Színek
Ezüstszürke. Thule Pacific 100, 200, 500, 600 és 700.
Antracit. Thule Pacific 200, 600 és 700.
A Thule Matchmaker segít a box kiválasztásában Látogass el a www.thule.com weboldalra, és megtudhatod, melyik Thule tetőbox néz ki a legjobban az autódon!
+
Tetőbox-kiegészítők
Thule T-horony adapter Ha már vannak T-hornyos tetőtartó rúdjaid, és nem akarsz semmit a rúd köré szerelni, ez az elegáns megoldás. Gyárilag szerelt T-hornyos tetőtartókhoz is.
Thule Box Ski Carrier adapter Szeretnéd síléceidet biztonságosan és stílusosan szállítani? Javasoljuk, hogy használd a Thule Box Ski Carriert síléceidnek a boxban való rögzítésére. Csak válaszd ki a boxhoz illő síléctartót – a műszaki adatokat az 58–59. oldalon találod.
Thule Boxlift 571 A Thule Boxlift segítségével egyszerűen felemelheted tetőboxod a garázs mennyezetére. Az emelő kajakhoz és szörfdeszkához is ugyanilyen kiválóan használható.
Thule Egykulcsos rendszer Kerüld el a sok különböző kulcs miatti zűrzavart. Cseréld ki a zárhengereket, és használd az összes Thule terméked egyetlen kulccsal. További tudnivalókat az 56. oldalon találsz.
www.thule.com
15
Összehajtható tetőboxok
A boxok, melyek megnövelik gépkocsid csomagterét anélkül, hogy otthon útban lennének A Thule összehajtható és rugalmas Ranger családja megnöveli gépkocsid kapacitását, használaton kívül pedig gyorsan összehajthatod. A box rengeteg intelligens funkcióval rendelkezik – többek között ide tartozik az erős, vízálló alapanyag, a hegesztett szegélyek és az integrált zárral rendelkező cipzár. Csak hajtsd szét a tetőtartón, rögzítsd az intelligens Easy-Snap rendszerrel – és már kezdheted is a pakolást!
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 5 8 - 5 9
Thule Ranger – az összehajtható tetőbox, amit az utazás végén felcsavarhatsz, és a hónod alá csaphatsz Thule Ranger 90/500 • A könnyű szállíthatóság és tárolás érdekében – olyan kis csomaggá összehajtható, hogy könnyedén befér a csomagtartóba. • Easy-Snap gyorsrögzítő rendszer a box egyszerű, szerszámokat nem igénylő rögzítéséhez. • Vízálló anyagból, hegesztett szegélyekkel készült, és integrált zárral rendelkező, szigetelt cipzárral zárható. • A felcsavart box tárolására szolgáló, speciális táska jár hozzá (Thule Ranger 90). • Maximális teherbírása 50 kg. • Cipzáros bővítési lehetőségek a beltérnek a rakomány méretéhez való beállításához (Thule Ranger 500). • A sílécek biztonságos szállítására alkalmas síléctartók járnak hozzá (Thule Ranger 500). • Színek: Fekete/ezüstszürke.
Speciális táska A felcsavart box tárolására (a Thule Ranger 90hez mellékelve).
1
Vedd elő a szekrényből A Thule Ranger minimális tárolóhelyet igényel – akár a ruhásszekrénybe is elteheted.
Méretek
Thule Ranger 90. Űrtartalom: 340 liter. Méret: 110 cm x 80 cm x 40 cm.
Thule Ranger 500. Űrtartalom: 300 liter. Méret: 190 cm x 50 cm x 30 cm.
Bővítési lehetőségek Cipzáros megoldással a beltérnek a rakomány méretéhez való beállításához (Thule Ranger 500).
2
Csapd a hónod alá A speciális kialakítású táska segítségével könnyen magaddal viheted a boxot, ahová csak szeretnéd.
www.thule.com
Hajtsd ki Csak tedd a tetőtartóra, hajtsd ki, és rögzítsd le. Már pakolhatod is!
3 17
Szállítókosarak
A legelegánsabb és legellenállóbb szállítókosarak a valamivel több helyet igénylő rakomány számára A Thule szállítókosár-választéka a legelegánsabb, könnyű kosártól az igazán robusztus acélcső vázú kosárig mindenfélét kínál, készen a legdurvább terepekkel küzdő expedíciókra és más mostoha környezetekre. Mindegyik elegendő hellyel rendelkezik a méretes kempingfelszerelés vagy építőanyagok számára. Bármelyik Thule szállítókosarat is választod, csak kövesd a szerelési útmutatót, pakolj fel, rögzítsd a rakományt, és már indulhatsz is.
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 2
Thule Xpedition – egyaránt illik a modern gépkocsik formájához és a legmostohább szállítási követelményekhez Thule Xpedition 820/821 • Modern és áramvonalas forma tartós alumíniumból. • Jelentős szállítási kapacitás széles rudakkal. • A hat mozgatható, a pántok/csomagtartó háló rögzítésére szolgáló szem leegyszerűsíti a rakomány lekötését. • Két méretben kapható.
Mozgatható szemek A hat mozgatható szembe egyszerűen rögzíthetőek a pántok és a csomagtartó háló.
Zárható A szállítókosár a tetőtartóhoz – zárható.
A szállítókosár a legnehezebben kezelhető rakományokhoz Thule Xplorer 713/714/715 • Stabil, alumínium kivitel. • Három méretben kapható.
Kifejezetten a kalandos életstílushoz szabva Thule Xperience 828 • Könnyű acélcsőből készült, robusztus kialakítás. • Az állítható tartórudaknak köszönhetően a szállítókosárra kerékpár, síléc és vízisport-felszerelésekhez alkalmas tartó is rögzíthető. • A légellenállás csökkentésére légterelővel van ellátva. • Sima felületű, fekete fényezés.
Légterelő A légellenállás csökkentésére légterelővel van ellátva.
+
Tartórudak Az állítható tartórudak más tartók rögzítését is lehetővé teszik.
Szállítókosár-kiegészítők
Thule csomagtartó háló Nyújtható, tíz mozgatható horoggal ellátva. Kiváló kiegészítő a Thule szállítókosarakhoz. Két méretben kapható: Cikkszám: 595, 80 cm x 80 cm. Cikkszám: 595-1, 130 cm x 90 cm.
Thule Nomad Tágas táska puha, vízálló anyagból, integrált pántokkal ellátva a szállítókosárban történő rögzítéshez. Használaton kívül a táska egyszerűen összehajtható, és a speciális táskájában tárolható. 104 cm x 86 cm x 44 cm.
www.thule.com
19
Load&Go
A felszerelés gyors és egyszerű elhelyezésére A Load & Go a Thule tetőboxaiba tökéletesen passzoló táskák exkluzív választéka. A táskák a csomagtartóban és szállítókosarakban is praktikusan használhatók. A Load & Go megkönnyíti az elpakolást, legyen szó ruháról, kempingfelszerelésről vagy bármi másról, amit magaddal vinnél. Csak pakolj fel, és indulj!
1
7
2
1. Thule Go síbakancstáska, 8008 • Vállon átvetve hordható, így kezeid szabadon maradhatnak. • Külön rekesz mindkét síbakancsnak. • Két zseb az egyéb tárgyaknak. • 1 pár síbakancs szállítására. Csak akaszd a válladra.
Új!
2. Thule Go Pack Ski 8009 • Párnázott vállpánt-fogantyú a könnyű és kényelmes hordhatóságért. • Extra vastag párnázás a táska közepénél a síkötések védelmére. • Végigfutó cipzár. • Fényvisszaverő csíkok a biztonság fokozására. • 1-2 pár carving síléc (190 cm) szállítására.
20
3. Thule Go Pack Nose 8001 • Speciális formája lehetővé teszi, hogy a box elejének szűkebb helyére illeszkedjen. • A poggyász védelmére vízálló alsó résszel rendelkezik. • Vállpánt és fogantyúk a könnyű és kényelmes hordhatóságért. • Méret (cm): 61 x 42 x 28
4. Thule Go Pack 8002 • A poggyász védelmére vízálló alsó résszel rendelkezik. • Vállpánt és fogantyúk a kényelmes hordhatóságért. • Méret (cm): 61 x 33 x 31
5. Thule Go Pack Mesh 8003 • Hálós anyaga ideálissá teszi ezt a táskát vízisport-felszerelés és más nedves holmik szállítására. • A poggyász védelmére vízálló alsó résszel rendelkezik. • Vállpánt és fogantyúk a könnyű és kényelmes hordhatóságért. • Méret (cm): 61 x 33 x 31
www.thule.com
T O VÁ B B I I N F O R M Á C I Ó K – W W W. T H U L E . C O M
4
5 3
6 7
6. Thule Go Box Express 8004 • Robusztus táska, ideális nehéz vagy méretes tárgyak szállítására. • A két rekesz segítségével egyszerűen elrendezhetők és különválaszthatók a szállítandó tárgyak. • A szállítás megkönnyítésére kerekekkel és párnázott fogantyúkkal van felszerelve. • Használaton kívül összehajtható, így kisebb helyen elfér. • Méret (cm): 64 x 36 x 33
7. Thule Go Box 8005 • Két rekeszével praktikus poggyászrendező lehet a csomagtartóban vagy otthon, bármilyen felszereléshez. • Használaton kívül összehajtható, így kisebb helyen elfér. • Összehajtva mindössze 30 mm vastag. • Méret (cm): 61 x 34 x 31
Thule Go Pack készlet, 8006 • Négyes csomag, benne három Go Pack 8002 és egy Go Pack Nose 8001.
Thule BikeCase 836 • Egy verseny- vagy hegyikerékpár szállítására. • Részei: 2 szivacslap, 1 műanyag védőfedél, 1 szállítótáska, 1 szerszámtáska, 1 lánc-/csőtakaró. • Belső méret (cm): 114 x 74 x 24 • Külső méret (cm): 119 x 77 x 26
Összehajtható
www.thule.com
21
Törj utat még érintetlen területeken! A világ legizgalmasabb hegyikerékpár-terepei még felfedezésre várnak. A hegyikerékpárost fáradhatatlanul űzi a vére – vadcsapásokon, hágókon, erdei ösvényeken és olyan terepeken át, ahol még nem taposott soha, senki. Ha szereted komolyan venni a terepbringázást, reméljük, hogy van autód, amire gyorsan felteheted kerékpárodat, hogy hamar hazaérj, és finom forró zuhanyt vegyél. Helyszín: Roussilion, Franciaország Felszerelés: Thule Rapid Railing 757, Thule ProRide 591
Hogyan szeretnéd kerékpárja Tetőre szerelhető kerékpártartók | 26–29. oldal A tetőre szerelhető kerékpártartó egyszerűen közvetlenül a tetőtartóra rögzíthető. • A gépkocsi méretétől függően a tetőn akár hat kerékpár szállítására is elegendő hely lehet. • A tetőn való elhelyezés miatt kevésbé lesz koszos és poros a bicikli. • Ha a kocsidon vonóhorog is van, akkor szabadon maradhat a lakókocsi, utánfutó stb. számára.
