BRONTO+ 3. GENERÁCIÓ ÁLTALÁNOS A BRONTO 3+ Electronic System-mel a támasztólábak bármilyen tetszőleges pozícióban elhelyezhetőek, és a munkakosár terhelése a munkahelyzetnek megfelelően választható meg. Ezekkel a változókkal a rendszer automatikusan meghatározza a maximálisan engedélyezett első, jobb irányú, a hátsó és a bal irányú hatótávolságot. A BRONTO 3+ a rendszerben tárolt számításokkal és paraméterekkel dolgozik. Ezek a paraméterek szilárdsági és stabilitási számításokon alapulnak. Ennek a különleges rendszernek köszönhetően garantálni tudjuk, hogy minden helyzetben a maximális hatótávolság használható. A rendszer kijelzőin valós időben jelenik meg a munkakosár legnagyobb lehetséges hatótávolsága és helyzete, és ezen túlmenően különböző további funkciókkal szolgál. A BRONTO 3+ különösebb szakismeretek nélkül is könnyen kezelhető. Elegendő a kart mozgatni, a platformot a BRONTO 3+ automatikusan felügyeli. BIZTONSÁG A BRONTO 3+ esetén az üzembiztonság a legfontosabb szempont. Ez nem korlátozza a könnyű kezelhetőséget. A BRONTO 3+ biztonsága az Európai Unió érvényes szabványain alapszik, minden pontja alapos mérlegelés és kivitelezés eredménye. Az átfogó tesztprogramok és az alkotóelemek kiváló minősége szintén hozzájárul a biztonsághoz. A BRONTO 3+ Electronic System összes elektromos alkatrésze duplán áll rendelkezésre. ENGEDÉLYEK A BRONTO 3+ az Európai Unió érvényes szabványai és direktívái alapján került engedélyezésre. A BRONTO 3+ System EMC (89/336/EGK EUDirektíva) és TÜV (CE-jelölés) által bevizsgált.
1
KITÁMASZTÓK A kitámasztó lábakat a munkahelyzetnek megfelelően tetszőlegesen helyezhetőek el a kitámasztó hidraulika nyomógombjaival/vezérlőkarjaival. A rendszer figyelembe veszi a kitámasztó lábak helyzeteit, és azonnal kijelzi a kiválasztott kosárterhelés mellett lehetséges maximális hatótávolságot az összes szektorban. A támasztólábak választott helyzete automatikusan meghatározza a kar forgatásának és nagyságának értékeit az első és a hátsó szektorban. A karok csak akkor mozgathatóak, ha a támasztólábak biztosítják a megfelelő letámasztást, és a tengelyzár be van kapcsolva (amennyiben van ilyen). KOSÁRTERHELÉS A főkapcsoló bekapcsolásakor a rendszer automatikusan kiválasztja a maximális kosárterhelést, ha a karok szállítási helyzetben vannak. A kosárterhelés a kijelzőn keresztül módosítható. A kiválasztás a támasztók vezérlésénél, a forgóasztalnál, vagy a kosárban lehetséges. A választott kosárterhelés egyértelmű jelöléssel, valamint ezen felül számmal látható a kijelzőn a választott mértékegységben, az aktuális kosárterhelés grafikus mérleg formájában jelenik meg. A kosárterhelés akkor is módosítható, ha a kar nem szállítási helyzetben van, amennyiben a kosárterhelés módosítása alapvetően lehetséges. Ha a támasztó vezérlésénél megtörtént a kiválasztás, a rendszer automatikusan kijelzi a választott kosárterhelés és támasztóláb helyzet mellett lehetséges maximális hatótávolságot az összes irányba. Ha a kosárterhelést a forgóasztalnál, vagy munkakosárban módosítja, a rendszer kijelzi maximális hatótávolságot az összes irányba, és ezen felül a kar aktuális helyzetének megfelelő hatótávolság diagrammot. A túlterhelést érzékelő akadályozza meg. Ha munkakosarat a választott kosárterheléshez képest túlterheli, villogni a kezd a kosárterhelés jelölése, és berregő hang hallható. Ezzel egyidejűleg lelassul a kosár mozgása, és a kar kifelé történő mozgás esetén megáll.
