A budapesti áru- és ~=====================~ TARTALOM. Korb Flóris és Giergl Kálmán, Budapest. Révész Samu, Budapest

7

III. szám

A budapesti áru- és értéktőzsde tervpályázata. ~=====================~

TARTALOM. J

Oldal II

l-4 5-8

9-ll

Szöveg Megvett terv

12-14 15-17 18-21 22-24 25-27 28

e I i g e

Tervezők

NerVlIs Rerum Korb Flóris és Giergl Kálmán, Budapest. Mercator Révész Samu, Budapest. Vörös körben 3 pont Papp Gyula és Szabolcs Ferencz, Budapest. Szabadság-tér M armOl'ell és Gerőfi, Bécs. Coeur ass 3 buzakalász Hermes Architectura

Lee/mer Ődön és Baumgarten Sándor, Budapest. Komor Marcell ésjakab Dezső, Budapest. ifi. BobIlIa János, Budapest. Márkus Géza, Budapest.

F lőbbi

számunkra utalunk, amelyben jeleztük, hogy itt folytatni fogjuk az áru- és értéktőzsde pályázatára beérkezett terveket. A megvetteket és ezeken kivül 4 nem dijazott tervet mutatunk be ezen számunkban. Hogy ez önállóan is átnézetes legyen, alább ujra közöljük a pályázatra vonatkozó szükséges tudnivalókat. Reméljük, hogy ezen pályázat anyagának két füzetbe való beosztása ellen nem lesz a t. kartársaknak kifogásuk, de nagy terjedelme miatt azt egybefoglalni lehetetlen volt és hiszszük, hogy ez mint önálló szám is kellő érdeklődést fog kelteni.

L

Budapest, 1903. május hó.

~======================================~

~=====================================~

A budapestí áru- és értéktőzsde épitési tanácsának hivatalos jelentése. A budapesti áru- és értéktőzsde tanácsa közhilTé teszi, hogy af. évi májns havában, az uj tőzsde-épület tervpályázata értelmében megalakult biráló-bizottság a beérkezett tervek fölött következőleg döntött:

l. 1. A 10,000 koronás első dijat " Work" jeligéj ü pályaterv "Work 1." variansának. 2. Az egyenként 5000 koronás két második clijat a " Mátyás" és "Carreau ass" jeligéjü pályaterveknek.

3. Az egyenként 3000 koronás két harmadik dijat a "Merkurius" és "Lux" jeligéjü pályaterveknek. 4. Az egyenként 2000 koronás két negyedik díjat "Pro Viribus" és "X" jeligéj ü pályaterveknek ítélte oda.

II. A két harmadik dijat nyerte:

A jeligés levelek felbontásából a következő adatok tüntek ki: Az első dijat nyerte Alpár Ignácz. A két második dijat nyerte: a) Alpár Igncjcz, b) LIchner Odön és Baumgartell

a) Fischer józse!, b) B:ilint, jámbor és Kőrösi. A két negyedik dijat nyerte: a)

Weliisch Alfréd,

b) jónás Dávid.

Sándor. III. A biráló-bizottság a tőzsdetanácsnak a következő pályaműveket ajánlotta megvételre : "Merkator" , "Hausse-baisse", "Nervus Rerum", "Vörös kör három ponttal", "Szabadság-tér". A tőzsdetanács a biráló - bizottság ezen javaslatát elfogadta és a jeligés levelek a következő neveket tartalmazták:

"Merkator" Rosenfeld (Révész) Samu. "Hausse-baisse" Villányi jános. "Nervus Rerum" Korb Florisés Giergl

Kálmán.

"Vörös körben 3 pont" Papp Gyula és Grosz (Szabolcs) rerencz. "Szabadságtér" Marmorek és Gerőfi. Budapest, 1899. deczember hó.

