Ajánlattételi felhívás - MANDA - ÉMOP-2.1.1/A-14 projekt keretébenMegjelenítő- és egyéb eszközökbeszerzése és installációja Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/102 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.09.09. 16557/2015 32000000-3;31682230-1;30231310-3;30200000-1;31682210-5;38652000-0;31520000-7;32333000-6;32342000-2;30213200-7;72262000-9
Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet 3600 Ózd, Törzsgyár, Ipari Park (hrsz.: 11140, 11140/A) 2015.10.14.
Regionális vagy helyi iroda/hivatal Szabadidő, kultúra és vallás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16412 Postai cím: Budakeszi út 51/E. Város: Budapest Postai irányítószám: 1021 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nagy Kanász Regina Telefon: +3612751874 E-mail:
[email protected] Fax: +3612751874 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mandarchiv.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem x Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Nemzeti Filmtörténeti Élménypark - Versenyképes Turisztikai Termék- és Attrakció Fejlesztés” című ÉMOP-2.1.1/A-14 projekt keretébenMegjelenítő- és egyéb eszközökbeszerzése és installációja II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 3600 Ózd, Törzsgyár, Ipari Park (hrsz.: 11140, 11140/A) NUTS-kód HU311 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) 3
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A Nemzeti Filmtörténeti Élménypark - Versenyképes Turisztikai Termék- és Attrakció Fejlesztés” című ÉMOP-2.1.1/A-14 projekt keretébenMegjelenítő- és egyéb eszközökbeszerzése és installációja adásvételi szerződés keretében II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 32000000-3 31682230-1 30231310-3 30200000-1
Kiegészítő szójegyzék
31682210-5 38652000-0 31520000-7 32333000-6 32342000-2 30213200-7 72262000-9 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Nyertes ajánlattevő feladata a kiírt eszközöket leszállítani, az eszközök összehangolt működését megvalósító szoftvereket kifejleszteni, installálni és használatát oktatni, aminek eredménye képpen egy komplett, működöképes Filmtörténeti Élménypark jön létre. Az Élményparkban lehetőség legyen bemutatni és kipróbálni a különböző filmes technikákat (Greenbox, Motion Control), ezen technikák alkalmazásával felvételeket lehessen rögzíteni, szerkeszteni, valamint az elkészült jelenetek átadhatóak legyenek a látogatók számára. A Nemzeti Filmtörténeti Élménypark - Versenyképes Turisztikai Termék- és Attrakció Fejlesztés” című ÉMOP-2.1.1/A-14 projekt keretében Megjelenítő- és egyéb eszközök beszerzése és installációja Az ÓZD-FÉP eszköz installáció célja, hogy a hagyományos szakszerű beüzemelésen túl az eszközbeszerzés valamint a szoftverfejlesztés egyes elemeiből egy olyan magas szintű komplex 4
működőképes rendszer jöjjön létre, amely tartósan és magas minőségben képes ellátni az Élményparkkal kapcsolatos feladatokat. Az installáció feladata az egyes elemek egységes rendszerré való alakítása. Az ezzel kapcsolatos általános feladatok: - rendszertervezés - informatikai rendszerterv - videotechnikai rendszerterv - audiotechnikai rendszerterv - architektúra terv - tesztelési terv - az üzembe állításhoz szükséges dokumentációk elkészítése - oktatási terv - az eszközökhöz tartozó driverek, szoftverek és dokumentációk szállítása - a bevezetést követően hiba esetén 48 órán belül a helyszínen a hibaelhárítás megkezdése - 3 év rendszer garancia A beszerzésrésze az összes specifikált eszköz installációja, beállítása, dokumentációja, üzembe helyezése, és a rendszer oktatása. Eszközök: 65” LCD megjelenítő (6db) 50" LCD megjelenítő (12db) Video fal (14db) 4 csöves, DMX-es, kompakt fénycsöves lámpa (26db) Utómunka állomás (Editáló, szoftverrel) (2db) HD-SDI PTZ kamera (12db) Kameravezérlő rendszer (2db) Nagy teljesítményű projektor (2db) TABLET (18db) Virtuális színre kulcsoló(Virtuális chroma key) rendszer Kameramozgató berendezés (Motion control) Kameramozgató rendszer(kameramozgató kocsi + 12m sínkészlet) Kamera mozgató krán (jimmy jib) Füstgép (2db) Drótkötélpálya Álmennyezeti hangszóró (22db) A kábelezési jelutak és az esetleges aktív elemek elhelyezése miatt kérésre részletes kivitelezési tervet biztosítunk. Térelválasztó-akusztikai szalagok (1800-2500db) Különböző hosszúságú mennyezetről lógatott textil szalagok részben fényáteresztő színben. A szalagok modulárisan mennyezetre szerelt, maximum 100x100cm egységek. Biztosítani kell a modulok könnyen szerelhetőségét a későbbi tisztítás érdekében. A modulokhoz rögzített szalagok cseréje is könnyen végezhető kell legyen. - Terek differenciálása A belsőépítészeti kialakítások után tervezővel egyeztetett "térelválasztási megoldások" illetve természetesen létrejött fényeffektusokhoz igazított "minták" mely létrehozza a kívánt megjelenést, térelválasztást, fényeffektusokat. - Akusztikai, hanggátlási funkciók 5
