Isola Mestertekk Pokyny pro pokládání
Jednovrstevná, mechanicky kotvená krytina ploch˘ch stfiech
09/96 IP-CZ
Isola Mestertekk V˘robek Vlastnosti v˘robku Technická data
3 3 3
Rozsah pouÏití Stfie‰ní systém Isola Mestertekk
4 4
Pfiíprava povrchÛ Obecné podmínky Parotûsná zábrana, vzduchová mezera
4 4 4
Pfiíprava a poloÏení Kalkulace materiálu Doprava a skladování materiálu PoloÏení
5 5 5 6
ZpÛsoby spojování Pfiekrytí Koncové spoje Úprava rohÛ a pfiekrytí ZpÛsoby spojování Speciální opatfiení za chladného poãasí
6 6 6 6 7 7
Detaily Rozvinutí a upevnûní Okraje stfiechy Atiky a stûny Komíny na ‰ikm˘ch stfiechách Lemování prostupÛ ÚÏlabí Stfie‰ní vpusti Vnitfiní rohy Vnûj‰í rohy
7 7 7 7 8 8 9 9 9 9
Mechanické kotvení Umístûní kotev Druhy kotev a podkladÛ Tahová kapacita kotev Stfie‰ní plochy
10 10 10 10 11
Nástroje a zafiízení
11
Technická data
12
2
Isola Mestertekk V˘robek
1 2 3 4 5 6
Bfiidlicová drÈ SBS-modifikovan˘ bitumen Polyesterová nosná vloÏka, 210 g/m2 Hliníková fólie, 40 g/m2 SBS-modifikovan˘ bitumen 8 µm polypropylenová fólie
Vlastnosti v˘robku
Technické podmínky
V˘robek má takové sloÏení, které vyuÏívá plnû v˘hody: ● vysoké pruÏnosti elastomericky modifikovaného SBS bitumenu ● vysoké taÏnosti a pevnosti proti roztrÏení silné polyesterové nosné vloÏky ● zv˘‰ené odolnosti proti ohni díky perforované hliníkové fólii ● polypropylenové fólie k zabránûní pfiilnutí k povrchu stfiechy.
Typ v˘robku: Jednovrstvá stfie‰ní krytina z modifikovaného SBS bitumenu Jmenovité rozmûry a váhy: Délka role 10,0 m ·ífika role 1,0 m ·ífika pfiekrytí 120 mm Tlou‰Èka 3,9 mm Váha role 46 kg Barvy: Bfiidlicová ‰eì v˘robek ã. 521201 Antracitová ãerÀ 521214 Cihlová ãerveÀ 521224 Borovicová zeleÀ 521236 Sala‰ová hnûì 521242 Safírová modfi 521241 PoÏární odolnost: Tfiída Ta / NS licence ã. 538 / Test: NS-INSTA 413 Atest: NBI – Technick˘ atest ã. 2022/94 (vydan˘ Norsk˘m stavebním institutem) ISO 9001 âSN 50 3601
3
Stfie‰ní systém Isola Mestertekk pro v‰echny typy stfiech Rozsah pouÏití
Pfiíprava povrchÛ
Isola Mestertekk mÛÏe b˘t pouÏit na skoro v‰echny typy stfiech, prÛmyslové stavby, obchodní a obãanské stavby, ãinÏovní domy i rodinné domy.
Obecné podmínky Plochy, které mají b˘t pokryty, je vÏdy nutno prohlédnout.
Isola Mestertekk lze pouÏít jak na ploché tak na ‰ikmé stfiechy. Zaruãuje dosaÏení vodotûsnosti jak nov˘ch tak renovovan˘ch star˘ch stfiech.
Nové stfiechy ● sklon stfiechy musí b˘t vÏdy smûrem k okapu nebo odpadu. Místní prohloubeniny musí b˘t vyrovnány. ● rovinatost povrchu: ostré kamínky v povrchu betonu nebo hfiebíky, vyãnívající v bednûní, musí b˘t zarovnány nebo odstranûny. Na hrub˘ povrch mÛÏe b˘t pouÏita jako vyrovnávající podloÏka slabá rohoÏ z minerální plsti.