A tőzsdepalota kiviteli terveinek készitésével a A [pár Ignácz épitészt bizta meg.

tőzsdetanács

~======================================~

~========================================~

P ályázati hirdetés. -0-

A budapesti áru- és értéktőzsde tanácsa a tőzsdepalota épilésére szolgáló tervek beszerzése czéljából a hazai épitészeket . versenyre hivja fö!. A pályázat czélja az, hogy a tőzsdetanács oly eszmék birtokába jusson, a melyek közül valamelyik esetleg a kivitel' alapjául szolgálhasson, vagy legalább a melyek uj pályázat kiirására szolgáltassanak anyagot. A pályázati föltételek, az épitési programm és a helyszinrajz a tőzsdeianács titkári hivatalában szerezhetők meg. A pályázó által bemutatandók: aj az összes emeletsorok alaprajza; bj az összes eltérő homlokzatok kifestve; ej annyi metszetrajz, a mennyi a tervezet megértéséhez szükséges, számuk azonban négynél több nem lehet; dj egy távlatkép saepiával kifestve. fölvétel i pontja a tervezőre bizatik s a helyszinrajzban megjelölendő ; Az aj, bj, ej, dj alatt felsorolt rajzok 1 : 200 léptékben ábrázolandók. ej Az épület helyszinrajza ' l : 400 léptékben a telek helyszinrajzába berajzolva ; f) egy tervmagyarázat ; gj köbméterenként hozzávetőlegesen kiszámitott költségvetés.

A fentebbiekben megkivánt rajzlapokon kivül semmi más vagy nagyobb mértékben kidolgozott kép vagy minta el nem fogadtatik s mellékelésük a pályázót a pályázatból kizárja. Apályatervek benyujtásának határideje 1899. évi november 30-ik napjának -déli 12 órája. A tervek lepecsételve jeligés levelek kiséretében a tőzsdetanács titkári hivatalában elismervény ellenében nyujtandók be. A beérkezett tervek a benyujtási határidő leteltétől számitott hat hét alatt fognak megbiráItatni. A kitüzött határidő nem hosszabbittatik meg s az azon tul beérkezett tervek figyelembe nem vétetnek. A biráI ó-bizottság tagjai a tőzsdetanács épitő-bizottsága elnökének elnöklete .alatt él tőzsdetanács nyolcz tagja, négy belföldi szakértő, közöttük két épitész, egy épitőmester és egy szobrász- vagy festőművész és végül két külföldi épitész. A jury tagjainak névsora a pályázat letelte előtt négy héttel tétetik közzé.

-

4 -

A pályadijak a következőképen állapittattak meg: elsó díj ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ két második dij. egyenkint ___ két harmadik díj, egyenkint ___ két negyedik dij, egyenkint ___

___ ___ ___ __

___ 10,000 korona ___ 5,000 ___ 3,000 __ _ 2,000

A tőzsdetanácsn ak jogában áll a nem dijazott tervek bármelyikét 1000 koronáért megvásárolni. A dijazott és megvett tervek a tőzsdetanács korlátlan tulajdonát képezik. A biráló-bizortság itélete végérvényes. A birálat megejtése után az összes pályatervek két héten át közszemlérefognak kiállittatní. A nem dijazott és meg nem vett tervek kiállitása a szerzők kivánságától tétetik függővé. A nem dijazott és meg nem vásárolt tervek a kiállitás után abeadásnál kapott elismervén)' ellenében visszaadatnak. B II d a p e s l, 1899. május havában.

A Budapesti Aru- és Értéktőzsde Tanácsa.

~:======================~

Szöveg folytatása a 29. oldalon.

5

1. sz. jelige: NerVlIs rerum.

Megvették.

Korb Flóris és Oiergl Kálmán, Budapest.

-

6 -

J

'~h

N

I

...o..

' c;;'

t

co

-;

'-

"'

ÖJ

I .,,

aJ .....:

~l

~.

~

:t :~

1. sz. jelige; Nervus rerum. -

Megvették.

Korb Flóris és Oiergl Kálmán, Budapest.

7

~. 1. sz. jelige: NerVlIs rerum. -

Megvették.

Korb Flóris és Oiergl Kálmán, Budapest

-

2. sz. jelige: Nervus rerum. -

8 -

Megvették.

Korb Flóris és Oiergl Kálmán, Budapest.

-

2. sz. jelige:

~lercator.

-

Megvették.

CJ

-

Révész Samu, Budapest.