Csomagtérajtóra szerelhető kerékpártartók | 30–33. oldal Ha nincs vonóhorog a kocsin, és nem tudod vagy nem szeretnéd a tetőt szállításra használni, ez a megoldás. • Szabadon hagyja a tetőt más felszerelés szállítására. • A magasra szerelhető típusok szabadon hagyják a hátsó világítást. • Ha a kocsidon vonóhorog is van, akkor szabadon maradhat a lakókocsi, utánfutó stb. számára.
24
www.thule.com
jaidat szállítani? Vonóhorogra szerelhető kerékpártartók | 34–41. oldal Vonóhoroggal ellátott gépkocsikon számos megoldás kínálkozik kerékpárszállításra. • Az alacsony helyzet rendkívül megkönnyíti a rakodást. • Szabadon hagyja a tetőt más felszerelés, például tetőbox stb. szállítására. • A billentő funkció könnyű hozzáférést biztosít a csomagtartóhoz, még felpakolt kerékpárok mellett is.
www.thule.com
25
Tetőre szerelhető kerékpártartók Miként alakítható át gépkocsi teteje ideális kerékpárszállító hellyé?
A Thule három változatot is kínál tetőre szerelhető kerékpártartókból, amelyek mindegyike néhány egyszerű lépéssel közvetlenül a tetőtartóra rögzíthető. Mindhárom biztonságos és robusztus, így kerékpárjaidat szilárdan, biztonságosan tartja – végig az út során. A hivatásos versenyzők gépkocsijuk tetején szállítják kerékpárjaikat, hogy megvédjék őket az út porától és más szennyeződésektől. Ha már eldöntötted, hogy a tetőre pakolsz, már csak ki kell választanod a megfelelő kerékpártartót.
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 0
Thule ProRide – a kerékpár tetőn való szállításának legelegánsabb módja Thule ProRide 591 • Ha felemelted, a váztartó felfelé álló helyzetben marad, így megkönnyíti kerékpárod rögzítését. • A keréktálca a kialakítása miatt a kereket biztosítva automatikusan úgy pozicionálja a kerékpárt, hogy az a váztartónak támaszkodjon. • A tető magasságában lévő forgatógombbal a beállítás és a rögzítés gyors és kényelmes.
Önbeállító A kerékpár a keréktálcába téve automatikusan a felfelé álló váztartóba csúszik.
Váztartó A váztartót beállítva a kerékpár szilárdan és biztonságosan áll.
BEST IN TEST!
• A különböző kerékméretekhez beállítható, gyorsan kioldható rögzítőpántok biztonságosan rögzítik a kerekeket. • Könnyű és elegáns alumínium váz. • A gépkocsi tetejének mindkét oldalára könnyedén felszerelhető. • Zárható – a kerékpár a kerékpártartóhoz, a kerékpártartó a csomagtartóhoz.
Forgatógomb Állítsd be, és rögzítsd a kényelmes tetőmagasságban található forgatógombbal.
Gyorskioldó pántok A kerekeket biztonságosan a helyükön tartják. A különböző kerékméretekhez állítható.
www.thule.com
27
T et ő re s z erelhet ő k er é k pá rtart ó k
Thule OutRide – a kerékpárt a villánál rögzíti, professzionális stílusban Thule OutRide 561 • Könnyen állítható, gyorszáras rögzítés bármilyen villához. • Tárcsafékes kerékpárokhoz is. • A kívánt kerékmérethez állítható, gyorskioldó pánt a hátsó kerékhez. • Integrált adapter 20 mm-es tengelyátmérőjű kerékpárokhoz. • Könnyű és könnyen kezelhető alumínium váz. • Gyorsan és egyszerűen felszerelhető – nincsenek különálló alkatrészek. • Zárható – a kerékpár a kerékpártartóhoz, a kerékpártartó a csomagtartóhoz.
Gyorszáras rögzítés Bármilyen villa egyszerűen rögzíthető.
28
Gyorskioldó pántok A hátsó kerekeket biztonságosan a helyén tartja. A különböző kerékméretekhez állítható.
Integrált adapter 20 mm tengelyátmérőjű kerékpárokhoz.
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 0
Thule FreeRide – robusztus, praktikus kerékpártartó, amelyben megbízhatsz Thule FreeRide 530 • Gyorszárral ellátott váztartó a legtöbb vázmérethez. • Zárható – a kerékpár a kerékpártartóhoz, a kerékpártartó a csomagtartóhoz. • A kívánt kerékméretekhez állítható, gyorskioldó pántok. • Könnyen felszerelhető – nincsenek különálló alkatrészek.
Váztartó Gyorszárral ellátott váztartó a legtöbb vázmérethez.
+
Gyorskioldó pántok A kerekeket biztonságosan a helyükön tartják. A különböző kerékméretekhez állítható.
Kerékpártartó-kiegészítők
Thule BikeCase 836 Egy verseny- vagy hegyikerékpár szállítására. Részei: 2 szivacslap, 1 műanyag védőfedél, 1 szállítótáska, 1 szerszámtáska, 1 lánc-/csőtakaró. Belső méret (cm): 114 x 74 x 24. Külső méret (cm): 119 x 77 x 26.
Thule fali akasztó, 9771 Kerékpárok és kerékpártartók praktikus tárolására. Teherbírás: 40 kg.
Thule keréktáska, 563 XL Speciális kialakítású, kiváló minőségű táska különleges párnázással a kerék szállítás és tárolás során biztosított védelmére. Belső zsebekkel kisebb szerszámokhoz. Erős, nylon szállítófül. A Thule OutRide ideális kiegészítője. Legfeljebb 29”/ø74 cm kerékméretig. Thule Kerékszállító, 545-2 Új, továbbfejlesztett szállítóeszköz normál tengelyes első kerékhez. Tárcsafékes kerékhez is megfelelő. A Thule OutRide ideális kiegészítője. Használaton kívül lehajtható. Négyszögletes és aluprofilos rudakra is felszerelhető.
Thule Egykulcsos rendszer Kerüld el a sok különböző kulcs miatti zűrzavart. Cseréld ki a zárhengereket, és használd az összes Thule terméked egyetlen kulccsal. További tudnivalókat az 56. oldalon találsz.
www.thule.com
29
Csomagtérajtóra szerelhető kerékpártartók. A csomagtérajtón több dolog fér el, mint gondolnád – például négy kerékpár Kényelmes, könnyen felszerelhető és biztonságos – a Thule csomagtérajtóra szerelhető kerékpártartói egyedülálló előnyökkel rendelkeznek. Kézre álló gyorskioldó pántjaikkal egyszerűen felszerelhetők. A tartók kényelmes rakodási magasságot és nagy kapacitást kínálnak – a gépkocsi típusától függően akár négy kerékpár számára is. Használaton kívül a kerékpártartó laposra hajtva könnyen tárolható. Válaszd ki a megfelelőt a Thule négy, egyszerűen használható, csomagtérajtóra szerelhető tartója – és az egy, a kocsi belsejében szállított kerkékpárokhoz készült tartó közül.
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 1
Thule BackPac – az egyterű gépkocsik (MPV) és szabadidő-terepjárók (SUV) csomagtérajtajára szerelhető kerékpártartó Thule BackPac 973 • A magasra emelt helyzet miatt nem takarja el a hátsó lámpákat és a rendszámtáblát. • Gumibevonatú váztartók. • A speciális szerelőkészlet segítségével számos gépkocsitípusra felszerelhető. • Akár két kerékpár szállításához, vagy adapter segítségével akár három vagy négy kerékpár szállítására alkalmas. • A Thule Útmutatójának listájából vagy awww.thule.com weboldalon elolvashatod, mely gépkocsikhoz javasoljuk.
Magasra emelt helyzet Nem takarja el a hátsó lámpákat és a rendszámtáblát.
Egyedülálló, levehető váztartó A kerékpárváz rögzítését rendkívüli módon megkönnyíti, különösen több kerékpár felszerelésénél.
Gyorskioldó pántok A kerekeket biztonságosan a helyükön tartják. A különböző kerékméretekhez állítható.
A BackPac 973 kapacitását és használhatóságát növelő kiegészítők Szállítanod kell további egy vagy két kerékpárt? Használd a 973-23 és a 973-24 adaptert A 973-23 adapterrel a Thule Pack Pac kapacitása kettőről háromra, a 973-24 adapterrel pedig háromról négy kerékpárra növelhető.
Thule BackUp 900 A Thule BackUp egy robusztus doboz, ami 420 literes űrtartalommal egészítheti ki csomagtartód kapacitását. A Thule EasyBase és a Thule BackPac ideális kiegészítője.
www.thule.com
31
C s o magt é ra j t ó ra s z erelhet ő k er é k pá rtart ó k .
Thule ClipOn High – intelligens és stabil, hátulra szerelhető tartó, amely szabadon hagyja a hátsó lámpákat Thule ClipOn High 9105/9106 • Egyedülálló, gyorszáras rendszerével és szabadalmaztatott zárómechanikájával egyszerűen a csomagtérajtóra szerelhető. • Gumibevonatú váztartók. • A gépkocsival érintkező összes alkatrész gumi védőbevonatot kapott. • Az állítható gyorskioldó pántok a kerekeket biztonságosan a helyükön tartják. • A tárolás megkönnyítésére gyorsan összecsukható. • Legfeljebb két kerékpár szállítására. • A Thule Útmutatójának listájából vagy a www.thule.com weboldalon elolvashatod, mely gépkocsikhoz javasoljuk.
Magasra emelt helyzet Nem takarja el a hátsó lámpákat és a rendszámtáblát.
Gyorszáras rögzítőrendszer A tartó csomagtérajtóra történő felszerelése és rögzítése rendkívül egyszerű.
Összehajtható A tárolás megkönnyítésére gyorsan felhajtható.
Csomagtérajtóra szerelhető, biztonságos kerékpártartó három kerékpár szállítására Thule ClipOn 9103/9104 • Egyedülálló, gyorszáras rendszerével egyszerűen a csomagtérajtóra szerelhető. • A gépkocsival és a kerékpárral érintkező összes alkatrész gumi védőbevonatot kapott az extra védelem érdekében. • Az állítható gyorskioldó pántok a kerekeket biztonságosan a helyükön tartják. • A tárolás megkönnyítésére gyorsan összecsukható. • Legfeljebb három kerékpár szállítására. • A Thule Útmutatójának listájából vagy a www.thule.com weboldalon elolvashatod, mely gépkocsikhoz javasoljuk. • Előkészítve a 976-os Thule világítótábla felszerelésére.