A kiállító csarnok nagyméretű többfunkciós tér melyben párhuzamosan több funkció érhető el, ezért minden létező megoldással segíteni kell a létező legjobb akusztikai megoldásokat. ÓZD-FÉP Szoftverfejlesztés leírás Az ÓZD-FÉP szoftver-együttes kiszolgálja a teljes informatikai rendszert, melynek grafikai megjelenése, látványvilága kiemelkedően magas szintű. A kapcsolódó tartalmak vágásáról, tartalmi megfelelőségéről a beszállítónak kell gondoskodnia. A preferált operációs rendszerek a tableteken és az érintőképernyőkön Android vagy IOS, melyek felülete minden esetben zártnak kell lennie, szervereken pedig LINUX vagy Windows. A közbeszerzésbe beletartozik a szoftverfejlesztés a szervezési, helyzetfelmérési fázistól kezdve a kivitelezésen át, az azt követő kiemelt fejlesztői támogatás. A beszerzésrésze továbbá a Megrendelő infrastruktúrájába illeszthető hardver és az annak működéséhez szükséges környezet, valamint az adatbázisszerver, mint erőforrás. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a rendszer összes hardver elemét, melyek nagy teljesítményű brand szerverek. Az ÓZD-FÉP komplett rendszer szoftverfejlesztéssel kapcsolatosan leszállítandó dokumentáció: - rendszerterv - informatikai rendszerterv - architektúra terv - informatikai biztonsági rendszerterv - tesztelési terv - az elkészült informatikai rendszer tesztelése és tesztelési jegyzőkönyve - az üzembe állításhoz szükséges dokumentációk elkészítése - üzemeltetési kézikönyv (mentés, IT biztonság és jogosultságkezelés, paraméterkönyv, operátori tennivalók felsorolása) - oktatási terv - a működtetéshez esetlegesen szükséges egyéb, kereskedelmi forgalomban kapható szoftverek és dokumentációjuk szállítása - oktatás, oktatási anyagok szállítása Feladatok részletezése: -GUI (grafikus felhasználói felület) tervezés, gesztúrák lekezelése későbbiekben a Ajánlatkérővel egyeztetett megjelenésben és formában - Szerver kliens szerver felé történő kommunikációjának implementálása (SOAP/REST/egyéb SOCKET alapú) - Lokalizációk kialakítása, többnyelvű kliens létrehozása, szöveg lefordítása több nyelvre (szlovák, cseh, angol, lengyel) Integráció Közösségi oldalakkal (Facebook API, Google+ API, email küldés) -Kliensoldali SQLite adatbáziskezelés - SOAP/REST/egyéb SOCKET alapú API (Application Programming Interface) szolgáltatás, kliens szerver kommunikáció implementálása -Szerver-switcher vagy egyéb kulcsolásra alkalmas eszköz GPI vezérlésének megvalósítása, a kulcsolt anyagok rögzítése, Watchfolder struktúra kiépítés - Videoszerver rögzítésért felelős programjának vezérlése (indítás, leállítás, monitorozás), Ingest szoftver CLI vezérlése - Kódolt videofájlok feltöltésének/küldésének megvalósítása, (több platformon, felületen web, email, facebook, instagram) Felhasználói statisztika monitorozásért és gyűjtéséért felelős service megvalósítása 6
- SQLite adatbázismotor szerveroldali tervezése és implementációja Mobil applikáció fejlesztése, melynek célja a látogató, látogatás előtti időszakban való ráhangolása, a helyszínen való tájékozódás, illetve játékos feladatok megvalósítása. (A feladat az alkalmazás-fejlesztés során egy mobil applikáció elkészítése, amely két különálló platformon iOS-en és Android-on - futtatható.) Nyertes ajánlattevő a jótállási időszak alatt - amennyiben jogszabály szigorúbb feltételeket nem állapít meg - a hiba bejelentésétől számított 3 munkanapon belül köteles a javítást elkezdeni és megfelelő személyi állománnyal annak befejezéséig folyamatosan munkát végezni. A hiba kijavításának végső határideje a bejelentést követő 10 munkanap. A szerződésben ill. egyéb jogszabályban nem szabályozott kérdésekben a jótállás vonatkozásában az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet vonatkozó szabályainak megfelelő alkalmazását rendelik jogviszonyukra. Fentieken túl a Nyertes ajánlattevő köteles a bevezetést (teljesítést) követően hiba esetén a bejelentéstől számított 48 órán belül a helyszínen a hibaelhárítást megkezdeni és a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül befejezni. A beszerzendő áruk részletes leírását a műszaki dokumentáció tartalmazza. Egyes termékeknél a márkanév megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján). (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
