A Bartók iskola Kicsi Rigói a Gyimesekben

BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 19. SZÁM

2009. SZEPTEMBER 25.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

A Bartók iskola Kicsi Rigói a Gyimesekben

A Bartók Béla Általános Iskolában mûködõ Kicsi Rigók Kórusa szeptemberben hat napot töltött a történelmi Magyarország legkeletebbi határán, a gyönyörû Gyimesi-völgyben. A bartókosok tavaly testvériskolai kapcsolatot kötöttek a gyimesközéploki Majláth Gusztáv Károly Általá-

Csapatban aranyérmet szerzett Nagy Gábor kerületi vízilabdás a tajvani siketolimpián (Cikkkünk a 13. oldalon)

nos Iskolával, s ennek elsõ lépéseként áprilisban már vendégül is látták a borospataki tanulókat a XXII. kerületben. A kapcsolat következõ lépéseként a budapesti diákokon volt a sor, hogy Erdélybe látogassanak. (Cikkünk a 6. oldalon)

Centenáriumi ünnep a Baross Gábor-telepen

A

múlt hétvégén megünnepelték a Baross Gábor Telepi Polgári Kör megalapításának századik és újjászervezésének tizedik évfordulóját. Az ünnepségsorozaton részt vettek az önkormányzat vezetõi. Szabolcs Attila polgármester oklevelet és ajándékot nyújtott át Pelikán Imrének, a polgári kör elnökének. Részletes beszámolót a következõ számunkban olvashatnak.

2

V Á R O S H Á Z I

2009. szeptember 25.

H Í R A D Ó

Kapkodás Budafokon Bajnai-csomag: – kapkodás felsõfokon

a kormányzati dilettantizmus és visszaélések számláját fõként a helyi önkormányzatok fizetik – avagy, lehet-e ellenzékben egy egész nemzet?

N

agy összevisszaság jellemzi mostanában önkormányzatunk háza táját. 2008-ban az önkormányzat kiszervezte az intézményeibõl (óvodák, iskolák) a vagyonmûködtetõ álláshelyeken dolgozókat, azaz a takarítókat, a konyhai dolgozókat, illetve a gondnokokat az újonnan alakult KÖSZ 22 Kft.-be. Akkor minden dolgozó elvesztette közalkalmazotti státusát, vagy ha nem fogadta el a számára felajánlott új munkaszerzõdést, elbocsátásra került (szociális érzékenység Fidesz-módra...). Mindezt arra hivatkozva végezték el, hogy így költségtakarékosabbá tudják tenni a mûködést. Az önkormányzat természetesen kifizette azoknak a dolgozóknak a végkielégítést, akiknek ez törvényileg járt, s ezzel együtt sok ember maradt állás nélkül. Az MSZP-frakció akkor nem támogatta ezt az átszervezést, mivel nem láttuk annak lehetõségét, hogy bármilyen pénzt meg

lehet ezzel takarítani, illetve amellett érveltünk, hogy a dolgozók is sokkal rosszabbul járnak. Mára kiderült, hogy ebben is az MSZP-frakciónak volt igaza. Az átszervezés nem váltotta be a hozzá fûzött reményeket, és egy év eltelte után a fenntartó visszahelyezi a vagyonmûködtetõ álláshelyeket az intézményekhez! Ennek a magunk részérõl persze örülünk, azonban felmerül a kérdés: az átgondolatlan átszervezés vajon hány millió forint ráfizetést jelent az önkormányzat számára? Sajnos nem egyedi eset ez a kapkodás a kerületben. Az önkormányzat hasonlóan járt el a kerületi parkfenntartással kapcsolatban is, ami hosszú kálvária után ismét visszakerült az önkormányzat városüzemeltetési irodájához a VAX XXII. Kft.-tõl. Kíváncsian várjuk, hol lesz az újabb át-, pontosabban visszaszervezés, s ez mennyibe kerül majd nekünk, kerületi lakóknak... MSZP-FRAKCIÓ

MEGHÍVÓ A

Jobbik Magyarországért Mozgalom XXII. Kerületi Szervezetének lesz a vendége és tart elõadást Lakatos Pál, a Vasárnapi Újság volt fõszerkesztõje 2009. október 2-án (pénteken) 18 órától. Helyszín: 1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 60. Minden érdeklõdõt nagyon sok szeretettel várunk!

A Budafok-Tétényi Liberális Klub tisztelettel meghívja önt (és kedves családját, barátait, ismerõseit) a 2009. október 14-én (szerdán) 19 órakor tartandó rendezvényre. Helye: 1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 60. A belépés díjtalan. Vendég: Bolgár György újságíró. Téma: Van-e remény? A rendezvényt a Szabó Miklós Alapítvány támogatja.

2010-ben az egész ország nehéz helyzetben lesz, de a költségvetés fedõnevû Bajnai-csomag legnagyobb kárvallottjai valószínûleg a települési önkormányzatok lesznek – ezt ma már az MSZP is elismeri. A számos elvonást tartalmazó büdzsé tervezetét már elfogadták és a sarokszámok – bár több elképzelés is napvilágot látott – drasztikus csökkentéseket tartalmaznak. A legutóbbi verzió szerint összesen 120 milliárd forintot vonnak el a helyi önkormányzatoktól, amelyek már eddig is bõven kaptak többletfeladatokat anélkül, hogy az állam forrásokat biztosított volna ezekhez. Az MSZP érvelése szerint jövõre kevesebb feladat terheli majd a helyhatóságokat, de ez az okfejtés azért végtelenül cinikus, mert az elmúlt években a helyhatóságok tömegével kaptak olyan feladatokat, melyekhez vagy nem rendelték hozzá az ellátásukhoz szükséges pénzt, vagy csak a tényleges költségek töredéke jutott. Most ezen feladatok kis hányadát úgy emeli vissza a törvénytervezet a központi közigazgatásba, hogy a felmerülõ költ-

ségeket teljes mértékben visszaveszi a települési önkormányzatoktól. A baloldali kormány azt veszi tehát „vissza”, amit oda sem adott! De az anomáliák nem pusztán gazdasági természetûek, a tervezett feladatelvonások veszélyeztethetik a települések napi mûködését is. Például az építéshatósági munka szorosan kapcsolódik a települések napi életéhez, jó helyismeretet igényel, annak központosítása jelentõs károkat okozhat, a lakosság érdekei komolyan sérülhetnek. Az emberek számára legfájóbb elemek azonban nem az adminisztráció gyakorlatának megváltoztatásában rejlenek. Vajon hány családot állít megoldhatatlan feladat elé az az intézkedés, hogy a gyermekétkeztetési támogatás központi normatíváját harmadára kívánják csökkenteni? Teszik ezt úgy, hogy a törvénytervezet deklarált célja a szociális kiadások csökkentése is, tehát várhatóan az ilyen célra kifizethetõ helyi támogatások keretei is alacsonyabbak lesznek! FIDESZ POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS-FRAKCIÓ

Nyílt levél

A

z alábbi sorokat a budafoki iparosok és vállalkozók érdekeit képviselõ testületek, az Iparos Egylet, a Budapesti Kereskedelmi Iparkamara és a Budafok-Tétény Általános Ipartestület tagjai, illetve az általunk képviselt kerületi iparosok és vállalkozók nevében fogalmaztuk meg. A kerület életében meghatározó jelentõségû rendezvény az immáron 20 éve hagyományosan minden évben megrendezésre kerülõ borfesztivál. Ennek a hagyománynak mindig is szerves része, sõt, bizonyos értelemben megalapítója volt a kerületi iparos- és vállalkozói réteg. A fent említett három szervezet eddig minden évben részt vett a fesztiválon, sõt, hosszú évekig az esemény megnyitója az Ipartestület székházának nagytermében került megrendezésre (...) A kerületi vállalkozók érdeke sérült idén szeptemberben, amikor a fenti szervezetek közül kettõ egyáltalán nem vehetett részt a borfesztiválon, az Ipartestület pedig csak irreálisan magas térítési díj ellenében kapott volna lehetõséget. (...) Felháborodásunkat fejezzük ki a történtekkel kapcsolatban (...) Budapest, 2009. szeptember 16. WITT JÁNOS (Iparos Egylet), BARTAL LÁSZLÓ (Budapesti Kereskedelmi Iparkamara ), JURÁS LÁSZLÓ (Budafok-Tétény Általános Ipartestület)

***

A polgármesteri kabinet válasza

A

borfesztivál szervezésénél alapelv volt az, hogy a kerületi borászokat leszámítva minden kiállító és támogató csak térítés ellenében juthasson standhoz. Nem tehettük meg azt, hogy kivételt tegyünk az Ipartestülettel és az Iparos Egylettel, noha tudjuk, hogy évek óta és hagyományosan résztvevõi a Budafoki Pezsgõ- és Borfesztiválnak. Ezzel sértettük volna azok érdekét, akik térítés ellenében állítottak ki. A budafoki borászok jogos követelése volt az, hogy a fesztiválon ne áruljanak se sört, se olyan borokat, amelyeket nem kerületi termelõk készítettek. Reméljük, hogy a következõ fesztiválon az iparosok egyesületeit is köszönthetjük a támogatók között. GADÁCSI MIKLÓS társadalom-politikai koordinátor

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Testületi ülés A szeptember 10-én megtartott testületi ülésen vita és ellenszavazat nélkül elfogadták az önkormányzat elsõ félévi költségvetésének teljesítésérõl szóló beszámolót. A fegyelmezett gazdálkodást mutató dokumentumot dr. Szebellédi István kamarai könyvvizsgáló elfogadásra ajánlotta. Az elõterjesztés az erre vonatkozó törvényi elõírás és kormányrendelet alapján készült el.

A

beszámoló szerint az elsõ hat hónapban a bevételek 62,23 százalékkal teljesültek, a kiadások az elõirányzathoz képest alacsonyak, 34,9 százalékot tettek ki. Az összes bevétel több mint 8,6 milliárd forint, az összes kiadás pedig mintegy 4,83 milliárd forint volt. Szintén vita és ellenszavazat nélkül szavazták meg a szociális ellátásokról szóló 1997-es rendelet módosításáról szóló elõterjesztést, amelynek alapján a krízissegélyek odaítélésénél egyedülálló kérelmezõ esetén a jövedelemhatár a mindenkori öregségi nyugdíjmini-

Bursa Hungarica

A

z önkormányzat csatlakozott a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójához. A Bursa Hungarica ösztöndíjra pályázhatnak, akik Budapest XXII. kerületében állandó lakóhellyel rendelkeznek. A pályázatokat a polgármesteri hivatal Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Irodáján (1221 Budapest, Anna u. 15/B fszt. 3. szobában) Kühnné Kertész Csilla ügyintézõhöz kell benyújtani. A benyújtási határidõ: 2009. október 30. Az 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése értelmében a katonai és rendvédelmi felsõoktatási intézmények hallgatói nem részesülhetnek Bursa Hungarica ösztöndíjban. A pályázatok elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétõl függetlenül történik. A pályázat részletei a www.bp22.hu honlapon olvashatók.

mum háromszorosa lesz. Az eddigi gyakorlat szerint sok egyedülálló idõs személy segélykérelmét el kellett utasítani a jövedelemkorlát miatt, noha a folyamatosan emelkedõ rezsiköltségek az õ számukra fokozott terhet jelentettek, mivel egyedül fizetik például a távhõdíjat és a közös költséget. Módosították az önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok elidegenítésérõl szóló 2007-es rendeletet is, mert gördülékenyebbé kívánták tenni az ügyintézést, fõként a tulajdonosi jogok gyakorlásával és a forgalmi érték meghatározásával kapcsolatban. Az árverési biztosíték eddig rendkívül alacsony, mindössze egy százalék volt, emiatt komolytalan ajánlatokkal is jelentkeztek az árveréseken. A javaslat szerint 20 százalékos letét indokolt. Az elõterjesztést 20 szavazattal, három ellenszavazat mellett fogadták el. 23 szavazattal, ellenszavazat nélkül, egy tartózkodással megszavaztak egy budatétényi övezetmódosítási hatástanulmányt, és kezdeményezték a szabályozási keretterv módosítását. Ennek alapján a Budatétényi ut-

ca–Móricz Zsigmond út–Erzsébet királyné út–Csiperke utca–Szabadkai út által határolt, 15 hektáros területet a városias hasznosítás céljából belterületbe vonják. A beépítési hányad L5-L6 lesz, vagyis nem lesz magasabb, mint a szomszédos körzetekben. Magyar Gábor képviselõ kérte, hogy a környezõ területeken élõ lakókat a tervekrõl folyamatosan tájékoztassák, s vigyázzanak arra, hogy ne zavarják nyugalmukat. A képviselõ minderre ígéretet kapott. Módosították a polgármesteri hivatal, valamint több kerületi intézmény alapító okiratát, a képviselõ-testület szervezeti és mûködési szabályzatát, valamint a polgármesterre és a bizottságokra átruházott jogkörökrõl szóló önkormányzati rendeletet. Ezzel eleget tettek több új törvényi elõírásnak, amelyet ugyancsak 2010-tõl kell alkalmazni, de a módosítást szeptember 30-ig el kellett fogadtatni. Hosszas vita volt arról, hogy a Metalloglobus Zrt. fizetési kötelezettségének fejében elfogadják-e a cég egyes vidéki ingatlanjait. Leszavazták azt az ellenzéki indítványt,

hogy vegyék le a napirendrõl az indítványt, mivel – mint Szabolcs Attila polgármester rámutatott – a Metalloglobus helyzete miatt indokolt mielõbb döntést hozni. Reisz Zoltán szabad demokrata képviselõ, valamint az MSZP-frakció részérõl Perlai Zoltán és Csobánki Jenõ több kérdést tett fel, s többször hozzászólt, vitatva a Metalloglobus ajánlatának értékét, a hivatalos értékbecslést. Szintén hosszas vita volt azzal a javaslattal kapcsolatban, amelynek alapján az önkormányzati intézmények visszakapnak fõként takarításhoz, illetve mosatáshoz szükséges eszközöket a Kösz 22 Kft.-tõl. Ellenzéki képviselõk a korábbi intézkedések hibás voltát hangoztatták. Szabolcs Attila polgármester rámutatott, hogy a visszaszervezésre törvényi elõírás alapján kerül sor. Az ülésen döntöttek arról is, hogy három fiatal sportoló megkapja az önkormányzat Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíját. A képviselõk nem támogatták a Nevelési Tanácsadó vezetõjének kinevezésére vonatkozó elõterjesztést, így késõbb újra kell foglalkozni a kérdéssel.

