A csend színe
Blue Acoustic
2
A csend színe Léghangszigetelési követelmények épületek egymás melletti helyiségei között MSZ EN 15601-1:2006 számú szabvány kivonata Léghangszigetelés Épület típusa
Helyiségkapcsolat
Rw+C
R’w+C
Rw+C
dB
dB
dB
dB
helyszíni
labor
helyszíni
labor
51
-
54
Lakás és közlekedő terület (lépcsőház, folyosó, függő folyosó)
Lépcsőház, közlekedő, folyosó fala
Szomszédos lakás bármely helyisége
–
51
54
Lakás és pince, padlástér, tároló, közös terület
Padlástér, pince, tároló, közös terület fala
Lakás bármely helyisége
51
54
Irodahelyiség
Szomszédos irodahelyiség (1)
37
42
Irodahelyiség
Előadóterem, tárgyaló (1)
42
47
42
47
Fürdőszoba, wc, teakonyha Irodahelyiség
Egy irodaegységhez tartozó helyiségek és közlekedőterületek
Különböző irodaegységekhez tartozó helyiségek Különböző irodaegységekhez tartozó helyiségek és közlekedőterületek (1)
Lépcsőház, közlekedő, folyosó fala
Irodahelyiség
37
42
Lépcsőház, közlekedő, folyosó fala
Tárgyaló, előadóterem
42
47
Irodai helyiség
Szomszédos irodai helyiség, tárgyaló, előadóterem
51
54
51
54
51
54
Fürdőszoba, wc, teakonyha Irodai helyiség Közös használatú lépcsőház, közlekedő, folyosó fala
Irodai helyiség, tárgyaló
A szomszédos helyiségek közötti követelmény arra az esetre vonatkozik, amikor a két helyiséget elválasztó falban nincs ajtó.
Kezelőhelyiségek
Egészségügyi épületek
R’w+C
Fokozott követelmény igényes épületben
Szomszédos lakás bármely helyisége
Egy irodaegységhez tartozó helyiségek
Irodaépületek
Alapkövetelmény átlagos épületben
Lakás bármely helyisége
Szomszédos lakások
Többlakásos lakóépületek
Zajos helyiség, akusztikai Zaj ellen védendő terhelésnek helyiség kitett szerkezet
43
48
Kezelőhelyiség
43
48
Padlástér, pince, tároló
Kezelőhelyiség
50
53
Szálláshelyiség (szoba, fürdőszoba)
Szomszédos szálláshelyiség (szoba, fürdőszoba)
47
52
47
52
43
48
43
47
Kezelőhelyiség
Szomszédos kezelőhelyiség
Kezelőhelyiség és közlekedő terület
Lépcsőház, közlekedő, folyosó fala
Kezelőhelyiség és padlástér, pince, tároló
Szállásépületek I. csoport:
háromcsillagos vagy magasabb osztályú szálloda (gyógyszálló, Lépcsőház, folyosó, üdülőszálló), kórházi kórtermek, szanatórium szállás része; közlekedő fala
Szállásépületek II. csoport: kétcsillagos vagy alacsonyabb osztályú szálloda (gyógy-szálló, üdülőszálló), szociális otthon, munkásszálló, diákotthon, nevelőotthon
Bölcsődék, óvodák, oktatási létesítmények
Szálláshelyiség (szoba, fürdőszoba)
Szálláshelyiség (szoba, fürdőszoba)
Szomszédos szálláshelyiség (szoba, fürdőszoba)
Lépcsőház, közlekedő, folyosó fala
Szálláshelyiség (szoba, fürdőszoba)
Tanterem, előadóterem, foglalkoztató, iroda, tanári szoba
Szomszédos tanterem, előadóterem, foglalkoztató, iroda, tanári szoba
45
48
Fürdőszoba, wc, konyha
Tanterem, előadóterem, foglalkoztató, tanári szoba, iroda
45
48
Lépcsőház, közlekedő, folyosó fala
Tanterem, előadóterem, foglalkoztató, tanári szoba, iroda
45
48
Padlástér, pince, tároló
Tanterem, előadóterem, foglalkoztató, tanári szoba, iroda
45
48
3
Blue Acoustic Akusztikai kényelem Az akusztikai kényelem alacsony zajszintet jelent. Az alacsony zajszint egy helyiségen belül a megfelelően kiválasztott hangszigetelő szerkezetek kiválasztásával biztosítható, amelyek megakadályozzák a nem kívánatos környezeti zajok terjedését.