-

10 -

I ,r===;)

=-. ~

" ;ot' . II

I I"'G ~ -

ó,

;

~

J I

:" a o

~IIIIIIIIII,I'

• ....I ~~ I

11111111111'111

~

t-=-

.,

,o

,o

~

' ~'dJ\on

_ilL

.,

..

"'~"

~

-

-.!l I II

~

~.~. ,

m;

PI

t--- -

~

j

... ~ .tc,.....(,," ~ w

~

InT

· 'lu'.l.I051C.ll'.~

. I

li

1

!I "

II

,I

~

3aS'"L,?J." ~1:;;

~

~

l

1111

-

il

<

J

H I

~

•

I

1,111111

~

U

,

f

, ~

J

i.

~

~i

I;

uj

,;

1IIIIIIIIl E§; "

I

,,

IIC

ö

u

~

:

1111

n

JlL

~

~

I-- -

.~

~

~f ,.

,," r."W "o.J . ~

~

~

~

1-1

I I

30'3 Z0 1 'C?11

t><~

.t

"

~

F--'= ~ I

q

"'"

! ~J. ;!C~J.:)I1J.'"

:

8

fo-

'"c

,

f

I

:lIill'

~

.,

· C-!1.'lf3J,lClnqJ.fI,tI.

\

9

'"

-

~.

I

jo=

"

'~

.,

jo=

.o

~""'i\.C f'\

~

I

P

L lLlL l

i

,g

1-=

I

~

.

.-

l

~IW I I I

\::i;G o

I

~",J

I

I

l

_111 11111111,1 '

tG

() .\1

[

"====='l~ ~-

2. sz. jelige : Mercator. -

Megvették.

R,évész Samu, Bt~dapest.

II

-

L

2. sz. jelige: Mercator. -

Megvették.

Révész Samu, Budapest.

12

-

3. sz. jelige: Vörös körben 3 pont. - Megvették.

Papp Gyula és Szabolcs Ferencz, Budapest.

13

-

I N

~

co'" .;:;
dl

V ~

l, +

3. sz. jelige: Vörös körben 3 pont. - Megvették.

Papp Gyula és Szabolcs Fcrencz, Budapest.

lol

--

3.-sz. jelige: Vörös körben 3 pont. - Megvették.

Papp Gyula és Szabolcs Ferencz. Budapest.

-

15 -

•••

... • II

• í

-. • •

• •. 4 •

•

• .:;.t

4. sz. jelige: Szabadságtér. - Megvették.

•

•

Marmorek és

Oerőfi~

Bécs.

-

16

4. sz. jelige: Szabadságtér. - Megvették.

-

Marmorek és

Gerő/i,

Bécs.

17

4. sz. jelige: Szabadságtér. - Megvették.

-

Marmorell és

Oerőfi,

Bécs.

18

:::

5. sz. jelige: Coeur ass.

Lechner Ödön és Baumgarten Sándor, Budapest.

19 -

5. sz. jelige: Coeur ass.

Lechner Ödön és Baumgarten Sándor, Budapest.

-

20

-

-=I

1

5. sz. jelige : Coeur ass.

Lechner Ődön és Balllllgartell Sándor, Budape~ t.

21

5. sz. jelige: Coeur ass.

Lee/mer Ödöll és Ballmgarfen Sándor, Budapest.

22

6. sz. jelige: 3 buzakalász.

Komor Marczell és Jakab

Dezső,

Budapest.

-

23 -

N .«1

.,ffi

...p..

:J!1:.

CI!

ta

~

QJ

ai

E


[ ,

I-;:: :; ; ;-=:-~; ~~, ; ; ; ;-~-LJ.I; ~]-"'': ., I 6.

Sl.

jelige: 3 buzakalász.

I

Komor Marczell és Jakab

Dezső,

Budapest.

--

6. sz. jelige : 3 buzakalász.

24

-

Komor Marczell és Ja/mb

D rzső,

Budapest.

-

7. sz. jelige: Hermes.

25

-

ifj. Bobala jános, Budapest.

-

7. sz. jelige: Hermes.