Ajándék a Városházának

A

testületi ülésen bemutatták a kerületi címert ábrázoló fafaragást, Halász Attila mestermunkáját, amelyet azóta elhelyeztek a Városházán, a fõlépcsõ felett. A munkát Halász Attila fiatalon elhunyt felesége emlékére adományozta az önkormányzatnak. Halász Varga Noémi az önkormányzatnál dolgozott. Várandós volt, amikor 2007-ben hirtelen elragadta a halál. Halász Attila õrzi felesége emlékét. Nemrég rendezgette az elhunyt iratait, s kezébe akadt egy önkormányzati dosszié a kerületi címerrel a tetején. Akkor fogant meg az ötlet, hogy megfaragja a kettõs címerpajzsot a koronával. Halász Attila a szakközépiskolában kezdett faragni, Baloghné Béres Györgyi volt a tanára.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. szeptember 25.

Újfent a fesztiválról – másképp A borfesztivál utcaképéhez már hozzátartoznak a Matild Média Iskolások színes sapkái is. A sapkák tulajdonosai – a gyerekek – meg két napon keresztül beszélgettek a járókelõkkel, az árusokkal, a fiatalokkal és az idõsebbekkel. Szinte mindenkivel. Aztán este õk készítették az interjút Rúzsa Magdival is a Promontor Televíziónak. Nem vezetett gõzmozdonyt Két kis vonat járta körbe a borfesztivál helyszíneit. Kérdezgettem a nyugdíjas Karsai János vonatvezetõt. Második éve dolgozik a szakmában, és nem csak Magyarországon, hanem Szlovákiában is járt masinisztaként. Végül elárulta nekünk, hogy még nem vezetett igazi gõzmozdonyt. Sütemény Kérdezgettük a Budafoki Református Egyház önkénteseit is. Elmondták, hogy õk saját kezûleg sütötték a süteményeket, és az innivalót is saját pénzbõl vették. – A tavalyihoz képest több tizenéves látogatott ki a borfesztiválra – mondták.

kola pedagógusa. – Tegnap nemezeltek és gyöngyöt fûztek. Ez az elsõ alkalom, hogy jöttem. Nagyon jó itt a hangulat, és sok vidám gyerek vesz körül. Körtemuzsika A kisebb gyerekek mind az ugrálóvárba mentek. És mind mosolyogva, kipirult arccal jött ki onnan. Egy kilencéves kislány, amikor kijött, mesélt a borfesztiválról. – Nekem nagyon tetszik, és tavaly is voltam – kezdte monológját. – Jók a programok és a játékok a téren, a templomnál. Most is ott ját-

szottam, és vettem a barátnõmnek egy körtemuzsikát. Majd elköszönt, és mondta, hogy mennie kell az anyukájával. Sokácbab A sokácbabot kedvelõ és áruló Simonkovits Ákossal is találkoztunk. – A sokácbab különleges agyag-

Király Dóri, 13 éves (Matild Média Iskola, újságíró tagozat) Csipeszfigurák A Budafoki Pezsgõ- és Borfesztiválon a Nádasdy Kálmán Mûvészeti és Általános Iskola is részt vett. A tanárok vezették a kézmûves-foglalkozásokat. – Ma csipeszfigurákat lehet készíteni – mondta Szabó Edina, az is-

Zöldfesztivál A XX. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztiválon a papír-, mûanyag, üveg- és alumíniumdoboz csomagolási hulladékok szelektív gyûjtése folyt a Zöldövezet Társulás közremûködésével.

A

szelektív hulladékgyûjtés keretében három gyûjtõszigeten összesen hét köbméter hasznosításra alkalmas hulladékot gyûjtöttek szelektíven, ami a rendezvény összes szemetének megközelítõleg 20 százaléka. A keletkezett 34 m3 maradékszemét szakszerû ártalmatlanításáról egy helyi szolgáltató gondoskodott. A hulladékok hasznosítása csökkenti a környezetterhelést, mivel a papírgyártásban egy tonna papírhulladék kb. 6 szál 20 méter

magas fa anyagával egyenértékû. Egy köbméter mûanyag hulladék újrahasznosítása kb. 1200 MJ energiamegtakarítást jelent a hagyományos nyersanyagforrásokból táplálkozó termékgyártással összehasonlítva; az elsõdleges nyersanyagok felhasználásával szemben egy tonna üveghulladék visszaforgatása közel 14 000 MJ energiamegtakarítást eredményez. A Zöldövezet Társulás honlapja: www.zoldovezet.info.

edényben fõzött, tûzön készült étel – meséli. Ákos harminchárom éve lakik Budafokon, és jó néhányszor volt már a borfesztiválon. Most egyik barátjával kitalálta, hogy fõznek sokácbabot, gulyáslevest, sütnek csirkét és kennek zsíros kenyeret, majd egy kis sátor alatt ebédlõt alakítanak ki. Otthon barátokkal, meg céges rendezvényeken is szokott fõzni, fõleg sokácbabot. Aztán a munkájára tereltük a szót. – Elõször a Tv22-nél dolgoztam – kezdi el mesélni Ákos. – Aztán reklámfilmeket és videoklippeket forgattam. Az Operettszínházban mi vettük fel a Rómeó és Júliát. Aztán átkerültem a Cool Tv-hez, ott dolgoztam fél évet. Majd az RTL Klubhoz, és már két éve ott dolgozom. Ettõl az évtõl tanítok a Matild Média Iskolában is. Menyhért Dorka, 13 éves (Matild Média Iskola, újságíró tagozat)

Csontos János:

PROMONTORI SOROK Huncut, aki rosszra gondol, De ha jóra, az Promontor

Ami épít, az nem rombol Pincéidben, hûs Promontor

Pezsgõ csurran rá egy korty bor, Szomjad oltja jó Promontor

Meg nem árt a sok a jóból Macskajajra csak Promontor

Vese szikkad, sajg a tompor? Gyógy-vízével hív Promontor

Másnap semmi nem kolompol? Emlékeztet rá Promontor

Kinõttem rég kiskoromból Mivel kínálsz meg, Promontor?

Jönni újabb csuda fog – Kezeskedik Budafok.

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

5

H Í R A D Ó

Sportösztöndíjasok bemutatkozása nek minden eddigi tudásomat köszönhetem, néha lehetõséget adnak arra, hogy én is megtarthassak egykét edzést a kisebbeknek. Ezek az alkalmak rengeteg örömet szereznek nekem, ezért is tudom egyre biztosabban, hogy ez lesz az én jövõm is. SAÁRY VIVIEN

N

agyon örültem, hogy megkaphattam ezt az ösztöndíjat, fõleg annak, hogy az ösztöndíjbizottság úgy gondolta, hogy egy mûvészeti sportág versenyzõjét is támogatja a tanulmányaiban. Ebben az évben felvételiztem a Magyar Táncmûvészeti Fõiskolára, ahol most szeptemberben el is kezdhettem a táncos és próbavezetõ szakot esti képzésben. Így van idõm mellette az ELTE magyar szakát is folytatni, ahol most már másodéves vagyok. Mindenekelõtt szeretném jó eredményekkel elvégezni mind a két iskolát, hogy két versenyképes diplomát tarthassak a kezemben. Ezenkívül a Spicc and Flex táncegyüttesben továbbra is szeretném folytatni a versenyzést. Most is nagy reményekkel és lendülettel készülünk a németországi világbajnokságra, mely 2009 novemberében kerül megrendezésre. Az iskolák elvégzése után viszont mindenképpen tanítani szeretnék, átadni a tudásomat a fiatalabb nemzedéknek. A táncegyüttes mesternõi, Fásy Ildikó és Jambrik Mónika, akik-

M

ikor még kicsi voltam, lehettem vagy négyéves, azon járt az eszem, milyen jó lenne, ha tudnék focizni. Álmom valóra vált, számos kupával büszkélkedhettünk budatétényi csapatommal, majd a Baross Gábor Általános Iskola tanulójaként sok iskolai kupán szerepeltünk sikeresen. 2001-ben döntöttem úgy, hogy sportágat váltok. Vízilabdás pályám kezdetén még nem tudtam, milyen jövõt képzeljek el magamnak, de nagyon tetszett a sport, a játék. Akkor még el sem tudtam képzelni, hogy erre a szintre is eljuthatok, de szüleim, edzõim biztattak, hogy nekem még lehet jövõm ebben a sportban. Napi rendszerességgel, aktívan edzettem, és ennek meg lett is az eredménye.

A Domino csapatával számos hazai és nemzetközi eredményt értem el. Megtisztelõ volt, hogy egy korosztállyal idõsebbek között is pályára léphettem, ezzel is fejlesztve küzdõképességemet és játéktudásomat. Eredményeim közül csak párat említek: a magyar bajnoki címet és a budapesti bajnoki címet többször is megkaptuk. Számos nemzetközi versenyen indultunk eredményesen, Zsolnán, Kassán, Aradon. Korosztályos csapatom mostanra felbomlott, mindenki másik csapatot választott vagy befejezte a vízilabdát, ezért nekem is lépnem kellett. Olyan csapatot kerestem, amely hasonlóan jó szinten van, mint az egykori klubom. Ekkor esett a választás a XXII. kerületi Budafóka csapatára, melylyel mindig szoros mérkõzéseket játszottunk. Soha nem lehetett eldönteni egy perccel a mérkõzés vége elõtt sem, hogy vajon ki jön ki a vízbõl nyertesként. A lakóhelyemen, kerületemben örömmel fogadtak, hiszen ismertek. A vízilabda-mérkõzéseken sokat harcoltunk egymással, számos kerületi úszóversenyen álltam a dobogón csapattársaimmal, illetve egyéb sporteseményen is találkoztam társaimmal. Úgy érzem, jó döntést hoztam, további célom hasonló jó eredmények elérése. BOZSICS MÁRK

agyon szeretek fallabdázni. Az általános iskolában és a gimnáziumban is sporttagozatos voltam. Volt egy súlyos vállsérülésem, akkor megtanultam bal kézzel is játszani. Már 9. éve fallabdázom, és nyertem néhány európai junior-open versenyen érmet. Voltam korosztályos magyar bajnok, de nagyon szeretnék felnõtt bajnok is lenni. Most lettem másodszor országos bajnok a csapattal, amiben játszom. Óriási élmény volt, hogy eljutottunk Göteborgba, a Bajnokcsapatok Európa Kupájára. Láthattam játszani a világ legjobb játékosait, nagyon szeretnék én is olyan top játékos lenni. Köszönöm az önkormányzatnak, hogy az ösztöndíjjal közelebb kerülhetek a célom megvalósításához. MÁRTON ZSÓFIA

Nos, az elõadók Trianontól napjainkig kísérelték meg bemutatni a magyarság életében sorsfordító eseményeket pro és kontra. Siker és kudarc megvilágításból. Nem volt könnyû dolguk. Trianon, a revíziós törekvések, a háború, a sztálini diktatúra, az 1950-es évek és a Kádár-korszak mind-mind szóba kerültek, és a hall-

gatóság bánatára az est végére nem is sikerült eljutni napjainkig, pedig lett volna mirõl beszélni. Talán egyszer, egy másik alkalommal. Az est végén útravalónak a költõ sorait mindenesetre magammal viszem, mert hiszem: „Még nem késõ az embernek a nemzetnek / boldogulni!” S.V.

