9-10

ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE ROČNÍK IX. ČÍSLO 2. BŘEZEN – DUBEN 2007 CENA VÝTISKU 5 Kč

© 2007 OÚ Chelčice

tel. 383382479

[email protected]

http://www.chelcice.cz

PŘEČTĚTE SI: Zápisy ze zasedání / 2-3 Ze života spolků / 4-7 Sport v Chelčicích / 8 Oznámení / 9-10 O motýlu, který neuměl létat V neděli přivítá starosta obce Jiří Iral rodiče se třemi nově narozenými občánky, které symbolicky vloží do „kolébky Chelčic“. Je to velice pěkná tradice, při níž se s novým příchodem jara oživí život v našich Chelčicích. Stejně jako v předchozích letech jsme společně s chelčickými dětmi navštívili dětské centrum Arpida a opět jsme měli příležitost setkat se s životem dětí “na jiné lodi“. Když jsme vycházeli z centra, jedna maminka mi řekla: „No, mají tu krásné prostředí, ale co je to platné, ani ty naše korunky jim zdraví nevrátí. Podívej, jaký máme krásný, zdravý děti v Chelčicích a my to bereme jako samozřejmost…“ Mám velkou radost z toho, že se již třetí generace dětí z Chelčic s tímto faktem setkává, a není jistě náhoda, že se každoročně obnos Tříkrálové sbírky zvyšuje… Mám radost z rozvíjející se filantropie v Chelčicích – což je dobrovolné dárcovství založené zdaleka nejen na finanční stránce… Návštěva v Arpidě a setkávání s chelčickými dětmi mi byly inspirací pro pohádku nepohádku, kterou do Vašich domovů posílám jako letošní pozdrav jara… Kája je žluťásek. A jako všichni žluťásci patří do početné skupiny motýlů. Tedy, patří tam i Kája, ale… Jeho křídla jsou stejně žlutá, jako u každého jiného žluťáska. I oba jeho rodiče byli přímo vzorní žluťásci, jejich křídla měla přesně tu správnou barvu, jakou mají mít. Káju od ostatních motýlů odlišovalo vlastně jen jedno – nemohl létat. Jeho křídla sice byla krásně žlutá, ale nějak pochroumaná a nehybná, vypadala jako podzimní list. Kvůli tomu Kája ještě nikdy nevzlétl do vzduchu, do říše motýlů, odkud je možné obdivovat květiny, trávu a všechno ostatní. Ale Kája se kvůli tomu nestal žádným fňukalem, naopak, byl odvážný a statečný. Když zjistil, že ho křídla neunesou, spolehl se zcela na své nožičky. Protože nemohl ochutnávat sladkou šťávu květů ze vzduchu, byl odkázán na to, co spadne z květů na zem, když loukou zafouká letní větřík. Díky tomu se Kája s větrem skamarádil. Znal ho tak dobře jako nikdo jiný. Z oblaků poznal, kdy a odkud vítr zavane, jestli přijde bouře nebo jen lehký vánek. ( pokračování na straně 7 )

Klára K.

Chelčické štěstí v Arpidě

V pondělí 12. března 2007, o jarních prázdninách, se divadelní soubor Chelčické štěstí vypravil na tradiční výlet do Arpidy. Jako každý rok jsme i letos měli důležitý úkol, předat peníze vybrané při Tříkrálové sbírce do povolaných rukou pana ředitele. Po příjezdu do Arpidy se nám dostalo milého přivítání, občerstvení a mohli jsme si celé centrum prohlédnout. Samotné slavnostní předávání peněz jsme pro tentokrát ozvláštnili malou pantomimou, popisující příběh o tom, jak váček s penězi doputoval od Chelčických až k dětem do Českých Budějovic. Pana ředitele naše návštěva potěšila, moc nám děkoval a my si oddychli, že váček s celkovou částkou 4917 Kč dorazil bezpečně k svému cíli. Odpoledne jsme navštívili plavecký bazén. Vstupenky jsme dostali od pana starosty odměnou za naši pomoc při sbírce. Rádi bychom poděkovali panu starostovi, sestřičce Kláře z Lomečku, a všem, kteří přispěli na Tříkrálovou sbírku a připravili pro nás tenhle výlet. Moc se nám líbil. Děkujeme. Kristýna Rejžková a děti z divadelního souboru Chelčické štěstí Redakční pozn.: Fotodokumentace chelčických dětí z této návštěvy Arpidy v Českých Budějovicích a dopis od ředitele dětského centra Arpida na straně 6 – Ze života dětí v obci.

Zpravodaj obce Chelčice

Březen - Duben

Zprávy z radnice

Z R A D N I C E

Ročník IX. - 2007

Zápis č.2/2007 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 5.2.2007 Přítomni: Bc. Lucie Aiznerová, Jan Baloušek, ing. Miroslav Dušek, ing. František Hrneček, Jiří Iral, ing. Věnceslava Jakubcová, František Krump

2

Ověřovatelé: Jan Baloušek, ing. František Hrneček Zastupitelstvo obce je usnášení schopné. OZ schválilo tento program jednání: 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Kontrola usnesení ze zasedání Zastupitelstva obce č. 1/2007 ze dne 15.1.2007. Volba ověřovatelů zápisu. Schválení rozpočtu na rok 2007. Kompletní pozemkové úpravy – zahájení a příprava. Úhrada vodného a stočného – porucha vodovodu v hostinci. Petice SPOV. Pojištění odpovědnosti zastupitelů obce. Různé.

Přijatá usnesení: ad 1) OZ projednalo a zkontrolovalo plnění usnesení ze zasedání č.1/2007 Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 15.1.2007. Bez připomínek. č.2/2007/1 ad 2) OZ schvaluje ověřovateli zápisu Jana Balouška a ing. Hrnečka. č.2/2007/2 ad 3) OZ jednomyslně schválilo rozpočet pro rok 2007 jako vyrovnaný. Příjmy a výdaje činí 3.212.847,- Kč.č.2/2007/3 ad 4) OZ schvaluje zahájení příprav pro komplexní pozemkovou úpravu v katastrálním území Chelčice. Přípravou pověřeni Iral, Krump, ing. Hrneček, Lukešová. č.2/2007/4 ad 5) OZ schvaluje úhradu zvýšených nákladů při odběru vody v obecním hostinci vzniklých z důvodu poruchy vodovodního řádu na vnitřních rozvodech. č.2/2007/5 ad 6) OZ se jednomyslně připojuje k petici Spolku pro obnovu venkova proti diskriminaci obyvatel venkova. Text petice bude zveřejněn na úřední desce a webových stránkách OÚ. č.2/2007/6 ad 7) OZ ukládá starostovi obce zajistit poptávku po pojištění odpovědnosti zastupitelstva. č.2/2007/7 ad 8) a) OZ bere na vědomí stanovisko Mons. Jiřího Paďoura, biskupa českobudějovického, ve věci odprodeje církevního majetku. č.2/2007/8/a b) OZ bere na vědomí zprávu o hospodářském výsledku MŠ Chelčice a schvaluje vložení přebytku ve výši 10.272,56 Kč do Rezervního fondu a bere na vědomí návrh rozpočtu MŠ Chelčice pro rok 2007. č.2/2007/8/b

c) OZ bere na vědomí projednání závěrů kontroly plnění smlouvy o zajištění zpětného odběru a recyklaci odpadů z obalů firmou EKO-KOM. č.2/2007/8/c d) OZ bere na vědomí informaci starosty o podání žádosti do grantového programu Produkty a služby v cestovním ruchu s projektem obce Chelčice. č.2/2007/8/d e) OZ schvaluje a pověřuje starostu podáním žádosti do grantového programu KÚ JK Nemovité kulturní památky 2007 s projektem Restaurování kamenných soch sv. Jana Nepomuckého a Panny Marie s dítětem. č.2/2007/8/e f) OZ bere na vědomí informaci ing. Hrnečka o projektu Vegetačních úprav aleje na Lázni a doporučuje zabývat se podporou tohoto projektu na území katastru obce v rámci pozemkových úprav. č.2/2007/8/f g) OZ bere na vědomí rozhodnutí Regionálního řídícího výboru regionu Šumava o přidělení příspěvku s dispozičního fondu iniciativy společenství INTEREG III A na projekt Setkání občanů a spolků obcí Chelčice a Hunding. č.2/2007/8/g

