5 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Tolató videorendszer 7-''-os, visszapillantóba épített TFT monitorral és parkoló érzékelőkkel Rend. sz. 85 66 75 Rendeltetésszerű használat A tolató videorendszer gépjárműparkolásnál, tolatásnál az akadályok megmutatását szolgálja. Ultrahangos érzékelőkkel, valamin t infravörös világítással rendelkező tolatókamerával működik. A kép, illetve a tárgyaktól való távolság a visszapillantó tükörbe épített TFT színes monitoron jelenik meg. Az akadályokra még egy sípoló hang is figyelmeztet. A készülék kizárólag olyan személy- és tehergépjárművek esetében üzemeltethető, melyek 12 V-os DC feszültségű akkumulátorának mínusz pólusvan a karosszériához kötve. A beépített 7 -es TFT monitorhoz (képátmérő kb.17,8 cm (7“)) csatlakoztatható egy további videoforrás is, (pl. egy további kamera). A visszapillantó tükörbe épített monitor kizárólag a parkolás közbeni tolatásnál használható. További képforrás megtekintése kizárólag olyankor engedélyezett, ha a jármű áll és nem vesz részt aktívan a forgalomban. A csíptetős rögzítőknek köszönhetően a TFT visszapillantó különösebb erőfeszítés nélkül rögzíthető a jármű meglévő visszapillantójához. A felhasználónak meg kell győződnie arról, hogy a beépítésnél a vezérlőelektronika, a jeladó és a csatlakozódoboz nedvességtől védett. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzár, tűz, áramütés stb. veszélyét idézheti elő. A terméket nem szabad átalakítani ill. átépíteni! A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!
A termék leírása A tolató videorendszer négy db, a jármű hátuljára rögzített érzékelője ultrahangot bocsájt ki és érzékeli, ha a jelek egy akadályról visszaverődnek. A jelek visszaverődési ideje alapján a berendezés kiszámítja az akadály távolságát, és akusztikus jelzés kíséretében megjeleníti azt a visszapillantóba szerelt színes TFT monitoron. A hangjelzések időtartama változik az akadály pillanatnyi távolságának megfelelően. A kamerakép egyénileg beállítható (kapcsolható formátum 16:9/4:3, tükör üzemmód, kontraszt, fényerő stb.). Minden beállítás f unkció az infra távirányítóval vezérelhető. A kamerakép tolatásnál valódi tükörképet mutat. A tolató videorendszer, a monitor, valamint a kamerakép a tolatás megkezdésével azonnal aktiválódik. A monitorüzem kézi kapcsolása egy opcionális kapcsolóval aktiválható. A színes kamera rossz fényviszonyok közt automatikusan az érzékenyebb monokróm üzemmódba kapcs ol. Sötétben a beépített infravilágítás is automatikusan aktiválódik. Teljes sötétségben a világítás max. 2 m hatótávolságig működik. Az előkonfekcion ált elemeknek köszönhetően a beszerelés egyszerű. Az ultrahangos érzékelők víz- és porállók, így a külső tisztításon túl semminemű karbantartást nem igényelnek. A visszapillantó tükör színezett, így további fényellenzést nem igényel. A készülék megfelel a CE és a gépjárművekre vonatkozó irányelveknek („e“ jelzés), így az EU tagállamaiban a közúti forgalomba n használható.