N

„Még nem késõ” E

zzel a Gyurkovics Tibortól származó idézettöredékkel hívogatott mûvészszalonjába, a 10 éves Vojnovich-Huszár-villába egy esõs szeptember estén a a házigazda Fodor család. Szokásukhoz híven, kedves szavakkal, forró teával és illatos pogácsával fogadták az érkezõket a színes virágokkal díszített gyertyafényes házban. Az esti elõadást két neves történész, Földesi Margit és Szerencsés Károly neve fémjelezte, akik nemcsak itt, a pódiumon, hanem az életben is sok éve alkotnak egy párt. Mindketten az Eötvös Loránd Tudományegyetem bölcsészkarára jártak, itt ismerkedtek meg. Földesi Margit jelenleg a Pázmány Péter Ka-

tolikus Egyetem történelem tanszékének vezetõ oktatója, és van két új szenvedélye: a mûsorvezetés és az internetes újságírás (www.ring.hu), míg párja, Szerencsés Károly szintén az ELTE BTK habilitált docense, rengeteg könyv szerzõje, tehát mind a ketten vérbeli történészek. Így hát valóban érdekesnek ígérkezett közös beszélgetésük, hogy az „elátkozott” XX. századi magyar történelmen keresztül megkísérlik bizonyítani, Gyurkovics Tibor sorai mégis igazzá tehetõk: „Még nem késõ az embernek a nemzetnek / boldogulni!” Bár nem vagyok történész, de azt gondolom, a mai magyarság nagy részének van elképzelése – sõt, sokaknak emléke – az elmúlt 100 évrõl.

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. szeptember 25.

A Bartók iskola Kicsi Rigói a Gyimesekben (I. rész)

Programokat és az utazás részleteit Bánhegyi Boglárka kerületi és Vaszi Zita gyimesi tanítónõk közösen szervezték meg. Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is támogatta a kapcsolat létrejöttét, sõt, õk is a kórussal tartottak a Gyimesekbe. A Bartók iskolát a tantestület részérõl Huber Gabriella igazgatónõ, Bitayné Zubor Magdolna, Neid Tímea és Bánhegyi Boglárka tanítónõk képviselték.

A

Budapesttõl 760 km-re levõ Gyimesközéplok a három gyimesi település közül a legnagyobb. A gyermekek csángó családoknál laktak, akik nagyon nagy örömmel és szeretettel várták a bartókos diákokat, annál is inkább, hiszen közülük sokan már ismerõsként köszöntötték egymást. Keresztülutazva a Partiumon, a csapat megállt Királyhágón, az Erdélyi-medence határán. A nap folyamán Szejkefürdõn megkoszorúzták a legnagyobb székely, Orbán Balázs sírját. Mivel Erdélyben két héttel késõbb kezdõdik az iskola, mint nálunk, így a bartókosok részt vehettek a helyiek tanévnyitó szentmiséjén és az iskolai tanévnyitó ünnepségen is. Ezután tanulóink a testvériskolával ismerkedtek, ahol Tankó Gyula volt iskolaigazgató tartott elõadást a Gyimesekrõl és a csángók eredetérõl. A helyiek mindent megtettek, hogy minél többet lássunk csodálatos szépségû lakhelyükbõl. Így jutottunk el Gyimesfelsõlokra, ahol megnéztük Tí-

már Károly tájházát, illetve Antal Imre festményeit. Felkerestük az Árpád-házi Szent Erzsébet Római Katolikus Líceumot is, más néven a sziklára épített házat, ahol gyimesi, moldvai és székely fiatalok tanulnak. Az iskolát Berszán Lajos atya alapította, akivel a híres gimnáziumról beszélgettünk. A líceum kitûnõ akusztikájú aulával rendelkezik, ahol a Kicsi Rigók rázendítettek egy gyimesi népdalra. Felsõlokon található a Bagolyvár, melynek megmászására mi is vállalkoztunk. Innen elénk tárult a Gyimes-völgy gyönyörû panorámája. Elsõ esténken a borosi, kétosztályos iskolában bográcsos vacsorát ettünk, melyet a helyi pedagógusok és szülõk készítettek. Már a vacsora után ízelítõt kaphattunk a csángó népdalok kimeríthetetlen kincseibõl, hiszen a gyimesiek szívesen éneklik saját dalaikat. A csángók földje egy sajátos Patakország, mely rászolgált nevére, hiszen itt az utcák helyett patakok vannak. Gyimes az egykori Csíkszék keleti határán, a Tatros felsõ folyásánál található, s meredek

hegyoldalak, hegyvidéki kaszálók és a patakok völgyében megbúvó házacskák jellemzik. Gyönyörû kultúrtáj ez, ahol még élnek a népi hagyományok, szinte mindenkinek van otthon népviselete. Az itt élõk tudják, hogy õseik honnan származnak, ismerik a saját dalaikat, táncaikat. A vidék gazdag népi tánchagyományokban, mondavilágban és dallamkincsben. A bartókos diákok látogatásának egyik célja volt, hogy e hagyományokat megismerjék, s a táncok, dalok egy

részét el is sajátítsák a csángó gyerekek segítségével. Erre kitûnõ alkalmunk nyílt egy igazi csûrben tartott táncházban, ahol úgy érezhettük magunkat, mintha legalább 30-40 évet ugrottunk volna vissza az idõben. A csûrben egyébként a híres gyimesi népzenészek, Tímár Viktor és Antal Tibor muzsikáltak. A budapesti gyerekek éjszakába nyúlóan énekelték a helyi népdalokat, melyet ütõgardonnal a csángó gyermekek kísértek. BÁNHEGYI BOGLÁRKA

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Faunok és nimfák, ... és a kentaur Már nem is kell mondani, hiszen az elmúlt öt évben fogalommá vált a Nagytétényi Kastélymúzeum õszi kétnapos rendezvénye, az Ókori víg napok a kentaur kertjében. Az amúgy is pompázatos kastélypark ilyenkor megtelik élettel (és illattal!), és több ezren választják hétvégi programul, hogy ellátogassanak a szerelmes kentaur lakhelyére.

A

park fái alatt megbúvó ló testû figura, hátán a vígan lovagló Erósszal öt évvel ezelõtt került viszsza – több évtizedes távollét után – a barokk kastély kertjébe, amikor is hagyományteremtõ szándékkal elindult az õszi rendezvénysorozat. Ennek apropóját nem csak a kastélyparkból az 1980-as években elvitt kentaurszobor és annak a

Nagytétényi Kastély Közalapítvány támogatásával történt visszaállítása adta, hanem az a körülmény, hogy a kastélymúzeum közvetlen szomszédságában található a híres római kori erõdítmény, a Campona. Így aztán minden szeptemberben idõutazásra indulhatunk. Vannak természetesen állandó programok, kézmûvesvásár és ókori mesterségek bemutatója, római kori játékok, koszorúfonás és gipszöntés. Méz, gyógynövények és illatos fûszerek. Akiknek ez még nem lenne elég élvezet, bódító mézes bor és Apicius receptjei alapján készült római ételek sorát készítette el a szomszédos Betérõ a Sekrestyéshez étterem szakácsmestere. Volt bõségesen tálalt gladiátorpecsenye és Martius-féle húsgolyók forrósí-

tott mézzel tálalva, meg még sok más ínycsiklandó falat. De hogy ne csak az evés, hanem a szellem örömeirõl is szóljunk, természetesen mindkét nap be lehetett kukkantani az ilyenkor megnyíló bútorok fiókjaiba. Ez azért kuriózum, mert az év 365 napjából csak néhány jeles alkalommal nyílnak meg a szekrények és szekreterek, hiszen koruknál fogva így is csak képzett restaurátorok nyithatják, zárhatják ajtajukat, fiókjukat. Így a látogatók betekinthetnek azokba a rejtett fiókokba, titkos rekeszekbe, amelyek ékszerek, fontos iratok, levelek õrzésére és tárolására szolgáltak, és belsõ kiképzésük, díszítésük is különleges. Az idõjárás idén kedvezett a kerti programoknak is, hiszen a gyönyörû napsütéses idõben valódi

ókori játszótérré vált a park, ahol mindenféle ügyességi-logikai és óriás táblás játékokat próbálhattak ki kicsik és nagyok egyaránt. Szombaton barangolhattunk az ókori hangszerek világában a Szent Kristóf Régizene Együttes közremûködésével, majd prof. dr. Németh György elõadásából megtudhattuk, mivel is játszottak a római gyerekek. Hát nem Kennel és Barbieval, sokkal inkább diókkal, golyókkal és csontkockákkal. Vasárnap délelõtt a kastély átriumos udvarán a színes kavalkádban mitikus meséket láthattunk Faunok

és nimfák címmel a Térszínház elõadásában. Pántól Odüsszeuszig ívelt a mitikus mesék sora, mely hét jelenetben vonultatta fel Hermészt, Júnót, Flórát, Atlaszt és Heraklészt, a görög–római isteneket és hõsöket faunok és nimfák kíséretében. Délután pedig ismét a római gyerekek életérõl szólt az elõadás Mráv Zsolt régész tolmácsolásában. Aki pedig végképp beleszeretett a „szerelmes kentaur”-ba, akár örökbe is fogadhatta, vagy megvásárolhatta a tétényi koronát, hátoldalán a kentaurszoborral. S.V.

Meghívó 2009. október 4., vasárnap 19.30 óra:

TÖRTÉNELMI SZALON. Kossuth, Deák és Klauzál – a forradalom és a kiegyezés válaszútján, 1859–1867. Elõadó: Csorba László történész. Helyszín: Vojnovich-Huszár-villa, Budatétény, Mûvelõdés u. 37/A. A rendezvény ingyenes.

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. szeptember 25.

Zenés ízutazás a Reneszánsz Hölgyekkel M

ég nincs egy éve, hogy megalakult a társaság, mégis jó néhány emlékezetes eseményt tudhatnak maguk mögött. Ez a mostani sem volt kivétel. A hölgyek ezúttal zenés ízutazásra invitálták Budafok népét a millennium korába. Szeptember 13-án, vasárnap a Spiller cukrászda mellett, a Promontor udvar átriumában hófehér székek rózsaszín szalagokkal, valamint hölgyek selyemben és muszlinban fogadták a vendégeket. Danyilakisz Katalin, a Reneszánsz Hölgyek Társaságának elnöke köszöntötte az egybegyûlteket, majd Garbóci László helytörténész, Budafok-Tétény díszpolgára mondott nyitóbeszédet. A zenés betétet – természetesen a korszakhoz illõ Schubert-keringõket – Sisak András (a Budai Nagy Antal Gimnázium tanára) és csellómûvész fia, Sisak Gergely szolgáltatta. A rendezvény háziasszonya, Balog Katalin (aki szintén alapító tagja

volt a társaságnak) mesélt a korról, az 1900-as évekrõl, és annak néhány híres süteményérõl. De hallhattuk Kosztolányi Dezsõ Cukrászda címû versét, és a szünetben igazán 100 évvel ezelõtti lett a hangulat. A korabeli keringõk, a szép ruhák mellett természetesen megvásárolhatók voltak a híres millenniumi sütemények. De ezzel nem fejezõdött be a program, hiszen néhány méter séta után a Lics pincészetben folytatódott az utazás, amely egy – szintén Garbóci László által vezetett – pincesétával kezdõdött, majd utolsóként megnézhettük Balla István bõrész „Bõrszín-ház” címû, egészen különleges kiállítását. Természetesen az este végén a házigazda Lics család saját termelésû borából mindenkinek jutott kóstoló csakúgy, mint a szervezõk által felszolgált süteményekbõl és kalácsokból. Íz- és idõutazás volt ez a javából!

A hölgyek bíznak abban, hogy a következõ Kultúrhistóriák 2009. rendezvénysorozatuk legközelebbi eseményére is sokan lesznek kíváncsiak. A magam részérõl várom a folytatást, amelyen november 20-án, pénteken 15 és 17.30 óra között a Nagytétényi Kastélymúzeumban a tea 3000 éves múlt-

járól lesz szó „Kelet az kelet, Nyugat az nyugat” címmel. A program zenés, kalandos idõutazásra hívogat, melynek során a hagyományokat, szertartásokat, a tea legendáját és természetesen szervírozását ismerhetjük meg, kóstolóval egybekötve. S.V.

