816. Ústředna a klávesnice Softwarová verze 1.32 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

MATRIX 6/816 Ústředna a klávesnice Softwarová verze 1.32

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

RINS545-3

RINS545-3

ATIS group s.r.o.,Za Strašnickou vozovnou 7,100 00,Praha 10 Pobočka Brno,čechyňská 18,602 00,BRNO Pobočka Č.Budějovice,Rudolfovská 71,370 02,ČESKÉ BUDĚJOVICE

tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

1

Matrix 6/816

uživatelský manuál

OBSAH 1.1 Tlačítka klávesnice ..............................................................................................................................2 1.2 Displej klávesnice................................................................................................................................2 1.3 Běžná signalizace klávesnice ................................................................................................................4 1.4 Signalizace poruchy/chyby systému......................................................................................................5 2.1 Konfigurace zón ..................................................................................................................................6 2.2 Časové spínače ...................................................................................................................................7 2.3 Možnosti střežení ................................................................................................................................7 2.4 Podrobnosti o Vaší servisní společnosti .................................................................................................7 2.5 Tóny při poruchách .............................................................................................................................7 2.6 Otevření zón .......................................................................................................................................7 2.7 Skrytý režim zobrazení (displeje)..........................................................................................................8 2.8 Rušení (vyblokování) poplachů – Pouze Dánsko, Norsko, Finsko a Švédsko.............................................8 2.9 Systémové poruchy/chyby – Norsko, Dánsko, Finsko a Švédsko.............................................................8 3.1 Vysvětlení režimů střežení ...................................................................................................................9 3.2 Uvedení ovládacího panelu do střežení .................................................................................................9 3.3 Uvedení ovládacího panelu do stavu nestřežení...................................................................................10 3.4 Uvedení do stavu nestřežení po poplachu ...........................................................................................11 3.5 Resetování (znovunastavení) poplachu když je ovládací panel ve stavu nestřežení ................................11 3.6 Aktivace poplachu z klávesnice ..........................................................................................................12 3.7 třežení/Nestřežení pod nátlakem ........................................................................................................12 3.8 Zobrazení události v režimu FTA (první krok k poplachu) .....................................................................12 4.1 Vstoupit/Vystoupit z uživatelského menu ...........................................................................................13 4.2 Vyzvánění zapnuto/vypnuto ...............................................................................................................14 4.3 Střežení s vynechanými zónami..........................................................................................................14 4.4 Prohlížení deníku událostí ..................................................................................................................14 4.5 Změňte hlasitost klávesnice ...............................................................................................................15 4.6 Změňte jas klávesnice .......................................................................................................................15 4.7 Změňte čas systému (Jen hlavní uživatel) ...........................................................................................15 4.8 Změna datum systému (Jen hlavní uživatel) .......................................................................................16 4.9 Změňte uživatelský kód (Jen hlavní uživatel)......................................................................................17 4.10 Aktivace PGM z klávesnice (Jen hlavní uživatel).................................................................................17 4.11 Otevření jednohodinového zaváděcího okna (stahování okna) (Jen hlavní uživatel) .............................18 4.12 Systémový test (Jen hlavní uživatel) .................................................................................................18 5.1 Operační režimy................................................................................................................................19 5.2 Vstupní/Výstupní (odchozí) činnost.....................................................................................................20 6.1 Informace o deníku událostí ..............................................................................................................22 6.2 Popis typu zón ..................................................................................................................................25

1. VŠEOBECNÝ PŘEHLED Děkujeme za koupi ústředny Matrix, která je designovaná a vyráběná podle nejnovějších technologií. Tento manuál byl napsán, aby Vám pomohl se seznámit se všemi funkcemi, které Vám umožní dosáhnout nejlepších výsledků s naším poplachovým systémem. 1.1 Tlačítka klávesnice ICON Klávesnice

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

2

Matrix 6/816

uživatelský manuál Numerická tlačítka Slouží k zadání uživatelského kódu a jiných číselných hodnot

A, B, C a D Pro výběr A, B, C nebo D střežení Směrová tlačítka Slouží k pohybu po displeji Tlačítko střežení Slouží ke změně módů střežení a volby zapnutí /vypnutí u uživatelských a technických funkcí Požární hlásič Aktivuje požární alarm Tlačítko první pomoci Aktivuje alarm první pomoci Tlačítko pro případ přepadení Aktivuje PA (personal attack) alarm v případě napadení Tlačítko funkce Používá se během uživatelského a technického programovacího postupu

1.2 Displej klávesnice Zbytek světa Napájení Osvětlené

RINS545-3

Denmark, Finland, Norway & Sweden

Správně AC(střídavý proud) & DC Výkon střídavého proudu je OK (stejnosměrný proud) zdroje energie

Blikající

Indikuje pokles (zdroje, stejnosměrného proudu

baterie)

Zhasnuté

Indikuje pokles střídavého proudu/ Ústředna nemá přísun proudu

Indikuje pokles střídavého proudu


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816

uživatelský manuál ústředna nemá přísun proudu

Připraven

Alarm

Tamper

P.A.

Požár

Osvětlený

OK pro střežení, žádné zóny nejsou otevřené

Blikající

Programovací funkce je aktivní

Zhasnutý

Jedna nebo více zón jsou otevřené

Osvětlený

Zaregistrován / FTA mód – aktivace zóny

Pomalu blikající

Aktivní alarm v FTA módu

Rychle blikající

Zablokovaný alarm nebo chyba, která potřebuje odstranit – Prohlédněte registraci (protokol)

Zhasnutý

Alarmy nejsou aktivní

Osvětlený

Signalizuje stav tamperu (použito v zobrazení deníku)

Blikající

Signalizuje stav tamperu v FTA módu

Zhasnutý

Žádný alarm tamperu není aktivní

Osvětlený

Signalizuje stav P. A. alarmu (použito v zobrazení deníku)

Blikající

Signalizuje stav alarmu v FTA módu

Zhasnutý

P.A. Alarm není aktivní

Osvětlený

Signalizuje stav protipožárního alarmu (použito v zobrazení deníku)

Blikající

Signalizuje stav protipožárního alarmu v FTA modu

Zhasnutý

Protipožární alarm není aktivní

Chyba/zá Osvětlený vada/pokl Blikající es

Signalizuje poruchu/chybu systému Klávesnice v inženýrském režimu

Zhasnutý

Žádná chyba není aktivní

Osvětlený

Ústředna je ve stavu střežení

Blikající

Signalizuje, že ústředna je ve stavu střežení s jednou nebo více vynechanými zónami

Zhasnutý

Ústředna je ve stavu nestřežení

Stav Osvětlený nestřežení Blikající

Ústředna je ve stavu nestřežení

Střežení

Zhasnutý

RINS545-3

Klávesnice je v režimu uživatelského menu Ústředna je ve střežení


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

3

Matrix 6/816 1.3 Běžná signalizace klávesnice


Mód (režim) nestřežení

RINS545-3

ve

stavu

Mód (režim) nestřežení

ve

stavu

Prostory jsou nestřežené. Všechny zóny jsou zavřené (detektory nejsou aktivovány) Systém je připraven k aktivaci.