Zápis č.3/2007 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 12.3.2007 Přítomni: Jan Baloušek, ing. Miroslav Dušek, ing. František Hrneček, ing. Věnceslava Jakubcová, František Krump Ověřovatelé: Jan Baloušek, ing. František Hrneček Omluveni: Jiří Iral, Bc. Lucie Aiznerová

podle §10 odst.3 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb. Dále OZ jednomyslně schválilo závěrečný účet obce za rok 2006 bez výhrad. č.3/2007/2 ad 3) OZ bere na vědomí podání žádosti do dispozičního fondu iniciativy společenství INTEREG III A na projekt Ovoce tří zahrad. č.3/2007/3 ad 4) OZ jednomyslně schválilo Dohodu vlastníků provozně souvisejících vodovodů o jejich vzájemných právech a povinnostech mezi obcí a Jihočeským vodárenským svazem. Podstatou dohody je závazek Jihočeského vodárenského svazu zajišťovat kapacitu dodávky vody ze svého zařízení pro obec. č.3/2007/4 ad 5) OZ projednalo žádost pana Mykhayla Drahuna o přidělení bytu. Žadatel bude zařazen do pořadníku žadatelů o byt. V současné době obec nedisponuje žádným volným bytem. č.3/2007/5 ad 6) OZ jednomyslně schválilo uzavření nové leasingové smlouvy na kopírovací stroj s firmou Konica Minolta, spol. s r.o. č.3/2007/6 ad 7) a) OZ jednomyslně schválilo Dodatek pro rok 2007 na neinvestiční výdaje ZŠ a Gymnázia Vodňany. č.3/2007/7/a b) OZ jednomyslně schválilo příspěvek ve výši 15.000,- Kč OS Mája – Tvořivé Chelčice na jeho činnost. č.3/2007/7/b c) OZ 4 hlasy schválilo ponechat výši příspěvku při narození dítěte ve výši 1.000,- Kč. 1 hlas se zdržel. č.3/2007/7/c d) Ing. Hrneček předložil zastupitelům návrh zabývat se otázkou likvidace biologického odpadu na území obce, protože se množí případy ukládání tohoto odpadu ve volné přírodě. O této problematice se bude jednat ještě na dalších zasedáních zastupitelstva. č.3/2007/7/d

Hospodaření v obecních lesích v roce 2006.

Zastupitelstvo obce je usnášení schopné. OZ schválilo tento program jednání: 1. Volba ověřovatelů zápisu. 2. Zpráva o výsledku hospodaření obce za rok 2006 a schválení závěrečného účtu obce za rok 2006. 3. Žádost o podporu z dispozičního fondu INTEREG III A – SILVA NORTICE – Rakousko. 4. Schválení dohody vlastníků provozně souvisejících vodovodů. 5. Žádost o přidělení obecního bytu. 6. Nabídka firmy Minolta na nový kopírovací stroj. 7. Různé.

Přijatá usnesení: ad 1) OZ schvaluje ověřovateli zápisu Jana Balouška a ing. Hrnečka. č.3/2007/1 ad 2) OZ projednalo zprávu o výsledku hospodaření obce za rok 2006. Závěr zprávy je, že při přezkoumání hospodaření obce nebyly zjištěny chyby a nedostatky

V roce 2006 bylo v obecním lese vytěženo celkem 268,98 m3 dřeva. Z toho těžba obnovní 167,92 m3, polom 79,52 m3, kůrovec 11,52 m3, souše 10,02 m3. Zalesnění bylo provedeno na ploše 0,38 ha na holinách po těžbě a 0,12 ha jako doplnění ztrát vzniklých suchem v předešlém roce. Celkem bylo vysázeno 2.450 ks sazenic. Polomy vzniklé sněhem v zimních měsících a pak větry během léta způsobily vznik holin s nutností zalesnění na místech, kde je nutné převážně vysazovat listnaté dřeviny, čímž vznikají vyšší nároky na ochranu kultur (nátěry, plasty, oplocenky), což současně představuje i vyšší finanční náklady. Včasným zpracováním stromů napadených kůrovci včetně jejich asanace se podařilo snížit jeho další rozšiřování. Příjmy za dřevo činily 299.207,90 Kč, což je průměr 1.112,- Kč/m3 z celkem vytěženého dřeva včetně paliva. Výdaje činily celkem 192.457,30 Kč. Výsledek hospodaření 106.750,60 Kč. Státní dotace na hospodaření v lesích byla 21.470,- Kč.

Jaroslav Houdek správce lesa

Zpravodaj obce Chelčice

Ročník IX. - 2007

Březen - Duben

Rozpočet obce Chelčice pro rok 2007 Příjmy celkem: 3.212.847,název daň z příjmů fyz. osob ze závislé činnosti daň z příjmu fyzických osob ze SVČ daň z příjmu fyzických osob z kapitálových výnosu daň z příjmu právnických osob daň z přidané hodnoty

Výdaje celkem: 3.212.847,název

částka

lesy – mzda

55.000,-

lesy – materiál

22.000,-

lesy – telefon. poplatky

1.000,-

30.000,-

lesy – služby

100.000,-

550.000,-

lesy – cestovné

4.500,-

MK – materiál

10.000,-

údržba a oprava MK

100.000,-

ČOV – elektrická energie

16.000,-

částka 516.000,105.000,-

890.000,-

poplatek TKO

147.850,-

poplatek psi

9.400,-

poplatek za užívání VP

600,-

poplatek z ubytovacích kapacit

21.000,-

pronájem nebytových prostor 42.000,-

30.000,-

platy zaměstnanců OÚ

350.000,-

20.000,-

knihovna – knihy, tisk

10.000,-

knihovna – materiál

5.000,-

poplatky za rozhlas a televizi

2.000,-

činnost OÚ

15.000,-

pronájem pozemků

7.233,-

pronájem majetku

2.000,-

úroky půjček

22.127,-

příjmy z úroků

31.000,-

4.000,-

239.000,-

knihovna – plat

150.000,-

1.000,-

SDH – elektrická energie

odměny zastupitelům

26.900,-

příspěvek na tříděný sběr, uložení na skládce

SDH – voda

123.000,-

odměna vedoucí školní kuchyně

9.000,-

13.000,-

neinvestiční výdaje Gymnázium

4.000,-

pronájem hrobů

SDH – plyn

neinvestiční výdaje ZŠ

divadlo – služby

93.918,-

25.000,-

7.000,-

4.000,-

nájem - byty

15.000,-

SDH – materiál

142.020,-

divadlo – pohoštění

25.200,-

sklad – elektrická energie

10.000,-

150.000,-

nájem – hospoda, obchod

10.000,-

odměna – finanční a kontrolní výbor

daň z nemovitostí

250.000,-

veřejné prostranství – opravy

SDH - služby

2.000,-

lesy – prodej dřeva

25.000,-

4.000,-

divadlo – materiál

42.680,-

veřejné prostranství – služby

SDH – pohonné hmoty

20.000,-

82.839,-

15.000,-

5.000,-

rybníky – drobný hmotný majetek neinvestiční příspěvky PO MŠ Chelčice

správní poplatky

splátky půjček od obyvatelstva neinvestiční přijaté dotace ze SR v rámci souhrn. dotačního vztahu

veřejné prostranství – pohon. hmoty

oprava rozhlasu platby za autorská práva (OSA) odměny – vydávání zpravodaje

10.000,2.000,-

povinné pojistné na sociální zabezpečení povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění odměny brigádníků povinné pojistné na úrazové pojištění OÚ – knihy, učeb. pomůcky, tisk