SloÏení v˘robku na bázi víceúãelovû pÛsobící polyesterové nosné vloÏky spolu s modifikovan˘m SBS bitumennem mu dodává vysokou pevnost, ohebnost a pruÏnost. Polypropylenová fólie na spodní stranû zaruãuje, Ïe problémy jako praskliny a puch˘fie na stávající stfie‰e se nepfiená‰í na novou krytinu a neovlivní její vodotûsnost.
Renovace ● vyãistit povrch, odstranit úlomky, zbytky materiálÛ, hfiebíky ● puch˘fie a zvrásnûnou lepenku odfiezat a vyrovnat povrch ● prohlédnout v‰echny okapy a odpady, nefunkãní okapy vymûnit ● prohlédnout v‰echno oplechování, vyspravit nebo vymûnit dle potfieby ● zkontrolovat spáry ve staré stfie‰e, zjistit stav stfie‰ní konstrukce pod krytinou, podle potfieby opravit ● místní prohloubeniny vyrovnat, aby se zabránilo moÏnému tvofiení kaluÏí na stfie‰e
Isola Mestertekk se pokládá volnû a mechanicky se pfiipevÀuje k stfie‰nímu plá‰ti (podkladu). Isola Mestertekk má v 120 mm pfiekr˘vacím pásu speciální slabou ochrannou vrstvu, která zaji‰Èuje rychlé a bezpeãné svafiování plynov˘m hofiákem nebo hork˘m vzduchem. Oba tyto prvky jsou urãeny k dosaÏení rychlého a úsporného vodotûsného systému.
Parotûsná zábrana, vzduchotûsné mezery Parotûsná zábrana má b˘t pouÏita na stfiechách nad budovami s vysokou vnitfiní teplotou a/nebo vysokou relativní vlhkostí. Obecnû platí, Ïe budovy s vnitfiní teplotou 20 °C nebo vy‰‰í a relat. vlhkostí nad 50 % by mûly vÏdy mít parotûsnou zábranu. Parotûsná zábrana mÛÏe b˘t vynechána je-li stfie‰ní plá‰È sám parotûsn˘, jako napfi. 150 mm tl. Ïelezobeton bez spár nebo trhlin. U stfiech bez parotûsné zábrany je dÛleÏité, aby v‰echny vzduchové mezery v konstrukci byly úãinn˘m zpÛsobem utûsnûny (ucpány), protoÏe je tfieba zabránit jakémukoliv proudûní vzduchu z vnitfiku budovy do prostoru bezprostfiednû pod stfie‰ní krytinou.
Systém Mestertekk sniÏuje tlak vodní páry pod stfie‰ním povrchem tím, Ïe umoÏÀuje jeho rozpt˘lení po celém obvodu stfiechy. Volnû poloÏená plovoucí krytina pomáhá k odstranûní puch˘fiÛ, které jsou stál˘m problémem tradiãních Ïiviãn˘ch stfiech.
4
Pfiíprava a poloÏení Kalkulace materiálÛ Velikost role: Pfiekrytí na bocích: Pfiekrytí koncov˘ch spojÛ:
1,00 10,00 m 12 cm 15 cm
âistá plocha, pokrytá jednou rolí: 0,88 x 9,85 = 8,67 m2 Spotfieba materiálÛ: ãistá plocha stfiechy vãetnû soklÛ dûlená 8,67 = poãet rolí. Je tfieba pfiidat 2 – 5 % na profiez a ztráty vlivem rozmûru, tvaru a detailÛ na stfie‰e. Poãet mechanick˘ch pfiipevÀovacích prvkÛ je tfieba kalkulovat pro kaÏdou stfiechu individuálnû.
Doprava a skladování materiálÛ
Pfii skládání je tfieba zabránit pádu rolí, aby nedo‰lo k po‰kození konce role.
Role musí b˘t vÏdy dopravovány a skladovány ve vertikální poloze a smûjí se skladovat pouze ve dvou v˘‰kách nad sebou. V tomto pfiípadû je nutné pouÏít rovnou desku pod dal‰í vrstvu rolí, aby do‰lo k roznesení váhy.