26

-

ifi. Bobula János, Budapest.

c

-

27

-

'-

7. sz. jelige: Hernles

ifj. BobIlla János, Budapest.

28 -

3. sz. jelige: Architektura.

Már/ms Géza, Budapest.

~======================================~

T ervezési programm. -0 -

A budapesti áru- és értéktőzsde az ujépület területén fekvő 2530'6 négyszog(} nagyságu telkén (helyzetrajz mellékeltetik) tőzsde-palotát szándékozik épittetni E palota egyszerü, egységes, emlékszerü kiképzést nyerjen. Az épitkezés. stylusa, a helyiségek mikénti elrendezése és az emeletsorok száma tervező tetszésére van bizva. A tervezésnél a lehető legnagyobb takarékosság tartandó szem előtt. A telekt ől a tulajdonképeni tőzsdei czélokra mintegy 2000 négyszögöl vétessék igénybe, mig a fenmaradó részen irodák tervezendők ugy, hogy az épület egyöntetü megoldást nyerj en . A budapesti áru- és értéktőzsde uj épületében a következő intézmények nyernek elhelyezést: I. II. III. IV. V. VI. VII.

Árutőzsde Értéktőzsde Tőzsdetanács Tőzsdebiróság Tőzsdetitkárság

Hivatalok és segédhivatalok Posta, távirda, telephon

VIII. Giró- és pénztár-egylet az arrangement-irodával, ezeken kivül IX. Irodák (bérbeadási czéiból) X. Hivatalnoki és személyzeti lakások XI. Kávéház, vendéglő, dohánytőzsde.

I. AZ ÁRUTŐZSDE SZÜKSÉGLETEI: 1. Nagy tőzsdeterem, 1200 látogató részére, magas északi öldalvilágitással, felülvilágitó kizárásával. 2. Megfelelő nagyszabásu előcsarnok, lépcsőház, ruhatárak, kényelmi helyek. 3. Posta- és távirda-helyiség két, egyenként 40 - 40 m2 szoba. 4. 20-25 telephonfülke. 5. Buffetterem 300 látogató ra 6. Olvasóterem 350látogatóra. 7. Társalgó- és irószoba 300 látogató ra. 8. Dohányzó-terem 400látogatóra. 9. Gazdasági titkár irodája 30 m2 • 10. Gabonaminőségi mérleg számára 2 szoba egyenként 40 m 2• l L Leszámoló-iroda közösen az értéktőzsdével (I. a glró- és pénztáregylet szü kségleteit). Megjegyzés: 6. 7. 8. 9. közösen az értéktőzsdével, de mindkét részről könynyen hozzáférhetően.

II. AZ ÉRTÉKTŐZSDE SZÜKSÉGLETEI: 1. Nagy tőzsdeterem 1200 látogató részére: ezzel összefüggésben és hozzácsatolhatóan az elő- és utótőzsde számára terem 300látogatóra. 2. Megfel elő nagyszabásu előcsarnok, lépcsőház (esetleg közösen az árutőzsdével), ruhatárak, kényelmi helyek. 3. Posta- és távirda-helyiség m. f.

-

4. Telephon m. f. 5. Buffet m. f. 6. Leszámitoló-iJoda közösen az szükségleteit).

30 -

árutőzsdével

(l. a giró- és pénztáregylet

lll. A TÖZSDETANÁCS SZÜKSÉGLETEI. l. helyek. 2. 3. 4. 5. 6.

Tágas előszoba, ruhatárral 60 tanácsos részére, lépcsőház liftlel, kényelmi Közös társalgó és könyvtárszoba 60 személyre. Elnök részére fogadó és dolgozó szoba 30-30 m2, kis előszobávai. Alelnök számára egy szoba 30 m2, kis előszobával. Miniszteri tőzsdebiztos számára szoba 30 m2, előszobával. Gyülésterem 60 tanácsos számára, visszavonulóval. IV. A TÖZSDEBIRÓSÁG SZÜKSÉGLETEI:

I. Tárgyalóterem 5, egyenként 50 m2, egy-egy visszavonulóval 20 m2 . 2. Jogügyi titkároknak 4 szoba egyenként 30- 35 m2• 3. Jogügyi osztálynak 5 szoba, egyenként 40 m2 és 2 szoba egyenként 70 m2 •. 4. Irattár 150 m2 irattáros szobával. 5. Váróterem a közönség számára 150 személyre, ruhatárral, kényelmi helyekkel. . 6. Előterek, lépcsőház lifttel stb.