Prostory nejsou střežené. Zóny jsou otevřené, například zóna 6. Systém není připraven pro střežení.

Stav střežení střežení A

Střežení v střežení B

v

režimu

módu

(režimu)

Například, plně střežený režim, když všechny prostory jsou střeženy.

Například částečné střežení, pokud část prostor je střežena.

Stav střežení střežení C

Střežení v střežení D

v

režimu

módu

(režimu)



Střežení+ Alarm

První krok k poplachu

Zobrazuje počet zón v neklidu (v poplašném stavu). Například zóna 2 signalizuje alarm.

Důvod první poplašné události bude zobrazen po zadání uživatelského kódu. Například zóna 2 signalizuje poplach.

Uživatelský mód (režim)

Inženýrský mód (režim)

Tento režim umožní přístup k uživatelské činnosti.

Tento režim je určen pro programování systémové konfigurace a měl by být používán jen kvalifikovanou osobou.


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816 1.4 Signalizace poruchy/chyby systému


Porucha systému 2

Porucha systému 3

Přerušená pojistka

Chybí baterie

Porucha systému 4

Porucha systému 5

Téměř vybitá baterie

Výpadek sítě

Porucha systému 6

Porucha systému 8

Selhání telefonní linky

Selhání přenosu hlášení

Porucha systému 9 Přerušeno spojení s baterií (Jen u Matrixu 816)

Poznámka: V případě výskytu chyby, systém generuje klesající frekvenci dvou-tónového zvuku (zvuk chyby) a daná událost bude zobrazena. Varování o systémové chybě jsou generovány jen v režimu nestřežení a neovlivňují chod systému. Po obnovení (uvedení do pořádku) varování o systémové chybě se automaticky vypne. K vypnutí zvuku před uvedením do pořádku, stiskněte C.

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

5

Matrix 6/816


2. PODROBNOSTI K VAŠÍ ÚSTŘEDNĚ Ústředna Matrix se dodává se standardní tovární konfigurací. Nicméně konfigurace ústředny je flexibilní a může být upravena tak, aby vyhověla Vašim požadavkům. Požádejte odpovědnou osobu (vašeho technika), aby vyplnila následující tabulky, kde zaznamená jakékoliv změny, které by udělal ve standardním nastavení. 2.1 Konfigurace zón Číslo Zóny

Typ programované zóny Hlídaná oblast

Režim střežení A

Režim střežení B

Režim střežení C

Režim střežení D

Standardní typ zóny

1

Vstup/Výstup

2

Přístup Okamžitě

3

(bezprostře dně)

4

Okamžitě

5

Okamžitě

6

Okamžitě

7

Okamžitě

8

Okamžitě

9

Okamžitě

10

Okamžitě

11

Okamžitě

12

Okamžitě

13

Okamžitě

14

Okamžitě

15

Okamžitě

16

Okamžitě

Poznámka: Zóny 7-16 jsou přístupné (k dispozici) jen u Matrixu 816.

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816 2.2 Časové spínače

uživatelský manuál Programováno

Standard

Vstupní čas

20 sec

Výstupní čas

20 sec

Konečné výstupní zpoždění

7 sec

Čas zvonění

4 min

2.3 Možnosti střežení Programováno

Standard

Volba střežení pro režim A

Časovaný odchod

Volba střežení pro režim B

Časovaný odchod

Volba střežení pro režim C

Časovaný odchod

Volba střežení pro režim D

Časovaný odchod

2.4 Podrobnosti o Vaší servisní společnosti Jméno společnosti

Kontaktní osoba

Telefonní číslo

2.5 Tóny při poruchách Zatímco chyby systému jsou zobrazovány, klávesová siréna/hlásič periodicky vynechává nízký tón. Má Vás to upozornit na chybu. Jakmile víte o chybě můžete vypnout nízké tóny jedním zmáčknutímC klávesy zatímco se zobrazuje chyba. Jestli-že chyba není odstraněna za nějaký čas, siréna se znovu spustí. Ve skrytém režimu displeje hlásič chyby nemůže být vypnut. 2.6 Otevření zón Toto je aplikovatelné pouze jestli-že klávesnice není ve režimu - skryté zobrazování. K prohlížení otevřených zón v každém případě pokud je v režimu nestřežení použijte > nebo @ klávesy. Jestli-že je to umožněno inženýrem (montérem), tak všechny aktivované zóny mohou být také prohlíženy, když je ústředna ve střežení nebo v nestřežení, jestli je zóna momentálně otevřená číslo bude problikávat na ikoně nebo LCD klávesnici.

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

7

Matrix 6/816 2.7 Skrytý režim zobrazení (displeje)


Ovládací panel poplašného zařízení Matrix zahrnuje schovanou zobrazovací vlastnost (konfidenční(tajný) mód), který může být aktivován/neaktivován Vaším instalačním technikem. Tato vlastnost schová všechny informace ovládacího panelu z klávesnicového displeje jestliže klávesnice nebyla použita alespoň po 20 sekund. Ve skrytém zobrazovacím režimu budou viditelné jen doplňkové/dodané symboly. Klávesnice zůstane ve skrytém zobrazovacím režimu dokud platný uživatelský kód nebude zadán na klávesnici. Záleží v jakém stavu je momentálně ovládací panel poplašného zařízení, první platný uživatelský kód zadejte zatímco ve skrytém režimu zobrazení bude mít následující efekty na ovládací panel. 2.7.1 V nestřežení Jestli-že se neobjeví žádné poruchy systému, potom ovládací panel vystoupí ze skrytého zobrazovacího režimu a automaticky začne proces střežení. Jestli-že se vyskytnou nějaké nevyřešené chyby systému pak klávesnice vyskočí ze skrytého režimu zobrazení a umožní chybu systému zobrazit. Ovládací panel nezačne proces střežení dokud není znovu zadán Váš uživatelský kód. 2.7.2 Ve střežení Ovládací panel opustí skrytý režim zobrazení a začne proces nestřežení. 2.7.3 Při poplachu Ovládací panel opustí skrytý režim zobrazení a spustí se FTA režim (Fist To Alarm – první krok po poplachu) 2.7.4 Při režimu (FTA) Jestli-že je klávesnici povoleno se vrátit do režimu skrytého displeje zatímco je v FTA režimu, pak jednoduše znovu zadejte Váš uživatelský kód, aby se znovu zobrazila FTA informace.