Jelölések magyarázata A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A kéz szimbólum hasznos információkra utal, melyek a készülék használatát megkönnyítik. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Használatba vétel előtt olvassa végig a teljes útmutatót, az fontos tudnivalókat tartalmaz a helyes működtetésre vonatkozóan. Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása következtében keletkeztek, a szavatosság/garancia érvényét veszti. Következményi károkért felelősséget nem vállalunk! Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia megszűnik! A biztonságos működés fenntartására a felhasználónak figyelembe kell venni az útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket. Biztonsági és engedélyezési okokból a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. A készülék csupán a tolatást segíti, és nem mentesíti a gépjárművezetőt a gondos odafigyelés alól. Előfordulhat, hogy a készü lék a működési elve miatt nem, vagy nem megbízhatóan ismer fel akadályokat. A készülék csak lassú tolatásnál működik kifogástalanul. Nagyobb sebességnél előfordulhat, hogy a figyelmeztetés elmarad, vagy későn hallható. A készülék működését negatívan befolyásolhatja az érzékelők erős szennyezettsége, kipufogógáz képződés, vagy eső. Az érzékelők és a kamera nem takarhatja a hátsó lámpákat, a rendszámot, vagy a jármű egyéb berendezését, illetve nem emelkedhet ki annak körvonalából. A szerelésnél, illetve a használat közben ügyeljen a vonatkozó engedélyekre és a KRESZ előírásaira. Amennyiben a jármű elektronikáját érintő szerelést végez, minden esetben válassza le a jármű akkujának negatív póluscsatlakozóját. Ezzel megakadályozhatja a rövidzárlat veszélyét. Csak akkor rakja vissza az akkumulátor negatív póluscsatlakozóját, amikor a készül ék már teljesen be van kötve, és a csatlakozást ellenőrizte. Mindig vegye figyelembe a jármű gyártójának idevágó figyelmeztetéseit, hogy megakadályozza az esetleges adatvesztést. A fedélzeti hálózat feszültségének a vizsgálatára csak voltmérőt, vagy egy diódás vizsgálólámpát használjon, mert a szokásos vizsgálólámpák túl nagy áramot vesznek fel, és emiatt tönkretehetik a fedélzeti elektronikát. A vezetékek elhelyezésekor figyeljen arra, hogy ne törjenek meg, és éles szélek ne sérthessék meg őket, az átvezetéseknél h asználjon gumihüvelyeket. Azokat a módosításokat a gépkocsin, amelyek a parkolássegítő rendszer beépítéséhez szükségesek, mindig úgy kell elvégezni, hogy ne befolyásolják a közlekedés biztonságát, vagy a gépkocsi konstrukciós stabilitását. Amennyiben bizonytalan a beépítési hely kiválasztásánál, érdeklődjön a gépkocsikereskedőjénél.
A rögzítőfuratok elkészítése előtt győződjön meg arról, hogy nem sérülnek meg közben elektromos kábelek, fékcsövek, az üzemanyagtartály stb. Ha szerszámokat használ a parkolássegítő rendszer beépítéséhez, vegye figyelembe a szerszám gyártójának a biztonsági előírásait. Gondoljon a berendezés elemeinek beépítésénél arra, hogy gépkocsi-balesetkor a kiszakadt alkatrészek súlyos sérülést okozhatnak. Ezért a berendezés minden egyes elemét biztonságosan és olyan helyen rögzítse, ahol nem jelent veszélyt az utasok számára. Amennyiben a berendezés rendeltetésszerű használata már nem biztosított, azonnal helyezze üzemen kívül és biztosítsa, hogy az t ne lehessen újra visszakapcsolni. Kerülje a készülék erős mechanikai igénybevételét. Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. Az gyerekek számára veszélyes játékszer lehet. A készülék nem való gyerek kezébe; nem játékszer. Amennyiben a korrekt csatlakoztatással, vagy felszereléssel kapcsolatban kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez. Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezzük üzemen kívül és akadál yozzuk meg a véletlen használatát. Feltételezhető, hogy a készülék használata nem biztonságos, ha: - a készüléken látható sérülések vannak, nem működik, valamint - ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy - nem megfelelő körülmények között szállították. Az egyes részek ismertetése 1 vezérlőegység 2 ultrahangos érzékelők 3 figyelmeztető zümmer 4 DISP (kijelző) csatlakozókábel 5 PWR csatlakozókábel feszültségellátáshoz (tolatólámpa) 6 lyukvágó 21 mm 7 lyukvágó 28 mm 8 távtartó gyűrűk a színes kamerához (már a kamerára (9) szerelve) 9 CMOS színes kamera 10 monitor összekötőkábel 11 visszapillantó tükör beépített TFT monitorral 12 távirányító a monitor funkcióihoz
Előkészületek A négy ultrahangos érzékelőnek köszönhetően szinte a teljes tolatási terület felügyelhető. Az érzékelőket egyenlő távolságba helyezze el a jármű teljes szélességében. Az ábra az érzékelők területeit két különböző perspektívában mutatja.