Gyorszáras rögzítőrendszer A tartó csomagtérajtóra történő felszerelése és rögzítése rendkívül egyszerű.
32
Összehajtható A tárolás megkönnyítésére gyorsan felhajtható.
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 1
Csomagtérajtóra szerelhető kerékpártartó Thule Freeway 968 • Egyszerűen felszerelhető a csomagtérajtóra. • A gépkocsival és a kerékpárral érintkező • összes alkatrész gumi védőbevonatot kapott az extra védelem érdekében. • Legfeljebb három kerékpár szállítására. • A Thule Útmutatójának listájából megtudhatod, mely gépkocsikhoz javasoljuk. • Előkészítve a 976-os Thule világítótábla felszerelésére.
Kerékpártartó azok számára, aki a gépkocsi belsejében szállítanák kerékpárjukat Thule InDoor 592 • Akár két kerékpár szállításához, vagy adapter segítségével akár három vagy négy kerékpár szállítására alkalmas. • A Thule Útmutatójának listájából megtudhatod, mely gépkocsikhoz javasoljuk.
+
Kerékpártartó-kiegészítők
Thule 3. féklámpa, 9902 Kiegészítő olyan gépkocsikhoz, amelyeken a kerékpártartó eltakarja a hátsó lámpát. Kifejezetten a Thule hátulra szerelhető termékeihez készült; a kerékpár vázára rögzíthető.
Thule fali akasztó, 9771 Kerékpárok és kerékpártartók (a Thule EuroWay kivételével) falon való praktikus tárolásához. Teherbírás: 40 kg.
Thule Kerékpárváz-adapter 981/982 A nem szabványos vázzal rendelkező, valamint a női és a BMX kerékpárok lehető legegyszerűbb rögzítéséhez. A 981-es típus a kerékpárokat függesztve, a 982-es típus a kerékpárokat ráállítva szállító tartókhoz.
Thule Világítótábla 976 A gépkocsi legfontosabb hátsó lámpáinak kiváltására. A 9761-es adapterrel (Thule HangOn, Thule ClipOn, Thule Freeway és Thule Xpress), vagy pántokkal (Thule BoltOn) egyszerűen felszerelhető.
Thule Zárható gomb 526/527 Zárható gomb hátulra szerelhető kerékpártartókhoz. A váztartó zárásához. Cikkszám: 526, 2-es csomag. Cikkszám: 527, 4-es csomag. Thule Acélhuzal zár 538 Műanyag bevonatú, 180 cm hosszú acélsodrony, amellyel szinte minden lezárható. Zárvédelemmel.
Thule Egykulcsos rendszer Kerüld el a sok különböző kulcs miatti zűrzavart. Cseréld ki a zárhengereket, és használd az ös�szes Thule terméked egyetlen kulccsal. További tudnivalókat az 56. oldalon találsz.
www.thule.com
33
Fedezd fel nyeregben ülve a világot Nincs jobb annál, mint kerékpár nyergéből felfedezni a várost, a természetet és a vidéket. Hallgatni a madarak énekét, a tücskök ciripelését és a szél suhogását a falevelek közt, a saját tempódban kerekezve. Hát van ennél felemelőbb? Haladj kedvedre saját erőből, vagy élvezd az elektromos kerékpár kényelmét, kétkerekűdet mostantól menetkészen tarthatod, bármikor jöjjön is az alkalom. Helyszín: Provence, Franciaország Felszerelés: Thule EuroPower 915
Vonóhorogra szerelhető kerékpártartók Ha gépkocsidon vonóhorog is található, a legintelligensebb megoldást biztosítjuk kerékpárod és egyéb rakományod szállítására Senki nem kínál olyan széles választékban vonóhorogra szerelhető kerékpártartót, mint a Thule. Mindenünk van, az egyszerű, de biztonságos megoldásoktól az elegáns és fejlett, akár négy kerékpár szállítására is alkalmas változatokig. Mindegyikük könnyen felszerelhető, használható és tárolható. Ebben a kategóriában egy kifejezetten elektromos kerékpárokhoz tervezett, vadonatúj tartó is található. Számos kiegészítő is kapható egyéb terjedelmes rakomány szállításához.
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 0 - 6 1
Thule EuroClassic G5 – a legexkluzívabb, vonóhorogra szerelhető kerékpártartó Thule EuroClassic G5 908/909 • A vonóhorogra való egyszerű rögzítés egyetlen kar lezárásával – egy mozdulat, egy kéz. • Az intelligens billentő funkció felrakott kerékpárokkal is kényelmes hozzáférést biztost a csomagtartóhoz. • Könnyen elérhető billentőfogantyú – a portól és szennyeződésektől védve. • Leszerelhető és könnyen állítható váztartók. • A legújabb autótípusokhoz illeszkedő, innovatív kialakítás
Billenthető Széles szögben lebillenthető, hogy még a legnagyobb csomagtérajtót is ki lehessen nyitni. A beépített ütköző meggátolja, hogy kerékpárod a talajhoz érjen.
Intelligens billentőfogantyú Könnyen elérhető billentőfogantyú – a portól és szennyeződésektől védve.
• Minden kerékpár- és kerékmérethez. • Könnyen felhajtható, elrakható, tárolható. • Zárható – a kerékpár a kerékpártartóhoz, a kerékpártartó a vonóhoroghoz. • Kétféle méretben kapható: Thule EuroClassic G5 908 kettő, a 9081-es adapterrel három kerékpár szállítására. Thule EuroClassic G5 909 három, a 9081-es adapterrel négy kerékpár szállítására.
Egyedülálló, levehető váztartó A kerékpárváz rögzítését rendkívüli módon megkönnyíti, különösen több kerékpár felszerelésénél.
Intelligens vonóhorog-csatlakozó A vonóhorogra egyszerűen, mindös�sze egy kar lezárásával rögzül.
Gyorskioldó pántok A kerekeket biztonságosan a helyükön tartják. A különböző kerékméretekhez állítható.
A Thule EuroClassic G5 kapacitását és használhatóságát növelő kiegészítők Még egy kerékpárt magaddal kell vinned? Thule EuroClassic G5 9081 adapter A 9081-es kerékpáradapter segítségével mindkét EuroClassic G5 modell kapacitása növelhető egy-egy férőhellyel. Maximális teherbírás: 15 kg.
Hátulra szerelt pótkereked van? Thule EuroClassic G5 9042 pótkerékadapter Segítségével a Thule EuroClassic G5 hátulra szerelt pótkerék esetén is felszerelhető. Egy kerékpárral csökkenti a szállítási kapacitást. Használd a 9081-es adaptert, ha mégis egy kerékpárral többet kellene szállítanod.
www.thule.com
37
V o n ó h o r o gra s z erelhet ő k er é k pá rtart ó k
Thule EuroPower – a világ első kerékpártartója kifejezetten nehéz elektromos kerékpárokhoz Thule EuroPower 916 • Nagyon robusztus és stabil, vonóhorogra szerelhető kerékpártartó. • A kar lenyomásával egyszerűen a vonóhorogra rögzíthető – egy mozdulat, egy kéz. • Az egyszerű, lábbal működtethető billentő funkció kényelmes hozzáférést biztosít a csomagtartóhoz. • A leszerelhető és könnyen áthelyezhető váztartók megkönnyítik a kerékpárok rögzítését. • Zárható – a kerékpárok a kerékpártartóhoz, a kerékpártartó a vonóhoroghoz. • Legfeljebb 2 elektromos kerékpár szállítására. • 9151-es kiegészítő – eltávolítható rámpa a fel- és lerakodás megkönnyítésére.
Új!
EuroPower Adapter 9151 Kényelmes, eltávolítható rámpa a nehéz elektromos kerékpárok fel- és lerakásának megkönnyítéséhez.
Új!
Billenthető A csomagtartóhoz való kényelmes hozzáféréshez. Az ütköző megakadályozza, hogy a kerékpárok a talajhoz érjenek.
38
Lábbal működtetett billentő funkció Egyszerű, lábbal működtetett billentő funkció biztosít gyors és kényelmes hozzáférést a csomagtartóhoz, hiszen kezeid szabadon maradnak a kerékpárok billentés közbeni megtámasztásához.
Intelligens vonóhorog-csatlakozó A vonóhoroghoz való rögzítés egyetlen kar lenyomásából áll.
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 0 - 6 1
A biztonságos kerékpárszállítás és a karcsú kialakítás tökéletes kombinációja Thule EuroWay 945/947 • Erős, szabadalmazott csatlakozó, amely a legtöbb vonóhorogra illeszkedik, így nincs szükség beállításra. • Kerékpárokkal együtt is billenthető, így a csomagtartóhoz is könnyen hozzáférhetsz. • Leszerelhető és könnyen állítható váztartók. • A legtöbb kerékpár- és kerékmérethez. • A tárolás megkönnyítésére egyszerűen laposra hajtható. • Két méretben kapható: Thule EuroWay 945 két kerékpár szállítására Thule EuroWay 947 három kerékpár szállítására.
Billenthető A csomagtartóhoz való kényelmes hozzáféréshez. Az ütköző megakadályozza, hogy a kerékpárok a talajhoz érjenek.
Könnyen elérhető billentőkar Hátulról elérhető kar a billentő mechanika működtetéséhez.
Praktikus kerékpártartó nagy befogadóképességgel és nagyszerű funkciókkal Thule RideOn 9502/9503 • Intelligens csatlakozó, amely a legtöbb vonóhorogra felszerelhető. • Kerékpárokkal együtt is billenthető, így a csomagtartóhoz is könnyen hozzáférhetsz. • A kerékpárokat erős pántok tartják a helyükön. • Tartozék világítótáblával a biztonság és a közlekedési szabályok betartása érdekében. • Két méretben kapható: Thule RideOn 9502 két kerékpár szállítására Thule RideOn 9503 három kerékpár szállítására.
Billenthető A csomagtartóhoz való kényelmes hozzáféréshez. Az ütköző megakadályozza, hogy a kerékpárok a talajhoz érjenek.
www.thule.com
39
V o n ó h o r o gra s z erelhet ő k er é k pá rtart ó k
Rugalmas kerékpártartó három változatban Thule HangOn 972/974/9708 • Erős csatlakozó, amely nem igényel előzetes beállítást a rögzítéshez. • Laposra hajtva könnyen tárolható. • Puha, védelmet nyújtó váztartó tartja helyén a kerékpárokat. • A biztonság növelésére pántokkal és fényvisszaverőkkel szállítjuk. • Előkészítve a 976-os világítótábla 9761-es adapterrel való felszerelésére. • A 972/9708-as típus kerékpárokkal együtt is billenthető, így a csomagtartóhoz is könnyen hozzáférhetsz. • Két méretben kapható: Thule HangOn 972 és 974 három kerékpár szállítására. Thule HangOn 9708 négy kerékpár szállítására.
