Cargo_Ungarn
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 1
A cargo-partner Magyarországon cargo-partner in Hungary
we take it personally transport + logistics
www.cargo-partner.com
Cargo_Ungarn
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 2
Cégtörténet / Corporate Overview
Az 1983-ban megalapított cargo-partner, mint független logisztikai szolgáltató, tisztán meghatározott stratégiát követ a kezdetektől fogva. Az egyik oldalról célunk volt, hogy erős és megbízható hálózatot hozzunk létre ügyfeleink számára. Másik oldalról arra törekedtünk, hogy független, nemzetközi, piacvezető partnerekkel dolgozzunk, akik vezető szerepet játszanak saját régióikban. Miközben tovább erősödünk a légi és tengeri szállítás terén, a közúti szállítás és logisztika területén is tökéletes megoldást nyújtunk. Napjainkra a cargo-partner olyan folyamatos logisztikai láncot biztosít, mely egyaránt lefedi Európát és a tengerentúlt. Cégünk 2.031 alkalmazottjával erős és rugalmas partnere minden kis- és nagyvállalkozásnak. Szilárd anyagi hátterünknek köszönhetően képesek vagyunk a legkomplexebb igényeket is kielégíteni. Cégünk folytatja az átlag feletti növekedést. A stabil európai hálózat létrehozása után 2001-ben az Egyesült Államokban, 2006-ban Kínában nyíltak meg irodáink. Cégünk üzleti tevékenységének kiszélesítése érdekében, valamint stratégiai szempontból is fontos lépés volt 2007-ben az indiai, majd 2008-ban a thaiföldi és szingapúri irodáink megnyitása. Cégünk pozíciója megerősödött azáltal, hogy nyitott az amerikai és kínai piac felé.
Being an independent transport logistics provider, cargo-partner has pursued a very clear strategy since its incorporation in 1983. This strategy relies on two major goals: a strong and reliable network for our clients and international cooperation with other independent partners who are market leaders in their respective countries. While we have an excellent position in the sea and air cargo business, we have introduced in the last five years customized road services and logistics solutions. As of today, we provide a continuous logistics supply chain that leaves no area in Europe or overseas uncovered. Relying on our staff of more than 2.031, we provide flexible logistics services to all our customers, whether they are small business or large enterprises.
Chairman of the Board cargo-partner GmbH
Thanks to our sound financial base, we are in a position to approach even the largest and most complex projects with confidence and ease. Our company continues to experience above-average growth. Following the establishment of a solid network of subsidiaries in Europe and launching a business initiative in USA and in China, expanding the business activities to India, Thailand and Singapore was the next logical and strategically important step to take in the year 2007 and 2008. We have thus strengthened our position by linking continental Europe to the US and larger China.
A cégcsoport összes forgalma A cargo-partner forgalma évről évre kétszámjegyű növekedést ért el. 2007-ben a cég teljes forgalma meghaladta a 301 millió eurót.
Group’s total turnover cargo-partner has enjoyed a double digit year-over-year growth since its establishment. In 2007, the company’s consolidated turnover exceeded EUR 301 million.
A cégcsoport összes forgalma millió euróban megadva (2005-2007) Group’s consolidated turnover in mil. EUR (2005-2007)
A profit folyamatos befektetése A tőkehozadék mutató 2007-ben elérte a 28%-ot, mely egyértelműen jobb mint az iparág átlaga. Ugyanakkor célunk a mutató 1%-os növelése a profit folyamatos befektetésével.
Continuous reinvestment of profit The return on capital indicator reached 28 % in 2007, distinctly outperforming the average indicator seen in this industrial sector. At the same time, our goal is to achieve at least 1 % growth of this indicator via continuous reinvestment of capital.
Saját tőkenövekedés a nettó érték arányában (%) (2005-2007) Development of equity to net worth aratio in % (2005-2007)
Cargo_Ungarn
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 3
A cargo-partner hálózat cargo-partner network
Az európai cargo-partner csoport első pillantásra Független nemzetközi társaság Légi, tengeri, közúti szállítás és integrált logisztika Vezető pozíció Közép- és Kelet-Európában Saját tulajdonban lévő irodák 17 európai országban Biztos pénzügyi háttér Globális együttműködés megbízható helyi partnerekkel
A cargo-partner központja Ausztriában Headquarters in Austria
cargo-partner European group at a glance International, independent corporation Air and sea freight transportation as well as integrated logistics A leading position in Central- and Eastern Europe (CEE) Wholly-owned offices in 17 European countries Strong financial rating Global cooperation with selected local partners
Tengerentúli Holdingok / Overseas Holdings Tengeretúli Holdingok Miután a cargo-partner sikeresen megerősítette pozícióját, mint a tengerentúli szállítmányozás európai szakértője, arra törekszik, hogy az elkövetkezendő években Európa és Ázsia között az egyik vezető nemzetközi légi és tengeri szállítmányozóvá nője ki magát. Cégünk 2007-ben nyitotta meg első irodáit Ázsiábán, és napjainkra már 36 irodával rendelkezik Indiában, Kínában, Tajvanon, Thaiföldön és Szingapúrban.