Évadnyitó Rózsavölgyben S

zeptember 12-én évadnyitó ünnepségre voltak hivatalosak a kerület lakói, de legfõképp a rózsavölgyiek. Mint arról már lapunk is beszámolt, a völgylakók évek óta szorgosan dolgoznak azért, hogy az annak idején igencsak elhanyagolt házuk az Ady Endre úton visszanyerje egykori formáját – vagy inkább legyen még szebb –, és egyre több, tartalmasabb programmal megtöltve igazi közösségi hellyé váljon. Már az egyesület hírmondója is csalogató szavakkal hirdette az eseményt: „Ez a kapunyitás valójában baráti kéznyújtás, baráti meghívó, amely mindenkinek szól, akik a napi gondok, bajok közepette egy kis kötetlen beszélgetésre, pihentetõ szórakozásra vágynak.” Szerencsére ezek nem csak üres szavak, hiszen volt is mindenben részünk. Családias hangulatban, amelyhez Németh Zoltán alpolgármester és Zugmann Péter képviselõ úr is csatlakozott. Elsõként a ház bejárati ajtaját díszítõ csodás kerámiafríz felavatása volt soron, amelyet Gy. Kama-

rás Kata, kerületünk kiváló fazekas-keramikusa, a népmûvészet mestere készített, és bár a ház külsõ vakolása még várat magára, Pázmándi Péter gondnok – aki az utóbbi idõben legtöbbet dolgozott az épület rendbetételén –, az ajtó környékét gyönyörû sárgára festette, hogy a zöld kerámiakapu jobban érvényesüljön, sõt, éjszakára még egy felsõ világítást is kapott. Megnyitójában dr. Lázár Imre, az

egyesület elnöke beszélt a kapuk jelentõségérõl, arról, hogy régen a gazda azért állított látványos, szebbnél szebb kapukat, hogy vendégül lásson minden jó szándékú betérõt a portáján. A kapu az a hely, ahol belépünk valahova, ezzel a megérkezést szimbolizálja. (Zárójelben jegyzem meg, hogy itt egyszerre két kaput is nyitottak, hiszen végre sok segítõ kéznek köszönhetõen kicserélhették a bejárati nagy-

kaput is, amely már igen régóta váratott magára.) A frízavatás után kis szünet következett, majd a nagyteremben újabb szépségek várták a vendégeket. Veres László – akit fõleg autószerelõként ismer a kerület népe – egészen új oldaláról mutatkozott be. Elsõ festménykiállítását láthattuk azokból a munkákból, amelyeket az utóbbi években, többek között a Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület szellemi mûhelyében készített. Lázár Imre az amatõr mûvész méltatása során rámutatott arra az örök igazságra, hogy az ember kortalan, bármit bármikor el lehet kezdeni, és nem kell félni a változásoktól sem, hiszen azok legtöbbször jó irányba vezetik az embert. Az est fogadással, beszélgetéssel és Lázár Csanád, valamint Barthó Lajos zenéjével zárult. De ez csak a megnyitó volt! Új kapuval, egyedi bejárati homlokzattal, átalakított elõtérrel és komfortosított konyhával ezentúl is és egész évben várják rendezvényeikre vendégeiket a rózsavölgyiek. S.V.

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Rózsakerti vendégek M

ég el sem kezdõdött a tanév, és a Rózsakerti Általános Iskola már 150 pedagógust vendégül látott Az olvasás, a szövegértés és az internet pedagógiai tartalékainak feltárása címmel megrendezett kétnapos továbbképzésen. Az ország minden részébõl, összesen 12 iskolából érkeztek a tanítók és tanárok, hogy részt vegyenek az Oktatáskutató és Fejlesztõ Intézet, valamint dr. Zsolnai József professzor kutatócsoportja közös munkájában, a TÁMOP 3.1.1. nevet viselõ fejlesztési program egyik elemi projektjén. A XXI. század az eddigiektõl eltérõ követelményeket támaszt diák és tanár számára egyaránt, amelyeknek csak akkor lehet megfelelni, ha a pedagógusok az összes tantárgy oktatása során helyesen fejlesztik az olvasást és szövegértést, valamint az internet használatát is ezek szolgálatába állítják – vélik a szakemberek. Ez az Európai Unió által társfinanszírozott projekt, melynek elsõ lépése volt a kétnapos továbbképzés, egy akciókutatás, és ebben a minõségében országosan egyedülálló – tudtuk meg az Oktatáskutató és Fejlesztõ Intézet munkatársától, Nagy Andreától, aki kiemelte az egy tanéven átívelõ projekt néhány fon-

tos elemét is. A programban önkéntesen részt vevõ iskolák pedagógusai, többek között a vendéglátó Rózsakerti Általános Iskola tanárai is arra vállalkoztak, hogy a tanulókkal és szülõkkel együttmûködve ebben az idõszakban új módszerrel tanítanak, hangsúlyt helyeznek szaktárgyukon belül az internet használatára, kutatókká válnak. A tanév folyamán használják majd a továbbképzésen szerzett ismereteket, a számukra összeállított és folyamatosan bõvülõ feladatbankot. A fejlesztési programban részt vevõ több mint ezer diák családi hátterérõl, nevelési környezetérõl készítenek pontos felmérést, és havonta mérik és rögzítik a tanulók szövegértés terén elért fejlõdését (néma olvasás, hangos olvasás). A projekt eredményességét, a mérhetõséget a kiválasztott, hagyományos módszerekkel tanuló kontrollcsoportok biztosítják majd, amely csoportok összetétele, képessége, környezete megegyezik a kísérletben résztvevõkével. Dr. Zsolnai József professzor úgy véli, ha valaki bármilyen témában kutat bárhol a világon, az azért kutat, mert valamit nem tud. Nem tudjuk azt – mondta –, hogy amíg a gyerekek az iskolában

olvasni tanulnak, az olvasás megtanulása során mi mindent nem oldottak meg. A szövegértéssel még nagyobb a probléma, ráadásul a XX. században megjelent egy szokatlan, új elem, amit csak a gyerekek értenek és éreznek igazán, az internet. A gyerekek jobban értenek az internethez, a számítógéphez, mint tanáraik, ugyanakkor olvasási nehézséggel küzdenek. Csak látszólag tudnak olvasni, az olvasottakat nem értik, és ha ez így megy tovább, akkor egy csomó felületes, mûveletlen ember kerül a társadalomba. Mi megpróbáljuk feltárni pedagógiai tartalékainkat, és azokat a késõbbiekben az oktatás terén felhasználni. A szülõk dolga az erkölcsre, a tisz-

tességes magatartásra nevelés, a gyerekek jellemének formálása, a példamutatás. A matematikai vagy kémiai szövegek megértetése, értõ olvasása a hozzáértõ, jól képzett pedagógusok feladata. Ez a továbbképzés is azt szolgálja, hogy a pedagógusok eredményesebben tudjanak segíteni a gyerekeknek a szövegek megértésében. A kétnapos továbbképzésen részt vevõ pedagógusoktól az olvasás ügyével harmincöt éve foglalkozó professzor a következõ szavakkal búcsúzott: „Olyan eredményeket várok, amelyek egyszer és mindenkorra megoldják a magyar olvasásoktatás ügyét”. TAMÁS ANGÉLA

Almaszedés és mobil zöldséges

Megkezdte munkáját az új vezetésû Ipartestület

S

zeptember 17-én Gyöngyösre utazott a Kossuth Lajos Általános Iskola két osztálya az Ipartestület és a MAGOSZ jóvoltából. Nem egyszerû osztálykirándulás volt ez, hanem egy almaszedési akció, amely jelképes nyitánya annak a kezdeményezésnek, amely-

nek keretében a két szervezet rendszeresen szállítana almát a kerületi iskoláknak. Természetesen nem csak kemény munka, hanem múzeumlátogatás és jó hangulatú szalonnasütés is várta az iskolásokat ezen a rendhagyó kiránduláson.

Hogy miként teremtik elõ a késõbbiekben az almára valót, arról Jurás László, az Ipartestület elnöke számolt be. – A lakosság érdekeit szem elõtt tartva indítottuk el szeptember 14én az Ipartestület és a MAGOSZ szociálisbolt-hálózat közös szervezésében a mozgó zöldség-gyümölcs autót, amely közvetlenül a termelõktõl származó magyar termékeket árusít nagyon kedvezõ áron. Ezeknek a mobil zöldségeseknek a nyereségét ajánlotta fel a két szervezet, így a kerület minden általános iskolája rendszeres idõközönként jut majd a hazai termelõktõl származó piros almához. Aki tehát itt vásárol, az mind hozzájárul egy-egy forinttal ehhez a nemes misszióhoz. Hogy merre keressük a mozgó zöldségeseket? Egyelõre két hely-

színen: hétfõn és szerdán 15–18 óráig a XXII., Bartók Béla úton, a Profi mögötti parkolóban, míg kedden 7–10.30-ig és csütörtökön 15–18 óráig a XXII., Rákóczi úti Spar mögötti parkolóban. Reméljük, hogy a folyamatosan bõvülõ szolgáltatásainkkal elnyerjük bizalmukat, és vállalkozásaikkal tagságunkat erõsítik. 2009 szeptemberétõl az új vezetésû Ipartestület folyamatosan indítja be szolgáltatásait. Elõzetes bejelentés alapján várjuk minden kedden 17–19 óra között ingyenes jogsegélyszolgálatunkra az Ipartestület tagjait. Bejelentkezés: 06 (1) 229-3801. És még egy hír: szeptember végétõl újra indul a Széchenyi-kártyaigénylési lehetõség. S.V.

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. szeptember 25.

Bekábelezve K

erületünkben csaknem teljes a Fibernet Zrt. (ejtsd: fájbernet) penetrációja, mondta lapunk kérdésére válaszolva Hutkay László, az említett kábelszolgáltató cég marketingigazgatója. Ez nem azonos a penetranciával, ami elviselhetetlen bûzzel borítottságot jelent, ez simán lefedettséget, elérhetõséget takar – tesszük hozzá mi, a jól érthetõség kedvéért –, ami meg azt jelenti, hogy ebbõl még le kell vonni egy tekintélyes hányadot, azokat a háztartásokat, ahol semmiféle kábelszolgáltatást nem vesznek igénybe. Az összes többi háztartás elérheti a szolgáltatást. Ezzel szemben az a hír járja, hogy egyre többen mondják le a Fibernetet és térnek át másik szolgáltatóhoz, köztük a Nagytétényi út 242. számú lakásszövetkezet elnöksége is. Ennek részben az internetszolgáltatás gyenge minõsége az oka, másrészt az a tény, hogy gyakran variálják a különbözõ összegért kínált díjcsomagok

tartalmát, ezzel együtt a szolgáltatás árát is. A társasház közössége a házban lévõ hatvanöt darab szövetkezeti lakás mindegyikében szervezetten és egyöntetûen kiépíttette a Fibernettel a kábelt. A hatvanöt lakás havi elõfizetési díját a tizenkét hónappal fölszorozva, mintegy egymillió forint éves szolgáltatási díj jött ki, amit mi a közös költségbõl, egy öszszegben elõre átutaltunk a Fibernetnek, mondja Kõhalmi Gyula szövetkezeti elnök. Ez ugyebár korrekt megoldás, nincs gond, évenként elõre rendezve a számla, csakhogy a Fibernet írásban közölte: nem tudja kezelni az egymilliós összeget, fizessenek félévenként. Nem értették, de így fizettek mindaddig, amíg a Fibernet nem közölte velük, hogy ez után havonta akarnak számlázni. Nem értették, de belementek azzal, hogy mindenkinek kifizetik az alapcsomagot havonta a közös költségbõl, aki viszont külön díjcsomagot ren-

„CHAROUSEK REZSÕ” SAKKEMLÉKVERSENY 2009. évi egyéni villámverseny kiírása A verseny rendezõje: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának Közoktatási és Sport Irodája és a Nagytétényi Polgári Kör. A verseny célja: kerületünk sakkéletének kiemelkedõ egyéniségérõl – Charousek Rezsõrõl – megemlékezés villámverseny keretén belül. A verseny helye: Szelmann-ház (Nagytétény),1225 Bp., XXII. ker. Nagytétényi út 306. (Megközelíthetõ: a Móricz Zsigmond körtértõl a 33-as jelzésû autóbusszal.) A verseny ideje: 2009. október 10. (szombat) de. 10 órától. A verseny résztvevõi: a versenyen részt vehet minden sakkozni tudó nõ és férfi. A verseny menete, értékelése: a verseny a jelentkezõk számától függõen 7 vagy 11 fordulóból áll, egy-egy parti 5-5 perces. A gyõztes az, aki a legtöbb pontot szerzi. E versenyre is a szabálykönyvben leírttak a mérvadók. Minden vitás kérdésben a versenybíróság dönt. A versenybizottság elnöke: Horváth Gyula, 2009. Magyarország sakkprogramozó bajnoka. Nevezés: a verseny napján, a helyszínen 9–9.45-ig a versenybizottságnál. Nevezési díj: 300 Ft/fõ. A verseny díjazása: az 1–3. helyezett érmet + oklevelet, a 4–6. helyezett oklevelet, „a legfiatalabb versenyzõ”, „a legidõsebb versenyzõ”, valamint „a legeredményesebb nõi versenyzõ” oklevelet kap. Sportszerû versenyzést kívánnak a szervezõk !

del, azt fizesse maga. Ettõl kezdve három évig tartó harc kezdõdött a szolgáltatóval annak ellenére, hogy kezdeményezésükre igazgatói szintû egyeztetések történtek, kötelezõ ígéretek hangzottak el, de nemigen javult a helyzet. 2008 decemberében a szövetkezet összehívta a tagjait, mert az eredeti szerzõdés okozta zûrzavart akarták a 2009-es évre vonatkozóan egyértelmûen tisztázni. A szolgáltató helyszínen megjelent képviselõje nem rendelkezett az ez évi árak ismeretével, az általánosságokon kívül konkrét árakról nem lehetett megállapodni, ezért a Fibernettel kötött, százszor módosult tartalmú szerzõdést a szövetkezet fölmondta, a lakástulajdonosok egyharmada viszont lemondta azzal a szándékkal, hogy másik szolgáltatóval fog szerzõdni. Az ügy ezzel a szomorú végkifejlettel le is zárulhatott volna, ha idén, 2009-ben nem bombáznák a szerzõdéstõl elállt, szolgáltatásukat igénybe nem vevõ lakókat 20, 30 ezer forintos számlákkal ha-

vonta, a szokásos retorziók kilátásba helyezésével megspékelve. A szövetkezet részére a számlákat családi díjcsomaggal fölturbózva küldözget olyan színvonalon, hogy a jóváírást és az új követelést butuskán összeadják, és az így kapott összeget újfent leszámlázzák. A ház 65 lakására vonatkozó alapcsomagot 2008. december 16-án postázták, 18-án tértivevényen nyugtázták a kézhez vételt, de a számlázást végzõk errõl nem szereztek tudomást. Emiatt januárban a szerzõdés elõzõ évre foganatosított felmondását ismét bejelentették, de a számlák még mindig jönnek. A lakók már nem törõdnek velük, a fegyelmezett könyvelésû lakásszövetkezet azonban kénytelen befogadni, visszautasítani, intézkedni, tiltakozni, hogy hagyják már végre békén õket! Nem kérnek ebbõl a kábelszolgáltatásból. Interjút kértünk Hutkay Lászlótól, a Fibernet igazgatójától. A témát következõ számunkban folytatjuk. FÜRJ

