A CLH KFT Általános Vállalkozási Feltételei 2009.04.01-től kezdődően Jelen dokumentum szerződéshez történő csatolásának a célja, hogy a hűtő és klímaberendezések, valamint egyéb épületgépészeti berendezések és rendszerek szerelésével, üzembehelyezésével és a munka megszervezésével kapcsolatos legfontosabb feltételek és a felek közti együttműködés szabályrendszere egyértelmű és szerződő felek részére kölcsönösen méltányos feltételekkel kerüljenek bele a Vállalkozási szerződésbe, ugyanakkor a szerződéskötéskor elvégzendő adminisztrációs munka mindkét fél számára egyszerű és átlátható legyen. A. Az Általános Vállalkozási Feltételek (továbbiakban ÁVF) érvényessége A.1. A jelen dokumentumban rögzített feltételek a szerződés mellékletének és így szerves részének részének tekintendők és alkalmazandók, amennyiben CLH Kft, továbbiakban Vállalkozó az ajánlatában, vagy más módon hivatkozott rá, továbbá Megrendelő az ajánlat elfogadásakor (megrendelés) ezzel ellentétes feltételeket nem kötött ki. Amennyiben Megrendelő jelen ÁVF elfogadását teljes egészében kifejezetten kizárja, úgy kétoldalúan elfogadott vállalkozási szerződés megkötésére van szükség. Megrendelő az ajánlat elfogadása után nem jogosult jelen feltételektől eltérő feltételeket kikötni, vagy azt követelni.
Amennyiben a szerződésben és az ÁVF-ben foglaltak egyes pontokban eltérnek, úgy az érintett feltételek vonatkozásában automatikusan a szerződésben foglaltak tekintendők érvényesnek. B. Ajánlat, ajánlati tervezés, szerződés B.1. Eltérő nyilatkozat hiányában Vállalkozó ajánlati kötöttségének időtartama 30 nap. B.2. Az ajánlatot kérő számára költségmentes, az ajánlatkészítés során kidolgozott szellemi termékek (pl. műszaki alternatívák kidolgozása) az ajánlatkészítő szellemi tulajdonai maradnak. Azok sokszorosítása, vagy harmadik személy számára bármilyen módon hozzáférhetővé tétele az ajánlattevő tudta és kifejezett írásos engedélye nélkül nem megengedett. B.3. Amennyiben Megrendelő Vállalkozó ajánlatát a lényeges feltételek tekintetében (műszaki tartalom, határidő, ár, fizetési feltételek) írásban elfogadta ill. a munkát megrendelte, a vállalkozási szerződés a felek között létrejött és Vállalkozó köteles a teljesítés megkezdésére. Jelen ÁVF-nek a megrendeléskor Megrendelő által nem kifogásolt pontjai automatikusan a vállalkozási szerződés részévé válnak. Amennyiben a megrendelés az ajánlattól a lényeges feltételeket illetően eltér, úgy a felek között kétoldalúan elfogadott Vállalkozási Szerződés megkötésére van szükség. Vállalkozó csak ennek létrejötte után köteles a teljesítés megkezdésére. B.4. A szerződés a Vállalkozó kifejezett írásos jóváhagyása nélkül nem ruházható át.
C. Műszaki tartalom C.1. Megrendelő tervszolgáltatási kötelezettsége keretében a szerződés létrejöttét követően minden további kérés nélkül 1 munkanapon belül 3 példány légtechnikai és hűtési, 1 példány komplett épületgépészeti és 1 példány komplett épület elektromos tervet bocsát nyomtatott formában Vállalkozó részére. C.2. Vállalkozó köteles a kiviteli tervek szakvállalattól elvárható mélységű átvizsgálására, ami azonban semmilyen körülmények között sem terjed ki a tervezői méretezések ellenőrzésére. A tervek átvizsgálásához azok bonyolultságától és terjedelmétől függő ésszerű időt kell Vállalkozó számára biztosítani. C.3. Az ajánlatban és/vagy a szerződés mellékletében meghatározott költségvetés kizárólag a műszaki tartalom határainak egyértelmű kijelölését szolgálja. Vállalkozó jogosult a költségvetésben feltüntetett anyagoktól való eltérésre, azok elhagyására, vagy kiegészítésére, amennyiben azok változatlan minőségben megvalósítják a szerződött műszaki tartalom funkcióit. Ezek a változások nem érintik a szerződött vállalkozási díjat. C.4. A légtechnikai ill. hűtő- fűtő berendezések üzembehelyezése, valamint a légtechnikai beszabályozás a CLH KFT Általános Üzembehelyezési Feltételei (ÁÜF) szerint történik. Amennyiben a vállalkozás épületgépészeti elektromos-automatika rendszer létesítését is tartalmazza, úgy ezen szakterület vonatkozásában a CLH KFT Általános Automatika Létesítési Feltételei (ÁALF) mérvadóak. ÁÜF és ÁALF megtalálhatók a CLH KFT www.clh.hu honlapján.