Overseas Holdings After successfully having positioned itself as an European expert for overseas transport, cargo-partner now pursues the ambitious goal of becoming one of the internationally leading providers of air and sea cargo services operating between continental Europe and Greater Asia within the next few years. Starting it’s activities in the Greater Asia region in 2007, cargo-partner is now located in India, China, Taiwan, Thailand and Singapore, with nearly 36 offices and other ones are gradually being opened.
Cargo_Ungarn
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 4
A cargo-partner Magyarországon cargo-partner in Hungary
100 100
92 92
90 90 80 80 70 70 62 62
60 60
65 65
69 69
2007 2007
2008 2008
A magyarországi alkalmazottak száma (2005-2008) Number of employees in Hungary (2005-2008) Új központi telephely és logisztikai központ New Head Office and Logistics Center
25 25
A cargo-partner 1994 óta van jelen Magyarországon. Ez az iroda cégünk történetében a harmadik volt, melyet Ausztrián kívül nyitottunk meg. Jelenleg a magyar fiókvállalat jelentős szerepet játszik a szállítás és logisztika terén. A magyarországi cargo-partnernek dinamikus növekedést sikerült elérnie, így növelte piaci részesedését azáltal, hogy kíváló minőségű légi, tengeri, közúti és sokrétű logisztikai szolgáltatásokat nyújt mind a nemzetközi, mind pedig a belföldi ügyfelek részére. E szolgáltatások a raktározási kapacitások optimalizálására és a logisztika kihelyezésére helyezi a hangsúlyt. Minden Magyarországon jelenlevő cég számára a cargo-partner megbízható, stabil partner innovatív megoldásokkal a szállítás, a raktározás és disztribúció terén. A magyarországi leányvállalat fejlődésében az egyik legnagyobb mérföldkő a 2008 áprilisában megnyitott logisztikai központ Budapest közvetlen közelében, Gyálon.
Since 1994 cargo-partner is present in Hungary as third non Austrian branch. Today, the Hungarian branch is a major transport and logistics player in Hungary. The subsidiary has been able to achive a dynamic growth and increase its market share via provision of high quality air, sea and road transport services to both international and domestic customers, with services that focus on the optimization of warehousing capacities and outsourcing of logistics.
23 23 22 22 21 21 20 20
One of the last milestones of our development was the opening of a new logistics center in near Budapest, Gyál, in April of 2008.
19,7 19,7
19 19 18 18 17 17 16 16
15,8 15,8
15 15 14 14
For international corporation doing business in Hungary, cargo-partner is a partner known for reliable and innovative solutions for any transportation, warehousing or distribution problems.
24,6 24,6
24 24
14,00 14,00
2007 2007
2008 2008
A cég forgalma Magyarországon millió euróban (2005-2008) Company’s turnover in Hungary in mill. EUR (2005-2008)
Szervezeti értékek / Corporate values Cégünk tudatában van annak, hogy megítélése a piacon az elért eredmények függvényében történik. Ezt szívügyünknek tekintjük és mint útmutatót használunk fel a mindennapokban. Hiszünk abban, hogy ügyfeleinkkel kialakított jó kapcsolat segíti cégünket a sikeres munkában. Elveink, ”being passionate, being better, being partner”, kulcsfontosságú értékek a sikeres szállítmányozásban. Ezen értékek megjelennek céljainkban, kommunikációnkban, elképzeléseinkben és társadalmi felelősségünkben. Meghatározzák elkötelezettségünket az egészség, biztonság és környezetvédelem mellett. „We take it personally”, mely nemcsak a mottónk, hanem szervezeti értékünk is, melyben hiszünk.
be partner be partner
we take it we take it personally personally be passionate be passionate
be better be better
We know that we will be measured by the results we obtain. We take this fact to heart and use it as guidance in our everyday work. We believe in excellent relationships with our clients, reliability and a spirit of success. Our values “being passionate, being better, being a partner” are key values for success in the logistics industry. These values permeate our corporate goals, our commitment to Health, Safety & Environment, our corporate social responsibility, our corporate communication and our vision. “we take it personally” is not just our motto, but a corporate value we truly believe in.