Velké mnoÏství materiálu má b˘t rozloÏeno rovnomûrnû po stfie‰ní plo‰e nad stfie‰ními nosníky. Je tfieba naplánovat rozmístûní materiálu, aby se minimalizoval jeho pfiesun bûhem provádûní prací. Skladují-li se role na stfie‰e, musí b˘t pfiikryty. V horkém poãasí se musí zabránit skladování na pfiímém slunci po del‰í dobu.
Je-li materiál skládán pomocí jefiábu je nutné zajistit svislé umístûní rolí na paletû. 5
Návod ke kladení Pokládka
ZpÛsoby spojování
Isola Mestertekk se klade zásadnû ve smûru od hfiebene k okapu stfiechy.
Pfiekr˘vání Plocha pro pfiekrytí je 12 cm ‰iroká a je pokrytá tenkou fólií. Ta se roztaví jakmile je vystavena úãinku plynového hofiáku. Pfii svafiování je nutné zajistit, aby bitumen na obou spojovan˘ch pásech byl dobfie roztaven. Je dÛleÏité, aby celá ‰ífika pfiekrytí byla fiádnû svafiena. Koncové spoje Pfiekrytí na konci role musí b˘t 15 cm ‰iroké. Vrchní strana spodního pásu musí b˘t nahfiáta v místû pfiekrytí tak, aby se zrnka bfiidlicové drti ãásteãnû ponofiila do bitumenu. Pak je moÏné oba pásy svafiit.
V úÏlabích se Isola Mestertekk klade zásadnû podélnû a to ve smûru k odpadu. Je-li sklon stfiechy men‰í neÏ 5° mohou b˘t pásy kladeny pfiímo pfies úÏlabí (viz. stránka 9 ,,ÚÏlabí“)
Úprava rohÛ v místû pfiekrytí Roh vrchního pásu na konci pfiekrytí musí b˘t pfied svafiováním sefiíznut, jak je znázornûno na obrázku. Tím se vylouãí riziko prasklin ve spoji a dosáhne se lep‰ího vzhledu dokonãené stfiechy.
Krytí nadezdívek a atik nesmí b˘t nikdy provádûno souvisle s krytím stfiechy nepfieru‰ovan˘m pásem. 6
ZpÛsoby spojování
Provedení detailÛ Rozvinutí a pfiipevnûní Mestertekk se rozvine, napne, umístí do správné polohy a pfiipevní se k podkladu. Kotvící prvky se musí umístit tak, aby jejich stfied byl na pfiímce, která je vyznaãena v místû pfiesahu, 5 cm od okraje pásu. Kotvy pro pfiipevnûní vãetnû podloÏek se volí podle podkladu (viz strana 10 „Mechanické kotvení“).
Metoda A: Role se rozvine na celou délku, natáhne a upraví do správné polohy. Pak se znovu navine na tvrdé jádro. Svafií se pomocí plynového hofiáku, kter˘ se pohybuje pfied rozvinutou rolí. Pfiitlaãení a posun role se provádí nohou.
Okraj stfiechy Mestertekk se pfiitaví pfiímo na oplechování pomocí plynového hofiáku nebo horkovzdu‰ného zafiízení. Pfiedtím musí b˘t ov‰em oplechování zbaveno starého bitumenu ãi odma‰tûno, jedná-li se o novou stfiechu.
Metoda B: Role se rozvine na celou délku, natáhne a upraví do správné polohy. Pás se mechanicky upevní. Staví se spoje pomocí hofiáku, vsunutého mezi oba pásy a pomocí váleãku se obû svafiované plochy k sobû pfiitlaãí. Pfii pouÏití metody B lze pouÏít speciální stroj na horkovzdu‰né svafiování. Opatfiení za chladného poãasí Klade-li se Isola Mestertekk za chladného poãasí, tj. pfii teplotû rolí pod + 5 °C, je tfieba role lehce pfiedehfiát hofiákem, napnout po rozvinutí a poté upravit do správné polohy. Toto je tfieba provést pfied samotn˘m pfiipevnûním a svafiením.