7
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: A nyertes ajánlattevő késedelmi kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős a szerződésben szereplő teljesítési határidőt elmulasztja. A késedelmi kötbér alapja a nettó ellenszolgáltatás (vállalkozói díj). Mértéke minden megkezdett naptári napra a kötbéralap 0,5 %-a. Ajánlatkérő a 15 napot (késedelmi kötbér maximális mértéke: 7,5%) meghaladó késedelmes teljesítést súlyos szerződésszegésként értékelheti, és a szerződés hatályát egyoldalú nyilatkozatával megszűntetheti (szankciós elállás vagy felmondás), amikor is a meghiúsulási kötbér szabályai irányadóak. Meghiúsulási kötbér: A nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős a szerződés teljesítése meghiúsul. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó vállalkozói díj 20 %-nak megfelelő összeg Jótállás: Ajánlatkérő a szerződés hibátlan teljesítésének biztosítására a rendszer és annak bármely eleme vonatkozásában 36 hónap - kivéve ha a közbeszerzési eljárás iratanyaga egy-egy terméknél magasabb mértéket meg nem jelöl - általános jótállást ír elő a teljesítéstől. Nyertes ajánlattevő a jótállási időszak alatt - amennyiben jogszabály szigorúbb feltételeket nem állapít meg - a hiba bejelentésétől számított 3 munkanapon belül köteles a javítást elkezdeni és megfelelő személyi állománnyal annak befejezéséig folyamatosan munkát végezni. A hiba kijavításának végső határideje a bejelentést követő 10 munkanap. A szerződésben ill. egyéb jogszabályban nem szabályozott kérdésekben a jótállás vonatkozásában az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet vonatkozó szabályainak megfelelő alkalmazását rendelik jogviszonyukra. Fentieken túl a Nyertes ajánlattevő köteles a bevezetést (teljesítést) követően hiba esetén a bejelentéstől számított 48 órán belül a helyszínen a hibaelhárítást megkezdeni és a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül befejezni. A teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött biztosíték: nyertes ajánlattevő a nettó vállalkozói díj 5%-nak megfelelő, az Ajánlatkérőnek a teljesítés elmaradásából eredő igényeit biztosító teljesítési biztosíték nyújtására köteles. A biztosítékból a Ajánlatkérő közvetlenül kielégítést nyerhet, ha nyertes ajánlattevő teljesítési kötelezettségeit nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti. A biztosítékot a Kbt. 126.§ (6) bek. a) pontja szerint a szerződés hatálybalépésekor kell szolgáltatni. A biztosítéknak a teljesítésig (sikeres átadás-átvétel) kell hatályban (lehívhatónak) lennie. Bármely Kbt. szerinti biztosíték rendelkezésre bocsátására a Kbt. 126.§ (5) bekezdése irányadó. Amennyiben ajánlattevő/nyertes ajánlattevő bármely biztosítékot átutalással kíván rendelkezésre bocsátani, úgy az Ajánlatkérő A Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01714036-30005307számú számlájára utalja a biztosíték összegét. A mellékkötelezettségek pontos leírását a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beruházás pénzügyi fedezetét az ÉMOP-2.1.1/A-14kódszámú projekt keretében elnyert támogatás biztosítja. A szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás utófinanszírozással kerül megfizetésre. A projekt a finanszírozása 100,000000 %-a az Európai Regionális Fejlesztési Alapból megítélt támogatás biztosítja. 8
Az ajánlattétel, a szerződés kifizetés és az elszámolás pénzneme: HUF. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenszolgáltatás az igazolt szerződésszerű teljesítést követően a Kbt. 130. § (1), (6) bekezdése, továbbá a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint - átutalással, forintban (HUF) kerül kifizetésre. Az Ajánlatkérő ellenszolgáltatás összegét az igazolt teljesítést követően benyújtott számla ellenében átutalással fizeti meg nyertes ajánlattevő részére, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül a fentiek szerint. A teljesítés során 1 db számla (mértéke: szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 100%-a) állítható ki. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ának alkalmazására. A részletes fizetési feltételek pontos leírását a szerződéstervezet tartalmazza. Vonatkozó jogszabályok különösen: Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény. Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény. Polgári Törvénykönyvéről 2013. évi V. törvény 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő kizárja a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők tekintetében is kizárja. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontjának hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2)bekezdésének hatálya alá tartozik. Megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő vonatkozásában: ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8, 10-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d),valamint f) pontjának hatálya alá. Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: - Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik aKbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján saját választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint 9
f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá,vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy aszervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozat keltezésének az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbinek kell lennir. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevő(ke)t, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában közreműködő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság 2014.5.16-án közzétett útmutatójára (KözbeszerzésiÉrtesítő 2014. évi 57.szám) a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról ésadatokról (Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában). (www.kozbeszerzes.hu/ jogi-hatter/a-hatosag-utmutatoi), illetve a Közbeszerzési Hatóság 1.6.2012-én közzétett (Közbeszerzési Értesítő2012. évi 61. szám) útmutatójára aközbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról,nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdaságiszereplők vonatkozásában. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. A 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődjének az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzlet évre vonatkozó jogszabályok szerinti beszámolója (kiegészítő mellékletek nélkül), ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét és könyvvizsgálói záradékát (amennyiben az kötelező). Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, úgy erről szóló nyilatkozat. A céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés]. P2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a következőket: az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozóan - ÁFA nélkül számított -a közbeszerzés tárgyából (stúdiótechnikai eszközök szállításából és/vagy telepítéséből) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely 10
tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés]. A Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak alapján a P/1. alkalmassági feltételek vonatkozásában elegendő, ha a közös ajánlattevők legalább az egyik teljes mértékben megfelel az előírt minimumkövetelményeknek, tekintettel arra, hogy a hivatkozott pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetők. A Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak alapján a P/2. alkalmassági feltétel vonatkozásában a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek előírt minimumkövetelménynek. Ajánlattevő(közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felelhetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Amennyiben az ajánlattevő a pénzügyi és gazdasági alkalmassági feltételek szerinti alkalmasságát más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva igazolta, akkor a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet köteles kezesként felelősséget vállalni a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerint. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdése alapján benyújtott igazolást is elfogadja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P1. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben a beszámolók alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredménye egynél több alkalommal negatív volt. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ennek megfelelően az ajánlatkérő így köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (stúdiótechnikai eszközök szállításából és/vagy telepítéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - ár stúdiótechnikai eszközök szállításából és telepítéséből bevétele eléri vagy meghaladja a nettó 98.000.000 forint értéket [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés].