Cargo_Ungarn
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 5
Szolgáltatásaink / Services
Air Cargo • 24 órán belüli szállítás • Legoptimálisabb útvonal kiválasztása • Charterjáratok • Nagy terjedelmű szállítmányok • CPX – futárszolgálat • 24/7 online rendelés és szállítmánykövetés
Sea Cargo • Közvetlen gyűjtőkonténerek • Teljes konténeres szállítás • Szállítási megoldások túlméretes szállítmányokra • Hűtőkonténeres szállítás • 24/7 online rendelés és szállítmánykövetés
ROAD-Xpress • Egész Európát átfogó közvetlen közúti szállítás rész és teljes rakományok részére
Intermodal • Irányvonat Rotterrdamba és vissza
Integrated Logistics • Sokrétű raktározás • Szállítmányozással kapcsolatos tanácsadás • Supply Chain Managament • Szállítmánybiztosítás kötése • Vámeljárással kapcsolatos szolgáltatások
Air Cargo • Transportation under 24 hours • Selection of cheapest routes • Charter flights • Shipments of excess dimensions • CPX – Courier Services • 24/7 online order and shipment monitoring
Sea Cargo • Direct consolidation container (LCL shipment) • Full container transportation (FCL shipment) • Transport solutions for oversize cargo • Transportation by reefer container • 24/7 online order and monitoring
ROAD-Xpress • Integration of Europe through direct traffic for part and full loads and system transports
Intermodal • Blocktrain „Rotterdam Seagull“
Integrated Logistics • All kinds of warehousing • Consultant service for all your transports • Supply Chain Management • All kind of transport insurances • Customs clearance services
Copyright: ÖBB/Archiv PG / Fotomontage cargo-partner
Cargo_Ungarn
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 6
Teljeskörű logisztikai szolgáltatás és raktározás Complex logistics services and warehousing
Új logisztikai központ 2008 áprilisában megnyitottuk új logisztikai központunkat Gyálon. A 14 730 m2, 15.500 palleta férőhelyes raktárunk régi és új ügyfeleink minden igényét kielégíti és hozzájárul ahhoz, hogy cégünk magas színvonalú raktározási szolgáltatásokat biztosítson.
New logistics center In April 2008 we have officially opened new logistics center in Budapest-Gyál. New warehouse premises 14.730 sqm total floor space with capacity for 15.500 pallets pallets, offering existing as well as new clients modern warehousing of the highest quality.
Teljes raktár terület: Total warehousing area:
14 730 m2
Palettahely: Total no. of pallets:
15 500
Komissiózó terület: Dispatching hall:
1 200 m2
Amit kínálunk • Logisztikai szolgáltatásaink az Ön egyéni igényeire szabva • Napi jelentések a készletek mozgásáról • Disztribúció • 24/7 helyi biztonsági szolgálat • A raktár sprinkler és ipari kamerás biztonsági rendszerrel ellátott • Optimális megoldások árukészleteinek raktározása
Our offer Dokkoló kapuk száma: No. of gates:
22
Rampák száma: No. of loading ramps:
20
• Logistics services tailored to your individual needs •The most actual report on your individual needs •Distribution of goods •24/7 security guards on site •Warehouse supplied with sprinkler systems, alarm and cctv systems •Optimal solution for your warehouse
Szakértők a raktározásban Az egyik legfőbb erősségünk a jól képzett személyzet által nyújtott magas színvonalú szolgáltatás. Az árukat, az áruk jellege és tárolási előírásai szerint raktározzuk és mozgatjuk. Teljeskörű vonalkódos nyilvántartási rendszer a logSpace raktárkezelő programmal. Raktárunk ipari kamerákkal ellátott átmeneti vámraktár, de igény szerint közvám célú raktározást is tudunk nyújtani, valamint a belföldi forgalom számára vámkezelt áruk szállításához pallettát is biztosítunk.
Experts in warehousing One of our competitive advantages is the specialized services offered by qualified personnel. Goods are stored in warehouses chosen on the basis of storage conditions that they require. We provide full barcode scanning with logSpace warehouse management system which follow up all your in/out stock movement. Warehouses providing the highest level of security and temporary customs warehouses. Evidence of warehouse goods is done by scanning the barcodes marked on every shipment. If necessary, our company is able to provide packing services and pallets for transportation of warehouse goods.
Raktározás kihelyezés A raktározás kihelyezése egy modern lehetőség arra, hogy a cégek külső szolgáltató bevonásával költségeiket csökkentsék. A cargo-partner a legmodernebb internet alapú alkalmazások segítségével egyedi és rugalmas raktározási és disztribuciós megoldásokat kínál.