Beépítés Az érzékelők beépítéséhez egy fúróra van szükség a lökhárítóba fúrandó szükséges lyukak elkészítéséhez. A fúrás megkezdése előtt pontosan jelölje be azok helyét. Ügyeljen arra, hogy az érzékelési szöget ne befolyásolják a gépjármű elemei, mert ez hibás működést eredményezhet.
Az ultrahangos érzékelőket egyenletes távolságban helyezze el a gépjárművén. Az egyes érzékelők közti távolság nem haladhatja meg a 30-40 cm-t. A szerelési magasság lehetőleg 50-80 cm között legyen. A kamerát a legjobb látószög befogásához középen helyezze el. A rögzítőlyukak megfúrása A fúrásnál vegye figyelembe a fúrógép biztonsági előírásait. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek kábelek és vezetékek a fúrás helyén. A négy érzékelőhöz szükséges lyukakat a készülékkel szállított 21 mm-es lyukfúróval, a kamerához valót pedig a 28 mm-es lyukfúróval fúrja. Sorjátlanítsa a furatokat egy reszelővel, vagy éles késsel. Az ultrahangos érzékelők és a kamera behelyezése
Az ultrahangos érzékelőket mindig vízszintesen helyezze el, különben téves mérés fordulhat elő. Egymás után a megfelelő sorrendben nyomja be az érzékelőket a lökhárítóba, amíg azok szorosan fekszenek. Oldja ki a kamerán a recézettfejű csavart és illessze a kamerát adott esetben a fém távtartó gyűrűkkel (8) a lökhárítóhoz. Még ne rögzítse teljesen a kamerát, mert a látószög beállítására még szükség lehet. Ügyeljen arra, hogy az ultrahangos érzékelőket a megfelelő sorrendben kösse be. Kezdje a bal hátsó oldalon az A érzékelővel (lásd "Beépítés" c. fejezet). A sorrend felcserélése esetén a kijelzőn (11) az irány nem lesz megfelelő
A vezetékek és alkatrészek elhelyezése Vezesse az ultrahangos érzékelők csatlakozókábeleit kívülről a lökhárítón keresztül a csomagtartó nyílásához. Oly módon vezesse be a kábeleket a csomagtartó belterébe, hogy nedvesség ne juthass on be a kábelek mentén. Rögzítse a mellékelt ragasztólap segítségével a vezérlőegységet (1). Megfelelő hely lehet a vízvédett csomagtartó oldalfala valamelyik tolatólámpa közelében. Ügyeljen arra, hogy az érzékelők kábeleinek hossza elérjen a vezérlőegységig. Vezesse az érzékelők összekötőkábeleit a "Csatlakoztatás" c. fejezetben található vázlatnak megfelelően. A figyelmeztető zümmert szintén a mellékelt ragasztólap segítségével rögzítse. Ehhez húzza le a ragasztólap védőpapírját. A ragasztási felületnek teljesen pormentesnek és zsírtalannak kell lennie. 5 °C alatt ne végezze a ragasztási munkálatot, mert a tapadás nem lesz megbízható. Ha a kábeleket az ajtóban vezeti, ügyeljen, hogy ne zavarja, vagy sértse meg a jármű biztonsági berendezéseit (pl. oldallégzsák). A visszapillantó felszerelése A tolató rendszer központi alkotóeleme a beépített TFT monitorral rendelkező visszapillantó tükör. Húzza szét a TFT visszapillantó hátulján lévő feszítőkengyeleket, majd rögzítse a gépjármű saját tükréhez. Vezesse el a kábelt a jármű belső tetejének résében. A szerelési helyszín kiválasztásánál ügyeljen arra, hogy a képernyő ne zavarja a vezetőt a kilátásban, vagy akár a biztonsági berendezéseket a működésben (légzsák stb.). Csatlakoztatás Az egyes elemek elhelyezését követően még a kijelző és a feszültségellátás csatlakoztatását is el kell végezni. A kövezkező ábra megmutatja az alkotóelemek kábelezését.