31.000,89.000,33.000,1.500,20.000,-

drobný dlouhodobý majetek

30.000,-

OÚ – materiál

50.000,-

OÚ – voda

20.000,-

OÚ – plyn

45.000,-

OÚ – elektrická energie

42.000,-

41.000,-

služby pošt

9.000,-

zpravodaj – materiál

3.000,-

OÚ – telefonní služby

85.000,-

dary obyvatelstvu – jubilea

28.000,-

pojištění majetku obce

25.000,-

příspěvek při narození dítěte

3.000,-

právní služby

5.000,-

3.500,-

OÚ – školení

5.000,-

OÚ – služby

66.000,35.000,-

kulturní akce v obci – materiál kulturní akce v obci – pohoštění

1.500,-

kulturní akce v obci – služby

6.000,-

aktualizace programového vybavení

oprava veřejného osvětlení

100.000,-

OÚ – cestovné

25.000,-

veřejné osvětlení – materiál

5.000,-

OÚ – pohoštění

10.000,-

veřejné osvětlení – služby

13.000,-

leasing kopírky

4.500,-

příspěvky místním spolkům

80.000,-

SMOJK, SMOOS

6.000,25.000,-

veřejné osvětlení – elektrická energie

13.500,-

pohřebnictví – odměna

3.800,-

pohřebnictví – služby

3.000,-

příspěvky dobrovolným svazkům

nájem skládky

1.600,-

nákup kolků

500,-

likvidace odpadu

175.000,-

platby daní a poplatků, dálniční známky

1.000,-

veřejné prostranství – ochranné pomůcky

2.000,-

nákup pozemků

200.000,-

Kontejnery na tříděný odpad

40.000,-

poplatky bankám

12.000,-

veřejné prostranství – popelnice, materiál

25.000,-

projekty k investičním akcím

200.000,-

Nákup traktoru a vleku

177.027,-

Z R A D N I C E

3

Zpravodaj obce Chelčice

4

Březen - Duben

S p ole č e n s k ý ž iv ot v o b c i

Z E S P O L K Ů

Ročník IX. - 2007

Usnesení z Valné hromady SDH Chelčice ze dne 26.1.2007, konané ku příležitosti 110 let založení 1. Výroční valná hromada schvaluje kontrolní a revizní radu ve složení: Jan Baloušek, Jan Turek, Martin Krump. 2. VVH schvaluje volební a návrhovou komisi ve složení: Jiří Iral, Václav Mach st., ing. František Hrneček. 3. VVH schvaluje zprávu o činnosti za rok 2006 přednesenou jednatelem SDH panem Františkem Krumpem. 4. VVH schvaluje zprávu o hospodaření SDH, kterou přednesl pan Josef Aizner. 5. VVH schvaluje zprávu kontrolní a revizní rady, kterou přednesl pan Jan Baloušek. 6. VVH schvaluje doplnění výboru SDH o nové členy – Karel Vybíral st. a Jakub Slavík za odstoupivší členy Karel Holý nejml. a Karel Vybíral ml. 7. VVH schvaluje přijetí nových členů – Ondřej Dušek, Jan Stahl, Jakub Fišer, Vojtěch Fišer, Jan Suba a Věra Benešová. 8. VVH bere na vědomí ocenění zasloužilých členů navržených výborem SDH: - pan Václav Mach st. a pan Jan Turek – medaile za zásluhy udělené OSDH Strakonice - pan Jan Baloušek a pan Petr Janka – čestná uznání OSDH Strakonice - stužky za věrnost - pan Jaroslav Konvička st. za 50 let - paní Marie Turková za 30 let - paní Vlasta Jelínková za 30 let Zároveň všem oceněným byly předány pamětní medaile zhotovené ke 110. výročí založení SDH Chelčice, vyrobené klubem ČČK při Občanském sdružení Mája-Tvořivé Chelčice. Ocenění předával senátor Parlamentu ČR pan Josef Kalbáč společně se členem výboru OSDH Strakonice panem Jaroslavem Madarem.

Klub ČČK OS Mája-Tvořivé Chelčice PREZENTACE KLUBU ČČK při OS Mája-Tvořivé Chelčice za rok 2006 9. dubna 2006 29. dubna 2006

- Velikonoční tradice - výlet do Prahy – výstava „Karel IV.“ a muzikál „Tři mušketýři“ 13.a 14. května 2006 - Den matek – přednáška se zdravotní tematikou 27. května 2006 - výlet do Posázaví 24. června 2006 - Vítání prázdnin - „Mámo, táto, pojďte si hrát“ 22. července 2006 - Pouť sv. Máří Magdaleny - „Pohádkový les“ 2.a 3. září 2006 - vinobraní ve Velkých Pavlovicích 20. září 2006 - Národní divadlo – „Sluha dvou Pánů“ 12. listopadu 2006 - Divadlo Na Fidlovačce – „Divotvorný Hrnec“ 16. listopadu 2006 - návštěva ZOO v Plzni 3. prosince 2006 - Adventní tradice Výroční zpráva z Valné hromady Českého červeného kříže nebyla v termínu uzávěrky Zpravodaje obce Chelčice (č.2, roč. 2007) k dispozici.

MAŠKARNÍ BÁL 2007 Na sobotu 24. února 2007 se „jako zázrakem“ znovu otevřela jídelna v areálu kuchyně ZD Chelčice, aby přivítala rej masek. Nejdříve ve 14 hodin přišly děti z Chelčic a okolí, kterým hrál pan Rigo z Protivína. I letos děti soutěžily během celého odpoledne a nakonec byly vyhodnoceny nejlepší masky ve dvou věkových kategoriích, z nejmladších vyhrála maska jablíčko s červíkem a starší kategorii vyhrál baron Prášil. Na všechny děti se dostala tombola plná sladkostí a překvapení. Dospělí se sešli ve 20 hodin společně s kapelou „Prutká pětka“, která vyhrávala do ranních hodin. Masek přišlo hodně, ale největším překvapením byli řezníci z Průhonu s vlastním hudebním doprovodem a dobře skrmenou prasnicí, kterou s velkým gustem porazili přímo uprostřed sálu s vidinou teplých jitrniček a jelítek. Heslem jejich podnikání bylo: „S námi je radost zabíjet“. První cenu získali oprávněně. Svou troškou do mlýna přispěly i organizátorky, které se „přibatolily“ se sličnou zdravotní sestrou a doktorem. Tombola byla také bohatá a bavil se snad každý. „Tak někdy příště…“ členky výboru MS ČČK

Zpravodaj obce Chelčice

Ročník IX. - 2007

Březen - Duben

S p olk o v ý ž iv ot v ob c i Usnesení Valné hromady občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice, konané dne 8. března 2007 ve víceúčelovém zařízení Sportbaru v Chelčicích

V uplynulém období se podařilo připravit několik projektů na zajištění financování naší činnosti a tam, kde jsme byli úspěšní, určitě dotčené kluby pocítily pomoc ze strany sdružení.

1. Valná hromada bere na vědomí zprávu o činnosti za rok 2006.

Nechci vypočítávat veškeré akce, které proběhly během celého roku a na kterých jsme se podíleli, ale chtěl bych vyzdvihnout ty, které měly největší veřejný ohlas a svým významem přesahují hranice obce.