POZNÁMKA: Jestli-že není žádná klávesa stisknuta po 20sekund když je klávesnice v uživatelském režimu, tak se spustí v režimu skrytého displeje. jestli-že není žádná klávesa stisknuta po dobu 20sekund. Pokud je klávesa stisknuta alespoň jednou každých 20 sekund, poté uživatelský režim zůstane aktivní. Musí se dávat pozor na neplatné stisknutí kláves, protože ústředna by to mohla pokládat za útok na klávesnici a donutit ovládací panel k tamperu poplachu . 2.8 Rušení (vyblokování) poplachů – Pouze Dánsko, Norsko, Finsko a Švédsko Po každé jednotlivé poplašné události ovládací panel zobrazí indikátor uzavřeného alarmu dokud sami neresetujete uzavírání systému (vyblokovaní?) poplachu buď prohlídnutím deníku událostí nebo znovu uvedením ovládacího panelu do střežení. Vyblokované poplachy jsou zobrazeny jen v režimu nestřežení a jsou signalizovány rychle blikajícím symbolem zvonku na klávesnici. K odstranění indikátoru vyblokovaného poplachu si buď můžete prohlídnout deník událostí s použitím uživatelské funkce View Event Log ( Prohlížení deníku událostí) nebo alternativně úplným znovu uvedením ovládacího panelu do stavu střežení. Jestli-že skrytý displej je aktivní, klávesnice se neskryje dokud nebude odstraněn zablokovaný poplach. 2.9 Systémové poruchy/chyby – Norsko, Dánsko, Finsko a Švédsko 2.9.1 Poruchy/chyby uzavírání (blokování?) systému

Latching System Faults

Všechny poruchy/chyby systému jsou uzavírány (blokovány). To znamená, že pokud jednou systémová porucha/chyba byla spuštěna, display bude pokračovat ve zobrazování poruchy/chyby i když je porucha/chyba eventuelně odstraněna ze systému. Pro odstranění poruchy/chyby uzavírání (blokování), nejdříve odstraňte poruchu/chybu a pak prohlídněte deník událostí. Pokud jste už jednou vstoupili a pak opustili „View Event Log function” funkci prohlížení deníku událostí a jestli-že porucha/chyba systému již není aktivní, tak zpráva o poruše/chybě systému bude odstraněna z displeje.

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816 2.9.2 Poruchy/chyby uzavírání (blokování?) baterie


Poruchy/chyby baterie mohou být uzavírány (blokovány?) jestli-že je to umožněno Vaším instalačním inženýrem (montér). To znamená, že pokud se stala porucha/chyba baterie, tak displej bude pokračovat ve zobrazování poruch/chyb i když důvod poruchy/chyby byl odstraněn ze systému. V tomto případě musíte kontaktovat Vašeho instalačního inženýra (montér), aby odstranil poruchu/chybu z displeje. Jestli-že Váš instalační inženýr (montér) Vám povolil resetovat poruchu/chybu baterie, pak poruchy/chyby uzavírání (blokování?) systému Vám umožní odstranit poruchu/chybu výše zmíněný postup

3. UVÁDĚNÍ OVLÁDACÍHO PANELU DO STŘEŽENÍ A DO STAVU NESTŘEŽENÍ 3.1 Vysvětlení režimů střežení

Ovládací panel může být uveden do střežení pomocí jednoho ze 4 různých režimů střežení. Tyto módy střežení jsou identifikovány jako A, B, C nebo D. Standardní režim střežení je režim A. Váš instalační technik (montér) možná naprogramoval jisté zóny tak, aby se chovaly odlišně v každém režimu střežení. Například, ovládací panel může být naprogramován tak, že v režimu střežení B způsobuje, že zadní vstupní dveře a boční vrata jsou nechráněna. Možná, že byste to tak chtěli když budete pracovat v zadní zahradě, ale zbytek domu byste chtěli, aby byl střežen. Režim střežení ve skutečnosti povoluje re-konfiguraci zón dle Vašich požadavků. Váš instalační technik (montér) může naprogramovat zóny až do 4 různých nastavení skrze 4 různé režimy střežení A, B, C nebo D. Abyste mohli obsluhovat systém musíte zadat platný uživatelský kód. Ústředna Matrix umožňuje až 15 uživatelských kódů. Uživatelský kód může obsahovat 4, 5 nebo 6 čísel, které jsou zadány na klávesnici. Uživatel č. 1 je “Master User”, tedy hlavní uživatel a standardní tovární kód je 1234. Kódy pro uživatele 2 - 15 nejsou nastaveny. Doporučuje se změnit standardní tovární kód hlavního uživatele (více v oddělení 4.7 na straně 15). 3.2 Uvedení ovládacího panelu do střežení 3.2.1 Střežení v režimu střežení A

Zadejte Váš uživatelský kód IIII (standard 1234)

Toto začíná činnost střežení

Poté co vyprší výstupní čas (odchodu), ovládací panel bude ve stavu střežení Pro zrušení činnosti střežení zadejte uživatelský kód předtím než vyprší čas odchodu/výstupu. 3.2.2 Střežení v režimech střežení B, C nebo D

Zadejte Váš uživatelský kód IIII (standard 1234)

Toto začíná činnost střežení

Zmáčkněte klávesu následovanou příslušným režimem střežení E, F nebo G

Příklad ukazuje režim střežení B

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

9

Matrix 6/816


Poté co vyprší čas k odchodu, ovládací panel začne činnost střežení Abyste zrušili činnost střežení, zadejte Váš uživatelský kód předtím než vyprší čas k odchodu.

POZNÁMKA: Čtyři možnosti střežení jsou možné u ústředny Matrix. Jsou to: Načasovaný odchod, konečná zóna, tiché střežení a nucené střežení (Timed Exit, Final Zone, Silent Arm and Forced Arm (viz str. 20)). Činnost střežení Vašeho ovládacího panelu bude záviset na nastavení technika(montéra). Čas odchodu je standardním nastavení. 3.2.3 Rychlé střežení Je možné uvést ovládací panel do stavu střežení v jakémkoliv z těch čtyř střežících režimů zmáčknutím klávesy (pokud je to umožněno technikem (montérem). Následujte níže uvedený postup. Stiskněte a držte klávesu režimu střežení D, E, F nebo G dvě sekundy

Toto začíná činnost střežení. Příklad ukazuje střežení v režimu B

Poté co vyprší časovač výstupu/odchodu, ústředna se zapne do střežení 3.3 Uvedení ovládacího panelu do stavu nestřežení 3.3.1 Klávesnice uvnitř prostor budov Otevřete Vstup/Výstup dveří, abyste mohli vstoupit do prostor budovy

To spustí vstupní časovač.

Předtím než vyprší čas časovače východu zadejte uživatelské heslo IIII

To uvede systém do stavu nestřežení.

POZNÁMKA: Jestli-že nezadáte Váš uživatelský kód před uplynutím času určeného ke vstupu, panel začne poplach. 3.3.2 Klávesnice vně prostor budov

Zadejte Váš uživatelský kód IIII


POZNÁMKA: Aby se uchránily prostory budov před neautorizovanými pokusy vkládání uživatelského kódu, tak šestnácté stisknutí špatného tlačítka způsobí poplach. RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816 3.4 Uvedení do stavu nestřežení po poplachu


Otevřete vstup/výstup dveří, abyste mohli vstoupit do prostor budovy.


Toto uvede systém do stavu nestřežení. Systém vstoupí do režimu FTA (První krok po poplachu - First To Alarm). Příklad ukazuje Zónu 2, že to byla první zóna určená k aktivaci.