Végezze el az ábrán látható csatlakoztatásokat. • Kösse össze a monitor csatlakozón található 6-pólusú dugaszt (11) a monitor csatlakozókábel (10) fekete hüvelyével. • Csatlakoztassa a "DISP" csatlakozóvezeték (4) kis fehér dugaszát a vezérlőegységen található „DISP“ (1) hüvelyhez. A dugasz csak megfelelő polaritással illeszthető a hüvelybe. A „“DISP“ csatlakozó vezeték két kábelpárral rendelkezik, „Video“ és „NTSC“ felirattal. Minden kábelpár egy jelvezetékből (sárga RCA csatlakozó) és egy áramellátó vezetékből (fekete csatlakozó) áll. • Csatlakoztassa a sárga „video“ RCA dugaszt a sárga „VIDEO2 IN“ hüvelyhez a monitor összekötővezetéken (10). • A „video“ kábelpár fekete DC csatlakozóját kösse a fekete hüvelyhez (+) a monitor összekötőkábelen (10). Ez a csatlakozás l átja el tolatásnál a visszapillantóba épített monitort feszültséggel és vált át kamera módba. • Csatlakoztassa a sárga „NTSC“ RCA dugaszt a kamerán található sárga RCA hüvelyhez. Csatlakoztassa a fekete DC csatlakozót a fekete kamera hüvelyhez. • Csatlakoztassa az ultrahangos érzékelők dugaszait (A-tól D-ig) a megfelelő sorrendben a vezérlőegység (1) „A,B,C,D“ hüvelyeihez. Ügyeljen a vezetékeken és a csatlakozó hüvelyeken található betűk megfelelő sorrendjére. • Csatlakoztassa a figyelmeztető zümmer (3) kábelét a vezérlőegység (1) „ALM“ hüvelyéhez. • A sárga „VIDEO1 IN“ RCA hüvelyhez egy külső videoforrás (pl.: egy további kamera, vagy DVD) csatlakoztatható. Hanglejátszás ra azonban nincs lehetőség. A csatlakoztatásokat követően a tükörmonitor táplálását, valamint a tolatólámpákhoz való bekötést kell megoldani. A parkoló rendszer két részből áll, melyeket különböző áramforrásokoz kell csatlakoztatni. A monitort az állandó pozitív pólushoz kell csatlakoztatni, mert ennek a tolatástól függetlenül működnie kell. Építsen be az állandó plusz vezetékbe egy kapcsolót, hogy több napos állásidő esetén ezen keresztül manuálisan kikapcsolhassa a tolatórendszert.
Az ultrahangos rendszer ezzel ellentétben csak olyankor működhet, ha a tolatás sebességbe kapcsolás megtörtént, ezért ennek áramellátása a tolatólámpákon keresztül történik. Mérje be a megfelelő vezetékeket egy voltmérővel, vagy diódás vizsgáló lámpa segítségével. Az állandó pozitív pólus a biztosíték szekrényből, a gyújtásból, vagy az autórádió rendszertárolójából nyerhető. Egy roppantós szalagkábel csatlakozóval egyszerűen, a vezeték átvágása nélkül megbízható kontaktus létesíthető. Ehhez illessze a csatlakozót a tápellátó vezeték köré, és helyezze bele a csatlakoztatni kívánt vezetőt is. Fogóval préselje rá a csatlakozót a vezetékekre. Ügyeljen az érintkezési hely tartós szigetelésére (pl. szigetelt préscsatlakozó, szigetelőszalag, stb.). Az állandó pozitív pólus csatlakoztatása • Kösse a monitor összekötőkábel (10) piros pozitív vezetékét (+) egy állandó pozitív potenciált adó érintkezővel. Ezt az áramkört a biztosítékdobozban (FUSE BOX) található biztosíték védi. További biztosíték nem szükséges. Építsen be az állandó pozitív vezetékbe egy kapcsolót, hogy több napos állásidő esetén ezen keresztül manuálisan kikapcsolhassa a tolatórendszert. • Testelésként csatlakoztassa a monitor összekötőkábel (10) fekete negatív (-) vezetékét pl. a karosszériához. Kapcsolt pozitív pólus bekötése (tolatólámpa) Bekapcsolt gyújtásnál