Atiky a stûny Mestertekk se poloÏí aÏ k atice a pfiipevní podél atiky. Dal‰í pás se vytvaruje podél atiky a pfiitaví se s 15 cm pfiesahem na jiÏ poloÏen˘ pás. 7
Vertikální ãást pásu se mÛÏe bodovû pfiitavit k atice a pfiipevní se k ní pomocí kotev v horní ãásti. Je nutno dbát na to, aby zrnka bfiidlice na spodním pásu byla zahfiáta a ãásteãnû ponofiena do bitumenu pfiedtím, neÏ budou oba pásy svafieny k sobû.
Ke zdûn˘m komínÛm je tfieba Mestertekk vytáhnout nejménû 15 cm vysoko a mechanicky upevnit. Jeho ukonãení je tfieba chránit krycí plechovou li‰tou.
PfiipevÀuje-li se Mestertekk na nadezdívku, je tfieba zachovat minimálnû v˘‰ku 15 cm. Mestertekk musí b˘t vÏdy pfiipevnûn mechanicky ke konstrukci nadezdívky a konec pfiekryt oplechováním.
Lemování prostupÛ Prostupy opatfiené manÏetou: ManÏeta se pfiipevní k stfie‰nímu plá‰ti. Pás Isola Mestertekk se poloÏí 15 cm za prostup a vyfiízne se otvor pro prostup. Poté se pfiitaví Mestertekk k vodorovné ãásti manÏety. Navazující pás Isola Mestertekk se nataví na stávající s pfiesahem jak je popsáno v odstavci ,,Koncové spoje“ strana 6. Prostupy bez manÏety: Odfiízne se ãtvercov˘ kus Isobitu o délce stran rovné prÛmûru roury plus 30 cm. Vyfiízne se mal˘ otvor uprostfied, lehce nahfieje a natáhne kolem prostupu. Isola Mestertekk se musí dobfie pfiitavit k manÏetû vytvofiené z Isobitu.
Komíny na ‰ikm˘ch stfiechách U komínÛ plnû oplechovan˘ch: Mestertekk se poloÏí a pfiipevní aÏ k spodní ãásti komínu. Osadí se oplechování a podtmelí se tfiemi prouÏky tmelu Isola (mezi Mestertekk a oplechování). Pokraãuje se v kladení Mestertekku, kter˘ se pfiitaví svrchu k oplechování. Ukonãí se asi 3 cm od svislé ãásti oplechování. 8
Rohy
ÚÏlabí Je-li sklon stfiechy vût‰í nez 5° (více neÏ 1:10), je tfieba poloÏit pás Isola Mestertekk podélnû úÏlabím. Navazující pásy z obou stran musí pfiesahovat 15 cm pfies okraje podélnû poloÏeného pásu Mestertekk.
Vnitfiní rohy Odfiízne se kus Isobitu 20 20 cm, lehce nahfieje, osadí do rohu a pfiitaví k povrchu. Mestertekk se ohne a odfiízne podle vyobrazení a pfiitaví se k Isobitu.
U sklonu pod 5° mÛÏe b˘t Mestertekk poloÏen napfiíã pfies úÏlabí.
Stfie‰ní vpusti Pfied poloÏením nové krytiny musí b˘t v‰echny vpusti peãlivû oãistûny a v‰echny staré materiály odstranûny z kovového materiálu. Je-li vpusÈ osazována pfiímo na stfie‰ní plá‰È nebo mohou-li se v jejich kovov˘ch ãástech vytvofiit netûsnosti (trhlinky), je nutno vytvofiit z Isobitu manÏetu, pfiizpÛsobit ji vpusti a k jejímu kovovému podkladu ji pfiitavit. Odfiíznout kus Mestertekku v délce 1 m, poloÏit do správné polohy a pfiitavit k Isobitu. Peãlivû vyfiíznout správny otvor. U vpustí, které jsou jiÏ dodány s manÏetou z bitumenu, ji není tfieba vytváfiet z Isobitu. U vpustí s vnitfiní objímkou se Mestertekk vytvaruje do vpusti, pfiivafií se a utûsní se pomocí objímky.