2
SZEKTOROK A kar mozgási területe 6 szektorra van felosztva: előre jobbra, jobbra, hátra jobbra, hátra balra, balra és előre balra. Az egyes szektorok mérete a támasztólábak helyzetének megfelelően automatikusan kerül kiszámításra.
A KAROK HATÓTÁVOLSÁGA A választott támasztóláb elhelyezkedésnek és a kosárterhelésnek megfelelően a rendszer automatikusan kiválasztja a maximális hatótávolságot az összes irányba (előre, jobbra, hátra, balra). A rendszer kapacitása több száz különböző hatótávolság görbét tesz lehetővé az összes irányba (előre, jobbra, hátra, balra). A hatótávolság-vezérlés gyakorlatilag fokozatmentesen működik. Az alkalmazandó hatótávolság a kar helyzetének megfelelően (a forgóasztal mozgása) automatikusan kerül kiszámításra. A kar szektorból szektorba történő mozgása során a maximális hatótávolság automatikusan változik. Ha a kar helyzete a következő szektorban nem engedélyezett, akkor a kar először lassulni kezd, majd a szektor határán megáll. A mozgatás haladéktalanul folytatható, amint a kar a következő szektor munkatartományában van.
KIJELZŐ A rendszer 3 színes kijelzővel rendelkezik a támasztólábak vezérlésnél, a forgóasztalnál, és a munkakosárban. Színes kijelző: - TFT-technológiával, megvilágított. Nappali fénynél és éjszakai is jól leolvasható (Háttér világítású kijelző) - Méret: 6,5 col, formátum 16:9 (széles képernyő) - 400 x 240 Pixel RGB, színes - 12 háttérvilágítású multifunkciós membrán nyomógomb. - Két figyelmeztető LED A kijelzőn az összes fontos információ látható. Adott esetben ezen kívül még a berregők és a figyelmeztető lámpák is bekapcsolnak.
3
Letámasztás kijelzője (csak a letámasztás vezérlésénél) A letámasztás kijelző felépítése a következő:
A kijelzőn látható: -
A támasztólábak valóságos helyzete grafikus formában A talajterhelés állapota A tengelyzárás állapota (nyitva, zár) A választott kombináció esetén a maximális hatótávolság az összes irányba. A jármű szintezése.
Általános kijelző Az általános képernyő a forgóasztalnál és a munkakosárnál lévő főképernyő.
4
A képernyő felépítése a következő: Az összes fontos információ most leolvasható egyetlen képernyőről. - A hatótávolságdiagram és a munkakosár valós idejű helyzete grafikus formában. - A zoommal a munkakosár helyzete a hatótávolság, és a maximális hatótávolságig mért távolság tekintetében még pontosabban határozható meg. - A munkakosár és a fő kar szögének valós idejű helyzete szám formátumban. - A választott kosárterhelés szimbolikusan és számként. A mért kosárterhelés grafikus mérleg formájában. - Engedélyezett/lassított/nem engedélyezett karmozgás - Az összes fontos információ kijelzése kiegészítő jelölések segítségével. Néhány jelölés animációval. A kijelző egyetlen gombjának megnyomásával a képernyő a következő formátumra vált.
-
Az engedélyezett / lassított / nem engedélyezett karmozgások kijelzését a hatótávolság diagramm felülnézete helyettesíti.
5
MENÜ-képernyő (a MENU gomb segítségével) A Menü képernyő a következőket tartalmazza: - A kosárterhelés kiválasztása a multifunkciós gombok segítségével. A kiválasztott kosárterhelés szimbólum és szám formájában jelenik meg. - Az üzemeltető személy kiválasztás (személyi profil) a multifunkciós gombok segítségével. - A kiválasztott hatótávolság előzetes megtekintése (a támasztólábak helyzetének és a választott kosárterhelésnek a figyelembe vételével) előre, oldalra és hátra. - Hozzáférés személyi profil beállításokhoz Platform-információs képernyő Ezen a képernyőn az összes fontos riasztási szimbólum megtalálható, pl.: -
Vészelállítás bekapcsolva Lánc határkapcsoló Alacsony az akkumulátor töltöttségi állapota Szerviz-emlékeztető.