Outsourcing Outsourcing is a modern method of reducing overhead and salary costs through the use of external service suppliers. cargo-partners offers to their clients individual and flexible warehouse and distribution services, supported by most sophisticated E-Business.
Cargo_Ungarn
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 7
E-Business a logisztikában E-Business in logistics
Legkorszerűbb e-business Napjainkban a logisztikai megoldások már nem léteznek fejlett informatikai háttér nélkül. Így az e-business nem divatos frázis a cargo-partner számára, hanem maga a valóság. Már a kezdetektől fogva minden erőnkkel azon dolgoztunk, hogy egyszerű és átlátható informatikai hátteret biztosítsunk. Árukövető rendszerünket minél nagyobb hatékonyság elérése érdekében folyamatosan fejlesztjük, ahogy a többi logisztikai programjainkat is. Interaktív weboldalunknak köszönhetően csak egy kattintás és bármikor lekérdezheti szállítmányainak státuszát. A S.P.O.T. (Shipment, Position, Order, Traking) internet alapú alkalmazás segítségével interneten keresztül rendelheti meg árujának szállítását, illetve szállítmányának útját.
State-of-the-art E-Business Logistics solutions can be no longer offered without sophisticated IT background. Thus, E-Business is not a buzzword for cargo-partner – it’s a living reality. Right from the start we have made a great effort to design and organize this fast moving part of our product as simply and clearly as possible. Also, we constantly process and improve our products for Tracking and Tracing systems as well as for other logistics structures. Thanks to the interactive website you can perform direct calculations online and check the status of your transports at any time, just upon a mouse click. Our S.P.O.T. product package (Shipment, Position, Order, Tracking) enables you to perform all the operations including Online Warehousing, order processing and tracing of your shipments via the internet.
Minőség Kis- és középvállalkozásoktól a nagy befektetőkig, gyűjtőrakomány szállítóktól a nagy szállító vállalatokig, cégünk ugyanazon pontossággal és megbízhatósággal szolgálja ki ügyfelei igényeit. Mindennapos kihívás számunkra, hogy ügyfeleinknek állandó és folyamatos magas színvonalú szolgáltatást nyújtsunk. A cargo-partner anyavállalata ISO 9001:2000 minősítéssel rendelkezik és magyarországi irodáink szintén ezen irányelvek szerint végzik munkájukat. Legnagyobb előnyünk azon döntésképességünk, mely lehetővé teszi számunkra, hogy dolgozóink szakértelmét és tudását megfelelően használjuk fel.
Quality From small and medium businesses to big investors; from shippers of consolidated cargo to large shipping agents – we approach your business with the same precision; in a punctual, reliable and transparent manner. Everyday we challenge ourselves to provide our customers with excellent and constantly improved services. The cargo-partner headquarters has ISO9001:2000 certification and the hungarian offices work according to the same guidelines. However, the most important asset of the company is our decidedness which allows us to make a proper use of our knowledge and skills of our people.
Környezetvédelmi politika Cégünk egyaránt fontos célnak tekinti a környezet megóvását és a gazdasági fejlődést. Ezért arra törekszünk, hogy munkánk során minden téren környezetbarát megoldásokat alkalmazzunk. Mindent elkövetünk annak érdekében, hogy a környezetkímélő szállítmányozás megvalósítható legyen. További információért látogasson el honlapunkra: www.environmental-cargo-partners.org
Environment We fulfill our economical and environmental obligations. We respect and preserve the environment. Therefore, we strive to operate in the most environmentally friendly manner in everything we do. We commit to use the most environmentally sound means of transportation every time it’s feasible. Visit our website to learn more: www.environmental-cargo-partners.org
05.12.2008
8:30 Uhr
Seite 8
CPBIMGHU0002/0810
Cargo_Ungarn
Minőségi különbség van kapcsolat és cargo-partner kapcsolat között. További információért keressen bennünket. There is a lot more to be said about the difference between a partnership and the cargo-partnership. If you are interested in obtaining more information, please contact us.
cargo-partner Kft. (Head Office) ProLogis Park Budapest-Gyál Bldg. DC 5 H-2360 Gyál Tel.: +36 29 620-300 Fax: +36 29 620-309
[email protected]
the passion for excellence transport + logistics
cargo-partner Kft. (Airport office) Iglo utca Celebi Cargo Center H-1185 Budapest Ferihegy (Airport) Tel.: +36 1 296-6999 Fax: +36 1 296-7710
[email protected]