Vnûj‰í rohy Odfiízne se kus Isobitu 20 20 cm, lehce nahfieje, osadí na roh a pfiitaví k povrchu. Mestertekk se ohne a odfiízne podle vyobrazení a pfiitaví se k Isobitu.
9
Mechanické kotvení Rozmístûní kotvících prvkÛ Mechanické kotvící prvky musí b˘t rozmístûny tak, aby jejich stfied byl na pfiímce, která je vyznaãena v místû pfiesahu pásÛ, 5 cm od kraje pásu. Kotvící prvky a podloÏky je tfieba volit s ohledem na druh a kvalitu podkladu. Poãet kusÛ na 1 m2 a vzdálenost mezi nimi je tfieba vypoãítat individuálnû pro kaÏdou stfiechu. Obecnû se poÏaduje umístit minimálnû dvû kotvy na 1 m2. To odpovídá maximální vzdálenosti 57 cm mezi místy pfiipevnûní, uvaÏuje-li se mezi jejich fiadami rozteã 88 cm.
Tenké betonové desky: PodloÏka: SFS IE-C 82 40 mm Kotvy: SFS IE 6,3 Provedení: Vyvrtat otvor 6,3 mm, opatrnû zatlouct fixaci a lehce za‰roubovat. Ocelov˘ stfie‰ní plá‰È: Kotvení na starou krytinu nebo krytinu s tenkou tvrdou izolací: PodloÏka: Isola 40 (kruhová kovová podloÏka 40 mm) Kotvy: ECOtek ISO-‰roub 4,8 mm Kotvení na silnou vrstvu tepelné izolace (minerál. plsti na ocel. stfie‰ním plá‰ti: PodloÏka: ECOtek hmoÏdinka Kotvy: ECOtek ISO-‰roub 4,8 mm Délka ‰roubu musí b˘t vypoãtena tak, aby pro‰el cca 20 mm pod ocel. plá‰È.
Druhy kotev a podkladÛ
Stfie‰ní plá‰È z pfiekliÏky/dfievûn˘ch prken: Kotvení pfiímo na podklad: PodloÏka: Isola 40 (kruhová kovová podloÏka 40 mm) Kotvy: ECOtek ‰rouby do dfieva 4,8 mm nebo stfie‰ní ‰roub 5,3 mm Kotvení pfiímo do dfievûného podkladu lze také provést pokr˘vaãsk˘mi hfiebíky 2,8 25 mm s prÛmûrem hlavy min. 9 mm.
Betonov˘ podklad Kotvení pfiímo na beton, je-li pÛvodní tvrd˘ povrch pfiímo pod novou krytinou: PodloÏka: Isola 40 (kruhová kovová podloÏka 40 mm) Kotvy: SFS-hfieb 6,3 nebo 4,8 mm Provedení: Vyvrtat otvor vrtákem 6,3 nebo 4,8 mm (k dodání s kotvícím materiálem), vloÏit hfieb do otvoru v podloÏce a pfiibít kladivem. Minimální hloubka otvoru je 42 mm, minimální hloubka zavedení hfiebu do podkladu je 32 mm. PfiipevÀování pfii pouÏití silné vrstvy tepelné izolace/minerální plsti na podkladním betonu: PodloÏka: ECOtek hmoÏdinka Kotvy: ECOtek hfieb do betonu 5,5 mm Provedení: Vyvrtat otvor vrtákem 5,0 mm, vloÏit hfiebík do pouzdra a pfiibít speciálním prÛbojníkem. Min. hloubka otvoru 30 mm, min. hloubka zavedení hfiebu do podkladu 20 mm.
