A Comenius Logo 3.0 és Imagine LOGO alapszavak összehasonlító táblázata (Comlogo magyar parancsainak ábécé sorrendje szerint rendezve)

A Comenius Logo 3.0 és Imagine LOGO alapszavak összehasonlító táblázata (Comlogo magyar parancsainak ábécé sorrendje szerint rendezve)

A Comenius Logo 3.0 és Imagine LOGO alapszavak összehasonlító táblázata (Comlogo magyar parancsainak ábécé sorrendje szerint rendezve) A színek jelentése Az Imagine LOGO-ban is használható a Comlogo alapszó Az alapszó megváltozott az Imagine LOGO-ban

Imagine

Comlogo 3.0

magyar parancs

A

B

magyar parancs

rövidítés vagy alternatíva

angol parancs


angol parancs


ablak

ablak

window

Window

absz

absz

abs

abs

alak

alak

getshape

getShape

alak!

alak!

setshape

alakszín

alakszín

shapecolour

shapecolor

shapeColour

shapeColor

alakszín!

alakszín!

setshapecolour

setshapecolor

setShapeColour

setShapeColor

alaphelyzet

setShape

-

draw

alappaletta

-

resetpalette

alapszó?

primitív?

primitive?

primitive?

állapot

állapot

turtlestate

turtleState

amíg

amíg

while

while

animációsmód!

képkockamód!

kkmód!

setframemode

arctan

arctg, arkusztangens

arctan

arctan

Á


Imagine

Comlogo 3.0

arctg

átdob

átdob

átír

szerkeszt

átírfájl átlátszómód! balra beállító

http://informatika.sulinet.hu/

b

resetpal

setphasemode

throw

edit

ed

mentszöveg

editfile

edfile

képsormód!

setimode

balra

b

left

beállító

választó

chooser

1/11

setframemode arctan

throw szerk

-

edit

ed

savetext setImode

lt

left

lt

chooser

http://imagine.elte.hu/


Comlogo 3.0 rövidítés vagy magyar parancs alternatíva

C


angol parancs


angol parancs

belül?

inside?

inside?

betoldkép

betoldkép

putimage

putImage

betölt

betölt

load

load

betöltfeladat

-

loadproblem

-

betöltképsor

betöltképsor

loadimage

loadImage

bet betks

betöltkötet

-

betölt)út

betölt&út

betút

loadpath

loadPath

betöltrajz

betöltrajz

betrajz

loadbitmap

loadBitmap

betöltrajzlap

betöltháttérkép

bethk

loadscreen

loadscreen

bet+!

bet+!

bet+négyzet

szövegméret

bet+zd

címke

ttext

bezárfeladat

loadlibrary

setttext

loadlib

settt

textsize

szméret


stampPicture

-

loadbgpicture

settt textSize

tt

ttext

-

closeproblem

-

bezárvideo

bezárvideó

closevideo

closeVideo

ciklus

ciklus

cikl

for

for

cikluscsak

ciklusegyenként

ciklegy

foreach

foreach

cos

cos

cos

csatolszöveg

append

appendtext

csere

csere

replace

replace

csökkent

csökkent

dec

dec

dátum

date

Cs csatol

E

magyar parancs

Imagine

belül?

cos

D

Comlogo 3.0

Imagine

label, tt

dátum

date

dátumszó

dátumszó

dateword

datew

dateWord

dateW

egéralak!

egéralak!

setmousecursor

setmc

setMouseCursor

setMC

egérállapot

egérállapot

egérhely egérhely! egészhányados


eh

egéráll

mousestate

egérpozíció

egérpoz

mouse

egérpozíció!

egérpoz!

setmousepos

egészhányados

eh

div

2/11

mouseState mousePos .setmousepos

setMousePos div




magyar parancs


egészrész

egészrész

int

egyenl)?


angol parancs

int

int

egyenl&?

equal?

equal?

egyenként

each

each

elágazás

elágazás

case

case

elem

elem

item

item

eleme

eleme

member

member

eleme?

eleme?

member?

member?

elemszám

esz

elemt)l

elemnélküli

elemnélk,elemn

butmember

butMember

elemszám

esz

count

count

elemt&l

frommember

fromMember

elfed

elfed

bury

bury

elfedmind

-

buryall

-

elfelejt

elfelejt

ignore

ignore

elkap el)re

elvet

catch

elkap e

el&re

forward

e

forward

els&

first

first

els)nek

els&nek

fput

fput

eredmény

en er

els&nélküli eredmény

els5nélk,en

butfirst

bf

er

output

op

bf

output

op

-

codearea

-

és

és

and

and

exp

hatvány

exp

exp

fájl?

fájl?

file?

file?