Billenthető Lebillentve kényelmesen hozzáférhetsz a csomagtartóhoz. Megakadályozza, hogy a kerékpár a talajnak ütközzön.
Kerékpártartó csavarral rögzített vonóhorgokhoz. Használaton kívül rendkívül egyszerűen levehető
Az egyetlen kerékpártartó, amelynek vonóhorogcsatlakozója ISO tanúsítvánnyal rendelkezik
Thule BoltOn 9705 • A tartó könnyedén rögzíthető a gépkocsira a meglévő alátétekkel és csavarokkal, és könnyedén leszerelhető a rácsavarozott csatlakozás miatt. • Kerékpárokkal együtt is billenthető, így a csomagtartóhoz is könnyen hozzáférhetsz. • Minden kerékpár- és kerékmérethez. • A vonóhorog a kerékpártartó felszerelése után is hozzáférhető lakókocsi és utánfutó felszereléséhez. • Négy kerékpár szállítására alkalmas, amelyek a talajtól megfelelő magasságban vannak.
Thule Xpress 970 • A legtöbb vázmérethez megfelelő. • Puha, védelmet nyújtó váztartó tartja helyén a kerékpárokat. • Az előre felszerelt pántok és hevederek extra biztonságot nyújtanak. • Előkészítve a 976-os világítótábla 9761-es adapterrel való felszerelésére. • Laposra hajtva könnyen tárolható. • Két kerékpár szállítására alkalmas.
Csatlakozó felcsavarozható vonóhorgokhoz
+
40
Kerékpártartó-kiegészítők
Thule Kerékpárváz-adapter 981/982 A nem szabványos vázzal rendelkező, valamint a női és a BMX kerékpárok lehető legegyszerűbb rögzítéséhez. A 981-es típus a kerékpárokat függesztve, a 982-es típus a kerékpárokat ráállítva szállító tartókhoz.
Thule Egykulcsos rendszer Kerüld el a sok különböző kulcs miatti zűrzavart. Cseréld ki a zárhengereket, és használd az összes Thule terméked egyetlen kulccsal. További tudnivalókat az 56. oldalon találsz.
Thule Kerékadapter, 9772 Speciális védelem országúti és hegyikerékpárokhoz. Helyezd a pánt és a kerék közé.Védi a hegyikerékpárok kerekét, és segítséget nyújt az országúti kerékpár kerekének rögzítésében.
Thule Zár, 957 A Thule HangOn és a RideOn vonóhoroghoz zárásához.
Thule Acélhuzal zár 538 Műanyag bevonatú, 180 cm hosszú acélsodrony, amellyel szinte minden lezárható. Zárvédelemmel.
Thule Fali akasztó, 9771 Kerékpárok és kerékpártartók (a Thule EuroWay kivételével) falon való praktikus tárolásához. Teherbírás: 40 kg.
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 0 / 5 8
Thule EasyBase – Négy szállítási mód egyben, minden vonóhoroggal rendelkező gépkocsihoz Miket kell szállítanod? Válaszd ki a megfelelő szállítási kiegészítőt. Thule EasyBike 948-1/948-2 • Kézzel könnyedén közvetlenül az EasyBase termékhez illeszthető – nincs szükség szerszámokra. • Minden méretű kerékpárhoz használható, és könnyedén átalakítható akár 3 kerékpár szállításához is. • Könnyen megpakolható és biztonságosan tartja a kerékpárokat. • A 948-1-es típus egy kerékpár szállítására szolgál. • A 948-2-es típus két kerékpár szállítására szolgál. Thule BackUp 900 • Kézzel könnyedén közvetlenül az EasyBase termékhez illeszthető – nincs szükség szerszámokra. • Hatalmas csomagtér, amely 420 literes extra csomagteret biztosít. • Tökéletes megoldás, ha az autó tetején szeretnél különböző rakományokat szállítani, vagy olyan terjedelmes tárgyakat szállítanál, amelyek védelmet igényelnek. • A Thule EuroClassic Pro és a Thule BackPac termékekhez is használható. Thule EasyBag 948-4 • Erős pántokkal közvetlenül az EasyBase termékhez illeszthető, így nincs szükség szerszámokra. • 110 cm x 55 cm x 53 cm-es méretéből adódóan ideális sportfelszerelések, sportruházatok stb. szállítására. • Vízálló anyagból, eldolgozott szegélyekkel készült, és integrált zárral rendelkező, szigetelt cipzárral zárható. • Különleges tárolózsák jár hozzá. Thule EasyBasket 948-3 • Kézzel könnyedén közvetlenül az EasyBase termékhez illeszthető – nincs szükség szerszámokra. • Nagy méretei bármilyen tárgy szállítására alkalmassá teszik, a fűnyírótól kezdve a falevelekkel teli zsákig. • Tökéletesen alkalmas terjedelmes, koszos és nyirkos dolgok szállítására.
Egészítsd ki az alapegységgel, és kezdd el tervezni a számodra megfelelő szállítási megoldást
Egy rugalmas, új szállítórendszer alapegysége
510-0083 120x120 mm
Thule EasyBase 949 • Erős fémcsőből készült vázkeret. • Szabadalmazott csatlakozóval rendelkezik, amely minden típusú vonóhoroghoz megfelelő, és nem igényel beállítást. • Az U tartó könnyen összecsukható és könnyen tárolható. • Bővíthető a Thule EasyBase kiegészítőivel. • Teherbírás: 60 kg.
Thule 3. féklámpa, 9902 Kiegészítő olyan gépkocsikhoz, amelyeken a kerékpártartó eltakarja a hátsó lámpát. Kifejezetten a Thule hátulra szerelhető termékeihez vagy a kerékpár vázára rögzíthető.
Thule adapter 9906 Ha gépkocsid 7 pólusú utánfutó-csatlakozóval rendelkezik, ezzel az adapterrel átalakíthatod, hogy a Thule 13 pólusú termékeivel is használ9906 7-to-13 Pin Adapter ható legyen.
Új!
Thule adapter 9907 Ha gépkocsid 13 pólusú utánfutó-csatlakozóval rendelkezik, ezzel az adapterrel átalakíthatod, hogy a Thule 7 pólusú termékeivel is használható legyen.
Új!
Thule Zárható gomb 526/527 Hátulra szerelhető kerékpártartókhoz való tartozék. A váztartó zárásához. Cikkszám: 526, 2-es csomag. Cikkszám: 527, 4-es csomag. Thule Rendszámtábla 9762 A kerékpártartó rendszámtáblatartójára szerelhető, üres rendszámtábla olyan országokban való használatra, ahol tilos leszerelni az eredeti rendszámtáblát. Írj rá kézzel, vagy használj matricát.
Thule Világítótábla 976 A gépkocsi legfontosabb hátsó lámpáinak kiváltására. A 9761-es adapterrel (Thule HangOn, Thule ClipOn, Thule Freeway és Thule Xpress), vagy pántokkal (Thule BoltOn) egyszerűen felszerelhető.
www.thule.com
41
Pakolj le, és már evezhetsz is Lehet, hogy már el is dönthetted, hogy hol kezdődik majd a legközelebbi felfedezőutad. Már bejelölted a térképen a hosszúsági és szélességi fokot. De vajon a kocsid rendelkezik a szükséges befogadóképességgel? El tud vinni a kajakoddal együtt a kalandtúrád kezdőpontjához? Szerencsére a probléma könnyen orvosolható – csak figyeld meg, hogyan nő fel kocsid a feladathoz. Így már csak egy dolgod van: lepakolni, és útra kelni a hullámokon. Helyszín: Cape Town, South Africa Felszerelés: Thule Rapid Crossroad 775, Thule Atlantis 780, Thule Hull-a-Port Pro 837.
Tartók a vízi sportokhoz
Minden, amire szükséged lehet kajakod, kenud vagy más kishajód vízhez szállítására A Thule kifejlesztett egy egész sor szállítási megoldást, amelyek segíthetnek a választott vízhez való eljutásban. A tartók teljesen új dimenziókat nyitnak gépkocsid szállítási kapacitásának növelésében, így a kajaktól a kenun át a szörfdeszkáig vagy wakeboardig bármit szállíthatsz. Innovatív, zseniális megoldások, amelyek segítségével akkorra tartogathatod az energiád, amikor valóban szükség van rá – a hullámok és a szél elleni harcban.
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 2
Thule Hull-a-Port Pro – lehajtható, helytakarékos és könnyen megrakodható kajakszállító Thule Hull-a-Port Pro 837/ Hull-a-Port 835-1 • Lehajtható a csomagtartó szintjére, így nem kell leszerelni a garázsba való beálláskor (Hull-a-Port Pro 837). • Stabil, helytakarékos kialakítás. • Az extrém vastagságú filcből készült párnázás védelmet nyújt a kajak törzsének. • Erős hevederek rögzítik biztonságos módon a kajakot. • A hevedereken lévő gumis betét védelmet nyújt a kajak számára, és megvédi a kocsit pakolás és szállítás közbeni karcolásoktól. • Könnyű felszerelést biztosító rendszer.
Thule Hull-a-Port Pro 837
Billenthető A Hull-a-Port Pro 837 használaton kívül a tetőtartóra dönthető, így csökken a légellenállás és nő a mozgástér.
Védőbetétek Az extrém vastagságú filcből készült párnázás védelmet nyújt a kajak törzsének.
www.thule.com
45
Tart ó k a v í z i sp o rt o k h o z
Egy személy számára is könnyen használható Thule Hydroglide 873 • Filccel bevont hátsó tartók segítik a könnyű felpakolást. Egyszerűen csúsztasd a kajakot a kocsi tetejére. • Az erős szíjak és az elülső tartón levő gumitámasz biztonságosan tartja a kajakot a helyén. • A hevedereken lévő gumis betét védelmet nyújt a kajak számára, és megvédi a kocsit pakolás és szálítás közbeni karcolásoktól.
Könnyen megrakodható Egyszerűen csúsztasd a kajakot a filccel bevont tartókon a kocsi tetejére.
Tökéletesen illeszkedik a kajak formájához Thule Kajakszállító, 874 • Négy állítható gumitámasz tartja stabilan a kajakot szállítás közben. • Erős hevederek rögzítik biztonságos módon a kajakot. • A csatok gumi védőbevonata a kajakot és a gépkocsit egyaránt megvédi a rakodás során. • A hevedereken lévő gumis betét védelmet nyújt a kajak számára, és megvédi a kocsit pakolás és szálítás közbeni karcolásoktól.