2. Valná hromada schvaluje orgány Valné hromady (návrhovou a volební komisi, sčitatele hlasů, zapisovatele, ověřovatele zápisu a předsedajícího valné hromady). 3. Valná hromada schvaluje plán činnosti občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice na rok 2007. 4. Valná hromada schvaluje zprávu o hospodaření za rok 2006 a rozpočet sdružení na rok 2007. 5. Valná hromada zmocňuje Radu sdružení v průběhu tohoto roku upravovat plán činnosti a rozpočet sdružení dle rozvoje aktivit, zejména s ohledem na získání dotací na projekty a rozvoje mateřského centra. Výdaje v žádném případě nesmí přesáhnout příjmy. 6. Valná hromada bere na vědomí vytvoření nových klubů dle stanov sdružení. A to kluby, které vznikly v průběhu roku i kluby nově připravované.

Usnesení bylo schváleno na Valné hromadě občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice v Chelčicích, dne 8. března 2007.

Zpráva o činnosti občanského sdružení Mája – Tvořivé Chelčice za rok 2006 Vážení přítomní členové i příznivci občanského sdružení MájaTvořivé Chelčice. Scházíme se opět po roce naplněném činorodostí a tvořivostí, která v naší obci již zakořenila a dále se rozvíjí. Myslím, že se máme opět čím pochlubit. Rada sdružení se od poslední valné hromady sešla celkem devětkrát a řešila přípravu či organizační zajištění akcí, které v obci probíhaly a tam, kde bylo potřeba, členové sdružení tyto akce organizačně zajišťovali. Vždy jsme kladli důraz na to, aby jsme si nepřivlastňovali něco, co nám nepřísluší a na čem jsme se nepodíleli. Pokud se i přesto tak stalo, je mi to velmi líto a tímto se omlouvám. Věřte, že to bylo jen pouhým nedopatřením či nedostatečnou vzájemnou komunikací. Dále se budu zmiňovat pouze o akcích, na kterých se podílel některý z klubů, či některý člen sdružení. Rozvíjela se úspěšná spolupráce zejména s Českým červeným křížem, Sborem dobrovolných hasičů, Občanským sdružením Lázeň, Obecním úřadem, chelčickou farností i s dalšími neorganizovanými spolky. Nepodařilo se navázat užší spolupráci s místním Fotbalovým klubem, a zejména s místním Mysliveckým sdružením. Stále je to pro nás výzva do dalšího období.

Na jaře to bylo úspěšné stavění máje spojené s návštěvou žáků a profesorů politologické školy UK v Praze v Chelčicích. Pro Chelčice se stalo již tradicí pořádání Slavností květů, které navštěvují zájemci téměř z celé republiky. Další velice významnou společenskou událostí bylo vybudování meditativní zahrady na Lomečku za významného přispění našich členů. Hlavní letní událostí byla Chelčická pouť s celou plejádou doprovodných akcí s nastudováním úspěšné divadelní hry O brejlaté princezně. Také dny Petra Chelčického v Chelčicích byly akcí, na které jsme se podíleli a která přesahuje svým významem hranice obce. Na podzim jsme v obci rozběhli vzdělávací kurzy jazyků a připravili vzdělávací kurzy pro divadelní i keramický klub. V proběhlém období se ustanovilo několik nových a aktivních klubů. Již tradičně probíhali značně navštěvované akce vánočních a velikonočních tradic. Nově proběhl volejbalový turnaj v Chelčicích a koncerty v kostele o pouti a na Nový rok. Možná jako samozřejmost bereme zájezdy do divadel, zoo a za kulturními památkami i do vinného sklípku. Ale i zde je odvedeno mnoho mravenčí dobrovolné práce, které si nesmírně vážím. Keramické tvoření je také již zaběhnutou součástí kulturního života v obci. V neposlední řadě musím připomenout vystupování sportovců, kdy se v naší malé obci podařilo rozběhnout tři fotbalová mužstva, ale také se ustavil volejbalový klub, který se pravidelně schází. Činnost našeho sdružení byla prezentována několikrát za rok v denním tisku, pravidelně na obecním webu a v obecním zpravodaji a poprvé jsme se také prezentovali na výstavě neziskových organizací ve Strakonicích i ve Vodňanech. Musím však připomenout také to, co se nám nepodařilo. Chtěli jsme připravit podmínky pro společenské setkávání maminek na mateřské dovolené a cvičení žen. Toto se zrodilo až po Novém roce nebo až v posledních dnech. Dále jsme chtěli připravit akce pro seniory a mladistvé. Zde stále hledáme vhodný program, kterým by jsme zaujali a napomohli vzniku vhodného klubu. Přesto, že proběhlo několik brigád na údržbu obecního majetku, nedaří se zapojit širší základnu pro dobrovolné práce při údržbě veřejné zeleně a všeobecné údržby naší obce. Myslím, že je důležité, abychom více hleděli na prostředí v němž žijeme. Závěrem bych chtěl poděkovat všem, kteří jakkoli přispěli do bohatého, činorodého a tvořivého života v naší obci. Dále si nesmírně vážím spolupráce s Obecním úřadem v Chelčicích, s chelčickou farností, se společenskými složkami v obci. Nechtěl bych ale zapomenout také poděkovat všem dárcům a přispěvovatelům našemu sdružení a jsem rád, že mohu konstatovat, že všechny dary a příspěvky byly hospodárně využity pro společný, kulturní a sportovní život v obci. Chtěl bych připomenout, že veškeré naše snažení musíme směřovat pro vlastní pobavení a seberealizaci, zkrátka pro sebe. Pokud si toto uvědomíme, ještě více se osvobodíme pro budoucí tvoření v naší hezké obci. V tomto roce skončí Radě sdružení mandát a na příští valné hromadě budeme volit novou radu a případně další orgány sdružení. Byl bych rád, abychom využili tohoto roku k diskusím v jednotlivých klubech nad dalším směřováním, způsobem řízení, případně nad změnami ve stanovách, aby lépe vyhovovali změněným podmínkám. Dále bychom neměli přestávat usilovat o zajištění stabilního zázemí pro činnost jednotlivých klubů tj. společenského centra. Chelčice 6. března 2007 zpracoval Ing. František Hrneček

Z E S P O L K Ů

5

Zpravodaj obce Chelčice

A K T I V I T Y

Ročník IX. - 2007

Březen - Duben

Ze ž iv o t a d ě tí v ob c i Dopis z Dětského centra Arpida obci Chelčice

Mateřské klubíčko v akci Cvičení na míčích, rytmizace básniček kamínky či „cinkacími“ hudebními nástroji, malování a výtvarné tvoření dětí s maminkami se staly každotýdenní odpolední činností přibližně patnácti maminek a skoro dvacítky dětí. Scházíme se každé úterý od 16 do 18 hodin a jako cíl jsme si satnovili obohacovat děti i sebe o něco nového, jiného než toho, co prožíváme s dětmi v domácím prostředí. Již prosté „setkávání se“ je pro děti ve věku jednoho roku až kolem tří let (do doby, než jdou do kolektivu školky) obrovskou novinou a objevováním nepoznaného světa. Rozdělit se o hračku nebo se vyhnout kamarádovi ve svém rozletu je leckdy skutečným uměním.