Ezen kívül a képernyő a következő információakt tartalmazza: -
Üzemidő számláló RPM-UP-időszámláló (a hidraulika szivattyú effektív üzemóráinak számlálója) Hidraulikaolaj nyomás Hidraulikaolaj hőmérséklet Akkumulátor töltöttségi állapota Dátum és óraidő stb.
HIBAKERESŐ RENDSZER A tervezés során különösen nagy hangsúlyt fektettünk az alacsony meghibásodásra. Amennyiben ez mégis előfordulna, a hibás alkatrész megtalálható a képernyő segítségével. A hibakereső rendszer a TEST gombbal indítható el. A rendszer megjeleníti a képernyőn a hiba helyét és típusát. A rendszer egyszerű tesztképernyőkkel rendelkezik, így a kezelőtáblát a személyzet a munkakosárból és a forgóasztalról is ellenőrizheti. A teszt kiterjed a kijelzőre, a nyomógombokra, a joystickokra és a vezérlőlámpákra. A BRONTO 3+ kijlezőkészülékek nélkül is működtethető.
6
KARBANTARTÁS Karbantartáshoz a következő eszközök állnak alapfelszereltségként rendelkezésre: -
Hibakereső rendszer és hibaregiszter Az érzékelők, kapcsolók, hidraulikaszelepek, vezérlőlámpák stb. állapotának képernyője. A teljes üzemidő és az RPM-UP számlálója A teljes üzemidő és az RPM-UP számlálója az utolsó karbantartás óta A karok összes mozgásának mozgásszámlálója. (kijelzés másodpercben) Az általános karbantartás szervizszámlálója és figyelmeztetője Szoftver-verziómanagement
Néhány szervizeszköz illetéktelen hozzáféréstől védve van. A szerszámokat RFID-kulccsal lehet előhívni (RFID-kulcsot a platform tartalmazza). TELECONTROL A BRONTO-távvezérlés a GSM-mobiltelefon hálózatot használja, amely valósidejű, kétirányú adatátvitelt tesz lehetővé a platform és a BRONTO SKYLIFTügyfélszolgálat között, bárhol is tartózkodjon a szolgálatot teljesítő szerviztechnikus.
STANDARD-RENDSZERJELLEMZŐK Talajérintkező riasztás Ha az egyik támasztóláb nem támaszkodik megfelelően a talajon, a rendszer audiovizuális figyelmeztetőjelet bocsát ki. Ha két támasztóláb veszíti el a talajjal való érintkezést, a nem biztonságos karmozgások leállnak. Kabinvédelem A tehergépjármű vezetőfülkéjének környéke védhető a kar, vagy a munkakosár által okozott sérülésektől. A kosárnak a földre történő lehelyezése a tehergépjármű elé a vezetőkabin közelében lehetséges. A kabin védett területének elérésekor a kar mozgása lassul, és rántás nélkül megáll. A kar a védett terület ellentétes irányú mozgással hagyja el. A kabinvédelem egy nyomógombbal kikapcsolható.