kapcsolja a járművet hátramenetbe, és keresse meg a megfelelő vezetéket. Eközben a világítás és az irányjelzők legyenek kikapcsolva. Amennyiben megtalálta a megfelelő vezetéket, kapcsolja ki a gyújtást. • Csatlakoztassa a PWR csatlakozókábel (5) piros pozitív pólusát a tolatólámpa pozitív érintkezőjéhez. • A PWR csatlakozókábel (5) fekete negatív vezetékét földelni kell (karosszéria). • Csatlakoztassa a PWR csatlakozókábel (5) kis fehér dugaszát a vezérlő egység (1) "PWR" hüvelyéhez. Végső ellenőrzés és a kamera beállítása Ellenőrizze még egyszer a vezetékeket. Helyezze ismételten üzembe a jármű elektronikáját. Az első üzembe helyezésnél a monitor bekapcsol, és a „NO SIGNAL“ felirat olvasható. Kapcsolja ki a távirányító piros gombjával (vegye figyelembe az „A távirányító elemének behelyezése és cseréje" c. fejezetet). Bekapcsolt gyújtásnál kapcsoljon hátramenetbe. A tolatórendszer rövid idő után automatikusan bekapcsol és üzemkész. A monitoron megjelenik a kamerakép. Amennyiben akadály észlelhető, a távolság és irányjelzés is felvillan. Állítsa a kamerát a jármű hátoldalán a megfelelő vízszintes helyzetbe. Rögzítse a kamerát a rögzítőgyűrűkkel. Ferde felületeknél a fém távtartó gyűrűk a kamerán egymással szemben eltolhatók, így ezek az egyenetlenségek kiegyenlíthetők. Csavarja szorosra a kamera recés csavarját. Üzembe helyezés A tolató videorendszer két, egymástól független rendszerből áll: a visszapillantóba épített monitorból (video bemenettel) és az ultrahangos tolatórendszerből. A tükörbe épített színes monitor a felhasználó igényei szerint állítható. Ezeket a beállításokat kizárólag a készülékkel szállított távirányítóval lehet elvégezni. Tolatórendszer A rendszer hátramentbe kapcsoláskor automatikusan bekapcsol. Rövid idővel ezután megjelenik a kamerakép. Amennyiben akadály észlelhető, a távolság és irányjelzés is felvillan. Az első használat előtt tesztelje le a rendszert, hogy megismerkedhessék annak működésével, jelzéseivel. Ehhez csak kapcsolja be a gyújtást (fedélzeti feszültségellátás), majd kapcsoljon hátramenetbe. A monitoron az érzékelők adat ai mellett a hátsó kép is megjelenik. Kérjen meg egy másik személyt, hogy szimulálja az autó mögött az "akadályt". Ez a személy kb. 2 méteres távolságból lassan közelítsen a jármű hátuljához. A jármű két oldalának legkisebb távolsága egy akadályhoz méterben leolvasható a képernyő felső részén. A vonások az akadály távolságát és irányát jelzik a négy érzékelőhöz képest. Minél több vonásjel látható, az akadály annál közelebb van. Akadály balra Akadály középen Akadály jobbra
Az akadály távolságát a figyelmeztető jelzés növekvő hangereje is mutatja (nagy távolság = lassabb sípolás; kisebb távolság = gyorsabb sípolás).
Ügyeljen a következő távolság figyelmeztésekre: Biztonságos távolság 2,0 - 1,6 m (nincs figyelmeztető hangjelzés, távolság kijelzés). Biztonságos távolság 1,5 - 0,9 m (lassú figyelmeztető hangjelzés, távolság kijelzés). Figyelmezetetési távolság 0,8 - 0,5 m (gyorsabb figyelmeztető hangjelzés, távolság kijelzés). Veszélyes távolság 0,4 m - 0 m (gyors figyelmzetető hangjelzés, monitorkijelzés: „STOP“ <0,4 m). Bizonyos helyzetekben az ultrahangos mérés működése nem megbízható. Pl. kisebb emelkedőkön, kerekded, puha tárgyak esetében, illetve esőben, amik elnyelik az ultrahangot.