Kenuk és más kisméretű csónakok szállítására Thule Kenuszállító, 579 • Puha támasztó betétekkel rendelkezik a védelem érdekében. • Hevederekkel rögzítve. • Egy kenu vagy kisebb csónak szállítására.
Mindenféle kiegészítő termékhez Thule Többcélú szállító, 855 • Evezők, árbocok szállítására alkalmas, 10 cm-es átmérőig. • A kiegészítők rögzítésére szolgáló, integrált acélsodrony zárak. • Három darab evező szállítására alkalmas. • Kétdarabos kiszerelésben kapható.
46
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 2
Speciálisan szörfdeszkához tervezett tartó
Szörfösök által szörfösöknek fejlesztve és tesztelve
Thule Hullámszörf-szállító, 832 • A szörfdeszka puha, védelmező gumitartóba illeszkedik. • Hevederekkel rögzítve. • Legfeljebb két szörfdeszka szállítására.
Thule Szörfszállító 533/833 • Ezt a klasszikus Thule terméket a világ minden táján használják a szél- és hullámlovasok. • Hevederekkel rögzítve. • Egy szörfdeszka és két árboc szállítására alkalmas. • Az 533-as típus a négyszögletes, a 833-as típus pedig aluprofilos rudakra szerelhető. • Védőbetétekkel együtt szállítjuk.
+
Kiegészítő termékek a vízi sportokhoz készült tartókhoz
Thule QuickDraw 838 Tökéletesen használható hajóorr- és hajófar-rögzítésként. Egyszerűen csak felakasztod a gépkocsira és a hajóra, majd jó szorosan megrántod, és már indulhatsz is. A rögzítés automatikusan lezárul, amikor szorosra húzod, és ugyanilyen könnyen, egyetlen gombnyomással ki is oldható. Kétdarabos kiszerelésben kapható.
Thule Rögzítőpánt-rendező Okos kiegészítő, amely segít rendben és tisztán tartani a rögzítőpántokat, így rengeteg időt takarít meg és sok erőfeszítéstől kímél meg téged. Erős, 300 kg-os szakítószilárdsággal rendelkező rögzítőpántot mellékelünk hozzá. Cikkszám: 521-1, Rögzítőpánt-rendező, 275 cm-es pánttal. Cikkszám: 522-1, Rögzítőpánt-rendező 400 cm-es pánttal.
Thule Windsurf párnák, 5603 Műanyaggal bevont párnák a szörfdeszkák és kisebb csónakok biztonságos szállításához. Elválasztóként is kiválóan használható két vagy három szörfdeszka szállításakor.
Thule Rögzítőpántok Erős, 300 kg-os szakítószilárdsággal rendelkező, állítható rögzítőpántok a biztonságos szállításhoz. Cikkszám: 521, 1 x 275 cm. Cikkszám: 524, 2 x 275 cm. Cikkszám: 522, 1 x 400 cm. Cikkszám: 523, 2 x 400 cm. Cikkszám: 551, 2 x 600 cm.
Thule Boxlift 571 A Thule Boxlift segítségével egyszerűen felemelheted tetőboxod a garázs mennyezetére. Az emelő kajakhoz és szörfdeszkához is ugyanilyen kiválóan használható.
Thule Egykulcsos rendszer Kerüld el a sok különböző kulcs miatti zűrzavart. Cseréld ki a zárhengereket, és használd az összes Thule terméked egyetlen kulccsal. További tudnivalókat az 56. oldalon találsz.
www.thule.com
Új!
47
Tágítsd ki a hóban megtett túráid határát Mit szeretsz jobban? A jól kiépített lesiklópályákat, a könnyű porhót vagy a hosszú sífutó pályákat? Bármilyen hó is a kedvenced, csak pakold fel felszerelésed a síléctartóra. A többi csak rajtad áll! Ha új horizontok felfedezésére vágysz, csak válassz ki egy új hegyet, egy új pályát vagy újabb, szűz hóval fedett területeket. Helyszín: Livigno, Olaszország Felszerelés: Thule Atlantis 780, Thule Rapid Railing 757
Síléctartók
Indulj sítúrára olyan síléctartóval, amit egyszerű felszerelni, könnyű megrakodni, és az úton is biztonságos Hová teszed a léceket, ha a sípályák felé veszed az irányt? Reméljük, nem a kocsidba. A Thule síléctartókkal biztonságosan, kényelmesen és stílusosan szállíthatod felszerelésed a kirándulások helyszínére – dráma- és problémamentesen. Könnyen felszerelhetők, és nagyon egyszerűen megrakodhatók – bármilyen legyen is az idő. Okos síléctartók az okos síelők számára.
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 3
Thule Xtender – a síléctartó, amely olyan okos, hogy még a sílécek felpakolásában is segít Thule Xtender 739 • A tartó elcsúsztható, amely megkönnyíti a felpakolást. • Felső részének elcsúsztatásával könnyebbé teszi a le- és felpakolást, így nem kell a tető fölé hajolnod, és nem kell félned, hogy koszos lesz a ruházatod, vagy megkarcolódik az autód. • Exkluzív, alumíniumból készült, áramvonalas kivitelezés. • Megemelt kialakításának köszönhetően a magas kötések nem sérthetik meg a gépkocsi tetejét. • Az extra nagy nyomógomboknak köszönhetően a síléctartó könnyen kinyitható. • Akár hat pár síléc vagy négy snowboard szállításához.
Elcsúsztatható A felső része egy egyszerű kézmozdulattal kényelmesen kicsúsztatható, így anélkül rakodhatod fel és szedheted le síléceidet, hogy a tető fölé kellene hajolnod.
Extra nagy nyomógombok Az extra nagy nyomógomboknak köszönhetően a síléctartó könnyen kinyitható akár még kesztyűben is.
www.thule.com
51
S í l é ctart ó k
Luxus kivitelezésű síléctartó, áramvonalas kialakítással Thule Deluxe 726/727/740 • Exkluzív, alumíniumból készült, áramvonalas kivitelezés. • Magassága állítható, így a magas kötések nem sérthetik meg a gépkocsi tetejét. • Az extra nagy nyomógomboknak köszönhetően a síléctartó könnyen kinyitható. • Három méretben kapható, akár hat pár síléc vagy négy snowboard szállításához.
Állítható magasság Megakadályozza, hogy a magas kötések megsértsék a gépkocsi tetejét.
Extra nagy nyomógombok Az extra nagy nyomógomboknak köszönhetően a síléctartó könnyen kinyitható akár még kesztyűben is.
Egy síléctartó, több ezer elégedett tulajdonossal
Síléctartó magas kötésű sílécek szállításához
Thule Snowpro 745/746/747 • Síelők ezrei tesztelték és próbálták már ki a világ minden táján. • Három méretben rendelhető, 3–6 pár síléchez vagy 2–4 snowboard szállításához.
Thule Snowpro Uplifted 748 • Akár négy pár síléc vagy két snowboard szállításához.
30 mm-rel megemelve
+
Síléctartó-kiegészítők
Thule Go Pack Ski 8009 Egy vagy két pár síléc hordozásához ideális táska. Párnázott vállpánt-fogantyú a könnyű és kényelmes hordhatóságért. Extra vastag párnázás a táska közepénél a síkötések védelmére. Végigfutó zipzár.
Thule Go síbakancstáska, 8008 Vállon átvetve hordható, így kezeid szabadon maradhatnak. Külön rész mindkét síbakancsnak. Két kisebb zseb az egyéb tárgyaknak. 1 pár síbakancs szállítására.
Thule Egykulcsos rendszer Kerüld el a sok különböző kulcs miatti zűrzavart. Cseréld ki a zárhengereket, és használd az összes Thule terméked egyetlen kulccsal. További tudnivalókat az 56. oldalon találsz.
52
www.thule.com
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 6 3
Speciális csomagtartók Vannak rakományok, amelyek speciális megoldásokat igényelnek – ilyenek a pallók, létrák, csövek és egyéb terjedelmes dolgok, amelyek szállítására nem alkalmas egy átlagos autó. Az ilyen esetekre számos praktikus kiegészítővel szolgálhatunk, amelyek tökéletes szállítóeszközzé alakítják gépkocsidat.
Thule Hevedercsévélő, 552 • Rögzítőpánt és rakományütköző egyben. • Két csévélőt és két 190 cm-es hevedert tartalmaz.
Thule Rakományütköző 502/503 • Erős rakományütköző, amit gyakorlott mesteremberekkel együtt terveztünk. • A rakományütközők könnyen mozgathatóak és a rakományhoz megfelelően beállíthatók. • Két magasságban kapható: • Cikkszám: 502, 4 x 25 cm • Cikkszám: 503, 4 x 9 cm
Thule Létraszállító, 548 • Rugalmas és könnyen használható rakodó-kiegészítő. • Akár három létra szállítására.
+
Thule Görgő, 815 • A görgős mechanizmus segíti a hosszú tárgyak felcsúsztatását a tetőre. • Ideális hosszabb tárgyak, pl. létra, lécek stb. felpakolására. • A görgő a felrakodás közbeni védelem érdekében gumiborítású. • Megkönnyíti a kajakok, szörfdeszkák felrakodását is.
Kiegészítő termékek speciális csomagtartókhoz
Thule Rögzítőpántok Erős, 300 kg-os szakítószilárdsággal rendelkező, állítható rögzítőpántok a biztonságos szállításhoz. Cikkszám: 521, 1 x 275 cm. Cikkszám: 524, 2 x 275 cm. Cikkszám: 522, 1 x 400 cm. Cikkszám: 523, 2 x 400 cm. Cikkszám: 551, 2 x 600 cm.
Thule Rögzítőpánt-rendező Okos kiegészítő, amely segít rendben és tisztán tartani a rögzítőpántokat, így rengeteg időt takarít meg és sok erőfeszítéstől kímél meg téged, ha a pántokat használni szeretnéd. Rögzítőpánttal együtt szállítjuk. Cikkszám: 521-1, 275 cm. Cikkszám: 522-1, 400 cm.
Új!