1. oldal, összesen: 5
A CLH KFT Általános Vállalkozási Feltételei 2009.04.01-től kezdődően C.5. A szerződött műszaki tartalom nem tartalmazza az alábbi munkákat: gépalapok, - amennyiben szükségesek – készítése berendezések cseppvíz elvezetésének kiépítése és bekötése légtechnikai és hűtőberendezések vízoldali bekötései szeleptestek, szivattyúk és egyéb vízhálózati szerelvények beépítése légtechnikai rendszerek megvalósulási rajzainak elkészítése állványok és/vagy daru biztosítása beton- és 50 cm-nél vastagabb téglafalakon faláttörések készítése födémek és statikai szerkezetek áttörése faláttörések helyreállítása falhornyok készítése és helyreállítása földmunka árok készítése és helyreállítása építőmesteri munkák C.6. Vállalkozó Megrendelő megrendelése esetén köteles olyan pótmunkákat elvégezni, amelyek szakmailag az alapszerződés megvalósulásához szükségesek. A pótmunkák megkezdésének és elvégzésének feltétele, hogy felek között a pótmunkák műszaki tartalmát, határidejét, árát, fizetési feltételeit illetően írásos megállapodás jöjjön létre. C.7. Vállalkozó a szerződés keretében szállított berendezések ill. szerelt rendszerek üzembehelyezését elvégzi és erről az általa működtetett minőségirányítási rendszer szerinti üzembehelyezési jegyzőkönyveket állít ki. Az üzembehelyezési jegyzőkönyv kiállításával Vállalkozó szavatolja az üzembehelyezett berendezés rendeltetésszerű használatra kész állapotát. Ez a szavatosság nem terjed ki a csatlakozó berendezések – olyan berendezések, melyek működése hatással van a Vállalkozó által üzembehelyezett berendezésre - helyes működésének ellenőrzésére, ha az kívül esik Vállalkozó teljesítési terjedelmén. Az üzembehelyezési jegyzőkönyv Megrendelő részére történő átadása esetén a berendezést rendeltetésszerű használatra késznek kell tekinteni. Vállalkozó nem köteles az üzembehelyezett berendezéssel, vagy az üzembehelyezési jegyzőkönyv tartalmával kapcsolatos bármely megrendelői észrevételt, vagy kifogást figyelembe venni, ha az nem írásos formában történik. A légtechnikai és hidraulikai hálózat beszabályozása csak akkor része Vállalkozó teljesítésének, ha azokat teljes egészében Vállalkozó szerelte és a szerződésben meghatározott műszaki tartalom kifejezetten tartalmazza ezeket a munkafázisokat. A már üzembehelyezett berendezések üzem közbeni folyamatos ellenőrzése (próbaüzem) nem képezi a szerződés műszaki tartalmát. D. Vállalkozási határidő D.1. A késedelem jogkövetkezményei nem alkalmazhatók, ha a Vállalkozó a saját és beszállítóinak ill. alvállalkozóinak hatókörén kívül eső okból (természeti katasztrófa, háborús események, sztrájk, kormányzati szintű döntések, rendkívüli havazás, embargó, közúti baleset, útblokád stb.) miatt késedelmesen teljesít. Vállalkozó köteles valószínűsíteni, hogy a késedelem rajta kívül álló okból következett be. D.2. Megrendelő saját kötelezettségeinek a késedelme (pl. munkaterület átadása, fizetési késedelem, a szerződésben megállapított Megrendelői szolgáltatások, tervszolgáltatás késedelme) ill. igénymódosítás esetén a befejezési határidő a késedelem - több, különböző megrendelői késedelem esetén a késedelmek összeadódnak -, illetve a többletmunka idejével automatikusan meghosszabbodik.Vállalkozó jogosult a határidő ezt meghaladó indokolt meghosszabbítására is, de ezt írásban, a teljesítési határidő lejárta előtt legalább 5 munkanappal közölnie kell. D.3. Vállalkozó késedelmes teljesítése esetén Megrendelő a Vállalkozót a vállalkozási díj napi 0,1 % - ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér megfizetésére kötelezheti. A késedelmi kötbér ill. kártérítés együttes összege nem haladhatja meg az ÁFA nélküli vállalkozói díj 5 %-át. Az ezt meghaladó, késedelemre alapított kötbér vagy kárigényt illetve azok beszámítással történő elszámolásának lehetőségét felek kifejezetten kizárják. Késedelmes teljesítésnek csak a szerződéses véghatáridő be nem tartása számít, a részhatáridők elmulasztása nem kötbérterhes. D.4. Vállalkozónak legkésőbb a kívánt időpont előtti 2. napon – az építési naplóban, vagy egyéb módon - történő felhívására Megrendelőnek az átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó által kért időpontban kell lefolytatnia. Ha Megrendelő ezt a feltételt nem teljesíti, a készrejelentett munkákat teljesítettnek kell tekinteni és Megrendelő köteles Vállalkozó számláját – az átadás-átvételi eljárásra vonatkozó felhívás másolatát a számlához csatolva a szerződés szerinti fizetési határnappal befogadni és kifizetni.
2. oldal, összesen: 5
A CLH KFT Általános Vállalkozási Feltételei 2009.04.01-től kezdődően E. Vállalkozási díj és fizetési feltételek E.1. Amennyiben a vállalkozási szerződésnek a Vállalkozó által forgalmazott CIAT, AIRWELL, HAIER termékek (továbbiakban: áruk) beszállítása is tárgya, úgy ezen áruk vételára CIAT és AIRWELL gyártmányok esetében EURO-hoz, HAIER gyártmányok esetében USD-hoz kötött. Ezért amennyiben a a fenti gyártmányú áruk vételárát tartalmazó rész- és/vagy végszámla ellenértékének a Vállalkozó számláján történő jóváírása napján a Vállalkozó bankjának deviza eladási árfolyama legalább 2%-al eltér a szerződésben vagy a szerződésben hivatkozott ajánlatban rögzített referencia deviza árfolyamtól, úgy Vállalkozó saját választása alapján jogosult a referencia árfolyam és a jóváírás napján érvényes árfolyam különbségéből származó vételár különbözetet utólag külön számlában „árfolyam magváltozásból származó vállalkozói díj különbözet”-ként Megrendelőnek leszámlázni és Megrendelő tartozik azt 15 napon belül Vállalkozónak kifizetni. Amennyiben sem a szerződés, sem a szerződésben hivatkozott ajánlat nem tartalmaz referencia deviza árfolyamot, úgy a szerződésben meghatározott vállalkozói díj fix forint árnak minősül. E.2. Megrendelő a számlát (részszámlát) a teljesítésigazolással egyidejűleg kiállított számla keltezésétől számított 8 naptári napos átutalási határidővel kapja, melynek összegét átutalja Vállalkozónak a számlán feltüntetett
számlájára. Késedelmes fizetés esetén a késedelmi kamat a fizetés esedékességének napján érvényes mindenkori jegybanki alapkamat kétszerese, ezen túlmenően fizetési késedelem esetén Vállalkozó egyrészt a késedelem idejére felfüggesztheti a munkálatokat, másrészt jogosult valamennyi szerződéses határidőnek minimálisan a késedelemmel megegyező meghosszabbítására. Amennyiben Megrendelőnek fizetési késedelme áll fenn, akkor a késedelem ideje alatt Vállalkozó nem köteles eleget tenni garanciális kötelezettségének sem. E.3. Ha a Megrendelő szerelési célanyagot bocsát beszerelés céljára a Vállalkozó rendelkezésére (r.b. anyag), anyagigazgatási költségként a Vállalkozó által kalkulált ajánlati ár 12 %-át kell megfizetnie. E.4. A szerződés szerinti vállalkozási díj teljes kiegyenlítéséig valamennyi leszállított berendezés és/vagy beépített anyag és áru Vállalkozó tulajdonát képezi és azokkal belátása szerint rendelkezhet, beleértve a berendezések leállítását, valamint a beépített anyag és áru leszerelését ill. a beépítési helyéről történő elszállítását is.