Zadejte Váš uživatelský kód znovu


3.4.1 Prohlížení událostí v režimu FTA Po vstoupení do režimu FTA, můžete použít > a @ klávesy, abyste se mohli pohybovat skrz všechny poplachové události, které se vyskytli zatímco ovládací panel byl ve stavu střežení.

POZNÁMKA 1: V případě poplachu, sirény/bzučáky se automaticky vypnou buď v předem stanoveném čase nebo po zadání uživatelského Kódu. POZNÁMKA 2: Číslo poslední zóny v poplachu se nezobrazí jestli-že tato možnost není umožněna inženýrem (montérem). Jestli-že klávesnice přejde do režimu skrytého zobrazení zatímco jste v režimu FTA, zadejte Váš uživatelský kód znovu k znovu – zobrazení zprávy v FTA režimu. 3.5 Resetování (znovunastavení) poplachu když je ovládací panel ve stavu nestřežení


To uvede systém do stavu nestřežení.. Systém vstoupí do FTA režimu (První krok k poplachu - First To Alarm). Příklad ukazuje aktivaci tamperu zóny 6

Zadejte Váš uživatelský kód znovu


POZNÁMKA: V případě, že poplachový tamper - například kryt detektoru byl otevřen, tak se doporučuje ujistit se, že aktivované zóna je obnovena po resetování ovládacího panelu. Jinak pokus uvést systém do střežení může způsobit poplach. 3.5.1 Signalizace uzavírání (blokování) alarmu (Pouze v Dánsku, Norsku, Finsku a Švédsku) Speciální signalizace se objeví na displeji po jakémkoliv platném poplachu, který byl úspěšně uveden do stavu nestřežení. Na klávesnici se objeví blikající symbol zvonku, který bude blikat 2x tak rychleji než normálně. Zatímco displej je aktivní, klávesnice nevstoupí do skrytého zobrazovacího režimu (v případě, že skrytý displej je aktivován). RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

11

Matrix 6/816 3.6 Aktivace poplachu z klávesnice


3.6.1 Útok na osobu Poplach týkající se útoku na osobu aktivuje buď všechny sirény/bzučáky nebo bude tichý (událost bude hlášena jen do centrální monitorovací stanice), to závisí jak bude system naprogramován Vaším inženýrem (montérem).

Držte tlačítko po 2 sekundy 3.6.2 ožární poplach

Požární alarm zaktivuje všechny sirény/bzučáky. Externí sirény/bzučáky budou Držte tlačítko po 2 vydávat přerušovaný tón tří zvyšujících se tónů. sekundy 3.6.3 Poplach první pomoci Držte tlačítko po 2 sekundy

Poplach první pomoci zaktivuje všechny sirény/bzučáky. sirény/bzučáky budou vydávat vysokofrekvenční opakovaný tón.

Klávesnicové

3.7 Střežení/Nestřežení pod nátlakem 3.7.1 Co znamená Nátlakový kód? Nátlakový kód je osobní uživatelský kód, který ovládací panel rozpozná a ví, že byl zadán pod nátlakem. Tímto máme na mysli, že uživatel/é byl/i silou donuceni zadat uživatelský kód nutný pro uvedení ovládacího panelu (systému) do střežení nebo do stavu nestřežení další osobou Ústředna se při zadání tohoto kódu chová jako při zadání řádného uživatelského kódu. Tento nátlakový kód uvede systém do stavu střežení nebo nestřežení jako za normálních okolností. Nicméně, zpráva o stavu nouze je zaslána do centrální monitorovací stanice a signalizuje, že ovládací panel byl uveden do střežení nebo nestřežení násilně. Metoda 1

Při zadávání Vašeho uživatelského kódu na klávesnici přehoďte jeho třetí a čtvrtou číslici. Například, zadejte místo .

Zadejte nátlakový kód jak je naprogramován na vašem systému. Metoda 2 Když zadáte nátlakový kód, tak ovládací panel se chová jako normálně, ale událost o nátlaku bude nahlášena do centrální monitorovací stanice. 3.8 Zobrazení události v režimu FTA (první krok po poplachu) Fragment Signalizátor

Význam

((

.

Vstupní čas vypršel poté co byly spuštěny zóny Vstup/Odchod nebo Blokování klávesnice. Systém nebyl uveden do stavu nestřežení v předem určeném čase.

ST...T\

.

Zóna (č.) № 01...16 spuštěna: Přístup, typ - okamžitý nebo 24hodinový.

ST...T\

.;

Zóna (č.) № 01...16 spuštěna: typ - útok na osobu.

ST...T\

.=

Zóna (č.) № 01...16 spuštěna: typ – požár.

3$

.;

PA (útok na osobu); aktivace PA z klávesnice.

)

.=

Aktivace požárního poplachu z klávesnice.

TX

.

Aktivace poplachu první pomoci z klávesnice.

/

.

Poplachové selhání telefonní linky

ST...T\

.6

Zóna (č.) № 01...16 spuštěna: typ - tamper.

7U

.6

Tamper expandéru – modul expandéru již není detekován (Jen u ústředny Matrix 816).

7W

.6

Tamper sirény – siréna připojená k PGM7 již není detekována. (Jen u ústředny Matrix 816).

7L

.6

Stisknutí tlačítka tamperu – 16x špatně stisknutých tlačítek v režimu střežení.

RINS545-3

= Problikávající ikona ATIS group s.r.o.,Za Strašnickou vozovnou 7,100 00,Praha 10 Pobočka Brno,čechyňská 18,602 00,BRNO Pobočka Č.Budějovice,Rudolfovská 71,370 02,ČESKÉ BUDĚJOVICE

tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816


POZNÁMKA: Počet aktivovaných zón, které jsou stále otevřené zatímco jsou prohlíženy v FTA režimu budou blikat.

4. UŽIVATELSKÉ MENU Většina uživatelských operací (až na střežení, nestřežení a resetování alarmu) jsou přístupné jen z uživatelského menu. Uživatel 1 je hlavní uživatel a má přístup ke všem uživatelským položkám, zatímco přístup pro uživatele 2-15 je přístup omezen. 4.1 Vstoupit/Vystoupit z uživatelského menu Stiskněte C následovanou Vaším uživatelským kódem IIII

Pro výstup, stiskněte C

Ikona signalizující nestřežení bliká na znamení, že jste v uživatelském menu.

Vrátíte se do normálního režimu nestřežení.