11
P2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző három üzleti évben összesen az általános forgalmi adó nélkül számított a közbeszerzés tárgyából (stúdiótechnikai eszközök szállításából és/vagy telepítéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele a három évben összességében nem érte el a 98.000.000 Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Ajánlattevő ismertesse a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év - közbeszerzés tárgya szerinti - legjelentősebb szállításait. Csatolandó a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1-2) bekezdése szerinti igazolás vagy nyilatkozat. A dokumentumnak (referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat) ki kell térnie legalább a teljesítésidejére, a szerződést kötő másik fél megnevezésére, a szállítás tárgyára, az ellenszolgáltatás összegére, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az M1 pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi szállítást kíván bemutatni, amelyben közös ajánlattevők vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely közös ajánlattevői tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 129.§ (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). A Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak alapján az M1 alkalmassági feltétel esetében az együttes megfelelés megengedett. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdése alapján benyújtott igazolást is elfogadja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) teljesített (befejezett), összességében legalább nettó 98. 000.000 HUF összegben teljesített stúdiótechnikai eszközök szállításából és/vagy telepítéséből származó referenciával / referenciával, melyek között szerepelt: - legalább egy darab nettó 30.000.000 Forint értékű Automatizált ,robotkamerás (PTZ) broadcast felvevő rendszer beszerzése, és - legalább 9 darab studio kamera szállítása és 12
- legalább egy darab olyan munka elvégzése, melyen belül megvalósult eszközinstalláció és/vagy szoftverfejlesztés. Az előírt referenciakövetelmények legfeljebb 3 szerződésből igazolhatóak. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) 13
x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/14 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/10/14 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) 14
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/14 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 (adott esetben) Hely: ÉSZ-KER Kft 1026 Budapest, Pasaréti út 83. BBT irodaház Tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontási eljárás során ajánlatkérő a Kbt. 62. § (1)-(4), (6)-(7) bekezdései szerint jár el.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: ÉMOP-2.1.1/A-14-2014-0001 VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő az Ajánlati dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők számára úgy, hogy közzéteszi az ajánlatkérő honlapján. Elérési útvonal: http://mandarchiv.hu/tart/index/187/Kozerdeku oldalon, „A Nemzeti Filmtörténeti Élménypark - Versenyképes Turisztikai Termék- és Attrakció Fejlesztés” című ÉMOP-2.1.1/A-14 projekt keretében Megjelenítő- és egyéb eszközök beszerzése és installációja” link alatt. Az eljárásban való részvétel feltétele az Ajánlati dokumentáció letöltésének visszaigazolása. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy ajánlattevőnek visszaigazolni a dokumentáció letöltését). A dokumentáció letöltését az ajánlattevőnek a letöltött dokumentáció mellékletét képező kitöltött és cégszerűen aláírt visszaigazoló adatlap ajánlatkérőnek történő megküldésével (faxon és e-mailen) kell igazolnia. A dokumentáció letöltése és annak visszaigazolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Ennek hiányában az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelennek minősül. A dokumentáció letöltéséről szóló nyilatkozatot legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően (az ajánlattétel előtt!) kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, de javasoljuk annak korábbi időpontban történő megküldését annak érdekében, hogy az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a dokumentációt letöltő ajánlattevőnek megküldhesse! Ajánlattevő felelőssége és kockázata az, hogy amennyiben haladéktalanul nem küldi meg ajánlatkérő részére a letöltésről szóló visszaigazolást, úgy ajánlatkérő nem tudja részére közvetlenül megküldeni a kiegészítő tájékoztatás(oka)t és ez esetben ajánlattevőnek kell tájékozódnia ajánlatkérő honlapjáról a kiegészítő tájékoztatáskérés(ek)re adott válasz(ok)ról. 2. Formai előírások: az ajánlatot ajánlattevőknek nem elektronikus úton kell a jelen felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, és a formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania: - az ajánlat papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán 15