Hangerő
Hangnyomásszint dB
140
Elviselhetetlen 120
A Rigips gipszkarton rendszerek megoldásokat kínálnak, akár új építésű hangszigetelő szerkezetek építésére, akár meglévő épületek utólagos hangszigetelésére törekszünk.
Nagyon hangos
Fájdalomküszöb 100 80
A Rigips új fejlesztése a hanggátló gipszkarton építőlemez, a Blue Acoustic.
Zajos
A Blue Acoustic gipszkarton építőlemez alkalmazásával a válaszfalszerkezeteink az eddigi szerkezeti vastagságok megtartásával magasabb hangszigetelési értéket képesek biztosítani.
60
Halk
40
Nagyon halk
A Blue Acoustic gipszkarton építőlemezek alkalmazásával a szerkezetek tűzállósági határértéke ugyanaz, mint a tűzgátló gipszkarton építőlemezekkel épült szerkezeteké.
20
Hallásküszöb 0
Blue Acoustic a hanggátló gipszkarton építőlemez Előnyös tulajdonságok: Kiemelkedő hanggátlási tulajdonságok Tűzgátló Magyar termék Innovatív gyártási technológia Új kristályszerkezetű gipszmag Kiváló választás emelt válaszfalak építéséhez
hanggátlású
Műszaki tulajdonságok Jelölés Vastagság:
Blue Acoustic RF (DF) MSZ EN 520 12,5 mm
Maximális hőmérséklet: Megengedett páraterhelés:
Tömeg:
12,2 kg/m2
Tűzvédelmi osztály:
Hővezetési tényező:
0,25 W/m.K
Páradiffúziós ellenállási tényező (μ)
+ 50 °C max. 70 % relatív páratartalom (MSZ EN 13501-2) A2-s1,d0 10
4
A csend színe 70
CW 75/125 válaszfal 2 (RB 12,5 + Blue Acoustic RF 12,5) gipszkarton építőlemez Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm)
60
CW 75/125 50
Gipszkarton lapburkolat: Megengedett falmagasság:
alkalmazási terület I.*
ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
2 (RB 12,5 + Blue Acoustic RF 12,5) 5,5 m 5m Isover Akusto 75 mm EI 60
dB 40
30
54 (-2)
20 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rw (C) dB
Hz
f (Hz) R (dB)
100 31,8
125 35,8
160 41,4
200 42,6
250 45,6
315 47,8
400 49,5
500 47,9
630 50,7
800 54,1
1000 58,2
1250 58,7
1600 60,5
ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
4000 59,2
5000 59,3
50 dB 40
30
55 (-3)
20 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rw (C) dB
3150 57
60
CW 50/100 2x2 Blue Acoustic RF 12,5 4m 3,5 m Isover Akusto 50 mm EI 60
2500 54
70
CW 50/100 válaszfal 2x2 Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm) Gipszkarton lapburkolat: alkalmazási terület I.* Megengedett falmagasság:
2000 60
Hz 70
CW 75/125 válaszfal 2x2 Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm) Gipszkarton lapburkolat: alkalmazási terület I.* Megengedett falmagasság: ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
60
CW 75/125 2x2 Blue Acoustic RF 12,5 5,5 m 5m Isover Akusto 75 mm EI 90
50 dB 40
30
55 (-3 )
20 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rw (C) dB
Hz
f (Hz) R (dB) R (dB)
100 28,9 30,6
125 34,3 40,5
160 40,1 41,2
200 44,6 44,9
250 49,3 48,3
315 52,4 50,1
400 53,7 52,3
500 54,2 52,3
630 54,6 54,6
800 57,4 59,6
1000 59,7 61,6
1250 58,7 63,4
1600 59 64,1
CW 75/125 válaszfal 2 (Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez + Rigidur H 12,5 gipszrostlap) Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm)
2000 57,4 61,3
2500 54,3 48,7
3150 57,5 51,5
4000 60,8 55,1
5000 62,7 57,8
70
60
CW 75/125
Gipszkarton lapburkolat: Megengedett falmagasság:
alkalmazási terület I.*
ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
2 (Blue Acoustic RF 12,5 + Rigidur H 12,5) 5,5 m 5m Isover Akusto 75 mm EI 90
50 dB 40
30
57 (-2)