fájlvége?

fájlvége?

fázis

képkocka

kk

frame

phase

frame

fázis!

képkocka!

kk!

setframe

setphase

setframe

fázispont

négyszögalak


eof?

shapepos

3/11

fd

butFirst

érzékenyterület hatvány


catch fd

els) els)nélküli

F

angol parancs

Imagine

egymásután

elemnélküli

É

Comlogo 3.0

Imagine

eof?

shapePos

shapeRectangle




G

Comlogo 3.0

Imagine magyar parancs


angol parancs

Imagine rövidítés vagy alternatíva

angol parancs

fed!

elfed!

setbury

setBury

fedett

fedett

buried

buried

felfed

felfed

unbury

unbury

fels)szint

fels&szintre

toplevel

toplevel

figyelj

figyelj

tell

tell

aktív

fordít

megfordít

futtat

végrehajtprogram

generál

generál

generate

generate

gombnév

gombok

buttons

buttons

gombnév!

gombsornév!

gsnév!

setbuttons

setButtons

gombnyomás?

gnyom?

key?

rc?

key?

gombsor

gombsorméret

gsméret, gombokmérete

buttonssize

buttonsize

buttonsSize

gombsor!

gombsorméret!

gsméret!

setbuttonssize

setbuttonsize

setButtonsSize

gombnyomás?

gny?

vhajtprog

reverse

.reverse

reverse

runprogram

runprog

runProgram

Gy gyök

gyök

sqrt

sqrt

H

ha

a,fenti

if

if

hahamis

hah

iffalse

iff

hai

iftrue

ift

ha hahamis haigaz

hah hai

haigaz

ifTrue

ift

false

false

hang

hang

sound

sound

hanghullám

hanghullám

playwave

playw

playWave

hangsor

hangsor

play

hányadik

hányadik

repcount

hányados

hányados

quotient

quotient

használ

alkalmaz

apply

apply

hátra

back

hátra

h

h

repc

bk

repCount

back

haza

home

home

hely

poz

pos

pos

4/11

playw

play

haza


rc?

iff

hamis hangh

runProg,runPrg

ifFalse

hamis hangh


repc

bk




I

Í


angol parancs


angol parancs

poz!

setpos

setPos

hiba

hiba

error

error

hibaüzenet

átdobhiba

makeerror

makeError

id)

id&

time

time

id)szó

id&formátum

timeword

igaz

IGAZ

true

true

irány

irány

heading

heading

irány!

irány!

setheading

irányszög

irányszög

towards

íróablak írólapablak írólapablak! írószín!

ía

ism

jel jobbra

K

magyar parancs

Imagine

hely!

ismétlés

J

Comlogo 3.0

Imagine

timew

seth

timeWord

setHeading

textscreen

írólapsorok

ía

getts

getts

írólapablak !

ía!

setts

setts

-

settc

-

ismétlés

repeat

repeat

char

char

ism

jel

ts

textScreen

jobbra

j

right

képsor

képsor

ks

image

image

képsor?

képsor?

ks?

image?

image?

ksméret

imagesize

imageSize

j

rt

right

képsorméret

képsorméret

kerekít

kerekít

round

round

kérem

kér

ask

ask

kifigyel

kifigyel

who

who

kihasítkép

kihasítkép

getimage

getImage

kiír

kiír

kiírbels)

kiírérték

type

kiírjel

kiaktív

print

ki

pr

print

mutat

show

kiíróeszköz

printto

printTo

kiírsajátszavak

-

pots

-


kiíróeszk

5/11

timeW

seth ts

rt

pr

type

kiíróeszköz

ki

throwError

towards

ía

írólapablak


sh

show

sh




L

ks

kiírsor

kiírtartalom

kt

kiírtartalom

kiválaszt kívül?


angol parancs printline


angol parancs


pl

printLine

pl

po

po

kisebb?

less?

less?

kiválaszt

pick

pick

kiírtart

kívül?

outside?

outside?

kód

ascii

ascii

ascii

körkörösen

körkörösablak

wrap

wrap

kurzorhely

-

cursor

-

kurzorhely!

-

setcursor

-

különbség

difference

körablak

különbség

difference

láthatatlan

elrejttekn&c

hideturtle

ht

hideTurtle

ht,hideMe

látható

látható

showturtle

st

showTurtle

st,showMe

látható?

rejttek, elrejt

látható?

shown?

shown?

leképez

leképez

map

map

lenyomat

lenyomat

stamp

stamp

lista

lista

list

list

lista?

lista?

list?

list?

ln

ln

ln

ln

logo

opció

logó

logo

logo

option

logo!

opció!

logo!

setlogo

setLogo

setOption

logoablak

-

logosize

-

logoablak!

logoablak!

setlogosize

setLogoSize

lokális

lokálisváltozó

lokvál

local

local

lokálisérték

lokért

let

maradék

mod,ma

mod

lokálisnév

M

magyar parancs

kiírsor kisebb?