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

11

H Í R A D Ó

Mint a szalmakalap K

após, mint télen a szalmakalap, nyáron a síbakancs, szóval nem a szezonhoz illõ dolog, amit nemigen árulnak olyankor. Õsszel kevesen gondolnak a télre, igaz a gigantikus gázszámlák részletei folyamatosan szembesítenek minket a hideggel. Aki viszont számol azzal, hogy a következõ télen is nagykabátban (plusz kesztyû, sapka) üldögél a tévé elõtt, hálósapkában mászik be a paplan alá, sõt, egész nap ki sem bújna onnan, elgondolkodhat, mit tehetne ez ellen? Példánk egy búbos kemencérõl szól, amit a tél végén, tavasz elején építtettek abban a reményben, hogy a következõ fûtési idõszakban kéthavi gázszámla árából megússzák az egész telet, melegben élhetnek, és még sütni-fõzni is lehet benne. Nem új találmány ez persze, már a XV. században rájöttek, minek különálló kemence az udvaron, amikor azt a házban is föl lehet építeni, kintrõl meg táplálni fával. Bent melegít, mint egy cserépkályha, kívül az ajtaja, a kosz, füst, hamu kívül marad, a hasában meg készülhet a csülök, a töltött káposzta, a sólet és egyéb csodakaják. Kenyeret, lángost, pizzát, mindent megsüthetünk fûtés közben ebben a leleményes népi alkalmatosságban, persze, ha van hozzá megfelelõ hely, kémény és mester. Ezért kell idõben megrendelni, hogy a hideg beálltával már teljes terheléssel lehessen tüzelni benne. Addigra a fát is be lehet szerezni, esetleg apránként, hiszen az se olcsó, de hol van a hazai gázáraktól? Meg sajnos a tûzifa nem csövön jön, azzal dolgozni kell. Amennyiben nincs alkalmas átmérõjû kémény, baj van. Drága dolog a szerelt kémény, viszont biztonságos. Esetünkben a tulajdonos úgy döntött, hogy az addigi kerti sütõt is a szerelt kémény mellé telepíti a fedett teraszra, füstgyûjtõ kalodát szereltet fölé, amit egy acél csõvel beköttet a kemence kéményébe. Egy ellensúlyos pillangószeleppel lehet nyitni, zárni ezt a vendégcsövet, mivel egyidejûleg a fals levegõ miatt nem célszerû használni. A kemencét pedig egy vidéki (csikvándi) kályhás mesterrel építtette meg, bontott, jól kiégetett téglából, agyaggal tapasztva. A mester és a segítõje napi tizenkét óra munkával négy nap alatt készült el az építéssel,

majd a kéményt az elõtetõt készítõ és a kémény rögzítését szerelõ ácsokkal együtt helyezték el, illetve kötötték be.

Meg kellett tervezni a kémény helyét, magasságát és átmérõjét, a hõszigetelés minõségét, továbbá az elõtetõn történõ átvezetését és ki-

horgonyzását, valamint alátámasztását, mert a levegõben nem áll meg, a földig meg fölösleges levinni, mivel ott nincs füstelvezetési funkciója, tehát pénzkidobás. A hõszigeteléssel burkolt kémény a faszerkezeten úgy vezethetõ át, hogy ötvenszer ötvenes tûzálló anyagon dugjuk keresztül, de a faltól öt centire el kell állnia, a szigetelésnek pedig ezerkétszáz fokot kell kibírnia. Mindez megspórolható, ha van egy jó kis kéményünk, ami alkalmas vagy azzá tehetõ. Ezt csak a kéményseprõk mondhatják meg, az életveszély miatt. Nem szabad kockáztatni, azt még egyetlen cserépkályha, kandalló, cirkogejzír sem érte meg. Még a búbos kemence sem. Mindent összevetve, szerencsés esetben, megfelelõ feltételekkel néhány százezer forintból megépíttethetõ a búbos (a kéményt nem számítva!), amibe bele lehet szeretni, mint az Örkény-novellában a kétaknás cserépkályhába. Tudják, „az ember melegségre vágyik!” Szezonon kívül megrendelni, még ha egyesek furcsállották is, indokoltnak bizonyult, a szalmakalap meg elég jól ég el benne. FÜRJ

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának jegyzõje pályázatot ír ki pályakezdõ diplomás fiatalok ösztöndíjas foglalkoztatására

A

z ösztöndíjas foglalkoztatás által a pályakezdõ fiatalok lehetõséget kapnak arra, hogy a diplomájuk mellé gyakorlati munkatapasztalatot is szerezzenek, ezzel könnyítve meg a késõbbi elhelyezkedést. Fõként olyan pályázók jelentkezését várjuk, akik elsõsorban a közigazgatásban szeretnének szakmai tapasztalatot szerezni.

Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – 30 életévnél fiatalabb életkor, – fõiskolai vagy egyetemi szintû igazgatási vagy jogi végzettség, turisztikai vagy idegenforgalmi felsõfokú végzettség, amelyet igazoló okirat kiadására az ösztöndíjas foglalkozatási jogviszony létesítését megelõzõ két éven belül került sor, – START kártya vagy arra való jogosultság.

Ösztöndíjas foglalkoztatásra kijelölt szakterület: – polgármesteri kabinet: turisztikai vagy idegenforgalmi felsõfokú végzettség,

– jegyzõi iroda: jogász vagy igazgatásszervezõ végzettség, – gyámhivatal: jogász vagy igazgatásszervezõ végzettség.

A pályázatnak tartalmaznia kell: – fényképes önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – motivációs levelet, – végzettséget igazoló okiratok másolatát.

Illetmény, egyéb juttatások: – bruttó 138 000 forint ösztöndíj, – utazásiköltség-térítés, – étkezési hozzájárulás. Az ösztöndíjas foglalkoztatásról a 2004. évi CXXIII. törvény rendelkezik. A pályázatokat 2009. október 5-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „Ösztöndíjas foglalkoztatás” jeligével, a szakterület megjelölésével lehet benyújtani a következõ postai vagy e-mail címre: 1221 Budapest, Városház tér 11., [email protected].

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. szeptember 25.

Futócipõben, éjszaka búcsúztatták a nyarat 14. K&H olimpiai éjszakai futás

H

áromezer-ötszázan gyûltek öszsze a budapesti Roosevelt téren, a Lánchíd szomszédságában, hogy futva búcsúztassák az idei nyarat, a 14. K&H olimpiai éjszakai futás keretében. A résztvevõkre 6,5 kilométer teljesítése várt, a rajt elõtt különbözõ programok szórakoztatták a gyülekezõ futókat. A népes mezõnyt egy csodálatos tûzijáték is szórakoztatta, melynek durranásai is a nyarat búcsúztatták. Ezután, 21 órakor következett a rajt: Szabó István, a Fõpolgármesteri Hivatal Sportügyosztály osztályvezetõje és Pulai Imre olimpiai bajnok kenus közösen húzták meg a startpisztoly ravaszát, és indították útjára a futók tömegét – több mint 5 perc telt el, míg minden futó áthaladt a startkapun a kellemes, 23 fokos budapesti éjszakában. A rajtszínpadról olyan olimpikonok buzdították a mezõnyt, mint Sidi Péter sportlövõ, Hadfi Dániel cselgáncsozó és Baczkó Bernadett dzsúdós, aki maga is beállt a futók közé, hogy teljesítse a távot. A K&H olimpiai éjszakai futáson indulók a kivilágított Lánchídon keresztül az Alagútba érkeztek, majd megkerülték a budai várat, visszatértek Pestre, majd a rakparton futva, a Parlamentnél visszafordulva értek célba a Roosevelt téren – futás közben tehát csodálatos látványban volt részük. A 6,5 kilométeres távot a leggyorsabbak alig 20 percen belül teljesítették. A férfiaknál Kedves Roland szakította át elsõként a Varga Gabriella vívó és Varga Dániel vízilabdázó által tartott célszalagot. Õt Honti Attila

követte a célba, harmadikként Józsa Gábor futott be. A hölgyek versenyében Tóth Lívia gyõzött Szederkényi-Takács Andrea elõtt, a dobogó legalsó fokára pedig Molnár Barbara állhatott fel. A mezõny tagjai ezután folyamatosan érkeztek a célba, közöttük gyerekek, családok, tûzoltók teljes menetfelszerelésben, Korányi Balázs, a 800 méteres síkfutás országos csúcstartója pedig ikerfiait babakocsiban tolva futott be. A 14. K&H olimpiai éjszakai futás résztvevõi méltóan, sportolva búcsúztatták a nyarat. A BSI következõ futóeseményei is a K&H olimpiai sorozatába tartoztak, a K&H olimpiai futónapok Szegeden és Kaposváron kerültek megrendezésre szeptember 19-én és 20-án.

Eredmények Férfiak 1. Kedves Roland (Mezõtúr) 19.26, 2. Honti Attila (UTE) 19.29, 3. Józsa Gábor 20.04, 4. Kustos Szabolcs (Vasas-Humansoft) 20.16, 5. Rajnai Tamás 20.48, 6. Khoor Bence 20.55 Nõk 1. Tóth Lívia (Vedac) 20.56, 2. Szederkényi-Takács Andrea (VasasHumansoft) 21.34, 3. Molnár Barbara (MAC Népstadion) 21.49, 4. Fuchs Renáta (FTC) 23.16, 5. Fuchs Dóra (FTC) 24.34, 6. Góg Anikó (Uniqa) 24.45

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Magyar éremesõ a tajvani siketolimpián A

kerületben élõ fiatalember, Nagy Gábor most 23 éves, másfél éves korában vesztette el hallását. Évek óta sportol a siket vízilabdacsapatban, amely most elérkezett a csúcsra, olimpiai aranyérmes lett. A légpuskások 40 lövéses számában világcsúccsal elsõ helyezett lett Biatovszki Tímea. Az olimpiai versenyeken három magyar bronzérem is született. A szeptember 5-én Tajpejben kezdõdött XXI. nyári siketolimpián 43 ország 1404 sportolója vett részt. Hazánkat a Magyar Hallássérültek Sportszövetségének sportolói képviselték.A vízilabdadöntõt szeptember 13-án játszották Olaszország ellen, a

magyar csapat 17-11-re nyert. A negyedek eredménye: 2-3, 4-2, 7-3, 4-3, a legtöbb gólt Király Róbert és Nemes Norbert szerezte. Az elõdöntõt az írek ellen játszotta a magyar együttes. A bronzérmet Németország kapta. Az elsõ siketolimpiát 1924-ben Párizsban rendezték meg, a versenyeknek óriási jelentõsége van a siketek társadalmi rehabilitációja szempontjából is. A siketolimpia versenysorozatán minden olyan sportág szerepel, amelyben a halláskárosultak nem tudnak részt venni a szokványos indítás, illetve játékvezetés miatt. Itt mindent fényjelzésekkel oldanak meg.