D Ě T Í 6

Děkujeme srdečně za Vaši podporu Vážený pane starosto, Jsem velmi rád, že mohu opět upřímně poděkovat Vám, občanům obce Chelčice a samozřejmě i dětem, kteří Tříkrálovou sbírku realizovaly, za další finanční dar v částce 4. 917 Kč. Dnešního dne předaly děti z Chelčic uvedený výtěžek z Tříkrálové sbírky osobně v DC ARPIDA. Je zřejmé, že se z Vaší strany jedná opravdu o rekordní pomoc. Věřte, že si této účinné formy pomoci ze strany Vaší obce velmi vážíme a oceňujeme také skutečnost, že se vlastně jedná již o krásnou tradici, neboť nám tímto způsobem pomáháte opakovaně. Zároveň je pro nás zavazující, ale také povzbudivé, že se do této pomoci aktivně zapojují také děti. Určitě je to pro nás milá zpětná vazba. DC ARPIDA se v současné době vyrovnává s novými podmínkami financování sociálních služeb v souladu se zněním zákona č. 108/2006 Sb. O sociálních službách. Tento zákon přináší významné změny a není opravdu snadné odpovědně se s nimi vyrovnat. Máme proto radost z každé pomoci i ze všech projevů přízně a důvěry. Pomoc Vaší obce je toho krásným příkladem. Ještě jednou tedy všem občanům Vaší obce, kteří do Tříkrálové sbírky přispěli a samozřejmě i všem koledníkům, za děti i zaměstnance DC ARPIDA srdečně děkuji a přeji jim mnoho spokojenosti, zdraví i hodně radosti v osobním životě. S úctou PhDr. Jiří Jankovský, Ph.D., ředitel Dětského centra ARPIDA

Setkávání tohoto klubu občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice jsme nazvali „Mateřské klubíčko“, neboť se nápady nás všech spřádají z jednoho společného klubíčka a není pro nás rozhodující, kdo s nápadem přichází, ale máme z jeho realizace radost. Jak členství, tak i veškerá činnost v Mateřském klubu je čistě dobrovolná a nezisková a jsme rádi, když kdokoli mezi nás přijde. Srdečně Vás zveme (i tatínky, babičky, tetičky…) a těšíme se na Vás.

V Českých Budějovicích, dne 12. března 2007

Členky klubu Mateřské klubíčko

Zpravodaj obce Chelčice

Ročník IX. - 2007

Březen - Duben

Ze ž iv o t a d ě tí v ob c i Zprávičky z mateřské školy Poslouchej tiše, dívej se kolem, pupeny rostou, na stromě kolem. Poslouchej tiše, všimni si květu, až půjdeš příště, bude blíž k létu. Tak už máme snad zimu za sebou! Nebyla sice ta pravá, mrazivá, ale nám to nevadilo. Učili jsme se přesto básně a písně o zimě, nejvíce však o Vánocích. To jste vlastně mohli sami posoudit, neboť jsme vystupovali 1. a 3. adventní neděli u nás v Chelčicích. Pak jsme také potěšili babičky a dědečky s naším kulturním vystoupením v domově důchodců ve Vodňanech. Nezaháleli jsme ani v kreslení , malování a v jiných činnostech. Teď už jsme přivítali jaro. Začali jsme chodit do keramické dílny na OÚ , kde se seznamujeme s keramickou hlínou a snažíme se něco vytvořit pro naše nejbližší. V měsíci lednu jsme se rozloučili s paní uč. Janou Šestákovou, která přestoupila do MŠ ve Vodňanech. A v únoru jsme přivítali novou pí. uč. Evženii Borovkovou. Jaro ťuká na vrátka a my jsme všichni pookřáli, protože začalo více svítit sluníčko, kvetou jarní kytičky a zpívají ptáčci. A protože se z toho moc těšíme, zdobí naši školku v oknech samá zlatá sluníčka. Na začátku března jsme byli poprvé plavat v plaveckém bazénu v Prachaticích. To je nádhera ! Moc se nám to líbilo a pojedeme se ještě čtyřikrát vykoupat. Máme stále moc práce. Zdobíme interier MŠ svými prácemi, zasíláme výkresy do různých soutěží a doufáme, že získáme nějaké ocenění. Jelikož se blíží jarní velikonoční svátky, přejeme všem hodně sluníčka , malovaných vajíček a bohatou pomlázku . děti a kolektiv zaměstnanců mateřské školy, Vondrášková Věra, ředitelka MŠ Chelčice

HOLA, HOLA, NEJEN ŠKOLA VOLÁ… Milé děti, mladé slečny a mladí páni, s jarním sluníčkem k nám do Chelčic přichází spousta nového tvoření, kroužků a zábavy. Jak jste se již určitě doslechli, malé děti mají své cvičení a tvoření v Mateřském klubíčku, a tak se možná ptáte, co je tu pro Vás větší nebo ještě větší? Je toho spousty, tak jen přijďte a vyzkoušejte si, co se dá všechno dělat… Těšíme se na Vás, tak brzy za námi přijďte…

Divadelní kroužek Chelčické štěstí zase úplně jinak Chelčické štěstí pro Vás od soboty 10. března 2007 pořádá pětitýdenní dramatický kurz a pak budeme pokračovat v divadelním kroužku Chelčického štěstí. Naučíme se improvizovat, rozvíjet pohybové dovednosti, fantazii i obrazotvornost. Dozvíte se, jak správně mluvit a jak pracovat s rekvizitou či loutkou… zkrátka vše, co potřebuje ke své práci dobrý herec. Dramatický kurz vede herečka Lenka Ebelová a Kristýna Rejžková. Kroužek probíhá každou sobotu od 14 do 16.30 hodin v klubovně na ubytovně ve 2. patře.

Keramický a sochařský kroužek ve výtvarném ateliéru

A K T I V I T Y

Také v druhém pololetí letošního školního roku se scházíme v keramickém výtvarném ateliéru v podkroví Obecního úřadu.

D Ě T Í

Od 23. března 2007 se budeme scházet ve výtvarném ateliéru na keramický a sochařský kroužek takto: Mladší skupina (4 - 8 let) bude pokračovat ve své keramické tvorbě s rodiči každý pátek od 15.15 do 16.30 hodin.

7

Starší skupina (8 - 15 let) začne s novým sochařským programem každý pátek od 16.30 do 18 hodin. Naším společným cílem keramické a sochařské tvorby bude nalézat v sobě spontánnost, vynalézavost a schopnost burcovat sám sebe i své okolí z lhostejnosti, do níž nás uvrhla moderní civilizace – mimo jiné např. sochařská práce s drátem či plastem a pet-lahvemi.

Všichni jste srdečně zváni. Vyberte si a přijďte… Klára Kavanová Mušková

O motýlu, který neuměl létat ( pokračování ze strany 1 ) A protože znal květiny jen ze země, stal se také odborníkem na jejich poznávání. Když se květiny začaly pohybovat ve větru, uháněl Kája na svých nožkách loukou. Hbitě jako lasička kmital mezi stonky a stébly sem a tam. A krásně žlutá křídla vlála za ním. Musel si dávat velký pozor, když pobíhal mezi trny a bodláky. Nadmíru zručně a šikovně natáčel křídla mezi ostrými trny, aby si je náhodou nepotrhal. Kájův život na zemi byl samozřejmě těžší než život jeho létajících kamarádů. Ale protože byl statečný a odvážný a protože toho tolik uměl, byl na sebe dokonce někdy pyšný. A tehdy zapomínal na svá nehybná křídla a šťastně pobíhal mezi stonky květin a stébly trav. Jen kdyby nebyly ty bouřky! To se Kája vždycky rozzlobil: ty krásné, dlouhé květiny deštěm tak ztěžkly, že se jejich stonky ohnuly až k zemi nebo se dokonce zlomily. Zatarasily Kájovy vyšlapané stezky a vytvořily takové houštiny, že byl mezi nimi jako uvězněný. Jednou takhle seděl tři dny na jednom místě, protože polámané stonky a stébla ho uvěznily jako nějakého zločince. A navíc, při bouřce Káju vždycky přepadl smutek. Musel myslet na to, že není žádný pořádný motýl… A že vlastně nebyl zrozený pro to, aby běhal, škrábal se do kopců a lezl po louce! V takovém rozpoložení se Kája ptal sám sebe, kdo vlastně je. Sice vypadá jako motýl, ale není schopný žít jako motýl. „Motýli jsou zrozeni k létání… k létání… jsou stvořeni pro pohyb ve vzduchu, kde nejsou žádné hranice a překážky!“ naříkal a plakal Kája. To byly jeho nejtěžší časy. Potřeboval všechnu svou sílu k tomu, aby dal po dešti zase všechno do pořádku. Když ho ale pak bylo vidět, jak se míhá křovím a vyhýbá trnům, bylo jisté, že svůj smutek překonal. Je pravda, že Kája není sice jako ostatní žluťásci, protože neumí létat. I přesto se svými chromými křídly dobře vychází. Je statečný a umí mnoho věcí, o kterých se ostatním ani nesní. Daleko horší než jeho postižení jsou urážky a ústrky ze strany ostatních žluťásků. Ti se dívají jen na to, co Kája neumí. To, co naopak zvládá skvěle, je nezajímá. Někdy se cítíme nejistí, když nějakého postiženého člověka potkáme. Je nám ho líto, odvracíme a odtahujeme se. Řekněte sami: nebylo by pro všechny lepší, kdybychom věnovali více pozornosti tomu, co všechno postižení mohou? Klára K.