Thule Professional
Profi felhasználók számára tervezett rendszer, amellyel időt takaríthatsz meg Az igazán komoly követelményekhez a Thule kifejlesztett egy egyedi csomagtartórendszert – a Thule Professionalt, amelyet kifejezetten haszongépjárművekhez és vállalkozások számára terveztünk. A Thule Professional termékekről a www.thule.com webhelyen olvashatsz részletesebben.
www.thule.com
53
Tetőtartók
Biztosan találhatsz megfelelő Thule csomagtartót, bármilyen gépkocsitípust vezetsz is Ha eldöntötted, hogy a kocsitetőt szeretnéd szállításra használni, mindig a csomagtartó kiválasztásával kezdj. Ha pedig olyan csomagtartót szeretnél, amely tökéletesen illeszkedik és működik, akkor keresd a Thule márkanevet. Nincs még egy olyan vállalat, amely képes felmutatni a Thule által nyújtott teljes választékot és egyedülálló funkciókat. A Thule egyszerűen a világ vezető gyártója ezen a területen. Ha a Thule csomagtartóját használod rakodótérként, könnyedén felszerelheted és eltávolíthatod a teljes csomagtartórendszer részeit alkotó kiegészítőket.
M ű s z aki a d at ok – o l d a l s z á m : 5 7
A csomagtartó felszerelése könnyű és egyszerű A csomagtartó tökéletesen és biztonságosan illeszkedik. Csupán néhány egyszerű kézmozdulatra és néhány percre van szükség. Ez a példa a Thule Rapid System 750 egyszerű felszerelését mutatja be:
1
1. Csúsztasd a talpat a tartórúdra. Állítsd be a helyzetét a rúdon található méretbeosztás alapján, majd rögzítsd a talpat a helyén.
2
2. Pattintsd a kitet a helyére, majd helyezd a gumipárnát a talpra.
3. Feszítsd meg a keresztrúdat. Máris kész!
3
A termékek, amelyek már ma megfelelnek az új City Crash teszt normáinak A Thule termékek már jóval az ipari szabványok hatályba lépése előtt olyan teszteken mentek át, amelyeknek köszönhetően ma már saját kategóriát alkotnak. Például a Thule már minden szegmensben rendelkezik olyan termékkel, amely teljesíti a nemzetközileg újonnan elismert City Crash normáit.
Szimulált teljes frontális ütközés minimum 18 km/h sebességgel.
www.thule.com
55
T et ő tart ó k é s m ű s z a k i a d at o k
Aluprofilos vagy négyszögletes rúd? A csomagtartó rúd hosszát a gépkocsi szélessége határozza meg. A legtöbb Thule csomagtartórendszernél választhatsz az elegáns alumínium és az egyszerűbb, négyszögletes rúd között. Az aluprofilos rudak könnyebbek, kisebb a légellenállásuk és T-hornyuk segítségével a teljes hosszuk kihasználható. Pillants bele a Thule Útmutatójába, vagy látogass el a www.thule.com oldalra, és keresd meg az autódhoz megfelelő talpkészletet és rudakat.
Minden Thule aluprofilos rúd T-horonnyal van felszerelve – egy zseniális funkcióval, amely rengeteg előnyt biztosít.
T-horony – ez az ügyes megoldás teszi egyedülállóvá a Thule csomagtartóit Minden Thule aluprofilos rúd T-horonnyal van felszerelve – egy zseniális funkcióval, amely rengeteg előnyt biztosít: A tartozékok cseréjekor, például a kerékpártartó sítalptartóra való cserélésekor egyszerűen csúsztasd el, és csatold fel az újat. Az aluprofilos rúd teljes hosszát kihasználhatod – akár a talp fölötti részt is –, így több tartozékot tudsz egyszerre a gépkocsid tetejére pakolni.
Tökéletesen illeszkedve a helyére csúszik A kiválasztott tartozék a T-horonyhoz tökéletesen illeszkedve csúszik a helyére. Az aluprofilos rúd teljes hosszát kihasználhatod, így maximális szállítási kapacitást érhetsz el.
Thule Egykulcsos rendszer Egyszerűen cseréld le a csomagtartó és a tartozékok (tetőbox, kerékpártartó, síléctartó stb.) zárhengereit, és minden zárat ugyanazzal a kulccsal nyithatsz! Attól függően, hogy hány Thule terméked van, válassz egy 4, 6, 8 vagy 12 záras Egykulcsos rendszert. Cikkszám: 544, 4 zárhenger, 2 kulcs. Cikkszám: 596, 6 zárhenger, 2 kulcs. Cikkszám: 588, 8 zárhenger, 3 kulcs. Cikkszám: 452, 12 zárhenger, 4 kulcs
További információk – www.thule.com A csomagtartókkal kapcsolatban a www.thule. com weboldalon találhatsz további információkat, vagy lapozd át a Thule Útmutatóját.
56
www.thule.com
T O VÁ B B I I N F O R M Á C I Ó K – W W W. T H U L E . C O M
Találd meg a tökéletesen illeszkedő csomagtartót Kezdd a talpkészlettel, amelynek tökéletesen illeszkednie kell a kocsid tetejéhez, attól függően, hogy autód rendelkezik-e előre kialakított rögzítési pontokkal, tetősínekkel, integrált tetősínekkel, vagy csak normál teteje van.
Tetőtartó talpak előre kialakított rögzítési ponttal rendelkező autókhoz.
Csomagtartó talpak tetősínnel rendelkező autókhoz.
Csomagtartó talpak integrált tetősínnel rendelkező autókhoz.
Csomagtartó talpak normál tetejű autókhoz.
Csomagtartó talpak A talpkészlet 4 darabos csomagban, a rúd 2 darabos csomagban kapható.
Új!
Előre kialakított rögzítési pontokkal rendelkező autókhoz Név
Tetősínnel rendelkező autókhoz
Esőterelővel ellátott autókhoz
Normál tetővel rendelkező autókhoz
Thule Rapid Fixpoint XT Low
Thule Rapid Fixpoint XT
Thule Rapid Crossroad
Thule Rapid Railing
Thule Rapid Intracker
Thule Rapid System
Thule
Thule
753
751
775
757
4900
750
951
420
Teherbírás (kg)¹
100
100
100
100
75
75
100
100
Talpmagasság (cm)²
8,5
11,5
6
7,5
5
14
15
29-79
Zár
•
•
•
•
•
Egykulcsos rendszer, 544
527
•
Aluprofilos rúdra szerelhető
•
•
•
•
•
•
Négyszögletes rúdra szerelhető
•
•
•
•
•
•
•
•
Illesztőkészlet szükséges
•
•
•
•
A TÜV által bevizsgált
•
•
•
•
•
•
•
•
Teljesíti a City Crash normáit
•
•
•
•
•
20–68 mm méretű tetősínekre illeszthető.
22–55 mm méretű tetősínekre illeszthető.
Folyamatosan új illesztőkészleteket fejlesztünk ki az új autómodellekhez.
Emelt tetejű autók esetében is alkalmazható a 952-es (20 cm) és 953-as (28 cm) talpkészlettel. A 368-as és a 369-es talpkészlet a keskeny terelős gépkocsikhoz alkalmazható.
Emelt tetejű és esőterelős kisbuszokhoz és zárt kisteherautókhoz. 27–77 cm-re magasítható a 421-es (27-44 cm), a 422-es (38- 55 cm), és a 423-as (61-77 cm) adapterrel.
Egyéb
Folyamatosan új illesztőkészleteket fejlesztünk ki az új autómodellekhez.
¹ A maximális teherbírásként feltüntetett érték az egyes csomagtartóhoz jóváhagyott tömeg. Autójának maximális terhelhetőségéről tájékozódjon az autó üzemeltetői kézikönyvéből. ² A talpmagasság a talp aljának és a rúd tetejének a távolsága. Fontos: a rudak aljáig terjedő távolság kiszámításához négyszögletes rudak esetében vonjon le 22 mm-t, aluprofilos rudak esetében pedig 27 mm-t.
Aluprofilos rúd
Csomagtartó rudak Aluprofilos rudak Alumínium, T-hornyos rudak a kiegészítők könnyű felszerelhetőségéért. Exkluzív kinézetet kölcsönöz csomagtartódnak. Cikkszám: 860, 108 cm. Cikkszám: 861, 120 cm. Cikkszám: 869, 127 cm. Cikkszám: 862, 135 cm. Cikkszám: 863, 150 cm.
Négyszögletes rudak Hagyományos, négyszögletes acélrúd fekete műanyag bevonattal, 2 mm-es falvastagságú acélból Cikkszám: 760, 108 cm. Cikkszám: 761, 120 cm. Cikkszám: 769, 127 cm. Cikkszám: 762, 135 cm. Cikkszám: 763, 150 cm.
Erősített, négyszögletes acélrudak, 3 mm-es falvastagsággal Cikkszám: 765, 163 cm. Cikkszám: 766, 200 cm. Cikkszám: 767, 220 cm.
www.thule.com
Négyszögletes rúd
57
M Ű S Z A K I A D AT OK
Tetőboxok
Új!
Név
Thule Excellence
Méret (cm) Belső méretek (cm)
Thule Spirit
Thule Atlantis
780
820
200
600
780
900
218 x 94 x 40
196 x 78 x 33
230 x 82 x 36
175 x 82 x 45
190 x 63 x 41
196 x 78 x 44
235 x 90 x 46 226 x 85
205 x 85
190 x 73
220 x 78
169 x 76
185 x 55
190 x 73
Tömeg (kg)
26
18
26
17
16
18
26
Űrtartalom (l)
520
380
480
440
340
480
650
Teherbírás (kg)
75
75
75
75
75
75
75
Sílécpárok vagy snowboardok maximális száma
6-8
5-7
6-8
4-6
5-7
6-8
Dual-Side
Dual-Side
Rögzítőrendszer Nyithatóság
Power-Grip
Power-Grip
Dual-Side
Dual-Side
Dual-Force Síléctartó
•
•
694900-as kiegészítő
Power-Grip Dual-Side •
Single-Side
•
694800-as kiegészítő
•
•
•
694600-as kiegészítő
694800-as kiegészítő
694900-as kiegészítő
Pántok
•
•
•
•
•
•
•
Központi zár
•
•
•
•
•
•
•
Aluprofilos rúdra szerelhető ¹
•
•
•
•
•
•
•
Négyszögletes rúdra szerelhető
•
•
•
•
•
•
•
A TÜV/GS által bevizsgált
•
•
•
•
•
•
•
Teljesíti a City Crash normáit
•
•
•
•
•
•
•
200
185
180
185
Exkluzív, 2 tónusú fényes fekete/metál titán (6111)
Antracit – 670, Metál ezüst – 676, Fényes fekete – 681
Fényes ezüst – 666
Fényes ezüst – 679 Fényes fekete – 679B
Carving sítalp maximális hossza (cm) Színválaszték
Fényes ezüst – 660
Antracit – 633, Metál ezüst – 636, Fényes fekete – 650
Fényes ezüst – 680 Fényes fekete – 680B
¹ Eredeti Thule csomagtartóval való használat esetén. Kérjük, érdeklődj Thule márkakereskedődnél, mielőtt más gyártó termékével használnád.