„HUNYADI-SZIGET KUPA” 2009. A

Honvéd Sporthorgász Egyesület az elmúlt hétvégén, szeptember 12- én tartotta az egyik, talán legfontosabb horgászversenyét a „Hunyadi-sziget kupát”. Ezt a versenyt immár ötödik alkalommal rendeztük, hagyományosan szeptember elején. Az égiek kegyesek voltak hozzánk. Kívánni sem lehetett volna ideálisabb idõt egy horgászversenyhez, elvileg minden adott volt a versenyzõk számára, hogy kiváló fogási eredményeket érjenek el. A tizenhat csapat negyvennyolc versenyzõje gyõzelme biztos tudatában kezdte meg a versenyzést reggel fél kilenckor a festõien szép, ugyanakkor vadregényes Hunyadi-szigeten. A „Hunyadi-sziget kupa” meghívásos és nyílt csapatverseny, ami több éve nemzetközivé nõtte ki magát, mivel évrõl évre több határon túli csapat is megméreti magát a versenyünkön. Az idén egy horvát és két szlovén csapat is rajthoz, illetve vízparthoz állt. Jelenlétével megtisztelte versenyünket Szabolcs Attila polgármester is, és a nyerteseknek õ nyújtotta át a díjakat. Elsõ helyezést a Szlovéniából érkezett Ptuj csapata ért el 9 ponttal, a csapat vezetõje Stane Zitnik lett egyéniben a második 5,83 kg fogási eredménnyel, valamint átvehette a XXII. kerületi önkormányzat által felajánlott legjobb külföldi csapatnak járó kupát is. Második

helyezett lett Szentendre horgászcsapata 10 helyezési ponttal, a csapat tagja, Marosi István 7,14 kg fogási eredményével egyéniben elsõ lett. A harmadik helyezést elért csapatnak járó kupát a budafoki illetõségû Snecizõk csapata vehette át. Nagy örömünkre szolgált, hogy a feltörekvõ fiatalok, a „Budafoki keszegek” – õk egy gyerekcsapat – a felnõttek között a középmezõnyben végeztek, noha nekik nem volt szuper felszerelésük, és nem etettek drága pénzen vásárolt etetõanyagokkal, egyszerûen csak ügye-

A verseny neves résztvevõje Ðuka Siroglavic, a horvát csapat tagja, aki ezúttal nem horgászként tûnt ki. Az õ alkotása a világ legnagyobb festménye, a Hullám címû kép, amelyet 2007-ben festett Brac szigetén, a helyi repülõtér körüli kerítésre. Ezzel bekerült a Guinnesrekorderek közé. A festmény egy darabját ajándékba adta Szabolcs Attila polgármesternek.

sek voltak. Talán nem meglepõ, de a Budafoki keszegek csapatában versenyzõ Lakatos Bálint vehette át az önkormányzat által felajánlott legfiatalabb versenyzõnek járó díjat. A legnagyobb halat fogó versenyzõnek járó díjat, amit szintén a XXII. kerületi önkormányzat ajánlott fel, Bennárik Gábor, a Lõrinci Fonó horgászcsapat tagja vihette haza. A verseny végeztével a mezõny a szabadban megterített asztaloknál gyönyörû környezetben fogyaszthatta el a remek gulyást. Azok az érdeklõdõk, akik ezen a napon látogattak ki családjukkal a Hunyadi-szigetre azzal a szándékkal, hogy meglátogassák az egyesületünk által létrehozott „Honvéd-Hunyadi” tanösvényt, tanúi lehettek egy nagyon jó hangulatú horgászversenynek is. FAZEKAS BÁLINT

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

TÉTÉNY TEHER Költöztetés, irodák, páncél, konténeres sittszállítás : 228-0758 mobil: 06-20-925-3915 [email protected]

SOS

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

Gipszkartonozást, burkolást, laminált parkettázást, tetõtér beépítést, festés-mázolást profi szinten vállal anti-alkoholista brigád kedvezõ áron, referenciákkal. Tel: 06-30-489-4409 egész nap hívható.

H Í R A D Ó

2009. szeptember 25.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

: 207-3971

DUGULÁSELHÁRÍTÁS NONSTOP 291-2800, 06 (30) 269-0001

KASTÉLYOK berendezéséhez vásárolok nagyméretû és kisebb festményeket, ezüsttárgyakat, Kovács Margit és Govka, herendi, meisseni, Zsolnay porcelánokat, régi álló, fali, asztali díszórákat, antik bútorokat (hibásat is). Teljes hagyatékért díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Üzlet: I. ker., Batthyány tér 10. (Mária térnél). Tel.: 201-6188, 06 (20) 323-4104.

PELUSKIRÁLY-PELENKAFUTÁR ÁRLISTA: Mini: 2490 Ft/75 db. Midi: 2290 Ft/66 db. Maxi: 2290 Ft/63 db. Junior: 2490 Ft/60 db. UP&GO: 2200 Ft/50 db. INGYENES KISZÁLLÍTÁS MINDEN PÉNTEKEN MIN. 3 CS. RENDELÉSE ESETÉN. Tel.: 06-20-547-4497

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 207-4024.

TÉVÉJAVÍTÁS azonnal,

Békarokka

Lakás kiadó! 2 szoba összkomfortos teljesen felújított földszinti lakás, a XXII. ker. Nagytétényi út 242.sz alatt, hosszútávra azonnal kiadó. Bérleti díj + rezsi. Érdeklõdni: 06-20-943-4438 számon.

MEGUNT, kidobásra szánt könyveit boldogan elszállítom. Tel.: 06-20-956-40-84. Nem vagyok kereskedõ.

Ezúton szeretnénk kifejezni köszönetünket mindazoknak, akik a 2008. évi szja 1%-ával hozzájárultak a „Csillagszemû” Alapítvány sikeres mûködéséhez. Az idén 443 720 Ft érkezett számlánkra, amelyet gyermekeink mindennapjainak szebbé, gazdagabbá tételére fordítunk (gyermekjátékok beszerzése, rendezvények szervezése, udvari játékok felújítása, játékos angol nyelvoktatás). Továbbra is várjuk felajánlásaikat a következõ adószámra: 19672232-1-43. Köszönettel: a Leányka Utcai Tagóvoda dolgozói, gyermekei és az alapítvány kuratóriuma.

Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft

Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437 AKUPUNKTÚRA SZAKRENDELÉS Gyógyszermentes kezelés stresszes életvitel, magas vérnyomás, meddõségi problémák, potenciazavarok, függõségek, emésztési és gyomorproblémák, fejfájás, reumás és mozgásszervi betegségek fennállása esetén. TERAPEUTA: DR. HERENDI MÓNIKA, a hagyományos kínai gyógyászat szakorvosa, kerületi háziorvos. A rendelés helye: Bp. XI. ker., Kondorosi út 12/A, fszt. 5. Telefonos egyeztetés szükséges: 06-30-970-5263.

Szakkörök, foglalkozások, kosárfonás, tûzzománc, rajz, kézmûves-foglalkozások, gyermekmegõrzõ Tel.: 06-70-533-4435, www.bekarokka.hu

helyszínen, garanciával! Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual. Tel.: 06-20-410-6393

Fogtechnikus

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

INGYENES RUHABÖRZE 2009. október 11-én, vasárnap 8–13 óráig Helyszín: Nagytétényi út 214. (Nagytétényi út –Dózsa György út sarok) Mindenkit szeretettel várunk: Budafok-Tétényi Nyugdíjasok Köre

ORSZÁGOS NAGYI KÖNYVTÁRI NAPOK a FSZEK budafoki könyvtárában 2009. október 5., hétfõ 17 óra IDÕSEK NAPJA – irodalmi est 2009. október 6., kedd 10–12 óra és 14–16 óra A tájékozott nagyik: Honlapbemutató: érdekes honlapok, kerületünk az interneten – hangoskönyv-bemutató – öregbetûs könyvek 2009. október 7., szerda 17 óra TABLÓKÉPEK BUDAFOK MÚLTJÁBÓL Fotókiállítás Garbóci László helytörténeti magángyûjteményébõl 2009. október 8., csütörtök 10–12 óra és 14–16 óra A tájékozott nagyik

Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény!

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS a Klauzál-házban Dr. Veres Mónika ügyvédhez lehet fordulni családjogi, munkajogi, ingatlanjogi és cégjogi kérdésekben csütörtökönként 18 és 20 óra között. Elõzetes idõpont-egyeztetés az [email protected] vagy a mûvelõdési központ titkárságán: 226-8634 vagy 226-0559/101 mellék.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

15

Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Bp., Ady Endre út 25. Telefon: 226-8553. E-mail: [email protected] Szeptember 26., szombat 18 óra Rózsavölgyi esték – Szövetségben a magyarság. Vendégünk: Vukics Ferenc, a Magyarok Szövetségének szervezõje. Belépõ: 500 Ft/fõ. A kizárólag civil hagyományõrzõ egyesületek, közösségi civil szervezõdések összefogásából terebélyesedõ mozgalom segít kiutat találni társadalmunk számos problémájából. Október 4-én, vasárnap kirándulás a Dunakanyarba Majk – néma szerzetesek kolostora, tatai vár, tó, a turul, Komárom – Klapkaerõd, esztergomi vár, bazilika, Visegrád – Mátyás palotája. Máté Ferenc vezetésével újabb buszos felfedezõútra indulunk. Részvételi díj: 4000/fõ (14 év alatt ingyenes). Indulás 7-kor, érkezés kb. 20 órakor. Jelentkezés szeptember 20-ig, Balogh Ágnes 06 (20) 350-8232. 10-én, szombaton 16–21 óráig KÁNAI NAP helytörténeti hétvége 16–18-ig a Diósdi Történelmi Bajvívó Egyesület bemutatója és foglalkozásai gyerekeknek, családoknak. 17.00: Egri Zsuzsanna keramikus kiállítása. 17.30: Sztrádarégészet – dr. Terei György régész elõadása a közelmúlt felfedezéseirõl. 19.00: Zenés mûsor – a hagyományõrzõ Tárkány Mûvek zenekarral. Belépõk egész délutánra: egyéni 4000 Ft/fõ, családi 1000 Ft (szülõk és gyerekek). 12-én, hétfõn 15 órától Otthon Segítünk Szolgálat Dzsamba Rozi vezetésével – kisgyermekes családokat segítõ, képzett önkéntesek várják az érdeklõdõket! 16 órakor (kivételesen) Nyugdíjasklub. Lehet-e egészségesen táplálkozni a mai anyagi viszonyok között? Elõadást tart és válaszol a kérdésekre vendégünk, dr. Halmy László professzor. Az elõadás klubtagoknak díjtalan, érdeklõdõknek: 300 Ft/fõ.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 4., v. 15.00: Megemlékezés az aradi vértanúkról a Donát-hegyen. Ünnepi beszédet mond Monostoriné Szeleczky Gabriella, a Baross Gábor Általános Iskola tanára. 6., k. 16.00: Nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Józsefné. Egészségügyi torna. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 7., sze. 18.00: Polgári Kör összejövetele. Vezeti: Pelikán Imre elnök. 8., cs. 17.00: Fotóklub. 18.00: Ki mit gyûjt klub. 9., p. 18.00–19.00: Zenés kondicionáló torna. 13., k. 16.00: Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. A Székházunk alagsorában megnyílt a könyvtár. Nyitvatartási ideje: hétfõn 13.00–18.00 óráig, valamint pénteken 11.00–16.00 óráig. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. A kölcsönzés ingyenes. A Baross Gábor Telepi Polgári Kör Ifjúsági Tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart 19.00–21.00 óra között. Jelentkezõket vár: ifj. Hámori Gyula.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház Nagytétényi út 306. Telefon: 207-5862, www.ntetpolg.hu Szeptember 26.: nagytétényi szüreti mulatságok. Állandó programok: Foltvarró kézimunkaszakkör minen páros héten pénteken 14.00–16.00-ig. Vezeti: Szárazné Becze Anna. Bélyeggyûjtõ klub pénteken 16.00–18.00, vezeti: Csáfordi Lajos. Saolin kungfu: hétfõ 19.00–20.00-ig. Vezeti: Kovács Géza. Jazzbalett: k. 16.30–19.30, sze.: 16.00–19.30, cs.: 15.30–18.30, p.: 15.00–18.30. Vezeti: Bánhidi Petra. Versenytánc cs., p.: 18.30–20.30-ig. Vezeti: Betz Attila. Nyugdíjasklub minden hónap elsõ hétfõjén, zenés rendezvény, minden hónap 3. hétfõjén klubnap 16.00–19.00 óráig. Vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztal-

társaság: minden cs. 18.00–21.00. Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén. Családi vasárnap minden hónap második vasárnapján 14.00 órától. Vezeti: Landi János elnökségi tag. Ringató: énekes, mondókás, játékos foglalkozás felnõtteknek és kicsi gyermekeknek hétfõn 9.00–11.00-ig. Vezeti: Bauerné Tóth Katalin. Tátika: szeptember 30., október 28., december 9. 10.00–11.00 ig. Vezeti: Vassné Varga Ágnes.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete 1222 Budapest, Tóth József utca 45. Telefon: 229-3812. Fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Tanfolyamaink: Aerobic – szerdán és pénteken 16.30–17.30 óra között. Budafoki Kempo Klub hétfõn és csütörtökön 18.30–20.00, pénteken 19.15–20.30. Hastánc: hétfõ, szerda 16.30–20.00. Hatha jóga tanfolyam – minden hétfõn 9.00–10.30 óra között. Fejlesztõ torna óvodásoknak: kedd, szerda, péntek 17.00–19.00 óra között. Beiratkozás folyamatosan! Nõi alakformáló torna kedden 18.30–19.30 óra között, csütörtökön 18.30–19.30 óra között. Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda hétfõ és péntek 16.45–17.45 balett (8–11 éves korig), 17.45–18.45-ig jazzbalett (6–11 évig), kedd és csütörtök 18.15–19.15-ig balett II. (7–9 évig) ide várunk még jelentkezõket! Versenytánc – tánciskola kezdõ: vasárnap 16.00–17.00 óra között; haladó: vasárnap 17.00–18.00 között. Versenytánc holiday: szerdán 17.30–19.30 óra között. Standard és latin-amerikai: szerdán és pénteken 17.30–19.30 között, vasárnap 18.00–19.00 között. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt és Práger Kitty. Kismama jóga – csütörtökönként 10.00–11.30-ig, jelentkezés folyamatosan, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó. Pilates alakformáló módszer – csütörtökönként 9.00–10.00 óráig. TÁ-TI-KA Babazene hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15tõl és 10.00-tõl. Folyamatos csatlakozási lehetõség. Csillagfény musical és színi tanfolyam: szerdánként 14.00–16.00-ig. Klubjaink: Asztrológia – minden hétfõn 18–20 óra között. Egyesületi Nyugdíjasklub – minden szerdán 14–16 óra között. Erkel Ferenc Mûvészklub, Promontor Dalárda – minden héten csütörtökön 14–18 óra között. Sakk-kör – minden szerdán 17–19 óra között. A sakk-kör vezetõje: Horváth Gyula. Turisztikai és Gyalogtúraklub – minden hónap utolsó szerdáján 16–18 óra között, klubvezetõ: dr. Bálint Eszter és Bozsó Gy. Zsoltné, gyalogtúra-vezetõ: Simon László.