legyen; - az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást jogosult kiegészíteni, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; - az ajánlatnak az elején (fedőlapot vagy felolvasólapot követően) tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, melyalapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; - az ajánlatot zárt csomagolásban, egy papír alapú és kettő elektronikus másolati példányban, (a papír alapú ajánlatról szkennelt PDF formátumban (CD/DVD lemezen vagy pendriveon)) kell beadni, az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti - A papír alapú és az elektronikus formátum közötti eltérés esetén a papír alapú ajánlat az irányadó. - az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodószervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek, aki(k) erre a jogosultszemély(ek)től írásos felhatalmazást kaptak; - az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni; - a zárt csomagon „Ajánlat-MANDA - EMOP Eszközbeszerzés”, valamint: „Csak közbeszerzési eljárás során, az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel!”megjelölést kell feltüntetni. 3. Az ajánlathoz csatolni kell:Az ajánlattevő, az alvállalkozó, az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplőcégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy a 2006.éviV. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is; 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésre, Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nemleges tartalommal is csatolandók a nyilatkozatok. A Kbt. 60. § (3)bekezdésére vonatkozó nyilatkozatot eredeti példányban kell benyújtani. 5. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a jelen felhívásban, illetve dokumentációban előírt dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók (kivéve, ahol a jogszabály vagy ajánlatkérő a felhívásban vagy a dokumentációban ettől eltérően rendelkezett). 6. Ajánlatkérőtől a benyújtott ajánlatok, egyéb dokumentumok nem igényelhetők vissza, azokat ajánlatkérő bizalmasan kezeli és a Kbt. 34. § (2) bekezdése alapján őrzi meg. 7. Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő - aKbt. 36. § (3) bekezdésébe alapján - nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelősfordítását is köteles elfogadni. 8. Tekintettel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pénzügyi és gazdasági (III.2.2. P/1-P/2), valamint a műszaki, illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit (III.2.3. M/1) és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 9. Amennyiben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdését alkalmazza. 16
10. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § alapján nyújtja a kiegészítő tájékoztatást. Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért,ha egy gazdasági szereplő a dokumentációt nem váltotta ki és kiegészítő tájékoztatás kérés keretében nem adja meg azon elérhetőségeit, melyekre a kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezáltal Ajánlatkérő nem képes a tájékoztatás célszemélyhez történő megküldésére (vagy téves címre küldi meg a tájékoztatást). 11. Fordítás: a jelentkezésben valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 12. Ajánlatkérő az alkalmassági minimumkövetelményeknél előírt forint (HUF) összegeknek való, másvalutában történő megfelelés esetén a beszámolók esetében az üzleti év fordulónapján, a referenciák tekintetében a teljesítés napján, egyéb esetekben az ajánlattételi határidő napján érvényes MNB középárfolyamot alkalmazza az alkalmasság vizsgálatakor. Ajánlattevők kötelesek nyilatkozat formájában közölni az alkalmazott árfolyamot (átszámítás esetére). Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 13. Ajánlati biztosíték: Az Ajánlatkérő az ajánlatok benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek összege 1 000 000 forint, azaz egymillió forint. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű készpénz ajánlatkérő elszámolási számlájára történő utalását vagy feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot amennyiben készpénzben nyújtják, úgy azt „MANDA - EMOP Eszközbeszerzés” megjelöléssel (közleménnyel), az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01714036-30005307 számú számlájára kell átutalni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosítékösszegének átutalását igazoló dokumentum, illetve a bankgarancia, vagy a kötelezvény eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell! Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerintiesetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni. Közös ajánlattevőknek az ajánlati biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátani! Az ajánlati biztosíték nem válhat szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. Az ajánlati biztosíték vonatkozásában felhívjuk a figyelmet a Kbt. 25.§ (5) bekezdésében és a Kbt. 74. (2) bekezdés c) pontjában foglaltakra. 14. A megajánlott termékek tekintetében az ajánlatban be kell nyújtani a műszaki specifikációban előírt vonatkozó minimum előírásokhoz kapcsolt követelményeknek való megfelelőség igazolására, vagy a gyártó által hitelesített ábrás termékismertetőt-műszaki leírást, -adatlapot vagy a gyártói katalógust. Egyedi gyártású vagy sorozatgyártmány bármely műszaki paraméterében megváltoztatott termék megajánlása esetén olyan referencia hely leírását, ahol ajánlatkérő meggyőződhet arról, hogy a megajánlott termék kielégíti a műszaki specifikációban előírt vonatkozó minimum előírásokhoz kapcsolt követelményeket. Gyártó által hitelesített ábrás termékismertető-műszaki leírás-adatlap fogalma: Gyártói katalógus hiányában a termékről összeállított ábrás ismertető, melyből a termék gyártója, típusa és a jellemző műszaki paraméterei megismerhetők és ezt a gyártó hitelesítő aláírásával ellátta. Gyártói katalógus fogalma: A termékről nyomdai technikával készült ábrás ismertető, melyből a termék gyártója,típusa és műszaki paraméterei megismerhetők. 15. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell 17