Easy Base
Név
Thule EasyBase 949
Méret (cm)
Thule EasyBike 948-1
120 x 60 x 78
Kerékpárok maximális száma
Thule BackUp
Thule EasyBasket
900
948-3
948-4
147 x 57 x 70
126 x 56 x 11
110 x 55 x 53
948-2
1
2
Thule EasyBag
Teherbírás (kg)
60
17
2 x 17
50
60
Tömeg (kg)
15
1,6
3,2
14
6
4
A TÜV/EuroBE által bevizsgált
•
•
•
•
•
•
Teljesíti a City Crash normáit
•
•
•
•
•
•
Egyéb
58
Hátsó lámpák. A 957-es kiegészítővel a tartó a gépkocsira rögzíthető.
A 948-1-es és a 948-2-es termék kombinációjával 3 kerékpár szállítható. 20–70 mm-es vázmérethez. Minden kerékmérethez megfelelő. Az 526-os kiegészítővel a kerékpár a tartóhoz rögzíthető.
Térfogata 420 liter. Hátulról nyitható. 80 mm-es U-csavarral szerelhető fel. Szürke színben.
www.thule.com
Térfogata 315 liter. Pántokkal szállítjuk. Eldolgozott szegéllyel, szigetelt cipzárral és integrált zárral rendelkezik.
T O VÁ B B I I N F O R M Á C I Ó K – W W W. T H U L E . C O M
Milyen színű tetőboxot szeretnél? Thule Pacific
Thule Ocean
Thule Ranger
100
200
500
600
700
80
90
500
139 x 90 x 39
175 x 82 x 45
226 x 55 x 37
190 x 63 x 39
232 x 70 x 40
133 x 86 x 37
110 x 80 x 40
190 x 50 x 30
134 x 85
169 x 76
221 x 47
185 x 55
226 x 62
127 x 82
105 x 75
185 x 45
12
14
12
13
15
10
7
10
370
460
330
340
460
320
340
300
50
50
50
50
50
50
50
50
4-5
4-6
4-6
Fast-Grip
3-4 U-csavar
Egy oldalról nyitható
Egy oldalról nyitható
Egy oldalról nyitható
Egy oldalról nyitható
Egy oldalról nyitható
Hátulról nyitható
•
•
•
•
•
•
694500-as kiegészítő
694600-as kiegészítő
694700-as kiegészítő
Egy oldalról nyitható Metálezüst
Tartozék(ok):
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Csapózár
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Csapózár
180 Ezüstszürke – 6315
Ezüstszürke – 6312 Antracit – 6312A
Fényes fekete
Easy-Snap Oldalról/hátulról nyitható
•
Ezüstszürke – 6311
2 tónusú fényes fekete/metál titán
Fényes ezüst
Antracit
185
Ezüstszürke – 6316, Antracit – 6316A
Ezüstszürke – 6317, Antracit – 6317A
Szürke – 688
Fekete/ezüstszürke – 6011
Fekete/ ezüstszürke – 6035
Ezüstszürke
Jellemzők 1
4
2
3
5
1. Power-Grip Egyedülálló, szabadalmazott gyorsrögzítő rendszer. A rögzítőkarmok a box belsejében lévő forgatógombok elcsavarásával szoríthatók a keresztrúdra. Önbeállító módon középre áll be a keresztrúd felett, és 75 kg maximális terheléssel teljesítette a City Crash normáit. Legfeljebb 80 mm szélességű keresztrúdhoz alkalmazható. A Thule Excellence, a Thule Spirit és a Thule Atlantis alaptartozéka. 2. Fast-Grip Szabadalmazott Fast-Grip megoldás a box könnyű rögzítésére. Csatold a box belsejében lévő fémrögzítéshez, majd a forgatógombok elcsavarásával szorítsd meg a keresztrúd körül található rögzítőkarmokat. Legfeljebb 90 mm széles keresztrúdra alkalmazható. A Thule Pacific alaptartozéka. 3. Easy-Snap Szabadalmazott rögzítőrendszer a gyors és könnyű felszerelésért. Legfeljebb 80 mm széles keresztrúdra. A Thule Ranger alaptartozéka.
6
4. Dual-Side Lehetővé teszi, hogy a boxot mindkét oldalról felnyithasd, így megkönnyíit a felszerelést, illetve a be- és kirakodást. A Thule Excellence, a Thule Spirit és a Thule Atlantis alaptartozéka. 5. Könnyített kezelés A Thule szabadalmazott Dual-Force rugós rendszere, valamint a belső és a külső fogantyúk kényelmes nyitást és csukást garantálnak. 6. Központi zárrendszer Szabadalmazott biztonsági zárrendszer – a kulcs csak akkor vehető ki a zárból, ha minden záródási pont lezárult. Minden oldalnyitású Thule boxon alapfelszereltség. A Thule Excellence, a Thule Spirit és a Thule Atlantis alaptartozéka az új, jó fogású, könnyebb kezelhetőséget biztosító, nagyfejű kulcs.
www.thule.com
59
M Ű S Z A K I A D AT OK
Tetőre szerelhető kerékpártartók
Név
Jellemzők 1
Thule ProRide
Thule FreeRide
Thule OutRide
591
530
561
Kerékpárok maximális száma
1
1
1
Váz/kerék
Váz/kerék
Első villa/hátsó kerék
ø max. 100*
ø 22–70*
Összes
Összes
Összes
Összes
Kerékpárok rögzítése Szállítható vázméretek (mm) Szállítható kerékméretek Önbeállító váztartó
•
Állítható gyorskioldó pántok a kerekekhez
•
•
•
A kerékpárt a tartóra rögzíti
•
•
•
A tartót a csomagtartóra rögzíti
•
•
•
A jobb vagy a bal oldalra egyaránt felszerelhető
•
•
•
Thule aluprofilos rudakra szerelhető
•
•
•
2
3
Négyszögletes rúdra szerelhető
•
•
•
T-horony adapter (20 x 20 mm)1
Tartozék(ok)
889-2
Tartozék(ok)
T-horony adapter (30 x 23 mm)1
889-1
889-3
889-3
A TÜV által bevizsgált
•
•
•
Teljesíti a City Crash normáit
•
•
•
Alumínium. Rendkívül könnyen felszerelhető. *22–80 mm-es, kör keresztmetszetű, 80 x 100 mm-es, ovális vázakhoz.
*Max. 65 x 80 mm-es, ovális vázakhoz.
Alumínium. Tárcsafékes kerékpárokhoz is. A 20 mm-es tengelyű kerékpárokhoz való adapter alaptartozék.
Egyéb
1. Kényelmesen állítható és rögzíthető A kerékpár rögzítését kényelmes tetőmagasságban végezheted. A kerékpár a tartóhoz, a tartó a csomagtartóhoz rögzíthető. A Thule ProRide alaptartozéka. 2. Önbeálló váztartó A kerékpár tetőn való rögzítését leegyszerűsíti az önműködően beálló és felfelé álló váztartó, amelybe a kerékpár automatikusan belesiklik, így nem kell külön tartanod. A Thule ProRide alaptartozéka. 3. Kerékrögzítő pánt Állítható gyorskioldó pántok különböző kerékméretekhez. Az összes Thule kerékpártartó alaptartozéka.
¹ T-horony mérete.
Vonóhorogra szerelhető kerékpártartók Új!
Név
Kerékpárok maximális száma
Thule EuroClassic G5
Thule EuroPower
Thule EuroWay
Thule RideOn
908
909
916
945
947
9502
9503
2 (a 9081-es adapterrel 3)
3 (a 9081-es adapterrel 4)
2
2
3
2
3
Teherbírás (kg)
51* (51)
51* (60)
60 *
36
45
30
45
Méret (cm)
137 x 48
137 x 65
118 x 63
105 x 58
105 x 75
105 x 55
105 x 75
9
Tömeg (kg) Szállítható vázméretek (mm)
16
19
18
15
18
22-80
22-80
22-80
22-80
22-80
Összes
Gyorskioldó
Gyorskioldó
Gyorskioldó
Állítható rögzítőpántok
•
•
•
Kerekek rögzítése állítható tartókra Leszerelhető váztartók
Gyorskioldó •
•
12
A kerékpárt a tartóra rögzíti
•
•
•
A tartót a gépkocsihoz rögzíti
•
•
•
•
•
Kerékpárokkal együtt billenthető
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kívül hordott pótkerékkel rendelkező gépkocsikhoz megfelelő
9042-es pótkerék adapterrel •
Elektromos csatlakozó
13 pólusú (a 9906-os adapterrel 7 pólusú)
•
A TÜV/EuroBE által bevizsgált
•
•
Teljesíti a City Crash normáit
•
•
60
538-as kiegészítő 957-es kiegészítő
9042-es pótkerék adapterrel
Hátsó lámpák
Egyéb
526-os kiegészítő
9902-es 3. féklámpa kapható hozzá.* Maximális teherbírása kerékpáronként 20 kg, a 9081-es adapter esetében 15 kg.
• 7 pólusú (a 9907-es adapterrel 13 pólusú)
7 pólusú (a 9907-es adapterrel 13 pólusú)
7 pólusú (a 9907-es adapterrel 13 pólusú)
•
•
• • * Maximális teherbírása kerékpáronként 30 kg.
www.thule.com
•
•
T O VÁ B B I I N F O R M Á C I Ó K – W W W. T H U L E . C O M
Csomagtérajtóra szerelhető kerékpártartók.
Név
Thule BackPac
Thule FreeWay
Thule Indoor
973
9105
9106
9103
9104
968
592
2 (a 973-23-as adapterrel 3, a 973-23-as és a 973-24-es adapterrel 4)
2
2
3
3
3
2 (az 593-as adapterrel 3)
Teherbírás (kg)
60
30
30
45
45
45
Tömeg (kg)
14
10
11
7
8,5
6
Kerékpárok maximális száma
A tartó felszerelése
Illesztőkészlettel
Szállítható vázméretek (mm) Szállítható kerékméretek
22-80
Thule ClipOn High
Gyorszáras rögzítőrendszer 22-70 Összes
Gumibevonatú váztartó
•
•
•
Leszerelhető váztartók
•
•
•
Pántok
A kerékpárt a tartóra rögzíti
•
A tartót a gépkocsihoz rögzíti
567-es kiegészítő
A csomagtartóhoz a felszerelt tartó és kerékpárok mellett is hozzáférhetsz
•
A TÜV által bevizsgált
•
Egyéb
Elhelyezésének köszönhetően nem takarja el a hátsó lámpákat és a rendszámtáblát.