7
A kitolókar félautomatikus mozgatása szállítási helyzetbe. A könnyebb kezelés érdekében a kitolókarok Joystickok segítségévek állíthatók vissza a szállítási helyzetbe. A kitolókarok a platform középvonalában automatikusan megállnak. A karok támbakokra történő lesüllyesztésekor a rendszer gondoskodik a fő kitolókar lassú süllyesztéséről és emeléséről. A fő kitolókarnak a szállító támasztólábak irányába történő mozgatásakor a rendszer automatikusan a fő kitolókar közelében, rögzítési helyzetbe állítja a kosarat. A fő kitolókar automatikus szállítási helyzetbe történő állítása A rendszer gombnyomásra szállítási helyzetbe állítja vissza a kitolókarokat. Munkakosár automatikus középállásba történő állítása (csak tűzoltósági felhasználáshoz) A munkakosár automatikusan középállásba fordítható. Közelítési sebesség Lassabb kitolókar mozgatás oktatási célokra és olyan személyzet részére, aki kevesebb tapasztalattal rendelkezik a BRONTO SKYLIFT- emelőmentőállványokkal kapcsolatban, vagy épületekhez történő még pontosabb közelítés érdekében. A létrafokok automatikus kiigazítása (csak tűzoltósági felhasználáshoz) A létraszakaszok fokai automatikusan egy szintbe állnak. (Létrafokszintezés kijelző). Személyi profilok A platformot kezelő minden személy létrehozhatja saját profilját a rendszerben a kitolókar mozgatási sebességére és a felfutási időre vonatkozóan. A profil egyszerű kiválasztásához ez a kezelő személy neve alatt tárolható. A profilt mindaddig tárolja a rendszer, míg azt meg nem változtatják. A joystickok nulla állása Az összes joystickot nulla állásba kell állítani, mielőtt a kitolókaroknál aktiválná az RPM-et.
8
A támasztóláb nyomás automatikus kikapcsolása A támasztóláb vezérlés nyomógombjainak verziója: A támasztóláb nyomás automatikusan kikapcsol, ha a munkakosár vagy a forgóasztal pedálját megnyomják. A támasztóláb nyomás egy bizonyos késleltetési idő elteltével automatikusan is kikapcsol. Szerviz-emlékeztető A rendszer riasztójelzést ad a 250 órás (ill. 3 havonkénti) vagy 1000 órás (éves) szervizintervallum elérésekor. Az elvégzett karbantartás után a szervizintervallumszámláló nullázásra kerül (ehhez RFID-kulcs szükséges). A hidraulikaolaj nyomása és hőmérséklete A platform elektromos hidraulikaolaj-hőmérséklet és –nyomásérzékelőkkel van felszerelve. A hőmérséklet és nyomás aktuális értékei az összes kijelzőn leolvashatók. Billenési riasztás A jármű billenésekor, vagy ha a berendezés szintezése nem megfelelő, akkor a rendszer audiovizuális riasztást küld az összes kijelzőre. A billenési riasztást kiváltó dőlésszög beállítható. A képernyőn megjelenő nyelv és mértékegységek. A rendszer világos és egyértelmű jelzéseket használ. A szövegek nyelve beállítható a főképernyőn (kérjük ellenőrizze a rendelkezésre álló nyelveket). A főképernyőn minden mértékegység az adott helyen szokásos formátumra állítható. BRONTO- automatikus szintezés Az automatikus szintezőrendszer segítségével egyszerűen és gyorsan lehetséges a platform üzemi állapotba állítása. A rendszer teljesen automatizált, így a rendszerszintezés kevesebb, mint 30 másodperc alatt befejeződik. A rendszer rendkívül pontos szintezést hajt végre és olyan biztonsági kapcsolókkal van felszerelve, melyek gondoskodnak a megfelelő szintezéséről és ezzel a platform biztonságos működésének előkészítéséről. A rendszer jobb és bal oldalon a támasztóláb vezérlésnél (tűzoltóberendezések), vagy egy kézi készülékkel (ipari készülékek) vezérelhető, amely az alábbi funkciókkal rendelkezik (háttérvilágítással ellátott nyomógombok):
9
1. Bal oldali támasztólábtartó kitolása 2. Jobb oldali támasztólábtartó kitolása 3. Automatikus szintezés 4. Támasztólábak visszaállítása szállítási helyzetbe
OPCIONÁLIS RENDSZERJELLEMZŐK (felár ellenében) Szélsebesség mérő Szélsebességmérő a munkakosárban, amely szállítás közben is a helyén maradhat. A szél sebessége az összes kijelzőn leolvasható. Amennyiben a szél sebessége meghaladja a rendszerben tárolt, engedélyezett határértéket, akkor a rendszer audiovizuális riasztást bocsát ki. A platform működését a szélsebességmérő nem befolyásolja. A vezérlőállás automatikus kiválasztása (csak tűzoltósági felhasználáshoz) Ez az opció csak bizonyos országokban áll rendelkezésre (a helyi törvényektől és előírásoktól függően). A forgóasztal kezelőtáblája fő kezelőállásként, a munkakosár kezelőtáblája mellék kezelőállásként működik. A kosár-vezérlőállás pedáljának benyomásakor a vezérlés a munkakosárból lehetséges. A forgóasztal pedáljának benyomásakor a vezérlés a forgóasztalnál lehetséges. Mindkét pedál egyidejű megnyomásakor a vezérlés a forgóasztalról történik (Master-funkció). Memória-funkció A memóriában két rögzített állás tárolható. Az ezen állások közötti mozgást a kezelőszemélyzet vezérli. Amennyiben a munkakosár a rögzített pontok egyikében található, akkor a rendszer az irányt automatikusan a második rögzített pont felé állítja. A mozgás menete a képernyőn követhető. Általános motorhiba Ez az opció csak bizonyos járműveknél áll rendelkezésre. Motorhiba esetén (túlterhelés, olajnyomás, túlhevülés) a rendszer riasztást ad.