POZNÁMKA: Do uživatelského menu můžete vstoupit jen když ovládací panel je ve stavu nestřežení. Ovládací panel ukončí automaticky uživatelské menu do dvou minut jestli-že nezaznamená žádnou činnost na klávesnici. 4.1.1 Položky menu (pro všechny uživatele) C Vyzvánění zapnuto/vypnuto Systém vydá krátký varovný tón pokaždé když zóna Vstupu/Výstupu je aktivovaná. C Střežení s vynecháním zón/y (Bypass) Tato funkce Vám povoluje uvést ovládací panel do stavu střežení v režimu střežení A, B, C nebo D s jednou nebo více vynechanými zónami. Vynechané zóny nebudou uvedeny do stavu střežení během doby střežení. C Prohlížení deníku událostí Toto Vám umožní pohlídnout si 500 posledních (systémových) událostí. C Nastavit hlasitosti klávesnice Toto Vám umožní nastavit hlasitost klávesnicové sirény/bzučáku (hlasitost poplachového signálu je fixní C Nastavit jas klávesnice Toto Vám umožní nastavit jas podsvícení klávesnice. 4.1.2 Položky menu (Jen pro hlavního uživatele) Změna času systému C Tato funkce Vám umožní zadat a nastavit čas systému používaného pro nahrávání do deníku událostí. Změna data systému C Tato funkce Vám umožní zadat a nastavit datum systému používané pro nahrávání do deníku událostí. C

Změna uživatelského kódu Tato funkce Vám umožní změnit uživatelský kód a atributy.

C Aktivovat PGM z klávesnice RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

13

Matrix 6/816

uživatelský manuál Tato funkce Vám umožní aktivovat určený výstup na 15sekund. Například, může se to použít k odemčení externích elektronických dveří nebo k resetování určitého typu detektoru.

Otevření 1 hodinového zaváděcího okna (stahování okna) Tato funkce Vám umožní otevřít jednohodinové okno, aby se umožnilo ovládacímu panelu C odpovědět na první příchozí telefonát. Této funkce se může použít jestli-že Váš inženýr (montér) si přeje vzdáleně (na dálku) zpřístupnit Váš ovládací panel. C

Systémový test Tato funkce Vám umožní provést některé základní testy.

4.2 Vyzvánění zapnuto/vypnuto

Zmáčkněte C

Klávesnice vydá pokaždé potvrzující signál, který signalizuje jestli vyzvánění bylo zapnuto nebo vypnuto. Nicméně zde není vizuální signalizace zapnutí nebo vypnutí.

4.3 Střežení s vynechanými zónami

Zmáčkněte C

To začne proces střežení s funkcí vynechání zón/y.

Zvolte zónu, která má být vynechaná a stiskněteC jako potvrzení. Opakujte pro všechny zóny.

Na příkladu je zóna 6.

Když všechny požadované zóny byly vynechány, zmáčkněte abyste mohli postoupit dále

Systém žádá o mód střežení

Zmáčkněte D, E, F nebo G pro vybrání požadovaného módu střežení

Na příkladu je střežící mód A.

Ovládací panel začne střežení jako obyčejně. 4.4 Prohlížení deníku událostí

Zmáčkněte C

Použijte > a @ klávesy k pohybu (posouvání se) mezi událostmi v deníku

RINS545-3

Deník ukazuje poslední událost. Příklad ukazuje událost nestřežení.

Příklad ukazuje zónu 6.


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816


Když je vidět ukázaný displej, tak jste dospěli na konec deníku Zmáčkněte C k vystoupení z deníku

POZNÁMKA: Pro interpretaci (přeložení) údajů v deníku událostí se podívejte na tabulku strany 21. 4.5 Změňte hlasitost klávesnice ZmáčkněteC Použijte > a @ klávesy pro úpravu hlasitosti

Klávesnicový tón sirény/bzučáku se zvedne nebo klesne každým stiskem tlačítka.

ZmáčkněteC abyste uložili nastavení 4.6 Změňte jas klávesnice Zmáčkněte C Použijte > a @ klávesy pro úpravu jasu

Jas klávesnicového podsvícení se zvýší nebo sníží s každým zmáčknutím tlačítka.

ZmáčkněteC pro uložení nastavení 4.7 Změňte čas systému (Jen hlavní uživatel)

ZadejteC

Toto započne funkci.

Zadejte hodiny ve 24 hodinovém formátu

Příklad ukazuje 14*00

Zadejte minuty

StiskněteC pro uložení

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

15

Matrix 6/816 4.8 Změna datum systému (Jen hlavní uživatel)

Zadejte C


To započne funkci.

1 = Pondělí 2 = Úterý 3 = Středa 4 = Čtvrtek 5 = Pátek 6 = Sobota 7 = Neděle

Zadejte den

Zadejte rok jako 2-místné číslo

Na příkladu je rok 2004.

Zadejte měsíc jako 2-místné číslo

Na příkladu je červen.

Zadejte datum jako 2-místné číslo

Příklad ukazuje dvacátéhotřetího.

Zmáčkněte C pro uložení

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816 4.9 Změňte uživatelský kód (Jen hlavní uživatel)


Ovládací panel požaduje uživatelské číslo.

Zmáčkněte C

Zadejte uživatel bude upraveng

Příklad ukazuje uživatele č. 2.

Jestli-že si přejete změnit uživatelský kód, zadejte nový kód dvakrát. Jestli si přejete jen upravit uživatelské vlastnosti, zadejte momentální kód dvakrát.* Použijte > a @ klávesy pro výběr možnosti, kterou si přejete upravit nebo přímo použitím numerických kláves Přepněte možnosti na zapnuto nebo vypnuto použitím klávesy. Jestli-že možnost je zapnuta, uvidíte tuto ikonu N. Jestliže možnost není zapnuta tato ikona N není vidět.

Systém ukazuje možnosti vlastností 1.

Příklad ukazuje možnost 3.

Příklad ukazuje možnost 3 vypnutou.

Zopakujte pro všechny možnosti dle požadavků. ZmáčkněteC pro uložení změn

gPOZNÁMKA: Pro vymazání existujícího uživatelského kódu a návrat do uživatelského menu, zmáčkněte > po zadání uživatelského čísla. *POZNÁMKA: Pro čtyř- a pěti-místný uživatelský kód musíte zmáčknout C po zadání kódu, abyste postoupili dál. Šestimístný kód je automaticky přijat. možnosti Vlastností kódu 1 Vynechat zóny 2 Jen nátlakový kód 3 Nátlak umožněn

Č.

uživatelského

OFF-Vypnuto

ON-Zapnuto

neaktivováno [neaktivováno] Vypnuto

Aktivováno aktivováno [Zapnuto] [standard]

4.10 Aktivace PGM z klávesnice (Jen hlavní uživatel)

Zmáčkněte C

RINS545-3

Výstup PGM se zapne na 15 sekund. Který výstup PGM je ovladatelný z klávesnice je určeno Vaším inženýrem (montérem).


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

17

Matrix 6/816 uživatelský manuál 4.11 Otevření jednohodinového zaváděcího okna (stahování okna) (Jen hlavní uživatel)

Zmáčkněte C

Jednohodinové okno je otevřeno pro vzdálený přístup (je zpřístupněno na dálku)

4.12 Systémový test (Jen hlavní uživatel)

ZmáčkněteC

Zmáčkněte pro započetí testu sirény/bzučáku

Všechny symboly se rozblikají.

Budou znít tóny Vstupu/Výstupu.

Zmáčkněte pro započetí testování výstupů. Pokaždé, když zmáčknete , další PGM bude aktivováno. Test skončí když všechny výstupy byly otestovány. Eventuelně zmáčkněte C k ukončení testu kdykoliv během testování.