Zpravodaj obce Chelčice

Z E S P O R T U

8

Ročník IX. - 2007

Březen - Duben

Sportovní rubrika Výroční zpráva FK Chelčice za rok 2006 Z činnosti klubu za loňský rok bych chtěl zrekapitulovat zejména tyto jeho aktivity: V uplynulé sezoně 2005-2006 hrálo mistrovské soutěže pouze naše A mužstvo, které se v konečném pořadí I.B třídy skupiny B umístilo na 11.místě s 29 body a skore 33-41. Takže soutěž byla zachraňována až v posledních kolech. Podzimní část sezony 2006-2007 nám opět příliš nevyšla, znovu jsme skončili na chvostu tabulky skupiny B, která je v této sezoně velmi silná neboť sestoupili Netolice a Zliv. A postupové ambice mají i Sedlice a Vacov). Po podzimu máme 13 bodů a nelichotivé skore 19:34. V kádru mužstva došlo k ukončení působení trenéra Jaroslava Vondráška na vlastní žádost. Změna proběhla také na postu kapitána, když Karla Kortuse vystřídal po volbě hráčů Martin Šácha. Do kádru se trvale začlenili Petr Kortus, Ondra Dušek, Jan Turek a Petr Novák, kteří jsou příslibem lepších fotbalových časů v Chelčicích a věřím, že v brzké době přibudou i další mladí hráči. Generační výměna našeho A kádru je nevyhnutelná. Prozatím se potýkáme neustále se špatným přístupem zejména k přípravě u mladých hráčů, na kterých je budoucnost a dobrá úroveň chelčického fotbalu závislá. Prozatím stále musíme hledat posily v okolí, neboť na některé další mladíky není stoprocentní spolehnutí. Od začátku této sezony jsme opět přihlásili po vzájemné dohodě s hráči B mužstvo mužů.Ve IV.třídě OP se toto mužstvo opět vyhřívá po podzimu na čele tabulky, když procházelo soutěží vcelku suveréně až na ostudné zaváhání v posledním kole s mužstvem Javorníku na hřišti v Hoslovicích. Po podzimu jsme tedy první s 27 body a skore 35:11. Po delší odmlce se výboru opět podařilo zajistit a přihlásit mužstvo žáků do okresního přeboru. Jejich výsledky jsou v porovnání se začátky předchozí generace chelčických žáků uspokojivé a jistě již v příštím roce budou stoupat tabulkou vzhůru. Zatím jsou po podzimu 9. se 4 body a skore 8:28. Příprava na jarní část soutěže začala letos pod vedením nového trenéra Miroslava Vokatého již v polovině ledna. Následovalo soustředění v Blatné ve dnech 7.-9.2. Další tréninky a přípravné zápasy se většinou odehrávají a budou až do začátku mistrovských soutěží směřovány na umělou trávu v Prachaticích a Písku.Toto si vyžádá nemalé prostředky a znovu opakuji výzvu, aby se do přípravy zapojilo co nejvíce hráčů obou mužstev dospělých. FK uspořádal v loňské sezoně tradiční již 34. ročník turnaje o Pohár Petra Chelčického, ve kterém se naše mužstvo umístilo opět na druhém místě výhrou nad mužstvem Kestřan 3:1 a finálovou prohrou 0:2 s Protivínem. Tolik k hodnocení sportovních aktivit klubu. V loňském roce se členové FK na žádost Obecního úřadu zůčastnili dvou brigád, při prořezávání křovin kolem místních komunikací a v závěru roku při úklidu černých skládek v Písečné. Výbor FK na svém lednovém jednání schválil mimo jiné prodej autobusu Občanskému sdružení „Mája-tvořivé Chelčice“ z důvodu jeho efektivnějšího využití a za podmínky přednostního zajištění dopravy na fotbalová utkání. Dále byl po dohodě s Obecním úřadem schválen převod veškerého nemovitého majetku FK do vlastnictví obce za účelem komplexního řešení sportovního areálu v obci s podmínkou zachování stávajícího fotbalového hřiště a zajištění příslušného zázemí pro FK. Jako každoročně bych chtěl vyzdvihnout práci pánů Pavla Kortuse, Jindřicha Turka a jejich synů, kteří se vzorně starali o hrací plochu a zázemí šaten. Dále pak paní Martině Lukešové za praní dresů a vedení účetnictví a v neposlední řadě také panu Františku Vlkovi. Pro letošní rok neplánujeme žádné velké práce na hřišti, proto bychom se měli opět zapojit do pomoci Obecnímu úřadu. Prosím proto tímto členy klubu, aby se v rámci svých možností do této pomoci zapojili. Dále jsme tradičně pořádali sportovní ples, a u příležtosti turnaje Petra Chelčického i pouťovou zábavou. Na zakončení mistrovských soutěží jsme připravili dokopnou s občerstvením. Výborné zázemí pro fotbal v Chelčicích vytvářeli v průběhu celého roku také Rudolf Vávrů a následně Pavel Beránek v obecním Sportbaru.

Zvláštní poděkování patří také Obecnímu zastupitelstvu za všestrannou podporu tělovýchovy v Chelčicích. Děkuji též všem sponzorům, kteří jakkoliv přispěli k chodu FK Chelčice. za FK Chelčice Ivan Kántor, předseda oddílu

Výsledky přípravy FK Chelčice 3. února - ZD Kestřany – FK Chelčice 8:0 (5:0) Zápas na umělce v Písku jsme odehráli v deseti, za domácí nastoupil i Michal Remta, který nám sám nadělil pět branek.Trenér Vokatý ordinuje mužstvu nový styl a taktiku hry, ale s takovýmto přístupem některých hráčů to nebude mít jednoduché. Sestava: Iral – Valenta, Pícha, Šácha, Lácha - K.Kortus, Hucek, Suba, Tlapa, Trobl.