Vállalkozó ezen jogának Megrendelő általi korlátozása súlyos szerződésszegésnek minősül. E.5. A vállalkozási díj azzal a feltételezéssel került kiszámításra, hogy Megrendelő a Vállalkozó által szállított berendezéseket és az általa szerelt rendszereket folyamatos munkával tudja üzembehelyezni. Ha Megrendelő az üzembe helyezés időszakában nem biztosítja a folyamatos munkavégzéshez szükséges állapotokat ill. feltételeket, akkor Vállalkozó jogosult minden egyes többlet kiszállását és egyéb többlet költségét Általános Üzembehelyezési feltételekben foglaltaknak megfelelően a szerződés szerinti díjjal leszámlázni és Megrendelő köteles azt az üzembehelyezést követő első (rész)számlával együtt kifizetni. E.6. A kivitelezési munkák szerződésben meg nem állapodott megszakítása esetén, mely nem a Vállalkozó hibájából ill. kezdeményezésére következtek be, vállalkozónak jogában áll részszámlát kiállítani az addig elvégzett munkáról, beleértve az általa beszerzett, de még be nem épített anyagokat is, és azt Megrendelőnek benyújtani. Ezen túlmenően minden – a szerződés szerint a végteljesítéshez kötött - visszatartás azonnali hatállyal esedékessé válik és Vállalkozó ezirányú felszólítására Megrendelőnek azt 8 napon belül ki kell fizetnie. E.7. Ha Megrendelő saját kötelezettségeinek késedelme miatt Vállalkozó nem tud a szerződésben rögzített határidőre teljesíteni, Vállalkozónak a szerződéses számlázási időpontban jogában áll részszámlát kiállítani az addig elvégzett munkáról, beleértve az általa beszerzett, de még be nem épített anyagokat is, és azt Megrendelőnek benyújtani. A teljesítések felmérésének és a számla benyújtásának a módja megegyezik a G.1. és D.4. pontban leírtakkal. F. Munkahelyi műszaki feltételek, megrendelő szolgáltatásai F.1. Megrendelő kijelenti, hogy a munkához szükséges minden hatósági engedély, jóváhagyás rendelkezésre áll. F.2. Megrendelő legkésőbb a munkaterület átadásáig minden további kérés nélkül közli Vállalkozóval a hegesztési, tűzgyújtási és palacktárolási - oxigén, dissousgáz, freongáz, nitrogéngáz részére -, valamint gépjármű behajtási engedélyek jóváhagyására jogosult megbízottjának nevét, címét és telefonszámát. F.3. Amennyiben a szerződésnek tárgya a hűtő- és klíma-, vagy egyéb daruzást igénylő berendezéseknek a munkavégzés helyszínére szállítása, a légkezelők, a folyadékhűtő és a léghűtéses kondenzátor beemeléséhez szükséges lerakó, emelő és szállító berendezéseket - daru kivételével - és a munkát végző dolgozókat Vállalkozó biztosítja. A berendezések helyszínre szállításához szükséges esetleges falnyílásokat, födém kibontásokat, darut és behajtási engedélyeket Megrendelő térítésmentesen biztosítja. Vállalkozó a szükséges technológiai méreteket 3 nappal a tervezett szállítás előtt köteles megadni.