Ipartestület Székháza programjai 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60. Állandó programok: Társastáncoktatás gyerekeknek: 4–7 éves korig csütörtökön 16–17 óráig, 8–11 éves korig kedden és csütörtökön 17–18 óráig. Mûvészi torna és balettképzés 3 éves kortól. Hétfõnként 17 órától. Vezeti: Galambos Szilvia. Ritmikus sportgimnasztika – kezdõ csoport: kedden 17 órától. Vezeti: Huszár Barbara. Gyerekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbröntei Katalin. Baba-mama jóga: kedden 15.30-tól, 2 hónapos kortól. Vezeti: Burka Katalin védõnõ. Jógával kombinált önismereti csoport: kéthetente szerdán 18 órától. Vezeti: Góth Erzsébet. Hastánc (haladó): csütörtökönként 18 órától. Vezeti: Láncos Ica. Zeneovi: hétfõn 16–17 óráig. Karate: kedden és pénteken 18 órától. Oktató: Lakner Balázs 3 danos karateoktató. Asztalitenisz: hétfõn és csütörtökön 18 órától. Pszichodráma-sorozat (Az öröm forrása): 8–10 fõs személyiségfejlesztõ mûhely 3 hetente szombat délelõttönként 9–13 óráig. További információért kérjük, hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu.

16

V Á R O S H Á Z I

A budafoki evangélikusok figyelmébe! 27-én délelõtt 10 óra- pon délelõtt 10 órakor az istentiszkor az evangélikus templom- telet után dr. Béres József tart elõSbanzeptember új kezdeményezés formálódik, adást 20 éve az egészséges emberért amikor a TEREMTÉSÜNNEP istentisztelete alkalmát tartjuk. Folytatjuk a családi vasárnapok sorát. Október 11-én, a második vasárna-

címmel. Szeretettel várjuk alkalmainkra. SOLYMÁR GÁBOR evangélikus lelkész

A Südofen Blaskapelle hírei A zenekar a Magyarországi Német Ének- és Zenekarok Országos Szövetségének minõsítõ vizsgáján arany minõsítést kapott. ***

Programváltozás!

Ezentúl a Szelmann-házban csak évente négyszer tartunk fúvóspartit: március, június, október és december elsõ vasárnapján. Szeretettel várunk mindenkit, aki szereti a fúvószenét.

Ledniczky Laci recepttára A

XX. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál idén ismét meghirdette a magyaros táj jellegû ételek fõzõversenyét egy gyönyörû helyen, a tangazdaság szõlõjében. Kis csapatunk, Száraz Ferenc és baráti társasága: Spéth Géza, Lendvai József, Szabolcs Levente, Bálint Ágoston (Guszti) és szerénységem idén is nagy sikert aratott a terítéssel, a korhû edényekkel berendezett standdal, friss fûszernövényekkel, frissen sütött kenyérlángossal, tavalyi törköllyel és a beöltözött fõzõlegényekkel. Kis sparheltünk is osztatlan sikert aratott, amit „Zománc Gyuritól” kaptunk kölcsön (de nálam megrendelhetõ). Sütöttünk langallót töpörtyûvel, tejföllel és lilahagymával, majd a káposztát tálaltuk cipóban, és végezetül házi sajtokat (kapros, lilahagymás és füstölt trappista jellegût) kínáltunk szõlõvel. A zsûri nemzetközi tagjai is kiemelték kis csapatunkat (szívesen látnának Erdélyben és Bulgáriában is), így mondhat-

2009. szeptember 25.

H Í R A D Ó

Október 11., vasárnap 9–13 óráig

Családi nap

I. Magyarországi Babamászóverseny, információ: www.babamamauszas.hu.

Benne: 11 órakor Halász Judit-koncert. Babaruhabörze, kézmûves-foglalkozások, játszóház. Helyszín: Klauzál Gábor Budafok-tétényi Mûvelõdési Központ (1222 Budapest, Nagytétényi út 31–33.), telefon: 226-0559, 226-5317, www.klauzalhaz.hu.

Meghívó „Színészeink itthon, a budafoki Fészek Klubban!” Kecskeméti Rita énekmûvész önálló estje 2009. október 10-én, szombaton 17 órakor. Baráti beszélgetés az énekmûvésszel életútjáról, sikereirõl, mûvészi pályafutásáról. Mûsorvezetõ: Scholtz Viktória újságíró. A mûsorban fellép: Keresztesy Vilma éne-

kes, zongorán kísér: Hegedüs Katalin zongoramûvész. Helyszín: Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székháza, XXII., Tóth József u. 45. Sok szeretettel várjuk egyesületünk tagságát és minden kedves kerületi lakost!

– Ahogy én készítem

juk, a kitüntetõ cím a második komoly díjunk a Budafoki Pezsgõ- és Borfesztiválon. Jövõre velünk ugyanott.

Alföldi káposztás húsosfazék (Cserszegi fûszeresben érlelt 7 fûszeres húsos káposzta cipóban)

Hozzávalók: több üveg Cserszegi fûszeres 20 dkg húsos szalonna 60 dkg disznóhús 30 dkg füstölt csülök 5 fej vöröshagyma 80 dkg savanyú káposzta paprika, paradicsom – télen lecsó fûszerek: kakukkfû, csombor, zsálya, rozmaring, lestyán, babér, majoránna 2 gerezd fokhagyma, só, bors

Elkészítés: Az apró kockára vágott szalonnát megpirítom, amikor kisült, ráteszem a fél karikára szelt hagymát, zöldpaprikát és a fokhagymát, míg vissza nem sül, zsírjára pirítom, kevés vízzel felengedem, majd újra lepirítom, meghintem a pirospaprikával (lehúzva a tûzrõl), majd ismét kevés vízzel felengedem és zsírjára pirítom. Megsózom, borsozom, majoránnázom, majd beleteszem a pici kockákra vágott húst. Jó pörköltet készítek (többször lesütöm zsírjára, kevés vízzel, hogy szaftja legyen.) Mikor a hús majdnem puha, hozzáteszem a paradicsomot és a borban érlelt káposztát (amit elõtte már kimostam és borban érleltem legalább 4-5 órát, ízlés szerint). Közben az elfõvõ vizet pótlom Cserszegi fûszeressel, és kis lángon készre fõzöm. A végén a zöld fûszereket hozzáadom, és fedõ alatt kicsit gõzölöm. Amikor elkészült, már csak egy jó rozscipó kell, amiben tálalhatom, amit a Varga Pékség kizárólag erre az alkalomra nekünk készített. Egy jó pohár borral egészségükre váljon!

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

Irány a kert! Az október elejét az enyhe idõ, a vörös, arany és barna színekben pompázó lombkoronák, a színes bogyók, termések teszik széppé. Ilyenkor ki kell használni az idõt, és kirándulással, természetjárással magunkba szívni az õsz hangulatát. Kertünkben a szüret a legfontosabb teendõ, a gyümölcsök helyes eltárolása sok boszszúságtól óvhat meg minket. Októberben ültethetõk legjobban a díszcserjék, díszfák is. A dió szüretelése során nem szabad a fát túlságosan verni, óvatosan ütögessük az ágakat, hogy a jövõ évi termõrügyeket ne verjük le a gyümölccsel együtt. A lehullott termést azonnal szedjük össze, és pucoljuk meg a zöld héjtól. A héj nehéz leválását megkönnyíthetjük azzal, ha halomba rakjuk, kissé megöntözzük és letakarjuk fóliával. Két-három nap füllesztés után a héjat könnyen leválaszthatjuk a dióról. Száraz kamrában vagy padláson minél elõbb szárítsuk ki, nehogy megdohosodjon. Ha az elsõ mandulák lepotyognak, és a többségük zöld héja megrepedt vagy levált a csontjáról, itt az ideje ezek szüretelésének is. Gyenge ütögetéssel válasszuk le a gyümölcsöket a fáról, és azonnal szedjük össze õket, különben megbarnulnak, megpenészednek. Az érett, kemény héjú mogyorót is szedjük le a bokorról, és a dióhoz, mandulához hasonlóan tároljuk. A hullott almát, körtét, birset szedjük fel a fák alól, és semmisítsük meg. A fertõzött, rohadó gyümölcsöket ne komposztáljuk, mert az elõsegíti a rajta megtelepedett károsítók áttelelését. Most is fontos teendõ a leszedett termés átválogatása, gondos elõkészítése a tárolásra. Így megelõzhetjük a raktározás idején a kórokozók károsítását. A tárolóhely lehetõleg legyen hûvös, levegõs, széltõl és napsütéstõl védett helyen.

H Í R A D Ó

17

Növényápolási tanácsok október elején

Késõbb szüretelhetjük a birset és a naspolyát is. A naspolya fagytûrõ, nyugodtan tárolhatjuk száraz padláson, karácsonyig beérik, megpuhul és fogyasztható lesz. A birset különítsük el a tárolt almától és körtétõl, mert erõs illatát átveszik,

Az öveket december elejéig (a rajzás végéig) hagyjuk fent, enyvrétegüket idõnként felújítva, aztán égessük el. Keverjük át a komposztkazal anyagát, hogy elõsegítsük a szerves anyagok bomlását. Gyorsíthatjuk a folyamatot nitrogéntartalmú mûtrágya hozzáadásával. Szórjuk el a káli- és foszfáttartalmú mûtrágyákat az idõsebb gyümölcsfák körül. Gyümölcsöskertünkben az õszi esõk beállta elõtt igyekezzünk minél hantosabban, rögösebben felásni a talajt. Vásároljuk meg a gyümölcsfacsemetéket és velük együtt a díszfá-

zött ásással forgassuk be a talajba a szerves anyagot. A virágágyásból kiszedett elszáradt növények, növényrészek közül a fertõzötteket minél elõbb égessük el. A díszcserjék – köztük a rózsának is – legkedvezõbb ültetési ideje az október. Ha hosszú, enyhe az õsz, a faiskolákból csak késõn szedik fel a növényanyagot, ekkor a munka novemberre, decemberre is kitolódhat. (A konténeres, cserepes kiszerelésû növényanyagnál nincs ilyen probléma.) Az átültetéshez ugyanis meg kell várni, amíg a növény elhul-

így tároljuk fagymentes gyümölcstárolóban. Véglegesen szedjük le és égessük el az alma- és körtefák tövérõl a hernyófogó öveket. Kisebb mennyiségben az erkélyen is tárolhatjuk az arra alkalmas almát és körtét 5 g-os, 0,05 mm vastagságú fóliazsákban. Gyümölcsfáink törzsére a kis téli araszoló és a nagy téli araszoló kora tavaszi kártételének megelõzésére erõsítsünk fel hernyóenyves öveket. A 15-20 cm-es papírcsíkok középsõ, 10-15 cm-es sávját kenjük be hernyóenyvvel. Az araszolólepkék szárnyatlan lárvái beleragadnak és elpusztulnak a felrakott papíröveken.

kat, díszcserjéket is. A gyümölcscsemeték beszerzése során részesítsük elõnyben a házikerti fajtákat. Családi fogyasztásra igen alkalmasak a folyamatosan, hosszabb ideig érõ fajták. Tartsuk be a telekhatártól elõírt távolságot. Sor kerülhet az utolsó fûnyírásra, késõbb ne nyírjuk a gyepet (csak ha túl sok a csapadék és nagyon enyhe az idõjárás). A pázsit és a kert többi növénye számára idõben vásároljuk meg a komposzttrágyát, gombatrágyát, tõzegtrágyát, hogy be tudjuk dolgozni õket. A gyepfelületet vékonyan szórjuk be, a virágágyakba, díszcserjék és fák kö-

lajtja a levelét, kertünkben is inkább késõbb, mint korán bolygassuk a cserjéket. Ültetés, illetve a kívánt növényanyag megvásárlása elõtt jelöljük ki és készítsük elõ a telepítés helyét. Ássuk ki az ültetõgödröt (sövény számára hosszanti árok is megfelelõ). Ültetésig ezeket fedjük be. Porhanyítsuk a megüresedett virágágyak helyét, a fák, cserjék alját. Ezzel együtt a szerves anyagot és a mûtrágyát is a talajba forgathatjuk. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON okleveles táj- és kertépítész mérnök

18

V Á R O S H Á Z I

2009. szeptember 25.

H Í R A D Ó

Nemzeti Együvé Tartozás Alapítvány „Nekem szülõhazám e föld” fotópályázat 2009.