V. A TÖZSDEI TITKÁRSÁGOK SZÜKSÉGLeTEI: 1. főtitkár számára 1 szoba 40 m2, előszobával.

2. Tanácsi titkár számára egy 2 ablakos szoba, előszobával. 3. Ertéküzleti és áru üzleti titkár szárnára egy-egy kétablakos dolgozó és egy kétablakos árfolyamjegyzési helyiség. 4. Előtér, lépcsőház, belső lépcsők, ruhatár, kényelmi helyek stb. VI. A HIVATALOK ÉS SEGÉDHIVATALOK SZÜKSÉGLETEI: 1. Könyvelő szoba 25 m2•

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Pénztárszoba 25 m2 . Tanácsi iktató 50 m2• Gépiró és másoló helyiség 30 m2 • Jogügyi iktató 40 m2 • Orvos 25 m2• MűszakI tanácsos 25 rn 2• Néhány helyiség rendelkezésre.

Előterek, lépcsőház, belső lépcsők,

ruhatárak, kényelmi helyek stb.

VII. A POSTA ÉS TÁVIRDA SZÜKSÉGLETEI.

Az / 3. és 1/3. alatt emlitetteken kivül. 1. Nyilvános posta- és távirda-állornás egy felvételi szobával 60 m2, távirdaszoba 30 rn2, posta~fiók szoba 30 rn 2, főnök-szoba 25 rn 2, telep-szoba 30 m2, nyilvános távbeszélő szoba 25 111 2•

VII!. A GIRÓ- ÉS PÉNZTÁR-EGYLET ÉS A LESZÁMOLÓ-IRODA SZÜKSÉGLETEI: A) Leszámolá-iroda /10. és 1/16. alatt. l. Hivatalos helyiségek kb. 70 hivatalnok részére.

2. Kézi irattár 2 drb. 15-15 m2•

-

31

-

3. Pénztár 2 drb. 40-40 m2• 4. A közönségtől elzárt hivatalnok-közlekedő folyosóval, belső lépcsővel az egylet helyiségeihez, ruhatárral, kényelmi helyekkel. 5. folyosó a közönség számára iró helyekkel összeköttetésben a két tőzsde nagy teremmel. B) Oiró- és pénztár-egylet.

6. főpénztár 6 hivatalnok számára. 7. Kiadó 70 személyes forgalommal. 8. Cheque-, befizetési, kifizetési pénztár egyenként 2-2 személyre. 9. Váltóosztály 5 személyre. 10. Qirókönyvelés 8 ll. Ertékpapir-osztály 30 " 12. Pánczélszekrény-szoba 20 nagy pánczélszekrény és három kezelő asztal -számára, kifizető helyiséggel 15 m2• 13. Safe deposit 16 m2 • 14. Anyagkezelőség 36 fm. falsikkal és anyagkezelő szobájával. 15. Kézi irattár 15 m2 . 16. Könyvelő-főnök szoba 20 m2• 17. Könyvelőség 16 személy számára. 18. Elnöknek kétablakos szoba várószobával és elnöki titkár egyablakos szobával. 19. Igazgató két kétablakos szoba várószobával. 20. Ijelyettes igazgató egyablakos szobája. 21. Ulésterem 4 ablakos. 22. Irodaszoba 2 ablakos. 23. Irattár esetleg pinczében is 150 m2• 24. Nagy közlekedő és váróterem a felek részére. 25. Ruhatárak, kényelmi helyek, lépcsők, előterek stb. a felek és hivatalnokok részére. IX. BÉRBEADHATÓ IRODÁK. E czélra a telekből körülbelül 500 négyszögöl vehető igénybe 2-4 szobás modern irodák, előszoba, ruhatár s kényelmi helyekkel, kellő számu kapu,' lépcsőház, lift. Megjegyzés: Ez irodákból egyenes közlekedés lehetősége a tőzsde tulajdonképeni helyiségeibe ki legyen zárva, de az irodák ugy tervezendők, hogy a tőzs de szükségleteinek növekedésével a tőzsde helyiségeihez legyenek csatolhatók. X. A HIVATALNOK- ÉS SZEMÉLYZET-LAKÁSOK SZÜKSÉGLETEI. l. főtitkári lakás 5 szoba, mellékhelyiségekkel. 2. Titkári lakás legalább 4, négy szoba mellékhelyiségekkel. 3. Kapus, házmester, gépész, fűtő számára 4, kétszobás lakás mellékhelyiségekkel. 4. Szolgaszemélyzet számára legalább 10 egyszobás lakás.