A távirányító elemének behelyezése és cseréje A távirányító használata ellőtt helyezze be a készülékkel szállított lítiumelemet. A behelyezés, csere menete: fordítsa meg a távirányítót. Tolja a műanyagorrot a ház közepe felé, és vegye ki az elemtartót a távirányítóból. Helyezzen be egy új lítium gombelemet a tartóba. Ügyeljen a megfelelő polaritásra. A pozitív pólus nézzen felfelé. Tolja vissza ütközésig az elemtartót a távirányítóba. Ne hagyjon használt elemet a készülékben, mivel még a kifutásbiztos elemek is korrodálódhatnak, és ezáltal egészségre káros, ill. a készüléket tönkretevő vegyi anyagok szabadulhatnak fel. Amikor a készülék hosszabb ideig nincs használatban, vegye ki az elemeket, a szivárgás megelőzésére. Kifutott vagy károsodott elemek a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt. Használjon ezért ilyen esetben megf elelő védőkesztyűt. Vigyázzon, hogy az elemek ne legyenek rövidre zárva. Ne dobja az elemeket tűzbe. Az elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély! Ne hagyjon elemeket szanaszét heverni. Gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. Megfelelő elem a 65 20 25 rendelési szám alatt kapható. 1 db szükséges. Távirányító A következőkben a távirányító funkcióit mutatjuk be. Minden egyes megnyomás a megfelelő funkciót változtatja meg. Ki/be gomb; a monitor ki/bekapcsolása Gomb a video forrás átkapcsolásához (AV1=szabad/AV2= kamera) Monitor beállítások kiválasztása Paraméter változtatás (csökkentés) Paraméter változtatás (növelés) Gyári beállítások visszaállítása (RESET)
Monitorbeállítások A monitor a távirányítón keresztül tetszőlegesen beállítható. A beállítás menüpont azonban csak aktív videojel esetén működtethető. Kék képernyő esetén (= nincs videojel) a beállítás nem végezhető el. Amennyiben csak egy videoforrást (tolatókamera) működtet, kapcsolja be a gyújtást, és kapcsoljon hátramenetbe. A rendszer automatikusan bekapcsol. Amennyiben egy másik videoforrást is használ, a ki/bekapcsolás a távirányító KI/BE gombjával működik.
A beállítás menüpont aktiválásához nyomja meg a gombot A monitoron megjelenik az első funkció. A paraméterek a gombokkal változtathatók. A MENÜ gomb minden további lenyomásával a következő funkcióhoz léphet. Amennyiben 5 mp-en belül egyetlen gombot sem nyom le, a beállítások menü bezáródik. A menü sorrendje a következő: BRIGHT fényerő CONTRAST kontraszt COLOR színbeállítás TINT színtelítettség MODE képformátum átkapcsolása (16:9 széleskép, vagy 4:3 normálkép) TCON képszög beállítás LD = a tolatókamera képmegjelenítése "normál tükörkép"-ként RD = az első kamera képmegjelenítése közvetlen kameraképként RU = első kamerakép elfordítása 180°-ban LU = tolatókamera képének elfordítása 180°-ban RESET gyári beállítások visszaállítása (Li/Re gombok = elvégezni) Külső videoforrás A visszapillantó monitor "VIDEO1 IN“ RCA hüvelyére külső videoforrást is csatlakoztathat. Ennek a bemenetnek az aktiválásához nyomja meg a távirányítón a A képernyő „AV1“ -re vált. A gomb minden egyes további lenyomásával a következő bemenet aktiválódik. Az „AV2“ tolató bemenet mindig elsőbbséget élvez, ha aktiválva van (tolatás). A külső videoforrás bemenet használata után mindig kapcsolja ki a távirányítóval a monitort, mert az nem kapcsol ki automatikusan. Elhasznált elemek ártalmatlanítása Végfelhasználóként Önt törvény való ártalmatlanítás tilos!
kötelezi minden elhasznált elem és akku leadására; a háztartási szeméten keresztül
A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt feltüntetett szimbólumokkal vannak megjelölve, amelynek megfelelően tilos az ártalmatlanításuk a háztartási szemét útján. A legfontosabb nehézfémekre vonatkozó jelölések: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az elhasznált elemeket/akkukat a helyi lakossági hulladékgyűjtő helyeken, lerakatainknál és mindenütt leadhatják, ahol elemeket/akkukat árusítanak.!