20 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rw (C) dB
Hz
f (Hz) R (dB)
100 36,5
125 40,6
160 42,9
200 48
250 51,5
315 52,2
400 53,4
500 56,3
630 57,6
800 58,5
1000 59,5
1250 60,4
1600 62,4
2000 60,1
2500 52
3150 54,3
4000 56,7
5000 57,4
5
Blue Acoustic 70
CW 50+50/200 válaszfal dupla profilváz 2x2 Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez
min.: 250 mm
Gipszkarton lapburkolat: Megengedett falmagasság:
alkalmazási terület I.*
ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
f (Hz)
100 41,4
125 41,7
160 45,3
200 47,9
250 49,5
315 53,2
400 56
500 56,3
50 dB 40
30
20
60 (-2)
Rw (C) dB
R (dB)
60
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm)
CW 50+50/200 profilváz méterenként gipszkarton csíkokkal összekapcsolva, 5 cm légréssel 2x2 Blue Acoustic RF 12,5 4,5 m 4m 2 x Isover Akusto 50 mm EI 60
630 58
800 62,2
1000 65,6
1250 66,2
Hz
1600 67
CW 75 + 50/200 válaszfal dupla profilváz 3 Blue Acoustic RF 12,5 + 2 RB 12,5 normál gipszkarton építőlemez
Gipszkarton lapburkolat: Megengedett falmagasság:
alkalmazási terület I.*
ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
f (Hz)
100 41,4
125 41,7
160 45,3
200 47,9
250 49,5
315 53,2
400 56
500 56,3
3150 61,8
4000 63,2
5000 64,1
70
60
CW 75+50/200 dupla profilváz 1,25 cm légréssel, a középső 5-ik réteg gipszkarton a CW 50-es profilhoz rögzítve 3 Blue Acoustic RF 12,5 + 2 RB 12,5 normál gipszkarton 4,5 m 4m Isover Akusto 75 + 50 mm EI 90
50 dB 40
30
20 Hz
61 (-2)
Rw (C) dB
R (dB)
2500 58,1
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm)
2000 62,9
630 58
800 62,2
1000 65,6
1250 66,2
1600 67
CW 75 + 50/200 válaszfal dupla profilváz 5 Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez
2000 62,9
2500 58,1
3150 61,8
4000 63,2
5000 64,1
70
60
Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm) Gipszkarton lapburkolat: Megengedett falmagasság: ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület I.*
4,5 m
alkalmazási terület II.*
4m Isover Akusto 75 + 50 mm EI 120
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
f (Hz)
100 39,4
125 49,6
160 52,1
200 53,3
250 53,3
315 54,1
400 56,3
500 58,6
40
30
20
62 (-2)
Rw (C) dB
R (dB)
50 dB
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
CW 75+50/200 dupla profilváz 1,25 cm légréssel, a középső 5-ik réteg gipszkarton a CW 50-es profilhoz rögzítve 5 Blue Acoustic RF 12,5
630 62,4
800 64,9
1000 66,9
1250 67,7
Hz
1600 69,4
2000 65,8
2500 58,4
3150 60,3
4000 59,7
5000 59,7
6
A csend színe 70
CW 75 + 50/220 válaszfal 4 Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez + 2 Rigidur H 12,5 gipszrostlap
Gipszkarton lapburkolat: Megengedett falmagasság:
alkalmazási terület I.*
ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
f (Hz)
100 48,7
125 52,0
160 51,9
200 51,4
250 53,4
315 55,8
400 59,1
500 60,6
dB 40
30
20 Hz
63 (-2)
Rw (C) dB R (dB)
50
CW 75 + 50 /220 dupla profilváz 1,25 cm légréssel, a középső 2 réteg a CW 50-es profilhoz rögzítve 4 Blue Acoustic RF 12,5 + 2 Rigidur H 12,5 4,5 m 4m Isover Akusto 75 + 75 mm EI 90
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm)
60
630 63,5
800 65,7
1000 66,8
1250 68,8
1600 69,7
2000 66,2
2500 57,5
3150 60,0
4000 60,5
5000 60,6
Meglévő szerkezetek léghanggátlás értékének javítása Blue Acoustic lapok használatával CW 50/112,5 válaszfal 2x2 RB 12,5 + Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez Rövid jelölés: Profilméret/falvastagság (mm)