XI. KÁVÉHÁZ, VENDÉGLŐ, DOHÁNYTŐZSDE. Tervezendő egy nagyszabásu kávéház, az összes szükséges mellékhelyiségekkel és egy valamivel kisebb kiterjedésü vendéglő. Dohány tőzsde a főváros i viszonyoknak megfelelően. Az egész épület központi fűtéssel legyen ellátva s ennek, valamint a villamos világitásnak házi előállitására és tüzelőanyag raktározására megfelelő helyiségek tervezendők.

l

A "Magyar Pályázatok" 4-ik füzetében a záWábi hormf-

szlavon jelzálogbank pályaterveit közöljük. Előkészületben

vannak:

A budapesti ág. ev. egyházközség templom és iskolaépiilefe, továbbá a pécsi városháza tervpályázata.

37168 -

"Pátria" irodalmi vállalat és nyomdai részv.-társ. nyomása, Budapest.

33 -

I WALLA }ÓZSEF Bl!DAP~ST MOZAIK ES CZEMENT-ARU GYARA VII. KER., ROTTENBILLER-UTCZA 13. SZ. Oranit-terazzo, Betonirozások, Medenczék, Csatornázások, Szökőkutak, já,zolok, Fayencze falbukolati lapok, Aszfalttelő és elszigetelő lemezek, Keramit-Iap,

Márvány Mozaik-lap, Mozaik-lap ft Ja Mettlach, Czement-Iap, Menyezet-nádszövet, TüzáIIó tégla, Portland Czement, Roman Czement, Terrakotta áruk,

!_ _ _ _!J

ISKOLAIGAZGATÓK FIGYELMÉBE Mérték vétele végett sziveskedjék hozzám fordulni. ==== Szabadalmi szám 16,694 szabad . ab l akszellőztető készülékek.

B EC K KA' RO LV

Az egészség a fő, melyet csakis kellő szellőz­ tetés által érhetiink el. Beck Károly-féle ujonnan fel talált és szabadalmazott ablak-szellőztető készülékei magyar gyártmány, melyek mO$t már felülmulják az összes külföldi és mostanáig alkalmazott szellőzőket, ugy czélszerüségben, jóságban, mint olcsóságukban. Minden ablakra alkalmazhatók. Egészségügyi szem• pQptbóJ 45% nyitás által légvpnat kizár".a. TOBB MINT 3000 DARAB MAR HASZNALATBAN VAN. Számtalan elismerő levél van kezemben, mely a t. közönség megelégedését nyilván itja. Költségvetések ingyen és bérmentve. Ablak-szellőzők 7 korona 60 fillértől feljebb. Ablak-szellőztető készülékeim használatban vannak a következő nevezetesebb helyeken: Budapest: Nemzeti Kaszinó, Kossuth Lajos-utcza, Kereskedelmi Miniszteriul11. Budán: Ref. főgymnáziul11, Deák-tér M. kir Ludovika, Kispesti állami elemi iskolában, s több kórházak és iskolákban a fővárosban és \ idéken kitünőknek bizonyultak. Megrendelések ugy Budapesten, min! vidékre gyorsan és pontosan eszközölte!nek - - - - - - - - - -- -

B U DA PE ST

JO· Z S E f

U TCZ A 14

,

BECK KARO LV készülék

szaba da lmaz ott

ablak- szell őztető

készitő

és mülakatos

M indennemü ép ület és mülakatos-m unkákat készite k a legjobb kivitelb en .