Tisztítás és selejtezés A hibás működés megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa a külső érzékelőket. A kijelzőt puha, nedves, tiszta, nem szöszöl ős, kémiaiés súroló tisztítószerektől mentes ruhával tisztítsa meg. Ne nyomja meg a kijelzőt, mert az megsérülhet. Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket a törvényi előírásoknak megfelelően kell selejtezni, és leadni az erre szolgáló gyűjtőhelyeken. Tilos azokat a háztartási szeméttel együtt kidobni. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul környezete védelméhez. Hibaelhárítás A jelen tolatórendszer megvásárlásával Ön olyan termék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak elő, és üzembiztos. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy zavarok. Ezért az alábbiakban leírjuk, mit tehet a lehetséges zavarok elhárítására. Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat! Hiba
Lehetséges ok
Megoldás
A tolatórendszer nem kapcsol be.
Nem kapcsolt hátramenetbe. Nincs gyújtásfeszültség. Hibás a kábelezés. Rossz a biztosíték.
A kijelzőn helytelen értékek jelennek meg, és megszólal a figyelmeztető hangjelzés annak ellenére, hogy nincs akadály.
Programhiba
Kapcsoljon hátramenetbe. Kapcsolja be a gyújtást. Ellenőrizze a csatlakozókat, a biztosítékot a „FUSE BOX“-ban, illetve a laposbiztosítékot a jármű feszültségellátásában. Tegye üresbe a járművet, majd kapcsoljon ismét tolatásba (reset). Tisztítsa meg rendszeresen az érzékelőket.
Az érzékelők erősen szennyezettek.
A fentieken túlmenő javítást csak megfelelő szakember végezhet. Szórt, hibás képpontok (világos, vagy sötét pixel) alkatrészfüggőek, és nem képezik a garancia részét. Ez nem csökkenti a berendezés használhatóságát. Biztosítócsere A monitoregység tápfeszültség csatlakozását egy saját finombiztosíték védi a túlfeszültség ellen. Biztosíték csere akkor szükséges, ha a monitor már nem kapcsolható be. A biztosíték cseréjéhez tegye a következőket: nyissa fel a fekete műanyag „FUSE BOX“ doboz fedelét, majd cserélje ki a hibás laposbiztosítékot egy azonos típusú és névleges áramú új biztosítékra. Finombiztosíték 5 x 20 mm, 2 A lomha, 250 V Gondosan zárja le ismét a doboz fedelét. Műszaki adatok DC üzemi feszültség Áramfelvétel Érzékelők érzékelési tartománya Monitor mérete TFT képformátum TFT felbontása Kamera
DISP vezeték hosszaMonitorkábel hossza Figyelmeztető zümmer kábelhossza Érzékelők kábelhossza Elem a távirányítóhoz Biztosíték finombiztosíték Üzemelési hőmérséklet Méret (Sz x Ma x Mé) Tükör súlya Vezérlőegység
12V/DC negatívra testelt gépjármű fedélzeti hálózatról kb. 620 mA (StandBy kb. 40 mA) kb. 40 - 250 cm között 17,78 cm (7“) képátló kapcsolható 16:09, vagy 04:03 1440 x 234 pixel CMOS színes kamera infravilágítással Képszög kb. 90° Infravilágítás bekapcsolása: < 3 lux kábel NTSC kábelpár: 1,4 m Video kábelpár: 5,8 m kb. 2 m kb. 2,4 m kb. 2,4 m lítium gombelem, CR2025 T2A/250V -20 ... +65°C között tükör 260 x 106 x 26 mm Vezérlőegység 100 x 72 x 26mm 450g 85g
A külső videobemenet használata után mindig kapcsolja ki a monitort a távirányítóval, mert az ebben a módban nem kapcsol ki automatikusan. Soha ne tegye ki a monitort közvetlen naspugárzásnak. A távirányítót mindig árnyékos helyen (pl. kesztyűtartó) tárolja.