70
60
CW 50/112,5
Megengedett falmagasság:
alkalmazási terület I.*
ha a profilok távolsága 60 cm
alkalmazási terület II.*
50
2x2 RB 12,5 + Blue Acoustic RF 12,5 4m 3,5 m Isover Akusto 50 mm EI 45
Gipszkarton lapburkolat:
Alkalmazott ásványgyapot: Tűzállósági határérték: EI (perc) Súlyozott léghangszigetelési érték:
dB 40
30
55 (-3)
20 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Rw (C) dB
Hz
f (Hz) R (dB)
100 30,4
125 33,1
160 39,6
200 43,7
250 49,2
315 48,2
400 51,5
500 52,5
630 54,3
800 57,2
1000 59
1250 60
1600 61,9
2000 61,2
2500 56,4
3150 56,1
4000 59,9
5000 61,7
Hanggátló válaszfalak összefoglaló táblázat Megengedett falmagasság,
Súlyozott léghangszigetelési érték
Szerkezet jelölése: Profilméret/falvastagság
Rw (C, Ctr) dB
mm
ha a CW profilok távolsága 60 cm
Gipszkarton lapburkolat
Tűzállósági határérték 9/2008 (II.22.) ÖTM rendelet szerint
Alkalmazott ásványgyapot: vastagság/fajsúly/típus
Alkalmazási terület* mm
I. m
II. m
mm
kg/m3
típus
EI (perc)
54(-2;-6)
CW 75/125
2 (RB 12,5 + Blue Acoustic RF 12,5)
5,5
5
75
11
Isover Akusto
EI 60
55(-3;-8)
CW 50/100
2x2 Blue Acoustic RF 12,5
4
3,5
50
11
Isover Akusto
EI 60
55(-3;-7)
CW 75/125
2x2 Blue Acoustic RF 12,5
5,5
5
75
11
Isover Akusto
EI 90
57(-2;-5)
CW 75/125
2x (Blue Acoustic RF 12,5 + Rigidur H 12,5)
5,5
5
75
11
Isover Akusto
EI 90
60(-2;-5)
CW 50 + 50/200 2x2 Blue Acoustic RF 12,5 összekapcsolt profilváz
4,5
4
50 + 50
11
Isover Akusto
EI 60
61(-2;-8)
CW 75 + 50/200 (5 rtg)
3 Blue Acoustic RF 12,5 + 2 RB 12,5
4,5
4
75 + 50
11
Isover Akusto
EI 60
62(-2;-6)
CW 75 + 50/200 (5 rtg)
5 Blue Acoustic RF 12,5
4,5
4
75 + 50
11
Isover Akusto
EI 120
63(-2;-3)
CW 75 + 50/220 (6 rtg)
4 Blue Acoustic RF 12,5 + 2 Rigidur H 12,5
4,5
4
75 + 75
11
Isover Akusto
EI 120
Meglévő szerkezetek léghanggátlás értékének javítása Blue Acoustic lapok használatával: 49 (-6; -14) 55(-3;-8)
CW 50/100
2x2 RB 12,5
CW 50/112,5
2x2 RB 12,5 Blue Acoustic RF 12,5
(meglévő)
+
4
3,5
50
11
Isover Akusto
EI 45
4
3,5
50
11
Isover Akusto
EI 45
* Alkalmazási terület I: Alacsony létszámú terek mint például: lakások, irodák, Alkalmazási terület II: Nagyobb létszámú terek, mint például: gyűléstermek, iskolatermek, előadótermek, kiállítási és előadóterek. Sűrített profilvázzal megengedett falmagaságokra vonatkozó adatok megtalálhatók a Kivitelezői kézikönyvben.
kórházak,
beleértve
a
folyosót
is.
7
Blue Acoustic Hangszigetelő szerkezetek csomópontjai
2.2
Szerelt fal T csomópontja, a gipszkarton borítás megszakításával 5.1 7 5.2 1.1 2.2
1.1 2.1 3
9
≥ 30
25 20
5.1 7 6 4.2 4.1
≥ 30
Szerelt fal csatlakozása nyers födémhez:
3 2.1 4.3 4.2 4.1
Hangszigetelő szerkezetek szerelési követelményei: A szerkezet peremén beépítendő profilokra csatlakozó szivacscsíkot kell ragasztani.
≥ 400
Az előírt ásványgyapot szigetelést teljes területen kell alkalmazni. A hanggátlás mérésénél a válaszfalakban a CW-profilok távolsága 60 cm volt.
9
Az egyes csatlakozási pontok nem képezhetnek úgynevezett „akusztikai hidakat”. A falcsatlakozások, valamint az L és T csomópontok esetében a gipszkarton borítást meg kell szakítani az ábráknak megfelelően. Szerelt fal csatlakozása padlóhoz úgy kell történjen, hogy az aljzatbetont megszakítjuk. A végső padlóburkolatot a válaszfal megépítése után helyezzük el, vagy amennyiben ez nem lehetséges, a padlóréteget meg kell szakítani.
