9e jaargang nr 2 - september 1994