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816


5. PODROBNÝ POPIS Tato sekce je zaměřena na podrobnější popis hlavních vlastností ovládacího panelu. Jestli-že požadujete jakékoliv informace, které nejsou zahrnuty v tomto manuálu, prosíme kontaktujte Vaší servisní společnost nebo montážní společnost, která Vám namontovala poplašný systém. 5.1 Operační režimy Panel je v provozu 24 hodin denně. Rozlišujeme dva základní operační režimy: Režim střežení a režim nestřežení. NESTŘEŽENÍ V režimu nestřežení všechny zóny jsou nestřežené, kromě požáru, útoku na osobu, 24-hodin a tamperu, které jsou aktivní 24 hodin denně. Na integritu zapojení a PIR detektorů dohlíží ovládací panel/ústředna? (pokud je tak naprogramována instalačním technikem) až k monitoru. Tato funkce napomáhá okamžitě odhalit pokus narušitele deaktivovat systém i když ovládací panel není ve střežení. STŘEŽENÍ

V tomto režimu všechny určené zóny jsou aktivní a v případě jejich spuštění se uskuteční podmínka poplachu. Jestli-že je spuštěn poplach, tak interní a externí sirény/bzučáky budou pracovat po naprogramovanou dobu a událost o poplachu bude nahlášena do centrální monitorovací stanice. Po vypršení času určeného na poplach systém se automaticky zapne do opakovaného stavu střežení.

5.1.1 Dosažitelné režimy střežení Systém může být střežen ve čtyřech různých režimech, A, B, C nebo D. Režim střežení A Kompletní režim střežení. Všechny zóny jsou ve střežení. Režim střežení В Částečný mód střežení. Některé ze zón nejsou ve stavu střežení. Režim střežení C Částečný mód střežení. Některé ze zón nejsou ve stavu střežení. Režim střežení D Částečný mód střežení. Některé ze zón nejsou ve stavu střežení. Váš inženýr (montér) Vám naprogramuje zóny tak, aby to odpovídalo vašim prostorám. 5.1.2 Režim poplachu Jestli-že poplachový systém je spuštěn, tak se vytvoří stav poplachu, který způsobí následné aktivace: Interní klávesnicová siréna/bzučák se aktivuje po předem nastavenou dobu. Externí siréna/bzučák se aktivuje po předem nastavenou dobu, a lampa, která vysílá blikající signály (strobe) se aktivuje dokud uživatel neresetuje poplašné zařízení. Zpráva bude nahlášena do centrální monitorovací stanice skrz telefon nebo jiné k tomu určené kanály. Hlasová zpráva bude poslána na předepsaná telefonní čísla. 5.1.3 První krok k poplachu (režim FTA) Když je systém v poplašném stavu, tak může být resetován (znovu-nastaven) zadáním platného uživatelského kódu. Zadáním uživatelského kódu v tomto případě povolí systému vstoupit do FTA režimu a první událost poplachu bude zobrazena (jakékoliv pozdější události mohou být prohlíženy zmáčknutím tlačítek sloužících k posunování mezi událostmi > a @, ačkoliv tato vlastnost nelze uplatnit v Dánsku, Norsku, Finsku nebo Švédsku). K tomu, abyste resetovali ovládací panel do režimu nestřežení musíte zadat Vaše

uživatelské heslo ještě jednou. RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

19

Matrix 6/816 5.2 Vstupní/Výstupní (odchozí) činnost


Níže následují postupy pro uvedení poplašného ovládacího panelu do stavu střežení před opuštěním obytných prostor, a pro vstup do obytných prostor a uvedení poplašného ovládacího panelu do stavu nestřežení: VSTUP

Když je ovládací panel ve střežení, použitím Vstup/Odchod zóna spustí vstupní časovač. Systém odpočítává současný čas určený ke vstupu a je slyšet interní varovnou sirénu/bzučák. Přístupové zóny spuštěné během odpočítávání budou ignorovány. Jestli-že není vložen současný uživatelský kód před koncem odpočítávání, nebo vstup do obytných prostor byl veden nesprávnou cestou, tak se ovládací panel uvede od poplašného stavu.

VÝCHOD Po zadání uživatelského kódu systém začne odpočítávat současný čas určený k odchodu a interní siréna/bzučák bude pípat. Po zadání uživatelského kódu systém bude odečítat současný odchozí čas. Poté co je tato činnost ukončena siréna/bzučák ustane pípat a ovládací panel započne stav střežení. Jestli-že nějaká ze zón je otevřena zatímco ovládací panel je ve střežení, tak ovládací panel vydá tón označující chybu (error tone). 5.2.1 Dosažitelné možnosti střežení Načasovaný Můžete opustit obytné prostory během střežení v určité době, která závisí na podmínkách zón. odchod Poté co zadáte stav střežení, odchozí časovač začne odpočítávat podle přednastaveného času a uslyšíte vysoký tón vydaný interní sirénou/bzučákem. Měli byste opustit obytné prostory během doby a po určené trase. Na konci odčítání, jestli-že všechny zóny pod střežením jsou zavřené (ne aktivované), tak interní siréna/bzučák vydá potvrzovací tón a systém začne být ve střežení. Jestli-že některé ze zón (vstupní/odchozí, přístupová a okamžitá) jsou otevřeny během odchozího času, tak odečítání se zastaví a tón interní sirény/bzučáku se změní na nízký tón ohlašující chybu (error) až do té doby dokud aktivované zóny nebudou zavřené. Poté co všechny zóny budou zavřené, časovač bude pokračovat v odečítání. Poslední dveře

Opouštění obytných prostor není nijak limitováno během střežení a systém bude ve střežení kdykoliv co se zavřou poslední dveře. Uslyšíte vysoko-tónové pípnutí interní sirény/bzučáku když začne proces střežení když jsou i poslední dveře zavřené. Jestli-že dveře jsou otevřené a/nebo ostatní zóny jsou aktivované během střežení, interní sirény/bzučáku tón se změní na nízký tón oznamující chybu (error). Poté co dveře jsou zavřené nastane časové zpoždění (0…99 sekund, 7 sekund jako standard) dokud nebude systém ve střežení a interní siréna/bzučák se ztlumí. Jediný konfirmační tón označí začátek zpožděného času (připraveno ke střežení) a uplynutí lhůty (ve střežení).

Tichý poplach

Obytné prostory můžete opustit během střežení v době předem určeného času a určenou trasou bez jakéhokoliv akustického signálu. Po vypršení lhůty odchozího času, systém je buď ve střežení, jestli-že všechny zóny zavřeny. Jinak střežení systému bude zrušeno a ovládací panel vydá poplach signalizovaný jen varováním interní sirény/bzučáku.

Nucené střežení

Střežení se koná v předem nastaveném čase bez ohledu na to jestli všechny zóny ve střežení jsou zavřené. Poté co ovládací panel začne střežení, uslyšíte vysoký tón interní sirény/bzučáku. Jestli-že nějaké zóny během střežení jsou otevřené (aktivované) interní siréna/bzučák změní tón na nízkou tóninu značící chybu (error). Po vypršení lhůty odchozího času, ovládací panel se uvede do stavu střežení a siréna/bzučák se vypne. Otevřené zóny (jestli-že nějaké jsou) budou vynechány do jejich zavření.

