Rychlé proporcionální rozváděče s lineárním motorem
PRL1
Nahrazuje HC 5101 12/98
Dn 06 • pmax 25 MPa • Qmax 32 dm3 × min-1
q q q
Proporcionální rozváděč pro řízení hydromotorů
q q
Nízké nároky na čistotu oleje
q
Možnost dodání jako kompletní zařízení sestávající z proporcionálního rozváděče, elektronické řídicí jednotky a ručního ovladače
q q
Možnost dodání s nouzovým ovládáním
q
Připojovací desky - viz katalogový list HC 0002
HC 5101 1/2002
Vysoká spolehlivost Střední poloha středěna pružinami bez odběru proudu
Jednostupňové provedení zajiš%uje minimální závislost dynamických parametrů na tlaku
Připojovací rozměry podle ISO 4401-AB-03-4-A a DIN 24 340-A6
Popis konstrukce a funkce Proporcionální rozváděč PRL1 je určen ke spojitému dálkovému řízení hydromotorů a válců, převážně v mobilních aplikacích. Přímořízené robustní provedení zajiš%uje spolehlivou funkci a snižuje nároky na čistotu oleje. Rozváděč sestává ze dvou částí. Hydraulickou část tvoří litinové těleso (1), do něhož je nalícováno šoupátko (2) uspořádané pro zajištění požadované funkce. Ovládací část tvoří lineární motor. Kotva (3) lineárního motoru je středěna pružinami (4) a pracovní mezery jsou protisměrně předmagnetizovány trvalými magnety (5) ze vzácných zemin. Při vybuzení cívky (6) elektrickým proudem se posouvají kotva a s ní spojené šoupátko ze střední polohy. Výchylka kotvy je přitom úměrná řídicímu proudu a smysl výchylky závisí na směru průtoku proudu. Předností lineárního motoru je, že při výpadku napájení nebo přerušení kabelu se přesouvá kotva motoru (a s ní spojené šoupátko) do střední polohy. Provedení s nouzovým ovládáním umožňuje plynulé
přestavení šoupátka do určité polohy a to bu6 ze strany rozváděče nebo ze strany lineárního motoru. Přestavení se provádí zašroubováním šroubu (7) s otvorem 6HR 4 mm. Nesmí se přestavovat z obou stran (proti sobě), aby nedošlo k deformaci táhla. Z jedné strany lze přestavovat a z druhé strany musí být nouzové ovládání uvolněno. Pro řízení lineárního motoru byly vyvinuty elektronické řídicí jednotky EL2. Přestože jsou proporcionální rozváděče PRL1 určeny především k řízení velikosti a směru průtoku, mohou být použity jako řídicí stupně proporcionálních rozváděčů větších světlostí (v tomto případě jako prvky řídící tlak). Dobré dynamické vlastnosti proporcionálních rozváděčů PRL1 umožňují také jejich použití v uzavřených regulačních obvodech. V základní povrchové úpravě jsou všechny vyráběné dílce fosfátovány. Spojovací materiál je zinkován.
1
HC 5101
Typový klíč PRL1-06
-
-
Proporcionální rozváděč s lineárním motorem
bez označení
N NN
Jmenovitá světlost
Jmenovitý průtok při tlakovém spádu na rozváděči Dp = 7 MPa (1 MPa) 3 -1 3 -1 03 3,2 dm . min (1,1 dm . min ) 3 -1 3 -1 16 16 dm . min (6,3 dm . min ) 3 -1 3 -1 32 32 dm . min (12,5 dm . min )
12 24
Provedení základní nouzové ovládání na tělese nouzové ovládání na tělese i na lineárním motoru
Jmenovité napájecí napětí ovládací elektroniky 12V DC (11,2 - 14,7) 24V DC (22,4- 27,5) Typ krytí šoupátka 0 1 2 3
Typ krytí šoupátka „Z“ nulové krytí „Z“ 25% pozitivní „Y“ 25% pozitivní „H“ tlakový ventil
0 1 2 3
PRL1-06-03-.-24 (12) PRL1-06-16-.-24 (12) PRL1-06-32-.-24 (12)
l l m
l l m
l l m
l
l - běžné typy m - omezené max. parametry, nutná konzultace s výrobcem Jmenovité průtoky mimo řadu je možné dodat po konzultaci s výrobcem.