Comlogo 3.0

Imagine

maradék mci

ma

let remainder

mod

mci

mci

mci

ment

ment

save

save

mentképsor

mentképsor

saveimage

saveImage


6/11





angol parancs


angol parancs

savelib

-

-

savelibrary

mentrajz

mentrajz

savebitmap

saveBitmap

mentrajzlap

mentháttérkép

savescreen

saveScreen

mez)

mez&

gprop

gprop

mez)!

menthkép

mez&!

pprop

pprop

mez)k

mez&k

plist

pList

mez)k!

mez&k!

setplist

setPList


savebgPicture

mindentekn&c

mindtek

allturtles

all

allTurtles

all

mondat

m

mondat

mo

sentence

se

sentence

se

mutatgombsor

mg

mutatgombsor

mutatgs,mg

showbuttons

showButtons

mutatis,mi

showspeedbar

showSpeedbar

mutatikonsor

mi

mutatikonsor

nagyobb?

nagyobb?

greater?

greater?

nem

nem

not

not

név

név

make

make

név?

vanilyen?

name?

name?

nevek

nevek

names

names

nevez

név

name

name

növel

növel

inc

inc openVideo

Ny nyitvideó

nyitvideó

openvideo

nyomoz

-

debug

-

nyomozószünet

-

pause

-

nyomtatírólap

printtext

printt

printText

printmemory

printm

-

nyomtatírólap nyomtatmemória

nym

nyomtatrajzlap

O

magyar parancs

Imagine

mentkötet

mind

N

Comlogo 3.0

Imagine

nyomtírólap

nyomtatrajzlap

nyomtrlap

printgraphics

printg

printGraphics

olvasjel

oj

olvasjel

oj

readchar

rc

readChar

olvaskód

ok

olvaskód

olvkód,ok

readkey

olvlista,ol

readlist

olvaslista


ol

olvaslista

7/11

rc

readKey rl

readList

rl




Ö P

R

Imagine

magyar parancs


olvaslistaparancsjel! olparancsjel!

listakészenlétijel!

lisklétijel!

setreadlistprompt

olvasóeszköz

olvasóeszköz

olveszk

readfrom

olvasüzen)

olvasüzen&

olvüz

readlistdialog

rld

readListDialog

rld

rw

readWord

rw

ss

splitScreen

ss

angol parancs

olvasszó

osz

olvasszó

osz

readword

osztottablak

oa

osztottablak

oa

splitscreen

összeg


angol parancs

setrlprompt

setReadListPrompt


readFrom

összeg

sum

sum

összekever

összekever

shuffle

shuffle

parancsjel!

készenlétijel!

setprompt

setPrompt

pont

pont

pontszín

pontszín

psz

dotcolour

dotcolor

dotcolour

dotcolor

rajzlapablak

ra

graphicscreen

gs

graphicScreen

gs

rajzablak rajzlapablak rajzlapablak!

ra

klétijel!

dot

dot

-

getgs

-

lapnév'méret!

setgs

lapnév'setsize

rajzlapszín

rsz

háttérszín

hsz

background

bg

bgcolour

bgColor,bg

rajzlapszín!

rsz!

háttérszín!

hsz!

setbackground

setbg

setBackground

setBgcolour, setBgcolor, setBg

rákattintott rejtgombsor rejtikonsor

S

Comlogo 3.0

Imagine

touched

-

rejtgs

hidebuttons

hideButtons

rejtis

hidespeedbar

hideSpeedbar

props

props

pps

pps

systemmetrics

systemMetrics

rg ri

rejtgombsor rejtikonsor

rekordnevek

rekordnevek

rekordok

rekordok

rendszerméret

rendszerbeállítás

sajátnevek

eljárások

sajátszó

sajátszó

sajszó

define

define

sajátszó?

sajátszó?

sajszó?

defined?

defined?

sin

sin

sin

sin


rendszbeáll

procs

8/11

procedures

procs




magyar parancs


angol parancs


angol parancs

sokszög

sokszög

polygon

polygon

sokszögvonal

-

polygonline

number?

Sz szám?

T

Comlogo 3.0

Imagine

szám?

number?

szia

szia

bye

bye

szó

szó

word

word

szó?

szó?

word?

word?

szorzat

szorzat

product

product

szótartalom

szöveg

text

text

szövegdoboz

-

getbox

-

szövegdoboz!

-

setbox

-

szövegdobozmód!