Soustředění v Blatné Od 7. 2. do 9. 2. se část našeho kádru A i B mužstva zúčastnila soustředění v Blatné pod vedením trenéra Míry Vokatého. Na zdejším stadionu s umělým povrchem absolvovalo přípravu 9 hráčů a z důvodu pracovního zaneprázdnění jich pět dojíždělo vždy na odpolední tréninkovou jednotku.V pátek jsme na závěr přípravy sehráli přátelský zápas s kombinovaným B družstvem a dorostu domácích s výsledkem 6:4 (1:2), když naše branky dávali 2 Šácha, Trobl a K. Kortus. V závěru byla již patrná naše fyzická únava po kvalitní přípravě v průběhu soustředění. Naše poděkování patří domácí TJ a jejímu předsedovi p. Šůsovi, správci hřiště p. Synkovi a jeho manželce a panu starostovi Hospergerovi za vytvoření výborných podmínek a perfektního zázemí. Sestava: Novák - Hucek,Valenta, Lácha, Pícha, P.Kortus - K.Kortus, Pěsta, P.Koutský -Turek, Šácha. Střídali a soustředění dále absolvovali : Iral, Suba, M.Koutský, Trobl.

11. února - Westra Sousedovice – FK Chelčice 3:2 (1:1) Opět jsme zápas sehráli v deseti respektive v devíti. Přístup některých jedinců k přípravě na mistrovské jaro, kde oběma našim dospělým mužstvům půjde o mnohé je neomluvitelný! Se soupeřem jsme drželi krok a dvakrát dokonce vedli a za předvedený výkon se naše nepočetná družinka rozhodně nemusí stydět. Sestava: Iral - Hucek, Pěsta,Valenta, Petr Kortus - Pícha, Baloušek, Turek - Šácha Branky : Šácha, Pícha

FK Chelčice – Šumavan Vimperk 0:4 (0:0) Sestava: Iral (46.Novák) - Hucek, Lácha, Pěsta, Dušek - Trobl, Pícha, Stahl, Baloušek -Šácha,Valhoda.

VC volejbalový klub Chelčice PREZENTACE VOLEJBALOVÉHO KLUBU při OS MájaTvořivé Chelčice za rok 2006




17. června 2006 – 1. ročník volejbalového turnaje „Chelčický ďolíček“. Podzimní část volejbalové ligy ve Vodňanech. Pravidelné tréninky v tělocvičně v Libějovicích nebo na našem hřišti v Chelčicích.

Zpravodaj obce Chelčice

Ročník IX. - 2007

Březen - Duben

Oznámení Informace k zániku platnosti vybraných povolení k nakládání s vodami

O Z N Á M E N Í

Novela vodního zákona, zákon č. 20/2004 Sb. – zánik platnosti vybraných povolení V souvislosti s blížícím se datem zániku vybraných povolení k nakládání s vodami k datu 1.1.2008 dle zákona č. 20/2004 Sb., kterým byl mj. novelizován vodní zákon (č.254/2001 Sb.), byla v lednu 2007 zahájena Ministerstvem zemědělství a Ministerstvem životního prostředí informační kampaň. Informační kampaň byla určena především těm osobám, které dnes mají platné povolení k odběru povrchových nebo podzemních vod či k vypouštění odpadních vod do vod povrchových či podzemních (obce, fyzické osoby podnikající, právnické osoby apod.). Jejím cílem bylo upozornit na to, že nejpozději k datu 1.1.2008 jim platnost jejich povolení zanikne a že mají možnost požádat o prodloužení jeho platnosti žádostí podanou do 1.7.2007 nebo požádat včas o povolení nové. Více informací k dané problematice je možné získat na internetových stránkách Ministerstva zemědělství a Ministerstva životního prostředí k informační kampani www.zanikpovoleni.cz. Tyto stránky jsou průběžně aktualizovány, a proto je nezbytné je pravidelně sledovat. Zdrojem informací mohou být i oficiální stránky Ministerstva zemědělství www.mze.cz a bezplatná infolinka Ministerstva zemědělství 800 101 197.

Často kladené dotazy 1.

Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou někdy kolem roku 1925. Musím žádat o nové povolení?

Nemusíte. Odběr podzemní vody ze studny vybudované před 1.1.1955 se považuje za povolený, nehledě na to, že v listinné podobě žádné rozhodnutí vydáno být nemuselo. Pokud zároveň odběr podzemní vody slouží, podle prohlášení odběratele, k individuálnímu zásobování domácnosti pitnou vodou (tzn. např. k vaření, splachování WC, zalévání zahrady, mytí vozidla, napájení zvířat apod.), považuje se odběr za povolený i po 1.1.2008 a o žádné nové povolení není třeba žádat. Není podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. 2. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1975. Žádné povolení k odběru vody nemám. Mám o něco žádat? Odebírat podzemní vodu ze studny vybudované po 1.1.1955 lze pouze na základě platného povolení příslušného správního orgánu (vodohospodářského orgánu, popř. dnes vodoprávního úřadu). Pokud o vydání povolení nebylo v minulosti požádáno a povolení nebylo vydáno, je nezbytné co nejdříve o vydání povolení požádat pověřený obecní úřad. 3. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1995. Vše mám řádně povoleno – musím žádat o nové povolení? Nemusíte žádat, pokud jde o odběr určený pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou. Za odběr podzemní vody ze zdroje určeného pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou se považuje odběr podzemní vody, u něhož je účelem nakládání s vodami odběr vody pro zásobování domácnosti pitnou vodou nebo je použita jiná formulace vyjadřující tento účel (uvedeno v platném povolení k odběru podzemní vody). Není přitom podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. Pokud se tedy jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, platnost povolení dnem 1.1.2008 nezaniká. 4.

Mám jako fyzická osoba nepodnikající zahradu u potoka a vodou zalévám přes léto zeleninu. Musím mít nějaké povolení?

Pokud není k odběru povrchové vody (tj. např. voda v potoku, v rybníku, v řece apod.) využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo), ale voda je odebírána např. přímo konví, pak žádné povolení není třeba. Pokud je k odběru povrchové vody využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo, trkač apod.), pak je třeba povolení příslušného pověřeného obecního úřadu (vodoprávní úřad), a to bez ohledu na množství odebrané vody. 5.

Kdo je „osoba s odbornou způsobilostí“?

Za osobu s odbornou způsobilostí se považuje fyzická osoba s osvědčením odborné způsobilosti podle zákona o geologických pracích a o Českém geologickém úřadu č. 62/1988 Sb. a vodního zákona č. 254/2001 Sb. (zejména hydrogeolog). Jeho vyjádření je podkladem k vydání povolení k odběru podzemní vody, pokud vodoprávní úřad ve výjimečných případech nerozhodne jinak. Doporučuje se proto před podáním žádosti konzultovat tuto otázku s příslušným vodoprávním úřadem. 6.

Je řízení o vydání nového či prodloužení stávajícího povolení k odběru podzemní vody zpoplatněno ?

Řízení o vydání povolení k odběru podzemní vody, k odběru povrchové vody ani řízení k o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních nepodléhá správnímu poplatku. 7.

Musím mít povolení k odběru podzemní vody, když mám na zahradě studnu, kterou vůbec nevyužívám ?

Nemusíte. Povolení k odběru podzemní vody by měl mít pouze ten, kdo podzemní vodu skutečně odebírá. Pokud podzemní vodu neodebíráte, nemusíte mít žádné povolení a studnu nikam nenahlašujete. 8.

Má pro mě nějaký význam, že budu vodu odebírat na základě povolení vydaného příslušným vodoprávním úřadem ?

Nutnost mít povolení by se neměla chápat jen jako povinnost, ale také jako svého zdroje vody. Když tomu, kdo platné povolení nemá, někdo v okolí strhne pramen, tak nemá žádné dovolání. Pokud však platné povolení k odběru ochrana podzemní vody má, má podle platných předpisů i nárok na opatření náhradního zdroje vody nebo na jednorázovou kompenzaci za to, že o vodu ve studni přišli. 9.

Co mám dělat jako fyzická osoba (nepodnikám), pokud mám studnu po roce 1955 a mám ji uvedenou pouze v kolaudační rozhodnutí k domu ?