Základní parametry Jmenovitá světlost
mm
06
Jmenovitý tlak
MPa
25
Jmenovité průtoky při tlakovém spádu na rozváděči Dp = 7 MPa
dm3.min-1
3,2
16
32
Jmenovité průtoky při tlakovém spádu na rozváděči Dp = 1 MPa
dm3.min-1
1
6,3
12,5
Hystereze
%
<7
Citlivost
%
<2 Minerální olej výkonových tříd HM, HV dle CETOP - RP 91H ve viskozitních třídách ISO VG 32, 46 a 68
Tlaková kapalina Rozsah provozní teploty kapaliny Teplota okolí max.
°C
-30 ... +80
°C
+50
2 -1
Rozsah provozní viskozity
mm .s
Předepsaný stupeň čistoty kapaliny
20 ... 400 Min. třída 19/16/13 podle ISO 4406 (1999).
Montážní poloha
libovolná
Hmotnost
kg 3
Průtokové ztráty v dm .min
-1
1,8 2 -1
(při vstupním tlaku 10 MPa, viskozitě 35 mm .s a střední poloze šoupátka) Typ krytí šoupátka
2
0
1
2
3
PRL1-06-03-.-24 (12)
< 0,8
< 0,2
< 0,2
< 2,0
PRL1-06-16-.-24 (12)
< 1,5
< 0,2
< 0,2
-
PRL1-06-32-.-24 (12)
< 1,5
< 0,2
< 0,2
-
Statické charakteristiky
měřeno při
Průtokové charakteristiky Krytí 0
Krytí 1
Krytí 2
Krytí 3
n
= 35 mm
2
HC 5101
-1
×
s a t = 40 °C
Tlakové charakteristiky
Q [dm .min ]
3
-1
pA, pB [MPa]
Q [dm .min ]
3
-1
pA, pB [MPa]
Q [dm .min ]
3
-1
pA, pB [MPa]
3
-1
pA, pB [MPa]
Q [dm .min ]
3
HC 5101
Dynamická charakteristika
Fáze [j%]
Amplituda [dB]
PRL1-06-16-0-24 po = 10 MPa x = 25%
Frekvence [Hz]
Výkonové křivky n
= 35 mm
2
×
-1
s a t = 40 °C
Pro jmenovitý průtok: 3,2; 16; 32
in
l/m
32
0%
in
0%
-1
Průtok Q [dm .min ]
10
16
l/m
po = 25MPa po = 10MPa po = 4MPa
3
10
PRL1-06-16-0-24
Průtok Q [dm3.min-1]
Měřeno při
Průtokové charakteristiky
10
0%
3,
2
l/m in
I [%]
Tlakový spád Dp [MPa]
4
HC 5101
Rozměrový náčrt
rozměry v mm
PRL1-06-..-.-..
1 Typový štítek 2 Konektorová nástrčka podle DIN 43 650 (je součástí dodávky) 3 4 těsnicí kroužky Square ring 012 9,25 x 1,68 (jsou součástí dodávky)
Požadovaná jakost povrchu protikusu
2
1
3 PRL1-06-..-.-..N
PRL1-06-..-.-..NN
5
HC 5101
Náhradní díly Sada těsnění pro PRL1-06-..-.-.. Provedení
Rozměr, počet
Standard - NBR70
O-kroužek 22 x 2 (3 ks)
Objednací číslo Square ring 9,25 x 1,68 (4 ks)
564-9900
Sada těsnění pro PRL1-06-..-.-..N Provedení Standard - NBR70
Rozměr, počet Pryžová krytka (1 ks)
O-kroužek 4 x 1,75 (1 ks)
O-kroužek 22 x 2 (3 ks)
Objednací číslo Square ring 9,25 x 1,68 (4 ks)
564-9910
Sada těsnění pro PRL1-06-..-.-..NN Provedení Standard - NBR70
Rozměr, počet Pryžová krytka (2 ks)
O-kroužek 4 x 1,75 (2 ks)
O-kroužek 22 x 2 (3 ks)
Objednací číslo Square ring 9,25 x 1,68 (4 ks)
564-9920
Upevňovací šrouby - sada Rozměr, počet
Utahovací moment
Objednací číslo
M5 x 45 ČSN 02 1143.7 (4 ks)
8,9 Nm
484-9958
Upozornění!
Obalovou fólii lze recyklovat. Upevňovací šrouby M5 x 45 ČSN 02 1143.7 je nutné objednat samostatně. Utahovací moment šroubů je 8,9 Nm. Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu práva.
ARGO-HYTOS a. s. CZ - 543 15 Vrchlabí tel.: 499 403111, fax: 499 403421 e-mail:
[email protected] www.argo-hytos.com
6
Změny vyhrazeny!