34

-

,

A TECHNIKA CSODAJA! !! LEGJOBB LAJSTROMOZÓ. PÉNZTÁRAK A VILÁGON! THE HALLWOOD CASH REGISTER CO. COLUMBUS, OHIO, AMERIKA Utólérhetetlen tökéletesség! Öt más gyártmányu fizető-pénztárt helyettesit, mert az nemcsak a készpénz-bevételt ellenőrzi és összegezi, hanem a kiadást, hitelt és fizetet számlákat is és még egy ötödik müveletet is végez, egymástól teljesen függetlenül. A legkisebb gyermek által is kezelhető, mert a nehézkes forgantyúrud forgatása elesik. A mutató üvegek nemcsak a lajstromozott összeget jelzik, hanem az ügylet nemét és az alkalmazottakat is ellenőrzik. Kifogástalan müködéseért 3 ~\'i jó!állást \'állalunk. Jobb, tartósabb s olcsóbb, mint bármely más gyártmánya a \· ilágnak. Agyárnak alap!ökéje 75 millió korona. Katal6gusok ingyen és bérmentve, 6hajra a gépet költségmentesen bemutatjuk. - - - - - - - - - -

Magyarországi

főraktár

és iroda:

BUDAPEST, Dalszinház-utcza lO. szám.

Első Magyar Üveggyár Részv.-társ., Budapest. V., fürdö-u. és ferencz J6zsef-tér sarkán, a Diana - fürdő házában

Kristályüveg készletek - Háztartási készletek ÜVEGTETÖ CSERÉP stb .

-

.~::S

E

>=

Gőrdülő

esslingeni

FAREDÓNY jalousia és l"ászonredöny-gyár

-d""',d

ifj. Weinberger lajos Budapest VI. kel., Oyár-utcza 24. sz. Mozsár-utcza sarok. Árjegyzékke l és költségvetéssel szivesen szolgálok. - Telefonszám 2500.

I

-

81"ehn Ja' nos

aszfalt es kát~ány vegy! termekek O'yárainak központi irodája Budapest, YX. ker., ferencz -körut 46. Vállalat

Rabitz és Monier-féle rendszerek ==

==

valamint vassal felszerel! cementbeton-szerkezetek, szab . Lugino-szerkezetii falak és cement-fősz padlásburkolatok kivitelére. - Iroda: Budapest, TelepY-ll. II. - Telefon 58-84.

35 -

Héber Sándor takaréktűzhel y

gyáros Budapest, VI., Váczi-körut 39. (Hajós -u. sarok).

LUKÁCS VILMOS BUDAPEST, Sétatér-u. l. Horganydisz és épületbádogos, valamint légszesz, vizvezeték, doset, mosdókészülék, fürdőszoba berendező, központi lég-, gőz­ fütés, csatornázás i vállalata.

I

MOLNÁR LAJOS takaréktűzhely

készitő

Budapest, Miksa-utcza 19. sz. (BarcsaY-ll tcza sarok) Kész it és raktáron tart különböző kivitelü tiízhelyeket reggeli főzővel, boefsteak és nyárssütőve l egybekö ve. Mintarakt. a városligeti iparcsarnokban

A

"PÁTRIA"

KÉSZIT takaréktüzhelyeket és ebben állandó nagy raktárt tart a legjutányosabb árak mellett. Árjegyzék ingyen és bérmentve. TELEFON-SZÁM:

26-80.

CSÁNYI-BIRCHBAUER

AZ UJ ORSZÁOHÁZ TÖBB SZÖVEOÁBRÁVAL ÉS 60 MŰMELLÉKLETTEL

IRODALMI VÁLLALAT

ÁRA: 20 KOR.==

ÉS NYOMDAI R-T. Budapest, ÜlIői··út 25.

MEORENDELHETŐ:

Ujabban berendezkedett finom III ű v é s z e t i és illusztratiós nyomdai munkák előállitására.

BIRCHBAUER K.-nál UJ PEST, VASUT-U. 9.

-

36

-