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816


6. PROHLÍŽENÍ DENÍKU UDÁLOSTÍ PO POPLACHU ZÓN Vstupte do režimu uživatelského menu. Vstupte do funkce deníku C. Přemístěte se nahoru do deníku zmáčknutím > klávesy dokud nejsou zobrazena dvě podtrhnutí. Stisknutí klávesy

Zobrazení

Význam

@ Uživatel číslo 01 nenastaveno (nestřežení) ovládacího panelu @

@

Systém vstoupil do režimu FTA

@

Zóna 3 způsobila poplach

@ Uživatel číslo 01 uvedl ovládací panel do střežení @

Deník pokračuje dolů stejným sekvenčním způsobem. Události deníku jsou zobrazené v pořadí od nejposlednějších událostí, které jsou zobrazené jako první. Když dojdete k dvěma dalším podtrhnutím, tak jste dospěli ke konci deníku.

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

21

Matrix 6/816 6.1 Informace o deníku událostí


6.1.1 Narušitel, nouzový poplach, požár a poplach první pomoci Fragment 1 Fragment 2 Ukazatel

Systém událostí

((

ST ... T\

.

Vypršel vstupní čas po Vstupu nebo Odchodu nebo spuštění zpoždění na klávesnici.

ST ... T\

–

.

Zóna č. 01 ... 16 Přístup/Vnitřní, okamžitý, typy 24hod.

ST ... T\

–

N

Obnovení – zóna č. 01 ... 16 Přístup/Vnitřní, okamžitý, typy 24hod.

ST ... T\

–

;

Zóna č. 01 ... 16 Typ nouzový poplach

ST ... T\

–

[

Obnovení – Zóna č. 01 ... 16 Typ nouzový poplach

SS

–

;

Aktivace nouzového poplachu z klávesnice

ST ... T\

–

=

Zóna č. 01 ... 16 typ – požár

ST ... T\

–

]

Obnovení – Zóna č. 01 ... 16 typ - požár

SS

–

=

Aktivace požárního poplachu z klávesnice

TX

–

.

Aktivace poplachu první pomoci z klávesnice

ST ... T\

–

6

Zóna tamperu č. 01 ... 16 nebo stav tamperu EOL zóny

ST ... T\

–

V

Obnovení – Zóna tamperu č. 01 ... 16 nebo stav tamperu EOL zóny

/

–

.

Porucha/Chyba telefonní linky

7

SU

6

Tamper expanderu – modul již není detekován (jen u ústředny Matrix 816)

7

SW

6

Siréna tamperu – siréna již není detekována (jen u ústředny Matrix 816)

7

SL

6

Stisknutí klávesy tamperu – 16 špatných klávesových stisků v režimu střežení

6.1.2 Otevřené / Zavřené (V nestřežení/ve střežení) Fragment 1 Fragment 2 $ ... '

Systémová událost

ST ... TW Střeží v režimu střežení A ... D uživatelským kódem č. 01 ... 15

$ ... '

SS

Střeží v režimu střežení A ... D zónou klávesového spínače/¨přepínače

$ ... '

RR

Střeží v režimu střežení A ... D z inženýrského módu, PC, nebo neaktivním časovačem

8 8

ST ... T\ Odstřeženo uživatelským kódem č. 01 ... 15 RR

Odstřeženo z inženýrského režimu nebo z PC

2

ST ... T\ Zóna č. 01 ... 16 vynechána během střežení

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816


6.1.3 Obnovení Fragment 1

Fragment 2

System Event

5T

–

Uživatelský kód po alarmu (vstup do FTA režimu)

5Z

–

Vypršel čas zvonku

5H

–

Napájení panelu z bezproudového stavu obnoveno.

5

SZ

Obnovení pomocné pojistky

5

SH

Obnovení chybějící baterie (Stejnosměrný proud, napájení na svorkách +BATobnoveno)

5

SU

Obnovení téměř vybité baterie (Stejnosměrný proud, napájení na svorkách +BAT- > 11.2V)

5

SW

Výpadek hlavní sítě obnoven

5

S\

Výpadek telefonní sítě obnoven

5

SL

Úspěšný přenos do centrální stanice (signál o tónové potvrzení stisku tlačítka “Kiss Off”přijat)

5

SR

Přerušení/odstřihnutí baterie obnoveno (zmáčknuto resetování a napětí stejnosměrného proudu zapnuto +BAT- > 10.5V) (jen u ústředny Matrix 816)

6.1.4 Systém poruch/chyb Fragment 1

Fragment 2

Systém událostí

SZ

Porucha pojistky AUX

SH

Chybí baterie (Chybí napájení stejnosměrným proudem svorkách/koncovkách +BAT-)

SU

Baterie je téměř vybitá (stejnosměrný proud ve svorkách/koncovkách +BAT- < 11.2V)

SW

Porucha hlavní sítě

S\

Porucha telefonní linky

SL

Porucha přenosu do centrální stanice (signál o tónové potvrzení stisku tlačítka “Kiss Off” nepřijat)

SR

Baterie odpojena (Stejnosměrný proud na +BAT- < 10.5V) (jen u ústředny Matrix 816)

6.1.5 Události systému Fragment 1

Fragment 2

(T

–

Vstup do inženýrského módu

(S

–

Inženýrský mód opuštěn

l

ST

Zadán test obchůzky

l

SZ

Vystoupení z testového režimu obchůzky

l

SU

Resetovat NVM

'7

ST

Čas a datum změněny uživatelem č. 1 nebo z inženýrského režimu

Q2

–

Zóna hlídací otevřena

Q2

–

Zóna hlídací zavřena

RINS545-3

Systémové události


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

23

Matrix 6/816 6.1.6 Nahrávání / Stahování událostí Fragment 1 Fragment 2

uživatelský manuál Systémové události

3&

SS

Panel odpověděl na telefon

3&

ST

Panel zavěsil telefon

3&

SZ

Všechna konfigurační data stažena do panelu

3&

SH

Data nahrána z panelu

3&

SU

Částečná konfigurační data stažena do panelu

3&

SW

Konfigurační data stažena kompletně

3&

S\

Kompletně nahraná data

3&

SX

UDL relace popřena (nesprávně nahraný/stažený kód)

3&

SL

UDL relace začala (nahraná/stažená data přijata)

3&

SR

Čas a datum změněny PC(počítačem)

3&

TS

Místní relace UDL uvedena (započata)

3&

TT

Příkaz střežení / Nestřežení přijat z PC (počítače)

3&

\S

Konfigurační data možností systému stažena do panelu

3&

\T

Konfigurační data zón stažena do panelu

3&

\Z

Uživatelský konfigurační data stažena do panelu

3&

\U

Konfigurační data zařízení stažena do panelu

3&

\\

Konfigurační data možností střežení stažena do panelu

3&

\X

Konfigurační data časovače stažena do panelu

3&

\L

Konfigurační data výstupů stažena do panelu

3&

\R

Konfigurační data komunikátoru stažena do panelu

3&

XS

Konfigurační data formátování stažena do panelu (*formátová data)