3. oldal, összesen: 5
A CLH KFT Általános Vállalkozási Feltételei 2009.04.01-től kezdődően F.4. Megrendelő a munkaterületet az előzetesen egyeztetett és kölcsönösen elfogadott ütemterv szerinti határidőkkel a szerelési munkák végzésére alkalmas és a munkavédelmi előírásoknak megfelelő állapotban bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére. F.5. A munkaterület átadását és a munkaterület állapotát a szerződő felek építési naplóban rögzítik. Vállalkozó a munkavégzés időtartama alatt építési naplót köteles vezetni, melyet Megrendelőnek folyamatosan figyelemmel kell követnie és rendszeresen igazolnia kell. F.6. Megrendelő a munkaterület átadásával egyidejűleg a munkaterületre érvényes különleges munkavédelmi és tűzrendészeti előírásokat a Vállalkozóval írásban közli. F.7. A munkaterület és az ott elhelyezett anyagok, berendezések, munkaeszközök őrzéséről - ideértve a már elkészült, de még át nem adott munkákat is - a Megrendelő gondoskodik. G. Átadás-átvétel G.1. A szerződéses határidőn belül a részteljesítések ill. a teljes munka befejezésekor Vállalkozó készrejelentést küld a Megrendelőnek, megjelölve abban az átadás pontos helyét és idejét. Vállalkozó jogosult az előteljesítésre. A teljesítés időpontja Vállalkozó készrejelentésének dátuma. G.2. Megrendelő legkésőbb a készrejelentést követő 2. napon köteles a teljesítések felmérésében részt venni és az elkészült teljesítéseket átvenni. E határidő elteltével a készrejelentésben foglalt műszaki tartalommal összefüggő minden egyéb költség, teher, kárveszély és egyéb kockázat átszáll a Megrendelőre , továbbá Vállalkozó jogosult a készrejelentést, mint a teljesítés dokumentumát mellékelve – az esedékes szakasz vagy végszámlájának a tényleges átadás-átvételt megelőző benyújtására. G.3. A már igazolt teljesítések vonatkozásában, valamint - amennyiben a vállalkozási szerződésnek része berendezések szállítása - a berendezések helyszínre szállítása után a kárveszély a Megrendelőre száll át. G.4. Az üzembehelyezéshez, beszabályozáshoz és próbaüzemhez szükséges minden energiát a Megrendelő a felhasználás helyén természetben és díjtalanul biztosít. G.5. Vállalkozó a légtechnikai és/vagy hűtő-fűtő rendszert a beszabályozás időpontjában adott időjárásviszonyok között szabályozza be. Ismételt – a tervezett időjárási viszonyok között tartandó – üzembe helyezés, beszabályozást vállalkozó csak annak külön térítése ellenében végez. G.6. Szerződő felek a műszaki átadás-átvétel időtartamát 1 napban határozzák meg. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az átadás-átvétel csak hiánytalanul elvégzett munka, és sikeres funkciópróbák után kezdhető meg Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelő az átvételt megtagadhatja, amennyiben olyan hiányok állnak fenn, amik jellege és mennyisége a rendeltetésszerű használatot nem teszi lehetővé. A rendeltetésszerű használatot nem befolyásoló hiányosságok nem adhatnak okot az átvétel megtagadására. Felek ez esetben hiánypótlási jegyzőkönyvet vesznek fel a hiányok tételes felsorolásával és azok kijavításának határidejével. Megrendelő jogosult a hiánypótlás teljesítésének ésszerű mértékű fedezetét a végszámlából visszatartani. G.7 Amennyiben Megrendelő az átadás-átvételi jegyzőkönyvre saját formanyomtatványát kívánja előírni, azt a megrendelésében közölnie kell és azt az első részteljesítési időpontot megelőzően legkésőbb 15 nappal minden külön kérés nélkül Vállalkozó részére meg kell küldenie. Az ennek elmulasztásából származó átadás-átvételi késedelem esetén köteles az eredeti fizetési határnapra befogadni Vállalkozó (rész)számláját. H. Elállás a szerződéstől H.1. Megrendelő a megrendeléstől számított 8 napon belül elállhat a szerződéstől. Megrendelő tartozik ez esetben Vállalkozó igazolt költségeit és a vállalkozási díj 10%-át bánatpénz címén Vállalkozó számlája alapján az elállás napjától számított 8 naptári napon belül megfizetni. H.2. Megrendelő a H.1. pontban foglalt és a Vállalkozó súlyos szerződésszegéséből eredő elállási jogán kívüli elállási jogáról kifejezetten lemond. H.3. 15 napot meghaladó fizetési késedelem esetén Vállalkozó teljes kártérítési igényének fenntartása mellett elállhat a szerződéstől. H.4. Amennyiben Megrendelő előre nem látható okok miatt bizonyos munkarészeket kénytelen lemondani, úgy a lemondást Vállalkozó az alábbi feltételekkel fogadja el: • a Vállalkozó által már beszerzett, de be nem épített anyagokat, továbbá a megrendelt árukat Megrendelőnek át kell vennie és költségeit viselnie, • a leszállításra nem kerülő áruk, anyagok ill. a Vállalkozó által el nem végzett munkák után azok Vállalkozó által kalkulált árának 30%-át kitevő meghiúsulási kötbér, valamint igazolt költségei (mint pl. a beszállítók sztornó díja) illeti meg Vállalkozót a lemondástól számított 8 napon belül 4. oldal, összesen: 5
A CLH KFT Általános Vállalkozási Feltételei 2009.04.01-től kezdődően •
Megrendelőnek írásban kell szerződésmódosítást kezdeményeznie. Vállalkozó a szerződésmódosítás lezárásáig felfüggeszti a szerződésben rögzített munkálatok végzését.