1.1 2.1
6 4.1 4.2 7 5.1
2.2 3
A „szerelt fal lábazati csatlakozása nyers födémhez” csomópont esetében a gipszkarton szerkezetet „papucsolni” kell. Ez azt jelenti, hogy be kell építeni egy nedvesség szivárgását megakadályozó réteget, valamint egy hangszigetelő réteget is. A padlóréteg (esztrich) elkészülte után a gipszkarton papucsot el kell távolítani, és a gipszkarton borítást a födémtől – attól mintegy 1 cm-re megemelve – kell kezdeni. Szerelt fal csatlakozása nyers födémhez lehetőleg úgy történjen, hogy a vakolt felületet megszakítjuk. Hézagolásnál törekedni kell a hézagok hézagoló anyaggal való teljes kitöltésére. Az áttörések számát minimalizálni kell. Az áttöréseknél törekedni kell az áttörések ásványgyapot szigeteléssel történő körbeburkolására. Erre a célra használható a 100-110 kg/m3-es ásványgyapot szigetelőanyag.
Szerelt fal csatlakozása padlóhoz
Az elektromos dobozok a fal két oldalán nem helyezkedhetnek el egymással szemben.
1.1 2.1 3 2.2 8
6 4.1 7 4.2 5.1
Az elektromos dobozokat a válaszfal vízszintes metszetében úgy kell elhelyezni, hogy két elektromos doboz között mindig legyen egy függőleges CW-profil. Függőleges irányban az elektromos dobozok között legalább 400 mm távolság legyen.
Jelmagyarázat 1. Borítás 1. 1. Blue Acoustic RF 12,5 gipszkarton építőlemez
5. Hézagkitöltés 5. 1. Super vagy Vario hézagoló anyag 5. 2. Beglettelt hézagerősítő szalag
2. Profilok 2. 1. CW-profil 2. 2. UW-profil
6.
Rögzítés tartószerkezetbe
7.
Csatlakozó szivacscsík
8.
Nedvesség megakadályozó réteg
9.
Elektromos dobozok
3. Szerelt fal lábazati csatlakozása nyers födémhez
Ásványgyapot szigetelés
4. Csavarok 4. 1. 212/25 gyorsépítő csavar 4. 2. 212/35 gyorsépítő csavar
szivárgását
Tájékoztató jellegű anyagszükséglet 1m2 fal készítéséhez Szerkezet Szerelt válaszfalak termékek
Rigips gipszkarton építőlemez és/vagy Rigips Blue Acoustic építőlemez Vízszintes UW-profil Függőleges CW-profil Szigetelő szivacscsík (30 m/tekercs) Csavar 212/3,5x25 1000 db/doboz első réteg laphoz Csavar 212/3,5x35 1000 db/doboz második réteg laphoz Csavar 212/3,5x55 500 db/doboz harmadik réteg laphoz Beütődübel 6/40 (UW profilok rögzítéséhez) 100 db/doboz Hézagoló anyag Üvegszövet hézagerősítő szalag (5 cm*25 m/tekercs) Glettelő anyag a végső felület képzéshez Ásványgyapot szigetelőanyag
Szimpla profilváz
Egység
Dupla profilváz
2x1 réteg burkolat
2x2 réteg burkolat
2x3 réteg burkolat
4 réteg burkolat
5 réteg burkolat
m2
2,00
4,00
6,00
4,00
5,00
m m
0,80 1,90
0,80 1,90
0,80 1,90
1,60 3,80
0,80 1,90
m
1,30
1,30
1,30
2,60
1,30
db
24,00
8,00
8,00
8,00
32,00
db
_
24,00
8,00
24,00
24,00
db
_
_
24,00
_
_
db
1,80
1,80
1,80
3,60
3,60
kg
0,60
1,20
1,80
1,20
1,50
m
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
kg m2
0,20 1,00
0,20 1,00
0,20 1,00
0,20 2,00
0,20 2,00
Saint-Gobain Construction Products Hungary Kft. 2085 Pilisvörösvár, Bécsi út 07/5 hrsz. Iroda: 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 64-66. B. ép. III. emelet Telefon: +36 1 296 0500, Fax: +36 1 295 0662 E-mail:
[email protected] www.rigips.hu Műszaki szaktanácsadás Telefon: +36 1 296 0534, Fax: +36 1 296 0504 E-mail:
[email protected]