A

Nemzeti Együvé Tartozás Alapítvány pályázatot hirdet magyar amatõr fotósok részére 6–18 éves korig. A pályázat célja: a Kárpát-medencében élõ magyar közösségek életének, hagyományainak, emlékezetes arcainak és pillanatainak, valamint a szülõföld természeti és építészeti szépségeinek megörökítése és bemutatása. Mindenki csak a saját maga által készített fotókkal pályázhat, maximum 10 fotó beküldésével.

A beérkezett fotókat szakmai zsûri bírálja el, amelynek tagjai: Kósa Ferenc Kossuth-díjas filmrendezõ, a zsûri elnöke; Korniss Péter Kossuthdíjas fotómûvész; Kresz Albert Balogh Rudolf-díjas fotómûvész. A 6–13 éves korúak, illetve a 14–18 éves korúak által készített fotókat külön bírálják el. A fotópályázat legjobbjait fõdíjjal jutalmazzák. I. díj: 200 euró, II. díj: 150 euró, III. díj: 100 euró, ezenkívül számos különdíj odaítélésére is sor kerül.

A KSH és az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet közleménye

A

elkészítõ nevét, életkorát, címét és telefonszámát. A pályázaton való részvétel díjmentes. A beküldött képeket csak a pályázattal, illetve az alapítvánnyal kapcsolatos kiadványban vagy internetes közlésben használjuk fel. További információk: Six Edit, tel.: 06 (20) 982-4105, [email protected]; Péterfi Csaba, tel.: 06 (20) 268-2450, [email protected].

Rendõrségi hírek BETÖRÉSES LOPÁS történt a Dévény utcában szeptember 11én. A tulajdonos a délelõtti órákban észlelte, hogy a garázsajtaja nyitott állapotban van. Miután a garázsba belépett, azt vette észre, hogy a fagyasztószekrény csatlakozóját kihúzták a konnektorból, az ajtaja nyitva van. A lefagyasztott gyümölcsöket kidobálták, a húsokat mind elvitték. A kár 20 000 Ft volt. *** BETÖRTEK szeptember 13-án egy Katakomba utcai házba. A ház terasz felõli ajtaját kifeszítették. A hálószobában a ruhákat szétdobálták. A ruhák között tárolt pénzeskazetta nyitott állapotban volt. A kazettában 400 000 Ft értében arany ékszerek voltak, valamint 1000 euró készpénz. *** TRÜKKÖS LOPÁSRÓL érkezett bejelentés szeptember 11-én a Honvéd utcából. A délelõtt folyamán egy ismeretlen férfi csengetett be azzal az ürüggyel, hogy vejének talajpermetezõ szert hozott. *** Egy Nissan Navara típusú GÉPKOCSIT TÖRTEK fel szeptember 13-án a Promontor utcában. A személygépkocsi jobb elsõ ablakát törték be. A könyöklõtartóból eltûnt egy MIO típusú navigációs rendszer a tartójával együtt, 140 000 Ft kárt okozva ezzel a tulajdonosnak.

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14

+ SZOLGÁLTATÁSAINK: • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek

! ! 0% at –1 mb o sz

2008-ban elfogadott (1338/2008/EK számú) egészségügyi statisztikai rendelet elõírásainak megfelelõen az Európai Unió tagállamaiban az európai lakosság egészségfelmérésére (ELEF) kerül sor. Magyarországon az adatgyûjtést a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) hajtja végre az Egészségügyi Minisztérium támogatásával. Az adatfelvétel fõ célja a lakosság egészségi állapotának, életmódjának és az egészségügyi szolgáltatásokkal való elégedettségének megismerése. Ezek az információk– az uniós adatigények kielégítése mellett – hozzájárulhatnak a szükséges egészségpolitikai intézkedések meghozatalához és az egészségügyi ellátórendszer minõségének javításához. Magyarországon az ELEF 449 településen a 15 éves és idõsebb, magánháztartásokban élõ lakosság körében, 7000 fõ megkérdezésével zajlik 2009. szeptember 15.–október 30. között. A sorszámozott igazolvánnyal rendelkezõ kérdezõbiztosok a fenti idõszakban keresik fel a véletlen mintavétellel kiválasztott személyeket, és kérdõívet töltenek ki az egészségi állapotukról, életmódjukról, az egészséget befolyásoló egyéb tényezõkrõl, illetve az egészségügyi ellátórendszerrel kapcsolatos véleményükrõl. Az ELEF válaszadóinak egy kisebb csoportjánál az Országos Élelmezésés Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI), mint az ÁNTSZ országos intézete felmérést végez az Egészségügyi Minisztérium támogatásával. Az Országos Táplálkozás és Tápláltsági Állapot Vizsgálat (OTÁP 2009) Magyarországon egyedülálló módon, országos reprezentatív mintán, mérésekre alapozva határozza meg a túlsúly, az alultápláltság és a hasi elhízás elõfordulását. A vizsgálatra az ország 120 településén kerül sor a 18. életévüket betöltött felnõttek körében 2009. szeptember 15. és november 30. között. A vizsgálat 2 részbõl áll: táplálkozási napló kitöltése, valamint igazolvánnyal rendelkezõ egészségügyi személyzet által végzett testsúly, testmagasság- és derékkörfogat-mérések. Ezek alapján összefüggést keresünk a táplálkozási szokások, a tápláltsági állapot és az egyes betegségek között. Az adatok birtokában tudományosan megalapozott, a lakosság egészségének javítását célzó, hatékony intézkedések válnak lehetõvé. A felmérés során gyûjtött adatokat a KSH és az OÉTI az adatvédelmi törvény és a statisztikai törvény elõírásainak szigorú betartásával kezeli, csak statisztikai célra használja fel név és cím nélkül, az egyéni azonosítást kizáró módon. A felmérés megkezdése elõtt a mintába bekerült személyeknek tájékoztató levelet küldünk. A kérdõív kitöltését követõen minden válaszadó ajándékot kap, továbbá részt vehet nyereménysorsolásokon is. További tájékoztatás: KSH: 06 (80) 200-224 vagy [email protected]; OÉTI: 06 (1) 476-6473 vagy [email protected].

A díjak átadására, valamint a legjobb 50 fotóból álló kiállítás megnyitására 2009. december 5én 15 órakor kerül sor a gödöllõi Premontrei Szent Norbert Gimnáziumban a Magyar Nemzeti Együvé Tartozás Napja megünneplésén. A beküldés határideje: 2009. október 30. A fotók beküldhetõk e-mailen 2 MB terjedelemben a következõ címre: [email protected]. Kérjük, küldje be a fotó címét, az

• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

2009. szeptember 25.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Bérbeadási hirdetmény Kardiológiai rendelés A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím Gádor u. 115. Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43 Kossuth L. u. 25–29. Kossuth L. u. 25–29. Kossuth L. u. 25–29. Kossuth L. u. 25–29. Kossuth L. u. 25–29. Kossuth L. u. 25–29. Kossuth L. u. 25–29. Kossuth L. u. 25–29. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 46. Nagytétényi út 46. Nagytértényi út 46. Nagytétényi út 46. Nagytétényi út 64. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 278. Nagytétényi út 278. Nagytétényi út 280. Nagytétényi út 280. Nagytétényi út 292. Nagytétényi út 313. Péter Pál u. 15. Péter Pál u. 18–20. Rákóczi út 20/B Vihar u. 1.

Helyrajzi szám

Funkció

Alapterület

222439. 229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. E03 223657. E04 223657. E11 223657. E12 223657. E13 223657. E14 223657. E17 223657. E18 223657. 224929. 224929. 24911/2/A/1. 224911/2/A/7. 224911/2/A/8. 224911/2/A/9. 224771. 224769/1/A/21. 232587/0/B/20. 232587/0/B/18. 232586/0/B/4. 232586/0/B/5. 232543/0/A/5. 232515/0/A/9. 223278/1. 220707. 228882/44. 220591/0/A/1.

raktár gombapince gombapince pince borospince üzlet orvosi rendelõ üzlet üzlet üzlet üzlet üzlet üzlet mûhely, raktár raktár üzlet raktár raktár raktár üzlet és raktár üzlet üzlet helyiség üzlet raktár üzlet helyiség pince pince üzlet iroda

64 m2 2093 m2 2493 m2 70 m2 170 m2 42 m2 22 m2 75 m2 81 m2 39 m2 39 m2 27 mv 34 m2 409 m2 456 m2 197 m2 30 m2 49 m2 46 m2 90 m2 59 m2 46 m2 90 m2 27 m2 14 m2 98 m2 19 m2 301 m2 480 m2 205 m2 70 m2

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30 óra.

Bérbeadási hirdetmény A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja a Bp. XXII., Bányalég u. 106. (hrsz.: 233127/1.) szám alatti önkormányzati tulajdonú, korábban buszgarázs céljára hasznosított felépítményes ingatlant. Az ingatlan telekterülete: 6424 m2, melyen egy 180 m2 alapterületû garázsépület áll. A garázs kétállásos, a felépítmény kialakításából adódóan emeletes busz tárolására is alkalmas. A garázskapuk távvezérlésûek. A buszgarázson belül önálló tárolóhelyiség, illetve öltözõ-pihenõ és

szociális helyiségek vannak kialakítva. A felépítmény jó állapotú. Az ingatlan buszok tárolására és egyéb célra egyaránt bérbe vehetõ. Az ingatlanon víz, villany, csatorna van, a helyiségcsoport riasztóval védett. Az ingatlan bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 2292337.) Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

További információk: www.koz22.hu

Budafokon ájékoztatjuk önöket, hogy a kerületi szakrendelõben –1221 Budapest, Káldor Adolf u. 5–9. – a kardiológiai szakrendelésen szívTés érsebészeti szakrendelést indítunk. A szakrendelést dr. Szabolcs Zoltán szívsebész mûködteti 2009. szeptember hónaptól. Rendelési idõ: minden pénteken 14–18 óráig. A rendelést beutalóval, elõjegyzés alapján (melyet a központi betegirányítóban lehet megejteni) fog mûködni. Dr. Lányi István orvosigazgató

Bérbeadási hirdetmény A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím

Helyrajzi szám

Bp. XXII., Árpád u. 19/C 4. sz. 224005/1/A/10. Bp. XXII., Árpád u. 19/C 6. sz. 224005/1/A/12. Bp. XXII., Rózsakert u. 13. 228882/9/A/3. Bp. XXII., Rózsakert u. 19/A 2. sz. 228882/A/12. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/1. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/3. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 16. sz. 228882/16/0/A/47. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 19. sz. 228882/16/0/A/50. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 5. sz. 224005/5/A/11. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 6. sz. 224005/5/A/12. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 5. sz. 224005/4/A/11. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 6. sz. 224005/4/A/12. Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. 2. sz. 228882/5/A/3. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. 4. sz. 228882/7/A/23. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. 3. sz. 228882/8/A/26.

Funkció Alapterület garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

14 m2 14 m2 18 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 13 m2 13 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 BudafokTétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat-készítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. szeptember 25.

REJTVÉNY Elõzõ rejtvényünkben egy, a kerületben található mûemlék nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Oroszlános udvar. Mostani rejtvényünkben egy, a kerületben élõ képzõmûvész nevét rejtettük el. Vízszintes: 1. Budatétényben élõ szobrászmûvész, 2005-ben megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést. 8. Utóirat, röviden. 10. Sylvester Stallone beceneve (SLY). 11. Ott elhelyez. 13. Ady Endre egyik írói álneve. 14. Inkább a másik. 15. Mondat eleme. 16. Egyik megyénk. 18. Az elsõ amerikai milliomos család. 20. ... Island; New Yorkhoz tartozó sziget, itt található a J. F. Kennedy repülõtér. 21. Verdi egyik operája. 23. A nátrium vegyjele. 24. Emelet, röv. 25. Katonaszín. 27. Orosz férfinév. 30. Dél-amerikai darufaj. 32. Szomját oltja. 34. Ritenuto, röv. 35. Egykori pesti szálloda. 37. Görög gépkocsik jelzése. 38. Dalos iskolai foglalkozás. 40. Fölé ellentéte. 41. Játékvezetõi Testület, röv. 42. Élõlények alkatával, testfelépítésével foglalkozó tudós. Függõleges: 1. Kortárs színmûvésznõ (Irén). 2. ... Moro; néhai olasz politikus. 3. Kétjegyû betû. 4. Olasz nõi név (egy regényfüzet-sorozat címe is). 5. József Attila költeménye. 6. Zalán egyik beceneve. 7. Az asztácium vegyjele. 8. Strand. 9. Nemes kisasszony Az ember tragédiája konstantinápolyi színében. 12. A délutánit követõ. 14. Névtelen. 17. Azonos római számok, 100 az összegük. 19. Segéderõ a fõnök mellett, tréfás szóval. 22. Ismét, újra. 24. Összes vizet a jószágoknak ad, népies szóval. 25. Kenyérszelet. 26. Kiss me ...; Cole Porter musicalje. 28. Néma güzü! 29. Megsûrûsödött méz jelzõje. 31. Ceruza, régies szóval. 33. Az eszkimók kunyhója. 36. Az ír illegális hadsereg névbetûi. 39. Kicsinyítõ képzõ, a -ke párja. 40. Annyi mint, röv. S. I.