Pokud je uvedené rozhodnutí pouze kolaudačním rozhodnutím Vašeho domu, měl bystě neprodleně požádat příslušný vodoprávní úřad, kterým je pověřený obecní úřad, o vydání povolení k odběru podzemní vody z Vaší studny. Formulář žádosti („Žádost – odběr domácnost“) je k dispozici na portálu www.zanikpovoleni.cz nebo v listinné podobě na vodoprávním úřadu, kde Vám v případě potřeby s jeho vyplněním pomohou.

9

Zpravodaj obce Chelčice

Ročník IX. - 2007

Březen - Duben

Oznámení

O Z N Á M E N Í







Občanské sdružení Diakonie Broumov ve spolupráci s Obecním úřadem Chelčice

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA

VYHLAŠUJE HUMANITÁRNÍ SBÍRKU

V těchto dnech oslaví v naší obci svá jubilea:

Letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské) Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek Domácích potřeb – nádobí bílé i černé, skleničky (vše jen funkční) Peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů, dek

Darované věci prosím noste k panu Vlkovi do obecního skladu naproti obchodu za Píchů, a to v těchto dnech a hodinách: vždy pondělí až pátek od 2.4.2007 do 20.4.2007 14,00 – 15,00 vždy sobota a neděle od 7.4.2007 do 22.4.2007 10,00 – 12,00

Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Příspěvkem do sbírky pomůžete sociálně potřebným občanům, poskytnete práci lidem, kteří by jinak žádnou práci nedostali a odlehčíte komunálnímu odpadu.

Informace k zániku platnosti vybraných povolení k nakládání s vodami

rodině upřímnou soustrast.

Na jak dlouho se vydává povolení k odběru vody ?

Vodoprávní řízení o vydání povolení k odběru podzemní vody je vždy zahájeno k návrhu (žádosti) žadatele, který ve své žádosti uvede dobu, na kterou odběr podzemní vody žádá. Časové omezení povolení k nakládání s vodami je pak výsledkem vodoprávního řízení. 12.

18. ledna 2007 se Zdeňce Píchové a Luďkovi Sosnovi narodil krásný a zdravý chlapeček Adámek. Gratulujeme rodičům a přejeme jejich synovi hodně zdraví a lásky.

Musím mít povolení k odběru ze studny, ze které odvádím vodu samospádem do své nemovitosti ?

Ano, musíte. Dle platných předpisů se voda ve studni vždy považuje za vodu podzemní. K odběru podzemní vody je vždy třeba povolení příslušného vodoprávního úřadu, a to bez ohledu na způsob, četnost či množství odebírané podzemní vody. 11.

Všem oslavencům a jubilantům gratulujeme a přejeme hlavně pevné zdraví, štěstí a osobní spokojenost.

Dne 14. března 2007 náhle zemřel pan Karel Kortus. Dovolte, abychom vyjádřili celé

(pokračování ze strany 9) 10.

1. 3. Marie Šnajdrová, 83 let, Chelčice 21 3. 3. Jan Zelenka, 50 let, Chelčice 30 16. 3. Tereza Vavrušková, 1 rok, Chelčice 46 17. 3. František Valhoda, 55 let, Chelčice 96 22. 3. Jaroslav Konvička, 76 let, Chelčice 27 30. 3. Lucie Pultarová, 20 let, Chelčice 115 11. 4. Marie Hájková, 20 let, Chelčice 63 13. 4. Blažena Baloušková, 60 let, Chelčice 63 16. 4. Václav Mach, 20 let, Chelčice 109 20. 4. Zuzana Holečková, 18 let, Chelčice 123 20. 4. Markéta Tlapová, 5 let, Chelčice 92

Jak mám doložit, že studna byla vybudovaná před 1.1.1955 ?

Zjednodušeně lze říci, že k doložení stáří může postačit např. i dokumentace ke stavbě, u které je studna umístěna. Jako v každém jiném řízení je možné k provedení důkazů užít všech důkazních prostředků, které jsou vhodné ke zjištění stavu věci (tj. prokázání stáří studny) a které nejsou získány nebo provedeny v rozporu s právními předpisy. Jde např. o listiny či svědeckou výpověď.

SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU V sobotu 31. března 2007 a v neděli 1. dubna 2007 proběhne svoz nebezpečného odpadu ve spolupráci s firmou RUMPOLD Vodňany a.s. Kontejner bude umístěn v areálu obecního skladu a přístupný v těchto hodinách: Sobota 8,00 – 12,00 Neděle 8,00 – 12,00

13. Na kom v případě kontroly odběru vody ze studny leží důkazní břemeno o stáří studny? Úvodem je třeba uvést, že není úmyslem Ministerstva zemědělství ani nižších správních orgánů vlastníky kontrolovat či bezdůvodně nutit dokládat nemožné. Stejně jako tomu bylo doposud, budou pověřené orgány kontrolovat povolení k odběru podzemní vody pro individuální zásobování domácností pitnou vodou pouze namátkově, popřípadě na upozornění, pokud načerno postavená studna strhne ostatním v okolí vodu. Žádné plošné kontroly se nechystají. Důkazní břemeno v případě event. kontroly leží na správním orgánu, ten, pokud chce někoho postihnout za protiprávní jednání v řízení z moci úřední, musí prokázat naplnění skutkové podstaty deliktu. 14.

Potřebuji povolení k zachytávání dešťové vody do sudu na zalévání zahrady?

INZERÁT Rád bych si pronajal či odkoupil místo v obci Chelčice pro uskladnění svého dřeva, které potřebuji pro truhlářskou práci. Václav Mach – truhlář z Vodňan Havlíčkova 402 Vodňany

Žádné povolení k takovému zachytávání vody nepotřebujete. 15. Jako obec máme studny pro základní školu, hostinec, hřbitov – všechny studny jsou vybudované do roku 1955 a žádné povolení na papíře nemáme. Co dál?

Tel. kontakt: 723 712 118

S ohledem na stáří Vašich studní se mají odběry podzemní vody z nich za povolené až do 1.1.2008. Po tomto datu je třeba mít na odběr podzemní vody z nich platné povolení. Buď můžete požádat příslušný vodoprávní úřad (obecní úřad obce s rozšířenou působností) o prodloužení platnosti odběru podzemní vody z každé tzv. historické studny (tj. vybudované do 1.1.1955) v termínu do 1.7.2007 nebo můžete kdykoliv požádat u stejného vodoprávního úřadu o vydání povolení nového. V každém případě je třeba počítat i s délkou řízení (až několik měsíců) a nedoporučuje se podávat žádost na poslední chvíli. Optimální postup doporučujeme předem konzultovat s příslušným vodoprávním úřadem.

VELIKONOČNÍ TRADICE 2007 Klub ČČK při občanském sdružení MájaTvořivé Chelčice připravuje na sobotu 31. března od 13:30 hodin v obecním hostinci na návsi Velikonoční tradice.

informační list KÚ JK

ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE

Zpravodaj obce Chelčice vydává Obecní úřad Chelčice v nákladu 200 ks pod r. z. RR/330727/99. Šéfredaktor: Mgr. Klára Kavanová Mušková, korektury a redakční práce: Bc. Lucie Aiznerová, sběr a příprava příspěvků: Martina Lukešová, sazba: Václav Mach, tisk: Obecní úřad Chelčice. V aktuálním čísle mohou být uveřejněny pouze příspěvky dodané do 15. dne předešlého měsíce před uzávěrkou. Na všechny uvedené příspěvky mají výhradní práva jejich autoři, další publikování je dovoleno pouze se souhlasem redakční rady. Předplatné je možné zajistit na Obecním úřadě v Chelčicích. © 2007 OÚ Chelčice OÚ Chelčice 123, 389 01 Vodňany, tel.: 383 382 479, e-mail: [email protected], http://www.chelcice.cz