I. Jótállás I.1. Vállalkozó az általa épületgépészeti rendszerre az átadás-átvételi jegyzőkönyv dátumától számított 1 évre,de max..a megrendelés keltétől számított 18 hónapra jótállást vállal. I.2. A jótállás feltétele, hogy az épületgépészeti rendszer karbantartást igénylő elemeinek (folyadékhűtő, kazán, légkezelők, ventilátorok, fan-coilok, automatika stb.) az adott termékek hivatalos márkaszervizei általi rendszeres karbantartása történjen meg. Megrendelőnek biztosítania kell, hogy a megvalósított épületgépészeti rendszer üzemeltetését megfelelő végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező üzemeltető személyzet végezze. I.3. Vállalkozó nem tartozik felelősséggel tervezési hibából, szakszerűtlen üzemeltetésből, továbbá nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A Vállalkozó jótállási kötelezettsége megszűnik, ha a Megrendelő a fizetési kötelezettségének határidőre nem tesz eleget, vagy ha a I.2. pontban leírt feltételek nem teljesülnek. I.4. A Vállalkozó javít vagy cserél a saját elhatározása szerint, semmilyen körülmények között nem kötelezhető azonban okozott kár, és azon belül elmaradt haszon megtérítésére. Vállalkozó felkészült a jótállási kötelezettsége teljesítésére, a szükséges intézkedéseket soron kívül megteszi. J. Dokumentációk J.1. Vállalkozó a munka végső átadás-átvételekor az alábbi dokumentumokat adja át Megrendelőnek: • Berendezések kezelési és karbantartási utasítása 1 példányban • Kivitelezői nyilatkozat 1 példányban • Az egyéb - az üzembehelyezési, beszabályozási és épületgépészeti automatika munkákkal kapcsolatosan átadandó - dokumentációkat a CLH KFT Általános Üzembehelyezési Feltételei és a CLH KFT Általános Automatika Létesítési Feltételei tartalmazzák. J.2. A J.1. pontban felsoroltakon kívül további dokumentációk elkészítésére ill. átadására Vállalkozó nem kötelezhető, hacsak a szerződés másképp nem rendelkezik. K. Vitás kérdések rendezése K.1. Megrendelő fizetési késedelme esetén Vállalkozó jogosult a Megrendelővel folyamatban lévő szerződései
teljesítéseinek a felfüggesztésére és nem köteles azt folytatni mindaddig, amíg Megrendelő a vételár hátralékot, vagy más szerződéses viszonyból származó fennálló lejárt tartozását ki nem egyenlíti és a még hátralévő teljesítési részek tekintetében fizetési bankgaranciával, vagy más, Vállalkozó által elfogadott módon Vállalkozó részére fizetési biztosítékot nem nyújt. Az ilyen okból származó teljesítési késedelem kizárja Megrendelő kötbér és kártérítési igényét. K.2. A vállalkozási szerződéssel kapcsolatban felmerülő minden vita esetén a Fővárosi Bíróság illetékes,
azzal, hogy Vállalkozó saját választása alapján jogosult jogait a Fővárosi Bíróság helyett a Magyar Kereskedelmi Kamara mellett szervezett állandó választott Bíróság előtt is érvényesíteni.
CLH Hűtés és Klímatechnikai Kft Kiadva: 2009.04.01.
Prokop Miklós s.k. ügyvezető igazgató
5. oldal, összesen: 5