eljárni. 16.Ajánlatkérő kizárja a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők tekintetében is kizárja. 17. Ajánlatkérő Támogatási Szerződéssel rendelkezik. Felhívjuk az érdekelt gazdasági szereplők figyelmét, hogy a befejezés időpontja kapcsán kiemelt figyelemmel szükséges eljárni a projektzárásra való tekintettel. A projektzárás időpontja: 2015november 30. A teljesítés semmi esetre sem nyúlhat túl ezen határidőn. 18. Ajánlattevőnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolnia: folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Ajánlatkérő előírja a nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozat benyújtását is. 19. Az ajánlathoz a Kbt. 60.§ (6) bekezdés alapján felolvasó lapot szükséges csatolni a Kbt. 62.§ (3) bekezdés szerinti tartalommal. 20. Irányadó idő: A teljes felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 21. Az Ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 22. Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem kizárólagosan általa létrehozott szerzői műveket, hanem nyílt forráskódú szoftvereket vagy komponenseket szállít akkor a nyertes ajánlattevő szavatol azért, hogy ezen komponensek vagyoni jogait megszerezte és azok átruházásra jogosult. A nyertes ajánlattevő köteles a szoftver aktuális verziójának nyertes ajánlattevő által Ajánlatkérő részére készített forráskódját, továbbá ennek módosításhoz és auditáláshoz szükséges minden információt, dokumentációt átadni. A forráskód az Ajánlatkérő tulajdonába kerül. Ajánlatkérő jogosult a szoftvert minden további korlátozás nélkül használni, értékesíteni, továbbá módosítani, továbbfejleszteni. A forráskód részének tekintik az Ajánlatkérő számára kifejlesztetett szoftver alkalmazás egészét. Nyertes ajánlattevő köteles a forráskóddal együtt az alábbi fejlesztési dokumentációt is átadni Ajánlatkérőnek: - a forráskód szerződésszerű felhasználáshoz szükséges fejlesztőeszközök listája, paraméterlista, - külső interfészek leírása - harmadik féltől beszerzett szoftver vagy szoftverkomponens esetében forráskód szerződésszerű felhasználhatóságára vonatkozó nyilatkozat. 23. Az ajánlathoz csatolni kell a dokumentáció Műszaki Leírás kötetében található beárazott eszközlistát, az ajánlati ár alátámasztásaként. 24. Stúdiótechnikai eszközök fogalma: A stúdiótechnika összefoglaló néven magában foglalja az összes olyan technológiát, technikát, módszert és elvet, amely a hang és (mozgó)kép információ megragadását (felvételét), rögzítését, tárolását, továbbítását és visszaadását teszi lehetővé. Tág értelemben ide tartozik a hírközléselmélet, antennák, hullámterjedés, erősítők és kábelek kapcsolástechnikája éppúgy, mint a mikrofonok, kamerák, hangszórók műszaki paraméterei vagy éppen a digitális jelrögzítők, különböző formátumok kódolása, tömörítése. A stúdiótechnika elnevezés ugyanakkor azt is meghatározza, hogy az adott eszköz - szemben az amatőr vagy félprofesszionális eszközökkel - az adott időpontban a kor technikai színvonalához és az adott országra jellemző körülményekhez viszonyítva elfogadottan alkalmas stúdióban és broadcast környezetben való használatra. 25.Automatizált robotkamerás (PTZ) broadcast felvevő rendszer fogalma: Olyan stúdiótechnikai célú eszközrendszer, amely magas (HD) minőségben képes televíziók broadcast adásaihoz 18
mozgóképek rögzítésére úgy, hogy a fix helyre telepített kamerák minden funkciója (vízszintes és függőleges tengely körüli mozgás, zoom, élesség) egyetlen központi vezérlőből irányítható, VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/04 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be 19
Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pasaréti út 83. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina irodavezető Telefon: +36 17888931 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pasaréti út 83. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina irodavezető Telefon: +36 17888931 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pasaréti út 83. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina irodavezető Telefon: +36 17888931 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: 20
Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 21
Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 22
Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
23