10
Üzemanyagszint-jelző Ez az opció csak bizonyos járműveknél áll rendelkezésre. Csökkenő üzemanyagszint esetén a rendszer riasztást ad. Nyomóolaj-szűrő szervizkijelző. Amennyiben egy nyomóolajszűrőt a tervezettől eltérően kell karbantartani, akkor ez az összes kijelzőn megjelenik. Hidraulikatartályszint riasztás A hidraulikaolaj tartály túl alacsony folyadékszintje esetén a rendszer riasztást ad. A kosárpadló hőmérséklete (csak tűzoltósági felhasználáshoz) A munkakosár padlójának hőmérséklete minden kijelzőn leolvasható. Víznyomás a vízcsőben (csak tűzoltósági felhasználáshoz) A platform szükség esetén víznyomásérzékelőkkel szerelhető fel: -
Víznyomás a vízbeeresztőnél (>0,0 bar) A víz szivattyúnyomása Víznyomás a víz nyomókapcsolójánál
A víznyomás az összes kijelző vízszivattyú-képernyőjén kijelzésre kerül. A víz folyási sebessége és össz-vízfogyasztás (csak tűzoltósági felhasználáshoz) Aktuális vízmennyiség a vízrendszerben. A vízmennnyiség az összes kijelző vízszivattyú-képernyőjén kijelzésre kerül. A rendszer az össz-vízfogyasztást is kijelzi egy adott időpontban (a számláló szükség esetén lenullázható). Vízszivattyú vezérlés (csak tűzoltósági felhasználáshoz) A szivattyú be- és kikapcsolható, a vízszivattyú szállítási mennyisége a vízszivattyú vezérlőképernyőjén keresztül kívülről beállítható. A vízszivattyú minden kijelzőről vezérlehető. Ez az opció egy a víz szivattyúnyomását mérő érzékelőt is tartalmaz.
11
Belélegzett levegő riasztás (csak tűzoltósági felhasználáshoz) Ez az opció akkor aktiválható, ha a belélegzett levegő rendszert vákuumkapcsolóval szerelték fel. Amennyiben a belélegzett levegőrendszer nyomása nem ér el egy alsó határt, akkor a rendszer audiovizuális riasztást bocsát ki. Magasságkorlátozás (csak ipari alkalmazásokhoz) A platform munkamagassága egy RFID-kulcs segítségével egy meghatározott értékre korlátozható. A támasztólábakon és a kosár padlóján lévő villogó kapcsolója (csak ipari alkalmazásokhoz) A platform összes szabvány villogója a jármű kijelzőjéről kikapcsolható. TELECONTROL A BRONTO-távvezérlés a GSM-mobiltelefon hálózatot használja, amely valósidejű, kétirányú adatátvitelt tesz lehetővé a platform és a BRONTO SKYLIFTügyfélszolgálat között, bárhol is tartózkodjon a szolgálatot teljesítő szerviztechnikus.
Fenntartjuk a jogot az ebben a dokumentumban található jellemzők, kezelői funkciók, utasítások és ábrák módosítására. Minden jog fenntartva. (C)2003 BRONTO SKYLIFT OY AB
12