Podladní pórobeton: PodloÏka: SFS IGR8-C 82 40 mm Kotvy: SFS IGR-T-8 (typ ‰roubu) nebo Kotvy: ECOtek Lettbetong Provedení: vyvrtat otvor 15 mm, hloubka zavedení min. 65 mm Podklad není znám˘: Není-li materiál nebo tlou‰Èka podkladu známa, musí b˘t vÏdy provedena zkou‰ka na vytrÏení pfiedtím, neÏ bude zvolen zpÛsob koneãného kotvení.
Odolnost upevnûní proti vytrÏení KaÏdá kotva má specifick˘ odpor proti vytrÏení, kter˘ závisí na kvalitû podkladu. Hodnoty udávají dodavatelé a jsou potvrzeny „Technick˘m souhlasem“. Pro Isola Mestertekk musí b˘t navrhované hodnoty schváleny firmou Isola. Tyto hodnoty jsou základem pro v˘poãet kotvení. 10
Úãinek zatíÏení vûtrem bude vy‰‰í na rozích neÏ na okrajích a ve stfiedu stfiech. Následnû poãet upevnûní na 1 m2 bude vy‰‰í na rozích a v okrajov˘ch ãástech neÏ ve stfiední ãásti.
Stfie‰ní oblasti Úãinek sání vûtru na stfie‰ní krytinu je rozdíln˘ u rohov˘ch, boãních i stfiedních ãástí stfiechy. Aby bylo moÏné odli‰it zatíÏení vûtrem v tûchto tfiech sekcích, dûlí se stfiecha na:
Nástroje a zafiízení Nástroje a zafiízení, potfiebné ke kladení Isola Mestertekku: ● Plynov˘ hofiák, 45 – 50 mm s regulátorem a asi 10 m hadice ● Mal˘ plynov˘ hofiák pro provedení detailÛ ● Váleãek speciálnû vyroben˘ pro Isola Mestertekk (doporuãuje se) ● ·nÛrkovaã a pásmo ● Kladivo ● Pokr˘vaãsk˘ nÛÏ ● Vrtací kladivo nebo vrtaãka podle druhu podkladu ● Ochranné rukavice ● Hasicí pfiístroj
rohovou ãást – okrajovou ãást – stfiední ãást ·ífika okrajové/rohové ãásti závisí od v˘‰ky budovy a mÛÏe b˘t urãena podle následujících obrázkÛ.
rohová ãást
stfiední ãást
okrajová ãást
0,2 b 0,1 b Vysoké budovy (h b/3)
rohová ãást
stfiední ãást
okrajová ãást
0,6 h 0,3 h Nízké budovy (h b/3)
11
Technická data Jednotka Pevnost v tahu v podélném smûru v pfiíãném smûru TaÏnost (pomûrné prodlouÏení pfii pfietrÏení) v podélné smûru v pfiíãném smûru Pevnost v natrÏení (neÏ dojde k tvofiení trhlinek) v podélném smûru v pfiíãném smûru
PoÏadavek dle NS 3530
DosaÏené hodnoty*
min. 600 min. 600
880 720
min. 30 min. 30
45 50
min. 50 min. 50
85 95
N/50 mm
%
N
Odolnost proti proraÏení 19, vzrÛstající zatíÏení
N
min. 700
930
Odolnost proti dynamickému proraÏení
mm
max. 15
10
°C
– 10
– 20
+/– 0,6
– 0,20 + 0,15
Odolnost proti lámání za mrazu 10 mm Rozmûrová stálost v podélném smûru v pfiíãném smûru
%
* DosaÏené hodnoty jsou prÛmûrem mûfiení za jeden rok
Technická data Isobitu Váha: Délka role: ·ífika role: Tlou‰Èka: K dodání i v kusech: TaÏnost: Ohebnost za nízké teploty: Rozmûrová stálost:
Technické poradenství:
Isola-Platon s.r.o. Révová 4, PO Box 51 CZ-100 00 Praha 10 Tel.: 02-771800 02-771801 Fax: 02-770078 V˘robce: Isola as, 3945 Eidanger, Norsko
5,5 kg/m2 5,0 m 1,0 m 5 mm 20 20 cm min. 750 % – 20 °C max. 0,25 %
Distribuce:
TERCIE, spol. s r.o.
Isola Mestertekk