3&

XT

Konfigurační data poslaných možností stažena do panelu

3&

LS

Konfigurační data systémových možností nahraná z panelu

3&

LT

Konfigurační data zón nahraná z panelu

3&

LZ

Konfigurační uživatelská data nahraná z panelu

3&

LU

Konfigurační data zařízení nahraná z panelu

3&

L\

Konfigurační data možností střežení nahraná z panelu

3&

LX

Konfigurační data časovače nahraná z panelu

3&

LL

Konfigurační data výstupů nahraná z panelu

3&

LR

Konfigurační data komunikátoru nahraná z panelu

3&

RS

Konfigurační data nahraná formátování nahraná z panelu (*formátová data)

3&

RT

Konfigurační data poslaných možností nahraná z panelu

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

Matrix 6/816 6.2 Popis typu zón Display


Typ

Popis

(

Tato zóna, která umožňuje časově omezený přístup do budov a to buď ve Vstupní/Výstupní střežení nebo nestřežení. Tato zóna je obvykle připojená ke kontaktu magnetických dveří.

$

Toto je zóna, která, během nestřežení panelu, povoluje přístup skrz zónu Přístupová/Vnitřní Vstup/Výstup. Nicméně, jestli-že je panel ve střežení a přístupová zóna je (přístup) spuštěna před zónou Vstupu/Výstupu, pak se okamžitě spustí alarm.

,

Okamžitá

Toto je zóna, která když je aktivovaná; vytvoří okamžitý poplach když je panel ve střežení.

2

Vynechaná

Panel bude ignorovat zónu, která je naprogramovaná jako vynechaná (nemá být střežena). To umožní systému být částečně ve střežení, když uživatel je v budově

Požár

Spuštění zóny značící požár vždy způsobí aktivaci poplach bez ohledu na to jestli je panel ve střežení či nikoliv. Požární poplach je signalizován vzestupným tří-tóninovým zvukem, který je snadno rozeznatelný od ostatních tónů. Externí siréna bude fungovat v 1-minutových intervalech.

)

3

Spuštění zóny označující útok na osobu vždy spustí poplach bez ohledu na to Nouzový poplach jestli je či není panel ve střežení. Zóna P.A. může být naprogramovaná jako (Útok na osobu- tichá. Aktivace P.A zóny jako tiché, nezpůsobí činnost zvonku nebo lampy se P.A.) snímacími impulsy (stroboskop), ale centrální stanice bude informovaná o aktivaci P.A.

+

24 hodin

Spuštění zóny 24 hodin vždy aktivuje alarm bez ohledu na to jestli je či není panel ve střežení.

Q

Střežení (Klávesové schránky)

Tento typ zóny je pro připojení k externí schránce, která když se otevře tak aktivuje poplašné zařízení. Aktivace této zóny je nahraná a nahlášená do centrální monitorovací stanice. Nemá to vliv na zvonek

Odložená klávesnice

Tento typ zóny je pro připojení k externí klávesnici. Během výstupního zpoždění aktivace této zóny způsobí konec výstupního času, naprogramovatelné nastavení času (konečné výstupní zpoždění) je zahájeno předtím než je panel úplně ve střežení. Aktivace této zóny během režimu střežení způsobí start vstupního času .

7

Tamper

Spuštění zóny tamperu vždy aktivuje poplašné zařízení bez ohledu na to jestli je či není panel ve střežení. Ze systémových možností může být naprogramován k aktivaci jen interní sirény nebo externí sirény, v režimu nestřežení. Nicméně v režimu střežení obě sirény budou činné.

'

Uzavírání klávesovým přepínačem/ spínačem

<

Momentální klávesový přepínač/ spínač

8

Nepoužitá

h

RINS545-3

To je možné při použití tohoto typu zóny ke střežení/nestřežení systému v jakémkoliv režimu střežení díky použití externího uzavíracího přepínače/spínače. To je možné při použití tohoto typu zóny ke střežení/nestřežení systému v jakémkoliv režimu střežení, použitím externího pulsového přepínače. Tato zóna je naprosto ignorovaná systémem.


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

25

Matrix 6/816


7. STRUČNÉ ODKAZY POZNÁMKA: IIII(II) = Uživatelský kód (Standard 1234 – Hlavní uživatel) Střežení/Nestřežení Střežení ovládacího panelu v režimu A

IIII(II)

Střežení ovládacího panelu v režimu B

IIII(II) + E

Střežení ovládacího panelu v režimu C

IIII(II) + F

Střežení ovládacího panelu v režimu D

IIII(II) + G

Rychlé střežení ovládacího panelu v režimu A, D, E,F, G B, C nebo D IIII(II)

Nestřežení Do nestřežení po poplachu

IIII(II)

+ IIII(II)

Zadejte režim FTA

+ Resetujte alarm (nestřežení)

Aktivace poplachu z klávesnice PA(útok na osobu) poplach

(zmáčkněte na 2 sekundy)

Požární poplach


Poplach první pomoci


Uživatelské menu Vstupte do uživatelského menu

C + IIII(II)

Opusťte uživatelské menu

C +

Činnost uživatelského menu (Všichni uživatelé) Aktivované / Neaktivované C vyzvánění Střežení s vynecháním zón Prohlížení deníku událostí Upravte hlasitost klávesnice Upravte jas klávesnice

C

+ IIC (Počet vynechaných zón)

+ D or E or F or G (Začíná střežení v režimu A, B, C nebo D)

C

+ > ... @ posouvejte se skrz události

+C Vystupte z deníku událostí

C

+ > ... @ Upravte hlasitost

+C Uložte nastavení

C

+ > ... @ Upravte jas

+C Uložte nastavení

Činnost uživatelského menu (Jen hlavní uživatel) Změňte čas systému Změňte datum systému Změňte uživatelský kód

C C

+I Den (1-7)

C

+ II Uživatel (01-15)

Aktivujte PGM z klávesnice

C

Otevřete okna hodinového stahování (Open 1 hour download Windows)

C

Systémový test

C

RINS545-3

+ II Hodina

+ II Minuty + II Rok

+ II Měsíc

+C Uložte + II Datum

+ IIIIC IIIIC Zadejte dvakrát uživatelský kód


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

+C Uložt

Matrix 6/816


Výrobce :

Pyronix Limited Pyronix House Braithwell Way Hellaby, Rotherham S66 8QY, UK

Website: www.pyronix.com

Distribuce :

ATIS group s.r.o.,Praha 10 Za Strašnickou vozovnou 7 Česká Republika Technická podpora : Tel: +420274001133 Obchodní oddělení : Tel: +420274001122

RINS545-3


tel. : 274001122 tel. : 543254632 tel. : 387410186

27

816. Ústředna a klávesnice Softwarová verze 1.32 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Recommend Documents