Állítható rögzítőpántok
Gyorszáras rögzítőrendszer
22-70
Összes
Kerekek rögzítése állítható tartókra
Thule ClipOn
Az autó belsejében való rögzítéshez
Az autó belsejében
Összes
Összes
Összes
Összes
Összes
Összes
•
•
•
Gyorskioldó pántok •
•
•
•
•
•
538-as kiegészítő
•
538-as kiegészítő
•
•
•
Kerékpárok rögzítésére szolgáló erős pántokkal. Lépcsőshátú modellekhez is.
Alumínium. Az autó belsejében való rögzítéshez.
• Rugalmas feszítésének köszönhetően könnyen felszerelhető. Kerékpárok rögzítésére szolgáló erős pántokkal.
Elhelyezésének köszönhetően nem takarja el a hátsó lámpákat és a rendszámtáblát. 9902-es 3. féklámpa kapható hozzá.
A Thule Útmutatójából kinézheted, melyik típusú gépkocsihoz milyen tartó illeszthető.
Jellemzők
Thule BoltOn
Thule Xpress
3B 972
Thule HangOn 4B 9708
3B 974
9705
970
3
4
3
4
2
45
60
45
60
30
48 x 54
47 x 64
47 x 54
47 x 64
50 x 34
6,5
10
6
8
4
Összes
Összes
Összes
Összes
Összes
538-as kiegészítő
538-as kiegészítő
538-as kiegészítő
957-es kiegészítő
526-os kiegészítő
Lakattal
•
•
976-os kiegészítő
976-os kiegészítő
•
976-os kiegészítő
1
4
2
5
3
6
1. Thule EuroClassic G5 csatlakozó A vonóhorogra való egyszerű rögzítés egyetlen kar lezárásával – egy mozdulat, egy kéz Kivételes stabilitást biztosít. 2. Gumi bevonatú kerékpárváz-tartók Stabilan rögzítik a kerékpárt, és megóvják a vázat.
•
•
•
A 976-os világítótábla felszereléséhez 9761-es adapter szükséges.
•
•
A 958-as tartozék segítségével a tartót másik kocsira is felszerelheted.
Kerékpárok rögzítésére szolgáló pántokkal.
3. Leszerehető kerékpárváz-tartók A leszerelhető és könnyen áthelyezhető váztartók megkönnyítik a kerékpárok rögzítését.
www.thule.com
4. Billenthető A tartó billenthető, így könnyű hozzáférést biztosít a csomagtartóhoz, még felpakolt kerékpárok mellett is. 5. Gyorzáras rögzítőrendszer Gyorsan és egyszerűen felszerelhető. Szabadalmazott zárrendszer. 6. Gyorskioldó gomb Használata megkönnyíti a tartó billentését és összehajtását.
61
M Ű S Z A K I A D AT OK
Tartók a vízi sportokhoz
Thule Hullámszörfszállító
Thule Szörf szállító
Thule Hull-a-Port Pro
Thule Hull-a-Port
Thule Kajak szállító
Thule Hydroglide
Thule Kenu szállító
Thule Többcélú szállító
837
835-1
874
873
579
855
Teherbírás
1 kajak
1 kajak
1 kajak
1 kajak
1 kenu
1–3 evező
1 szörftest + 2 árboc
1-2 szörftest
A pánt hossza (cm)
2 x 275
2 x 275
2 x 400
2 x 400
2 x 400
2 x 35
2 x 275
2 x 180
Gumibevonatú kapcsok
•
•
•
•
•
Név
Minden árbocmérethez használható
10 cm átmérőig.
Egyéb vízi járművekhez is használható
533
•
•
•
•
Szörfdeszka vagy kishajó
Szörfdeszka vagy kishajó
Kishajó
Árbocok stb.
Szörfdeszkák
538-as kiegészítő
•
538-as kiegészítő
538-as kiegészítő
538-as kiegészítő
538-as kiegészítő
538-as kiegészítő
Aluprofilos rúdra szerelhető¹
•*
•*
•
•
Négyszögletes rúdra szerelhető
•
•
•
•
•
•
•
A TÜV által bevizsgált
•
•
•
•
•
•
•
*Csak keresztrúdra szerelhető, T-profilba nem illeszkedik. Lehajtható.
*Csak keresztrúdra szerelhető, T-profilba nem illeszkedik.
Zár
Egyéb
833
•*
832
•
538-as kiegészítő •
•* •
•
• *Csak keresztrúdra szerelhető, T-profilba nem illeszkedik.
*Csak keresztrúdra szerelhető, T-profilba nem illeszkedik.
¹ Eredeti Thule csomagtartóval való használat esetén. Kérjük, érdeklődj Thule márkakereskedődnél, mielőtt más gyártó termékével használnád.
Jellemzők 1. A Thule Hydroglide tartóba olyan könnyű bepakolni, hogy akár még egyedül is megoldhatod Mivel a hátsó tartók nagy méretűek és filc bevonatúak, egyszerűen felcsúsztathatod kajakodat az autó tetejére.
3
1
2. A csatok gumi védőbevonattal rendelkeznek Megvédi a kajakot vagy a szörfdeszkát a rakodás során. 3. A Thule Többcélú szállítójába mindent bepakolhatsz, az árboctól az evezőkig A Thule Többcélú szállítójával az összes felszerelés, amelyre a vízen szükséged lehet (pl. evezőlapát, árboc) biztonságosan rögzítve van a gépkocsid tetején.
2
Szállítókosarak
Név
Méret (cm)
Thule Xpedition
Thule Xplorer
820
821
713 85 x 132
Thule Xperience
714
715
85 x 93
104 x 132
828
79 x 128
99 x 158
Zár
•
•
538-as kiegészítő
Egykulcsos rendszerrel
Aluprofilos rúdra szerelhető¹
•
•
878-as adapterrel
•
Négyszögletes rúdra szerelhető
•
•
•
•
•
•
A TÜV által bevizsgált Egyéb
•
•
•
•
Alumínium. A csatlakoztatási pontok hosszúságban a tartóhoz állíthatók.
Alumínium. A csatlakoztatási pontok hosszúságban és szélességben egyaránt a tartóhoz állíthatók.
¹ Eredeti Thule csomagtartóval való használat esetén. Kérjük, érdeklődj Thule márkakereskedődnél, mielőtt más gyártó termékével használnád.
62
www.thule.com
112 x 99
• • A légterelő és két keresztrúd alaptartozék.
T O VÁ B B I I N F O R M Á C I Ó K – W W W. T H U L E . C O M
Síléctartók
Név
Thule Xtender
Thule Deluxe
Thule Snowpro
Thule Snowpro Uplifted
739
740
726
727
745
746
747
748
Sílécpárok vagy snowboardok maximális száma
6/4
3/2
4/2
6/4
3/2
4/2
3+3/2+2
4/2
Rakodási szélesség (cm)
60
30
40
60
30
40
30+30
40
Extra nagy nyomógomb
•
•
•
•
Széles gumivédők
•
•
•
•
•
•
•
•
Hely a magas kötések számára
•
•
•
•
A síléceket a tartóra rögzíti
•
•
•
•
A tartót a csomagtartóra rögzíti
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
Aluprofilos rúdra szerelhető¹
•
•
•
•
888-as adapterrel
Négyszögletes rúdra szerelhető
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A TÜV által bevizsgált
•
Egyéb
Alumínium. Kihúzható, így megkönnyíti a be- és kirakodást.
• • 887-es adapterrel • • 30 mm-rel megemelve, hogy elegendő hely legyen a magasabb kötések számára.
Alumínium. 25 mm-es emelőadapterrel kapható. Aluprofilos rúdra szerelve nem emelhető.
¹ Eredeti Thule csomagtartóval való használat esetén. Kérjük, érdeklődj Thule márkakereskedődnél, mielőtt más gyártó termékével használnád.
Jellemzők 1
2
1. Kihúzható, így megkönnyíti a be- és kirakodást. A Thule Extender 739 szabadalmazott csúsztatási funkcióval rendelkezik, amellyel anélkül rakodhatod fel és szedheted le síléceidet, hogy a tető fölé kellene hajolnod.
3
2. Extra nagy nyomógomb Olyan nyitómechanizmus, amelyet vastag síkesztyűben is könnyű használni. Egy olyan részlet, amely a legtöbb síléctartón megtalálható. 3. Hely a magas kötések számára A Thule Deluxe egy olyan síléctartó, amely akár 25 mm magasra is megemelhető. A Thule Snowpro Uplifted egy 30 mm-rel megemelt változat a magasabb kötésekkel rendelkező sílécek szállítására. Ez megvédi a gépkocsi tetejét a sérülésektől.
Speciális csomagtartók
Név
Magasság (cm) A pánt hossza (cm) Zár
Thule Hevedercsévélő
Thule Létraszállító
552
548
Thule Rakományütköző
9 2 x 190
1 x 275
538-as kiegészítő
•
Thule Görgő
502
503
25
9
538-as kiegészítő
Aluprofilos rúdra szerelhető¹ Négyszögletes rúdra szerelhető A TÜV által bevizsgált Egyéb
815
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rögzítőpánt és rakományütköző egyben. Kétdarabos kiszerelésben kapható.
Akár 3 létra rögzítésére alkalmas. 3 rakományütközőt tartalmaz.
4 mozgatható rakományütköző. A rakomány Thule pántokkal rögzíthető (nem alaptartozék).
4 mozgatható rakományütköző. A rakomány Thule pántokkal rögzíthető (nem alaptartozék). Lásd az 53. oldalon.
Szélesség: 65 cm. Alumínium profil, puha műanyag burkolattal (TPE) bevonva.
¹ Eredeti Thule csomagtartóval való használat esetén. Kérjük, érdeklődj Thule márkakereskedődnél, mielőtt más gyártó termékével használnád.
www.thule.com
63
A weboldal lehetővé teszi, hogy részletesen megvizsgáld a Thule csomagtartórendszereit, és gyorsan megtaláld az autódhoz megfelelőt. Ha tudni szeretnéd, hol található a legközelebbi Thule márkakereskedő, ez a legjobb hely a számodra. A thule.com weboldalon bemutatunk továbbá más Thule szállítási megoldásokat is – az aktív sportemberek és a vállalkozók számára, akik járművükön szeretnék szállítani felszerelésüket. Biztonságosan, könnyedén és elegánsan.
Thule Sweden AB, Box 69, SE-330 33 Hillerstorp, Sweden. Tel +46 370-255 00, Fax +46 370-229 08. www.thule.com
5210900180. A termékcsaládban helyi eltérések előfordulhatnak, és minden terméknél fenntartjuk a jogot az előzetes értesítés nélküli változtatásra. A katalógusban esetlegesen előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. Készítette: edison. Fotó: Peer Eriksson, Richard Hammarskiöld/edison, Micke Strinnhed, Pelle Wahlgren.
Fedezz fel még több, az aktív élethez nélkülözhetetlen Thule terméket a www.thule.com weboldalon!