-

setboxmode

-

sz+r)

sz+r&

filter

filter

takar?

takar?

overlap?

overlap?

takart

takart

overlapped

overlapped

tanuld

eljárás

to

to

tartalom

elj

értéke

thing

thing

tartalomjegyzék

tart

fájllista

dir

filelist

tekn)colvaslista

tol

-

readlistturtle

terület

tartomány

teszt

teszt

tg

tg

tizedesjegy!

tart tan

rlt

getwindow

getWindow

test

test

tan

tan

-

setformat

-

toll

pen

pen

toll!

-

setpen

-

tollállapot

tollállapot

penstate

penState

tollállapot!

tollállapot!

tolláll!

setpenstate

setPenState

tollatfel

tf

penup


tf

9/11

pu

dir

-

toll

tollatfel


penUp

range

pu




Comlogo 3.0

Imagine magyar parancs


angol parancs


angol parancs


pd

penDown

pd

tollatle

tl

tollatle

tl

pendown

tollminta

tm

tollminta

tm

pattern

pattern

penPattern, pp

tollminta!

tm!

tollminta!

tm!

setpattern

setPattern

setPenPattern, setPP

tollpont

aktívpont

hotspot

hotspot

tollpont!

aktívpont!

sethotspot

setHotSpot

tollradír

trd

tollradír

trd

penerase

pe

penErase

pe

tollszín

tsz

tollszín

tsz

pencolour

pc

penColour

penColor,pc

tollszín!

tsz!

tollszín!

tsz!

setpencolour

setpc

setPenColour

setPenColor, setPC

tollváltó

tvt

tollváltó

tvt

penreverse

px

penReverse

px

tollvastagság

tv

tollvastagság

tollvast,tv

penwidth

pw

penWidth

pw

tollvast!, tv!

setpenwidth

setpw

setPenWidth

setPW

tollvastagság!

tv!

tölt tölt)minta tölt)minta!

tollvastagság!

fill

tölt tlm tlm!

tölt)mód!

tölt&minta tölt&minta!

fill

tminta,tlm

fillpattern

fp

tminta! tlm!

setfillpattern

setfp

setfillmode

tölt&mód!

fillPattern

fp

setFillPattern

setfp

setFillMode

tölt)szín

tlsz

tölt&szín

tlsz

fillcolour

fc

fillColour

fillColor,fc

tölt)szín!

tlsz!

tölt&szín!

tlsz!

setfillcolour

setfc

setFillColour

setFillColor, setfc

töröl

erase

er

erase

er

törölfájl

törölf

erasefile

erfile

eraseFile

erFile

törölszöveg

törölszöv

cleartext

ct

clearText

ct

töröl törölfájl törölírólap

tí

törölmez)

törölmez&

remprop

remProp

törölmunka

törölmunka

törölm

erall

eraseall

erall

törölrajz

törölháttérkép

törölhkép

clean

cleanbgpicture

cbg,clean

törölképerny&

törölkép

clearscreen

clearScreen

cs

törölrajzlap


tr

10/11

cs




U

magyar parancs


töröltekn)c

törölobjektum

törölobj

utolsó

utolsó

last

utolsónak

lput

utolsónak utolsónélküli

Ú

Ü

v

un

újrasorol

utolsónélk,un

eraseturtle

butlast


angol parancs

erturtle

eraseobject lput

bl

butLast

reorder

reorder

újtekn&c

maketurtle

makeTurtle

út

út

path

path

út!

út!

setpath

setPath

üres?

üres?

empty?

empty?

üresképsor

üresképsor

üresképs

emptyimage

emptyImage

üzablak

messagebox

messageBox

újtek

üzen)

üzen&ablak

vágólap

vágólap

clipboard

clipboard

vagy

vagy

or

or

várj

várj

wait

wait

várjamíg

váramíg

waituntil

waitUntil

vége

vége

end

end

végrehajt

végrehajt

run

run

véletlen

véletlen

randomize

randomize

véletlenszám

random

random

stop

stop

xpoz

xcor

xCor

xpoz!

setx

setXcor

setxy

setXY

vsz

xhely

vhajt vszám,vsz

stop x

xpozíció

xhely!

x!

xpozíció!

xyhely!

xy!

xypoz!

yhely

y

ypozíció

ypoz

ycor

yCor

yhely!

y!

ypozíció!

ypoz!

sety

setYcor


11/11


last

újrasorol

visszatér

Y

utolsónélküli

angol parancs

Imagine

újtekn)c

véletlenszám

X

Comlogo 3.0

Imagine

bl


A Comenius Logo 3.0 és Imagine LOGO alapszavak összehasonlító táblázata (Comlogo magyar parancsainak ábécé sorrendje szerint rendezve)

Recommend Documents